kosovon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      771 Results   44 Domains
  174 Hits www.finlandkosovo.org  
Kosovon kaupankäyntikyvyn kehittäminen kauppa- ja teollisuusministeriön tuen sekä yksityissektorin kehittämisen kautta. UNDP.
Developing Kosovo's trade capacities through support for private sector and the Ministry for Trade and Industry. UNDP.
  4 Hits www.finland.org  
Presidentti Ahtisaari toimi 14.11.2005 - 29.2.2008 YK:n pääsihteerin erityisedustajana Kosovon statusprosessissa. Hän toimii myös useiden kansainvälisten järjestöjen ja säätiöiden tehtävissä. Presidentti Ahtisaari on syntynyt 23.6.1937 Viipurissa.
President Ahtisaari fungerade som FN:s generalsekreterares specialrepresentant i statusprocessen i Kosovo 14.11.2005 - 29.2.2008. Han fungerar också i flera uppdrag inom internationella organisationer och stiftelser. President Ahtisaari är född den 23 juni 1937 i Viborg. Han är gift med Eeva Ahtisaari och de har ett barn.
  3 Hits www.finland.cn  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
The foreign ministers’ discussion of the Middle East peace process will concentrate on how the EU can best support advancement of the peace process. The implementation of the jointly agreed EU policy on the issue will also be discussed.
  4 Hits www.finland.ae  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  4 Hits www.finland.org.in  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  www.finland.ee  
Presidentti Ahtisaari toimi 14.11.2005 - 29.2.2008 YK:n pääsihteerin erityisedustajana Kosovon statusprosessissa. Hän toimii myös useiden kansainvälisten järjestöjen ja säätiöiden tehtävissä. Presidentti Ahtisaari on syntynyt 23.6.1937 Viipurissa.
President Ahtisaari fungerade som FN:s generalsekreterares specialrepresentant i statusprocessen i Kosovo 14.11.2005 - 29.2.2008. Han fungerar också i flera uppdrag inom internationella organisationer och stiftelser. President Ahtisaari är född den 23 juni 1937 i Viborg. Han är gift med Eeva Ahtisaari och de har ett barn.
  www.finland.org.mz  
Presidentti Ahtisaari toimi 14.11.2005 - 29.2.2008 YK:n pääsihteerin erityisedustajana Kosovon statusprosessissa. Hän toimii myös useiden kansainvälisten järjestöjen ja säätiöiden tehtävissä. Presidentti Ahtisaari on syntynyt 23.6.1937 Viipurissa.
President Ahtisaari fungerade som FN:s generalsekreterares specialrepresentant i statusprocessen i Kosovo 14.11.2005 - 29.2.2008. Han fungerar också i flera uppdrag inom internationella organisationer och stiftelser. President Ahtisaari är född den 23 juni 1937 i Viborg. Han är gift med Eeva Ahtisaari och de har ett barn.
  4 Hits www.finland.org.ru  
huhtikuuta myös yleisten asioiden neuvostossa keskusteluun EU:n laajentumisesta sekä Länsi-Balkanin tilanteesta. Keskustelua käydään erityisesti Makedoniasta sekä Serbian ja Kosovon välisestä dialogista.
Den 22 april deltar utrikesminister Tuomioja också i en diskussion om EU:s utvidgning och situationen på Västra Balkan i rådet för allmänna frågor. Rådet ska i främsta hand diskutera Makedonien och dialogen mellan Serbien och Kosovo. Diskussionen om Makedonien utgår från Europeiska kommissionens rapport om Makedoniens EU-närmande. Angående dialogen mellan Serbien och Kosovo tar rådet upp den senaste utvecklingen.
  4 Hits www.finland.org.vn  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  4 Hits www.finland.org.et  
Presidentti Ahtisaari toimi 14.11.2005 - 29.2.2008 YK:n pääsihteerin erityisedustajana Kosovon statusprosessissa. Hän toimii myös useiden kansainvälisten järjestöjen ja säätiöiden tehtävissä. Presidentti Ahtisaari on syntynyt 23.6.1937 Viipurissa.
