tori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'044 Résultats   685 Domaines   Page 9
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  maps.google.sk  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  maps.google.fi  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  www.idi-perigord.com  
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
  5 Résultats www.google.it  
Descoperiți toate funcțiile și sfaturile pentru a fi expert în căutarea pe Google. Aflați informații despre cele mai noi funcții de căutare Google și sfaturi pentru utilizatorii începători sau cei avansați.
Découvrez toutes les fonctionnalités et astuces pour maîtriser la recherche Google. Trouvez des informations sur les nouvelles fonctionnalités de recherche de Google et découvrez des astuces du niveau de base au niveau avancé.
Descubre todas las funciones y trucos para ser un experto en búsquedas de Google. Obtén información sobre las nuevas funciones de búsqueda de Google y descubre trucos básicos y avanzados.
Scopri come segnalare video che violano le nostre Norme della community, tenere privati i video personali e bloccare gli utenti che pubblicano commenti o messaggi che ti infastidiscono.
اكتشف جميع الميزات والحيل لمساعدتك في احتراف البحث في Google. ويمكنك الحصول على معلومات حول أحدث ميزات البحث التي تقدمها Google والتعرف على نصائح من مرحلة البحث الأساسي وحتى البحث المتقدم.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίες και τα κόλπα για να κατακτήστε την Αναζήτηση Google. Λάβετε πληροφορίες σχετικά με όλες τις πρόσφατες λειτουργίες αναζήτησης της Google και συμβουλές σχετικά με τις βασικές και τις σύνθετες λειτουργίες.
Ontdek alle functies en trucs van Google Zoeken. Bekijk informatie over de nieuwste zoekfuncties van Google en leer tips voor beginners en gevorderden.
Открийте всички съвети и похвати, за да овладеете търсенето с Google. Получавайте сведения за най-новите функции на Google за търсене и научавайте съвети, от основни до такива за напреднали.
Descobriu totes les funcions i tots els consells per dominar la cerca de Google. Obteniu informació sobre les funcions més noves de Google i obteniu consells bàsics i avançats.
Otkrijte sve značajke i trikove kako biste ovladali pretraživanjem na Googleu. Saznajte više o najnovijim Googleovim značajkama pretraživanja, a pronaći ćete i savjete o osnovnoj i o naprednoj upotrebi.
Objevte všechny funkce a triky, které vám umožní vyhledávání Google využít naplno. Informujte se o nejnovějších funkcích vyhledávání Google a přečtěte si tipy pro začátečníky i pokročilé.
Avastage kõik funktsioonid ja nipid, et oskuslikult Google'i otsingut hallata. Hankige teavet Google'i uusimate otsingufunktsioonide kohta ja vaadake nii algajale kui ka kogenud kasutajale mõeldud nõuandeid.
Uppgötvaðu alla möguleikana sem felast í Google leitinni. Fáðu upplýsingar um nýjustu leitareiginleika Google og fáðu ábendingar sem henta öllum þekkingarstigum.
Oppdag alle funksjonene og triksene for å mestre Google-søk. Motta informasjon om de nyeste søkefunksjonene til Google, og få tips om alt fra det grunnleggende til det mer avanserte.
Poznaj funkcje i wskazówki, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwości wyszukiwarki Google. Znajdź informacje o najnowszych funkcjach wyszukiwarki Google i skorzystaj ze wskazówek – od podstawowych po zaawansowane.
Objavte všetky funkcie a triky, vďaka ktorým sa stanete expertom na vyhľadávanie Google. Získajte informácie o najnovších funkciách vyhľadávania Google a prečítajte si tipy pre začiatočníkov aj pokročilých.
Odkrijte vse funkcije in zvijače ter obvladajte Iskanje Google. Preberite več o Googlovih najnovejših funkcijah za iskanje in si oglejte namige – od osnovnih do tistih za zahtevnejše uporabnike.
Upptäck alla funktioner och knep för sökningar på Google. Få information om Googles senaste sökfunktioner samt grundläggande och avancerade tips.
Khám phá tất cả các tính năng và thủ thuật để làm chủ Google Tìm kiếm. Nhận thông tin về các tính năng tìm kiếm mới nhất của Google và tìm hiểu các mẹo từ cơ bản tới nâng cao.
Atklājiet visas funkcijas un trikus un kļūstiet par Google meklēšanas lietpratēju. Iegūstiet informāciju par Google jaunākajām meklēšanas funkcijām un saņemiet padomus, sākot ar vienkāršiem un beidzot ar sarežģītiem jautājumiem.