President Ahtisaari fungerade som FN:s generalsekreterares specialrepresentant i statusprocessen i Kosovo 14.11.2005 - 29.2.2008. Han fungerar också i flera uppdrag inom internationella organisationer och stiftelser. President Ahtisaari är född den 23 juni 1937 i Viborg. Han är gift med Eeva Ahtisaari och de har ett barn.
  4 Hits www.finemb.org.uk  
- viisumi Venäjän, Ukrainan, Albanian, Bosnia-Herzegovinan, Georgian, Kosovon, Makedonian (FYROM), Montenegron, Serbian ja Moldovan kansalaisille
– visa for citizens of Russia, Ukraine, Albania, Georgia, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia and Moldavia
  406 Hits formin.finland.fi  
Albania: Yleisesti turvallista, noudata varovaisuutta Kosovon raja-alueella. Vältä mielenosoituksia. Maanjäristykset ja metsäpalot mahdollisia.
Albanien: Allmänt tryggt resmål, men var försiktig i närheten av gränsen mot Kosovo. Undvik demonstrationer. Jordskalv och skogsbränder möjliga.
  3 Hits www.finlandcoe.fr  
huhtikuuta myös yleisten asioiden neuvostossa keskusteluun EU:n laajentumisesta sekä Länsi-Balkanin tilanteesta. Keskustelua käydään erityisesti Makedoniasta sekä Serbian ja Kosovon välisestä dialogista.
On 22 April, Foreign Minister Tuomioja will also participate in the General Affairs Council discussion on EU enlargement and the situation in Western Balkans. The discussion will concern the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and the dialogue between Serbia and Kosovo in particular. As regards FYROM, the debate will be based on the Commission Report on progress made by FYROM in its bid to join the EU. As regards the dialogue between Serbia and Kosovo, the Council will discuss the latest situation of the dialogue.
Den 22 april deltar utrikesminister Tuomioja också i en diskussion om EU:s utvidgning och situationen på Västra Balkan i rådet för allmänna frågor. Rådet ska i främsta hand diskutera Makedonien och dialogen mellan Serbien och Kosovo. Diskussionen om Makedonien utgår från Europeiska kommissionens rapport om Makedoniens EU-närmande. Angående dialogen mellan Serbien och Kosovo tar rådet upp den senaste utvecklingen.
  www.fezminsk.by  
Ahtisaaren presidenttikauden huipentuma oli toimiminen Kosovon sodan rauhansopimuksen välittäjän tehtävissä yhdessä Venäjän entisen ulkoministerin Viktor Tshernomyrdinin kanssa. Kaksi ja puoli vuotta kestänyt sota päättyi Jugoslavian presidentin Slobodan Miloshevićin suostuttua 3.6.1999 Ahtisaaren ja Tshernomyrdinin Belgradissa neuvottelemiin Naton ja Venäjän yhteisiin rauhanehtoihin.
The climax of Ahtisaari’s term as president came with his role – in collaboration with the former Russian foreign minister Viktor Chernomyrdin – as an intermediary in the achievement of a treaty to end the war in Kosovo. The war, which lasted almost two-and-a-half years, ended on 3 June 1999 when Yugoslav President Slobodan Milosevic agreed to NATO and Russian peace conditions as negotiated by Ahtisaari and Chernomyrdin in Belgrade. The success of these negotiations provided much positive publicity for both Ahtisaari and Finland.
Ahtisaaris internationella engagemang under presidentperioden kulminerade i arbetet med Kosovokonflikten; han och Rysslands förre utrikesminister Viktor Tjernomyrdin fick uppdraget som fredsförhandlare. Det två och ett halvt år långa kriget tog slut då Jugoslaviens president Slobodan Milošević den 3 juni 1999 gick med på Natos och Rysslands gemensamma fredsvillkor, som Ahtisaari och Tjernomyrdin hade förhandlat fram i Belgrad. De lyckade förhandlingarna gav både Ahtisaari och Finland rikligt med god publicitet.