அனைத்து அம்சங்களையும் தந்திரங்களையும் கண்டறிவதற்கு முதன்மை Google தேடல் வேண்டும். Google இன் புதிய தேடல் அம்சங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுக மற்றும் அடிப்படை முதல் மேம்படுத்தப்பட்ட வரை உள்ள குறிப்புகளையும் அறிக.
Gundua vipengele vyote na ujanja wa kukariri utafutaji wa Google. Pata maelezo juu ya vipengele vipya kabisa vya utafutaji vya Google na ujifunze vidokezo kutoka vya msingi hadi vya mahiri.
Temui semua ciri dan muslihat untuk menguasai carian Google. Dapatkan maklumat mengenai ciri carian terbaharu Google dan ketahui petua daripada asas kepada terperinci.
በGoogle ፍለጋ ለመካን ሁሉንም ባህሪያትን እና ዘዴዎችን ይረዱ። በአዲሱ የGoogle ፍለጋ ባህሪዎች ላይ መረጃ ያግኙና ከመሠረታዊ እስከ የላቁ ጠቃሚ ምክሮችን ይረዱ።
ಮಾಸ್ಟರ್ Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. Google ನ ಹೊಸದಾದ ಹುಡುಕಾಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ಸುಧಾರಿತ ಆಧಾರದಿಂದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Google تلاش میں مہارت کیلئے سبھی خصوصیات اور چالوں کو دریافت کریں۔ Google کی تازہ ترین تلاش کی خصوصیات کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور ابتدا سے اعلی تک نکات سیکھیں۔
Google തിരയലിനെ കീഴടക്കാനുള്ള എല്ലാ സവിശേഷതകളും തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടെത്തുക. Google-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ തിരയൽ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടി അടിസ്ഥാനനില മുതൽ ഉയർന്ന നില വരെയുള്ള നുറുങ്ങുകൾ അറിയുക.
  www.clementine-player.org  
Această versiune oferă două noi panouri de informații care arată versuri, statistici melodie, biografii artist, fotografii și liste de etichete și artiști asemănători. Am remodelat bara laterală (cu toate astea puteți comuta înapoi cu clic dreapta pe ea) și, de asemenea, am adăugat evaluări, numărătoare redări și omiterea numărătorii.
Cette version ajoute deux nouveaux panneaux d'information pour visualiser les paroles, les statistiques, les biographies des artistes, des photos et la liste des tags et des artistes similaires. Nous avons modifié la barre latérale (mais vous pouvez toujours remettre l'ancienne en faisant un clic droit dessus), ajouté les notations, ainsi qu'un compteur de morceaux écoutés et sautés. Vous pouvez désormais créer des listes de lecture dynamiques et intelligentes utilisant des morceaux de votre bibliothèque, et écouter de la musique depuis Jamendo et les stations radio Icecast. Voir les notes de versions pour plus d'informations.
Diese Version enthält zwei neue Kontextleisten, welche Songtext, Statistiken zum aktuellen Stück, Künstlerbiographien, Fotos und Stichworte sowie ähnliche Interpreten anzeigen. Wir haben die Seitenleiste neu gestaltet (das alte Design ist jedoch noch durch Rechtsklicken einstellbar), Bewertungen, Wiedergabe- und Übersprungzähler sind ebenfalls integriert worden. Sie können nun auch intelligente sowie dynamiche Wiedergabelisten aus Ihrer Musiksammlung erstellen. Des weiteren können Sie nun auch Musik von Jamendo und Icecast hören. Siehe die volle Änderungsliste für weitere Informationen.
Esta versión incorpora dos nuevos paneles de información que muestran letras, estadísticas de canciones, biografías de artistas, fotos y listas de etiquetas y artistas similares. Hemos rediseñado la barra lateral (aunque puede regresar a la anterior pulsando con el botón derecho del ratón sobre ella), y hemos añadido también valoraciones y contadores de reproducciones y omisiones. Puede crear listas de reproducción inteligentes y dinámicas con canciones de su colección, y además escuchar música de Jamendo y estaciones de radio Icecast. Vea el registro de cambios completo para más información.
Questa versione offre due nuovi pannelli che mostrano i testi, le statistiche relative ai brani, le biografie degli artisti, le foto ed elenchi di tag e artisti simili. Abbiamo riprogettato la barra laterale (è comunque possibile tornare indietro facendo clic con il tasto destro del mouse su di essa) e aggiunto le valutazioni, il conteggio delle riproduzioni e dei brani saltati. Potete creare scalette veloci e scalette dinamiche partendo dai brani della raccolta. Ora è inoltre possibile ascoltare musica da Jamendo e da stazioni radio Icecast. Vedere l'elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.