  3 Hits www.finland.or.jp  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  3 Hits www.finlandmission.ch  
huhtikuuta myös yleisten asioiden neuvostossa keskusteluun EU:n laajentumisesta sekä Länsi-Balkanin tilanteesta. Keskustelua käydään erityisesti Makedoniasta sekä Serbian ja Kosovon välisestä dialogista.
On 22 April, Foreign Minister Tuomioja will also participate in the General Affairs Council discussion on EU enlargement and the situation in Western Balkans. The discussion will concern the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and the dialogue between Serbia and Kosovo in particular. As regards FYROM, the debate will be based on the Commission Report on progress made by FYROM in its bid to join the EU. As regards the dialogue between Serbia and Kosovo, the Council will discuss the latest situation of the dialogue.
Den 22 april deltar utrikesminister Tuomioja också i en diskussion om EU:s utvidgning och situationen på Västra Balkan i rådet för allmänna frågor. Rådet ska i främsta hand diskutera Makedonien och dialogen mellan Serbien och Kosovo. Diskussionen om Makedonien utgår från Europeiska kommissionens rapport om Makedoniens EU-närmande. Angående dialogen mellan Serbien och Kosovo tar rådet upp den senaste utvecklingen.
  4 Hits www.finlandtunis.org  
huhtikuuta myös yleisten asioiden neuvostossa keskusteluun EU:n laajentumisesta sekä Länsi-Balkanin tilanteesta. Keskustelua käydään erityisesti Makedoniasta sekä Serbian ja Kosovon välisestä dialogista.
On 22 April, Foreign Minister Tuomioja will also participate in the General Affairs Council discussion on EU enlargement and the situation in Western Balkans. The discussion will concern the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and the dialogue between Serbia and Kosovo in particular. As regards FYROM, the debate will be based on the Commission Report on progress made by FYROM in its bid to join the EU. As regards the dialogue between Serbia and Kosovo, the Council will discuss the latest situation of the dialogue.
Den 22 april deltar utrikesminister Tuomioja också i en diskussion om EU:s utvidgning och situationen på Västra Balkan i rådet för allmänna frågor. Rådet ska i främsta hand diskutera Makedonien och dialogen mellan Serbien och Kosovo. Diskussionen om Makedonien utgår från Europeiska kommissionens rapport om Makedoniens EU-närmande. Angående dialogen mellan Serbien och Kosovo tar rådet upp den senaste utvecklingen.
  3 Hits www.finland.or.th  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  5 Hits www.finland.gr  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  3 Hits www.finlandia.org.ni  
huhtikuuta myös yleisten asioiden neuvostossa keskusteluun EU:n laajentumisesta sekä Länsi-Balkanin tilanteesta. Keskustelua käydään erityisesti Makedoniasta sekä Serbian ja Kosovon välisestä dialogista.
Den 22 april deltar utrikesminister Tuomioja också i en diskussion om EU:s utvidgning och situationen på Västra Balkan i rådet för allmänna frågor. Rådet ska i främsta hand diskutera Makedonien och dialogen mellan Serbien och Kosovo. Diskussionen om Makedonien utgår från Europeiska kommissionens rapport om Makedoniens EU-närmande. Angående dialogen mellan Serbien och Kosovo tar rådet upp den senaste utvecklingen.
  5 Hits www.finland.hr  
Presidentti Ahtisaari toimi 14.11.2005 - 29.2.2008 YK:n pääsihteerin erityisedustajana Kosovon statusprosessissa. Hän toimii myös useiden kansainvälisten järjestöjen ja säätiöiden tehtävissä. Presidentti Ahtisaari on syntynyt 23.6.1937 Viipurissa.
President Ahtisaari fungerade som FN:s generalsekreterares specialrepresentant i statusprocessen i Kosovo 14.11.2005 - 29.2.2008. Han fungerar också i flera uppdrag inom internationella organisationer och stiftelser. President Ahtisaari är född den 23 juni 1937 i Viborg. Han är gift med Eeva Ahtisaari och de har ett barn.
  3 Hits www.finland.org.tr  
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  4 Hits www.finland.sy  
Presidentti Ahtisaari toimi 14.11.2005 - 29.2.2008 YK:n pääsihteerin erityisedustajana Kosovon statusprosessissa. Hän toimii myös useiden kansainvälisten järjestöjen ja säätiöiden tehtävissä. Presidentti Ahtisaari on syntynyt 23.6.1937 Viipurissa.
President Ahtisaari fungerade som FN:s generalsekreterares specialrepresentant i statusprocessen i Kosovo 14.11.2005 - 29.2.2008. Han fungerar också i flera uppdrag inom internationella organisationer och stiftelser. President Ahtisaari är född den 23 juni 1937 i Viborg. Han är gift med Eeva Ahtisaari och de har ett barn.
  34 Hits vnk.fi  
Kosovon pääministeri Thaçi Suomeen
Guaranteed pension to be introduced in 2011
  7 Hits www.finlandnato.org  
YK valtuutti kesäkuussa 1999 Naton perustamat KFOR-joukot toimimaan turvallisen ympäristön vakiinnuttamiseksi ja pakolaisten paluumuuton helpottamiseksi Kosovossa. KFOR-joukkojen ensisijaisena tehtävänä on Kosovon tilanteen vakauttaminen.
FN gav sommaren 1999 de av Nato skapade KFOR-trupperna (Kosovo Force) fullmakt att stabilisera säkerheten i området och göra det lättare för flyktingarna att återvända till Kosovo. KFOR-gruppernas viktigaste uppgift är att stabilisera läget i Kosovo. Den finländska KFOR-krishanteringstruppens storlek är numera cirka 20 personer.
  www.brazilian.hostelworld.com  
Muut Kosovon kohteet
Andre steder i Kosovo
Другие места в Косово
Andra platser i Kosovo
  19 Hits www.presidentti.fi  
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan tapasi tasavallan presidentti Tarja Halosen Presidentinlinnassa perjantaina 15. elokuuta yksityisen Suomen-vierailunsa yhteydessä. Tapaamisessa keskusteltiin mm. YK:n ajankohtaisista kysymyksistä sekä Irakin, Liberian ja Kosovon tilanteesta.
Förenta Nationernas generalsekreterare Kofi Annan träffade republikens president Tarja Halonen i Presidentens slott fredagen den 15 augusti under sitt privat besök i Finland. Generalsekretere Annan och president Halonen diskuterade aktuella FN-frågor och situation i Irak, Liberia och Kosovo.
  5 Hits www.finlandun.org  
EULEX työskentelee Pohjois-Kosovossa avustaen Kosovon ja Serbian viranomaisia muun muassa rajanylityspaikoilla poliisin, rajaviranomaisten ja tullin yhteistoiminnassa.
EULEX works in the north of Kosovo assisting the Kosovo and Serbian authorities in the cooperation between the police and frontier and customs authorities, for instance at frontier crossings.
  27 Hits www.finland.eu  
Suomi tunnusti Kosovon itsenäisyyden
Finland recognised the Republic of Kosovo
Finland erkänner Republiken Kosovo
  finland.org  
Viisumi: Albanian, Armenian, Bosnia-Herozegovinan, Georgian, Kosovon, Makedonian, Moldovan, Montenegron, Serbian, Ukrainan ja Venäjän kansalaisille.
Visa: citizens of Albania, Armenia, Bosnia-Herzegovina, Georgia, Kosovo, Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia, Ukraine and Russia.
1 2 3 Arrow