Esta versão disponibiliza dois painéis de informação que exibem a letra da música, estatísticas, biografias dos artistas, fotos, "tags" e artistas semelhantes. Planificámos uma nova barra lateral que pode, no entanto, ser alterada com o clique no botão direito do rato sobre a mesma e adicionámos também avaliações e a contagem das reproduções. Nesta nova versão, pode criar listas de reprodução inteligentes e dinâmicas com base nas músicas da sua coleção, bem como ouvir músicas das estações de rádio Jamendo e Icecast. Consulte o registo de alterações para mais informações.
ﻲﺘﻤﻳﺯ ﻩﺫﺍ ﺍﻺﺻﺩﺍﺭ ﺏﺈﺿﺎﻓﺓ ﺮﻜﻨﻴﻧ ﻞﻠﻤﻌﻟﻮﻣﺎﺗ ﻲﻈﻫﺭﺎﻧ ﻚﻠﻣﺎﺗ ﺎﻠﻤﻗﺎﻄﻋ، ﺎﻠﺴﻳﺭﺓ ﺎﻟﺫﺎﺘﻳﺓ ﻞﻠﻔﻧﺎﻧ، ﺹﻭﺭ ﻮﻗﻭﺎﺌﻣ ﺎﻟﻮﺳﻮﻣ ﻭﺎﻠﻔﻧﺎﻨﻴﻧ ﺎﻠﻤﺷﺎﺒﻬﻴﻧ. ﻞﻗﺩ ﺄﻋﺪﻧﺍ ﺖﺼﻤﻴﻣ ﺎﻠﺷﺮﻴﻃ ﺎﻠﺟﺎﻨﺒﻳ (ﻲﻤﻜﻨﻛ ﺎﻠﺘﺑﺪﻴﻟ ﻞﻠﺘﺼﻤﻴﻣ ﺎﻠﻗﺪﻴﻣ ﺏﺎﻠﻨﻗﺭ ﻲﻤﻴﻧ ﻊﻠﻴﻫ)، ﻭﺄﻀﻔﻧﺍ ﺄﻴﺿﺍ ﺎﻠﺘﻘﻴﻴﻣﺎﺗ ﻮﻋﺩﺍﺩ ﻡﺭﺎﺗ ﺎﻠﺘﺸﻐﻴﻟ. ﻲﻤﻜﻨﻛ ﺈﻨﺷﺍﺀ ﻕﻭﺎﺌﻣ ﺎﻠﺘﺸﻐﻴﻟ ﺎﻟﺬﻜﻳﺓ ﻭﺎﻟﺪﻴﻧﺎﻤﻴﻜﻳﺓ ﻢﻧ ﺎﻠﻤﻗﺎﻄﻋ ﻒﻳ ﺎﻠﻤﻜﺘﺑﺓ ﺎﻠﺧﺎﺻﺓ ﺐﻛ، ﻭﺄﻴﺿﺍ ﺍﻼﺴﺘﻣﺎﻋ ﺈﻟﻯ ﺎﻠﻣﻮﺴﻴﻗﻯ ﻢﻧ Jamendo ﻭ ﻢﺤﻃﺎﺗ ﺭﺍﺪﻳﻭ Icecast. ﺭﺎﺠﻋ ﺲﺠﻟ ﺎﻠﺘﻐﻴﻳﺭ ﺎﻠﻛﺎﻤﻟ ﻞﻣﺰﻳﺩ ﻢﻧ ﺎﻠﻤﻌﻟﻮﻣﺎﺗ.
Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει δύο νέα παράθυρα πληροφοριών στίχοι δείχνουν att , τα στατιστικά στοιχεία του τραγουδιού , βιογραφίες καλλιτεχνών , φωτογραφίες και τους καταλόγους των ετικετών και παρόμοιων καλλιτεχνών. Έχουμε επανασχεδιαστεί το sidebar ( SELV om πόλη switchback kan δεξί κλικ πάνω του ) , samt πρόσθεσε αξιολογήσεις , παίζουν μετράει και παραλείψτε μετράει. Du kan δημιουργήσει έξυπνες και δυναμικές playlists από τραγούδια στη βιβλιοθήκη σας , samt τώρα να ακούσετε μουσική από το Jamendo και Icecast ραδιοφωνικό σταθμό. Δείτε το Changelog για περισσότερες πληροφορίες.
Deze versie voorziet in twee nieuwe informatiegedeelten om teksten, statistieken, biografieën van artiesten, foto's en lijsten van tags betreffende vergelijkbare artiesten te laten zien. Wij hebben de zijbalk opnieuw ontworpen (u kunt teruggaan naar de oude, door er met de rechter-muisknop op te klikken), er zijn ratings, afspeeltellers, en een teller voor overgeslagen muziekstukken toegevoegd. U kunt slimme, dynamische afspeellijsten maken aan de hand van de muziek in uw bibliotheek, maar u kunt ook luisteren naar muziek van Jamendo, en Icecast radiostations. Zie volledige lijst van wijzigingen voor een compleet overzicht.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Тази версия включва два нови информационни панела, които показват текстове на песни, статистики на песни, биографии на изпълнители, снимки и етикети на подобни изпълнители. Направихме нов дизайн на страничната лента (въпреки че можете да го върнете към предишния му вид като щракнете с десен бутон на него), и също добавихме рейтинги, брой слушания и брой прескачания. Можете да създадете умни и динамични списъци с песни от песните в библиотеката Ви, както и да слушате музика от Jamendo и Icecast радио станции. Вижте пълния лог на промените за повече информация.
Aquesta versió incorpora dos nous espais d'informació que mostren les lletres, les estadístiques de la peça, biografies dels artistes, fotos i llistes d'etiquetes i artistes similars. S'ha redissenyat la barra lateral (tot i que podeu tornar a la versió anterior fent-hi clic amb el botó dret), així com també s'han afegit puntuacions i comptadors de reproducció i de passades. Podeu crear llistes de reproducció intel·ligents i dinàmiques a partir de les cançons de la vostra biblioteca, i també escoltar música des de Jamendo i emissores de ràdio Icecast. Feu un cop d'ull al llistat de canvis complet per a més informació.
Nove značajke u ovom izdanju; dva nova okna informacija koja prikazuju tekstove pjesama, statistiku pjesme, životopis izvođača, fotografije i popis oznaka i sličnih izvođača. Redizajnirali smo bočnu traku (iako možete vratiti staru traku desnim klikom na nju), dodano je ocjenjivanje pjesama, broj izvođenja i broj preskoka izvođenja. Možete izraditi pametne i dinamične popise izvođenja od pjesama iz vaše fonoteke, sada možete slušati glazbu iz Jamendo i Icecast radio stanica. Pogledajte cijeli popis promjena za više informacija.
Toto vydání obsahuje dvě nové informační tabulky, jež ukazují slova písní, statistiky písní, životopisy umělců, fotografie a seznamy značek a podobné umělce. Nové podoby se dostalo postrannímu panelu (přepnout zpět si jej můžete klepnutím pravým tlačítkem myši na něj) a bylo také přidáno hodnocení, počty přehrání a počty přeskočení. Můžete vytvářet chytré a dynamické seznamy skladeb z písní ve vaší sbírce, a můžete nyní hudbu poslouchat i z rádiíJamendo a Icecast. Další informace hledejte v úplném seznamu změn.
Denne udgivelse har to nye informationspaneler, som viser sangtekster, sangstatistik, kunsterbiografier, billeder og mærkelister samt lignende kunstnere. Vi har designet sidebjælken om (selvom du kan skifter tilbage ved at højreklikke på den) og også tilføjet bedømmelser, antal afspilninger og antal udelad afspilning. Du kan oprette smarte og dynamiske afspilningslister fra sange i dit bibliotek, og nu også lytte til musik fra Jamendo og Icecast-radiostationer. Se den fulde ændringslog for yderligere information.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Ez a verzió két új információs panelt tartalmaz, melyek dalszövegeket, szám statisztikákat, előadói életrajzokat, fényképeket, címkelistákat és aktuálishoz hasonló előadókat tartalmaznak. Új felületet terveztünk az oldalsávnak (jobb klikkel visszaállítható), értékelhetővé tettük a számokat, lejátszás- és kihagyásszámlálót is hozzáadtunk. Létrehozhatsz intelligens és dinamikus lejátszási listákat a zenetáradban lévő dalokból és Jamendo vagy Icecast rádióállomásokat is hallgathatsz. További információkért tekintse meg a teljes kiadási jegyzéket.
Rilis ini memperkenalkan dua panel informasi baru yang menunjukkan lirik, statistik lagu, biografi artis, foto dan daftar tag dan artis yang sama. Kami telah mendesain ulang bilah sisi (meskipun Anda dapat beralih kembali dengan mengklik kanan pada bilah tersebut), dan juga menambahkan peringkat, jumlah pemutaran dan jumlah lewatan. Anda dapat membuat daftar-putar cerdas dan dinamis dari lagu di pustaka Anda, dan juga sekarang mendengarkan musik dari Jamendo dan stasiun radio Icecast . Lihat catatan perubahan lengkap untuk informasi lebih lanjut.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Ši laida prideda dvi naujas informacines juostas, kurios rodo dainos žodžius, dainos statistiką, atlikėjo biografiją, nuotraukas bei žymių ir panašių atlikėjų sąrašus. Mes pakeitėme juostos dizainą (nors spustelėję ant juostos dešinįjį pelės mygtuką jūs galite jį susigrąžinti), o taip pat pridėjome vertinimą bei grojimų ir praleidimų skaitiklius. Jūs galite kurti išmanųjį ir dinaminį grojaraštį, susidedantį iš dainų, esančių jūsų fonotekoje, o taip pat klausytis muzikos iš Jamendo ir Icecast radijo stočių. Išsamesnei informacijai, žūrėkite visą keitimų žurnalą.
To wydanie zawieranie między innymi dwa nowe panele informacyjne pokazujące tekst utworu, statystyki odtwarzania, biografie artystów, zdjęcia, listę tagów oraz podobnych wykonawców. Przerobiliśmy pasek boczny (jednakże możesz wrócić do starego wyglądu, klikając na nim prawym przyciskiem myszy) i dodaliśmy informacje o piosenkach, takie jak ocena, ilość odtworzeń i ilość ominięć. Teraz możesz również utworzyć inteligentne oraz dynamiczne listy odtwarzania z utworów w Twojej bibliotece, a także słuchać muzyki z serwisu Jamendo i stacji radia Icecast. Po więcej informacji udaj się na stronę pełnej listy zmian.
Этот релиз включает в себя две новых панели информации, которые показывают, тексты песен, статистику прослушивания, биографию исполнителей, фото, списки тегов и похожих артистов. Мы переработали боковую панель (хотя вы можете переключиться обратно, нажав правой кнопкой на ней), а также добавили рейтинги, учитывающие количество прослушиваний. Вы можете создавать интеллектуальные и динамические списки воспроизведения из песен в вашей фонотеке, а также слушать музыку с Jamendo и радиостанций Icecast. См. полный список изменений для получения дополнительной информации.
Ово издање доноси два нова окна података који приказују стихове, статистике песме, биографије извођача, фотографије и списак ознака и сличних извођача. Редизајнирали смо бочну траку (али можете да вратите стари дизајн кликом на десни тастер миша) и додали оцене, број пуштања и број прескакања песме. Можете да направити паметне и динамичке листе нумера од песама у вашој библиотеци, и такође сада можете да слушате музику са Џамендо и Ајскаст радио станица. Погледајте цео дневник измена за више информација.
Táto verzia obsahuje dva nové informačné panely, ktoré zobrazuju texty a štatistiky piesní, biografie autorov, fotografie, zoznamy tagov a podobných umelcov. Redizajnovali sme bočnú lištu (aj keď ju môžte stále prepnúť späť kliknutím na ňu pravým tlačidlom myši), tiež sme pridali hodnotenia, počítadlá prehratí a počítadlá preskočení. V knižnici môžete vytvoriť chytré a dynamické playlisty a tiež počúvať hudbu z Jamenda a z rádiostaníc Icecast. Pre viac informácií sa pozrite na celý zoznam zmien.
Ta izdaja ponuja dva nova pladnja s podrobnostmi, ki prikazujeta besedila, statistike skladbe, biografijo izvajalcev, fotografije, sezname oznak in podobne izvajalce. Prenovili smo stransko vrstico (lahko preklopite nazaj tako, da nanjo kliknete z desno), dodali ocene, število predvajanj in preskokov. Iz skladb v vaši knjižnici lahko ustvarite pametne in dinamične sezname predvajanja, lahko pa tudi poslušate glasbo iz glasbenih postaj Jamendo in Icecast. Za več podrobnosti si oglejte poln dnevnik sprememb.
Denna utgåva innehåller två nya flikar som visar texter, sångstatistik, artistbiografier, bilder och listor på taggar och liknande artister. Vi har gjort om sidofältet (även om du kan byta tillbaka genom att högerklicka på den), och lade också till betyg, uppspelningsräknare och hoppräknare. Du kan skapa smarta och dynamiska spellistor från låtar i biblioteket och nu också lyssna på musik från Jamendo och Icecast radiostationer. Se hela ändringsloggen för mer information.
Bu sürümde sözleri, şarkı istatistikler, sanatçı biyografileri, fotoğrafları ve etiketleri ve benzer sanatçıların listeleri göstermek iki yeni bilgiler bölmeleri bulunuyor. Biz (size doğru tıklayarak geri dönebilirsiniz rağmen) kenar çubuğu yeniden tasarlandı ve aynı zamanda değerlendirme, oyun sayısı ve atlama sayıları ekledik. Eğer kütüphanede şarkıları akıllı ve dinamik çalma listeleri oluşturabilir ve şimdi de href="http://www.jamendo.com/"> Jamendo ve Icecast radyo istasyonları bak tam changelog Daha fazla bilgi için.
Phiên bản này cải tiến hai bảng thông tin cho phép xem lời bài hát, các số liệu về bài hát, thông tin tiểu sử, hình ảnh nghệ sĩ, danh sách các thẻ, các nghệ sĩ tương tự. Thanh bên được chúng tôi thiết kế lại (mặc dù bạn có thể đổi nó về như cũ bằng cách bấm chuột phải và chọn lại), thêm chức năng đánh giá, đếm số lần phát bỏ qua việc đếm. Bạn có thể tạo những danh sách động thông minh từ các bài hát trong thư viện, và cũng có thể nghe nhạc từ kênh phát thanh Jamendo. Xem danh sách các thay đổi để biết thêm thông tin.
שחרור זה כולל זוג פאנלי מידע חדשים המציגים מילים לשירים, סטטיסטיקות שירים, ביגורפיות של אמנים, תמונה ורשימות של תגיות ואמנים דומים. עיצבנו מחדש את סרגל הצד (למרות שאתה יכול לחזור לקודם בקלות בעזרת הקלקה עליו עם כפתור ימני) בנוסף נוספו דירוגים ומוני השמעות ודילוגים. אתה יכול ליצור רשימות השמעה חכמות ודינאמיות מתוך השירים בספריה שלך, ובנוסף להאזין למוזיקה מתוך Jamendo ותחנות רדיו של Icecast. ראה את רשימת השינויים המלאה למידע נוסף.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
ამ ვერსიაში დამატებულია ორი ახალი საინფორმაციო პანელი, რომელბიც უჩვენებენ ლირიკებს, სიმღერის სტატისტიკას, მომღერლის ბიოგრაფიებს, ფოტოებს, და მსგავსი მომღერლების ტეგების სიებს. ჩვენ ჩევცვალეთ გვერდითა ზოლის დიზაინი (თუმცა თქვენ ასევე შეგიძლიათ ძველ დიზაინზე დაბრუნება მასზე მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნებით), და ასევე დავამატეთ შეფასებები, დაკვრების და გამოტოვებების რაოდენობა. თქვენ შეგიძლიათ თქვენი ბიბლიოთეკის სიმღერებიდან შექმნათ ჭკვიანი და დინამიკური ფლეილისთები, ასევე მოუსმინოთ მუსიკას Jamendo-ს და Icecast-ის რადიო სადგურებიდან. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ცვლილებების სრული სია.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Цей випуск представляє дві нові панелі, що показують тексти пісень, статистику, біографії виконавців, знімки, список позначок та схожих виконавців. Ми переробили бічну панель (хоча ви можете повернутися до колишнього вигляду зробивши правий клік на ньому), також додали оцінки, кількість відтворень та кількість пропусків. Ви можете створювати "розумні" та динамічні списки відтворення на базі композицій з вашої бібліотеки, а також слухати музику з Jamendo та радіостанції Icecast. Шукайте більше інформації в повному списку змін.
Keluaran ini fiturkan dua anak tetingkap maklumat baharu yang menunjukkan lirik, statistik lagu, biografi artis, foto dan senarai tag dan artis serupa. Kami telah mereka semula palang sisi (walaupun anda boleh tukar kembali dengan mengklik kanan padanya), dan juga penarafan, kiraan main dan kiraan langkau. Anda boleh cipta senarai main pintar dan dinamik dari lagu anda di dalam pustaka anda, serta kini dapat mendengar muzik dari Jamendo dan stesen radio Icecast. Sila rujuk log perubahan penuh untuk maklumat lanjut.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
  maps.google.no  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  www.google.dk  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  www.google.sn  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  local.google.com  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
Os doodles são alterações divertidas, surpreendentes e algumas vezes espontâneas que são feitas no logotipo do Google para celebrar feriados, aniversários e a vida de artistas, pioneiros e cientistas famosos.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Google(谷歌)一直致力于公益事业的发展,对环境保护,教育,消除贫困等方面格外关注。自 2007 年起,谷歌开始在中国展开一系列的公益实践。谷歌希望利用自己的资源和优势,让更多人有机会了解公益事业,参与公益事业,推动整个社会公益事业的可持续发展。
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
Ang mga doodle ay ang mga nakakatuwa, nakakagulat at kung minsan ay sunud-sunod na pagbabago na ginagawa sa logo ng Google upang ipagdiwang ang mga piyesta-opisyal, anibersaryo, at ang mga buhay ng mga tanyag na artist at scientist.
  4 Résultats www.european-council.europa.eu  
"Suntem cu toții încrezători că dl Draghi va fi un lider puternic și independent al BCE, continuând tradiția primilor doi președinți ai Băncii", a declarat Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European.
"Il ne fait de doute pour personne que M. Draghi assurera la direction de la BCE avec autorité et indépendance, dans la continuité de la tradition établie par les deux premiers présidents de la Banque", a déclaré Herman Van Rompuy, président du Conseil européen. "C'est essentiel en temps normal, et indispensable dans les moments difficiles", a-t-il ajouté.
"Wir alle sind zuversichtlich, dass Herr Draghi die EZB mit starker Hand und unabhängig führen und somit die von den beiden ersten Präsidenten der Bank begründete Tradition fortsetzen wird", sagte der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy. "Dies ist von entscheidender Bedeutung in normalen Zeiten und unverzichtbar in schwierigen Zeiten."
"Confiamos en que el Sr. Draghi dirigirá el Banco Central Europeo (BCE) con firmeza e independencia, continuando la tradición instaurada por los dos primeros Presidentes de este Banco", señaló D. Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo. "Ello es fundamental -añadió- en tiempos de normalidad, e indispensable en los momentos difíciles".
"Confidiamo tutti che Mario Draghi guiderà la BCE con mano sicura e indipendente, seguendo la tradizione dei primi due presidenti della Banca", ha affermato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy. "È fondamentale in tempi normali e indispensabile in tempi difficili."
"Estamos todos confiantes em que Mario Draghi conduzirá os destinos do BCE com firmeza e independência, na senda da tradição criada pelos dois primeiros presidentes do Banco", declarou o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy. "Essencial em períodos de normalidade, trata-se de um elemento indispensável em tempos difíceis.".
«Είμαστε όλοι βέβαιοι ότι ο κ. Draghi θα ασκήσει ισχυρή και ανεξάρτητη ηγεσία στην ΕΚΤ, συνεχίζοντας την παράδοση που καθιέρωσαν οι δύο πρώτοι Πρόεδροι της Τράπεζας», δήλωσε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy. «Αυτό είναι ουσιώδες σε ομαλούς και απαραίτητο σε χαλεπούς καιρούς».
"We hebben er allemaal vertrouwen in dat de heer Draghi krachtig en onafhankelijk leiding zal geven aan de ECB, en daarmee de traditie zal voortzetten, die door de eerste twee presidenten is gevestigd," zei de voorzitter van de Europese Raad, Herman van Rompuy. "Dat is in gewone tijden essentieel, en in moeilijke tijden onontbeerlijk."
"Всички ние сме уверени, че г-н Драги ще упражнява независимо и силно ръководство на ЕЦБ, като продължи традицията, установена от първите двама председатели на банката." - каза председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой. - "Това е от съществено значение в обикновени времена и е належащо в трудни времена."
"Všichni jsme přesvědčeni o tom, že Mario Draghi povede Evropskou centrální banku pevně a nezávisle, a bude tak pokračovat v tradici, kterou zavedli její první dva prezidenti," uvedl předseda Evropské rady Herman Van Rompuy. "Takovéto vedení je zásadní v dobách normálních a nepostradatelné v dobách těžkých."
"Vi er alle overbevist om, at Mario Draghi vil være en stærk og uafhængig leder af ECB og videreføre den tradition, som bankens første to formænd grundlagde", udtalte Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd. "Det er vigtigt under normale omstændigheder og en absolut nødvendighed i svære tider."
"Me kõik oleme kindlad, et Draghist saab EKP-le tugev ja iseseisev juht, jätkates sellega traditsiooni, millele panid aluse EKP esimesed kaks presidenti," ütles Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy. "See on oluline tavaoludes ja möödapääsmatu rasketel aegadel."
"Uskomme, että Mario Draghi tulee johtamaan Euroopan keskuspankkia vahvasti ja riippumattomasti jatkaen pankin kahden ensimmäisen puheenjohtajan vakiinnuttamaa perinnettä", sanoi Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy. "Tämä on olennaista tavallisina aikoina ja aivan välttämätöntä vaikeina aikoina."
"Meggyőződésünk, hogy Mario Draghi az EKB első két elnökének nyomdokain haladva az Európai Központi Bank erős és független vezetője lesz", mondta Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke, majd hozzátette: "Ez a válságmentes időkben is elsőrendű fontosságú, nehéz időkben pedig elengedhetetlen."
"Mes visi įsitikinę, kad Mario Draghi tvirtai ir nepriklausomai vadovaus ECB ir tęs pirmųjų dviejų Banko pirmininkų sukurtą tradiciją, - sakė Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Herman Van Rompuy. "Tai yra labai svarbu įprastu metu, o sunkmečiu - būtina."
"Jesteśmy pewni, że Mario Draghi będzie kierował EBC w sposób zdecydowany i niezależny, kontynuując tradycję rozpoczętą przez dwóch pierwszych prezesów banku" - powiedział Herman Van Rompuy, przewodniczący Rady Europejskiej. "Już w normalnych okolicznościach jest to ważne, a w trudnych czasach - wręcz niezbędne".
"Sme všetci presvedčení, že pán Draghi bude viesť ECB pevne a nezávisle a že bude pokračovať v tradícii zavedenej prvými dvomi prezidentmi banky," uviedol predseda Európskej rady Herman Van Rompuy. "To je dôležité v pokojných časoch a nevyhnutné v ťažkých časoch".
Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy je ob tem izjavil: "Prepričani smo, da bo Mario Draghi odločno in neodvisno vodil Evropsko centralno banko in tako nadaljeval pot, ki sta jo začrtala prva dva predsednika Banke. Takšno vodenje je v normalnih časih nujno, v težkih pa nepogrešljivo."
"Vi är alla övertygade om att Mario Draghi kommer att utöva ett starkt och oberoende ledarskap för Europeiska centralbanken och fortsätta den tradition som bankens första två ordförande lade grunden till", sade ordföranden för Europeiska rådet Herman Van Rompuy. "Detta är viktigt under normala förhållanden och absolut nödvändigt i svåra tider."
"Mēs visi esam pārliecināti, ka Dragi kungs īstenos stingru un neatkarīgu ECB vadību, turpinot pirmo divu prezidentu aizsākto tradīciju," sacīja Eiropadomes priekšsēdētājs Hermans Van Rompejs. "Tas ir būtiski normālos apstākļos, bet vēl jo svarīgāk grūtos laikos."
"Aħna fiduċjużi li s-Sur Draghi ser jeżerċita tmexxija qawwija u indipendenti tal-BĊE, waqt li jkompli bit-tradizzjoni stabbilita mill-ewwel żewġ Presidenti tal-Bank," qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy. "Dan hu essenzjali fi żminijiet normali, u indispensabbli fi żminijiet diffiċli."
"We are all confident that Mr. Draghi will exercise a strong and independent leadership of the ECB, continuing the tradition established by the Bank's first two Presidents," European Council President Herman Van Rompuy said. "This is essential in normal times, and indispensable in difficult times."
  maps.google.hu  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  maps.google.cz  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  3 Résultats insight.eun.org  
Juriul, alcătuit din experţi de la Muzeul Europei şi European Schoolnet, va selecţiona câte o echipă câştigătoare din fiecare ţară participantă. Câştigătorii vor fi invitaţi la Bruxelles pentru a vizita Parlamentul European şi expoziţia „Aceasta este istoria noastră“.
The finalist schools of the 50 Years Together in Diversity School Competition have been selected out of 452 entries representing almost all European countries. The jury, which consists of experts from Museum of Europe and European Schoolnet, will select one winning team from each participating country. The winners will be invited to Brussels to visit the European Parliament and the exhibition “It's our history”. The exhibition is organised by the Museum of Europe that will welcome the winners to Brussels between 21 and 23 March 2008.
Les écoles finalistes du concours scolaire « 50 ans d’unité dans la diversité » ont été sélectionnées. Le concours a reçu 452 contributions en provenant de presque tous les pays d’Europe. Le jury, composé d’experts du Musée de l’Europe et de European Schoolnet, sélectionnera une équipe gagnante dans chacun des pays participants. Les lauréats seront invités à Bruxelles et effectueront la visite du Parlement européen et de l’exposition « C’est notre histoire ». Cette exposition est organisée par le Musée de l’Europe qui accueillera les lauréats à Bruxelles du 21 au 23 mars 2008.
Die FinalistInnen des Schulwettbewerbs "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wurden aus 452 eingereichten Beiträgen aus beinahe allen europäischen Ländern ermittelt. Die Jury, bestehend aus Experten von Museum of Europe und European Schoolnet, wird ein siegreiches Team jedes teilnehmenden Landes auswählen. Die SiegerInnen werden nach Brüssel eingeladen, wo sie das Europäische Parlament sowie die Ausstellung “It's our history” besichtigen dürfen. Die Ausstellung wird von Museum of Europe organisiert, das die SiegerInnen von 21. - 23. März 2008 in Brüssel begrüßt.
Los centros escolares finalistas del concurso escolar "50 Años unidos en la diversidad" ya han sido seleccionados entre las 452 propuestas enviadas desde casi todos los países europeos. El jurado, formado por expertos del Museo de Europa y de European Schoolnet, elegirán un equipo ganador de cada uno de los países participantes. Los ganadores están invitados a Bruselas a visitar el Parlamento Europeo y la exposición "Es nuestra historia”. La exposición, organizada por el Museo de Europa, dará la bienvenida a Bruselas a los ganadores entre el 21 y el 23 de marzo de 2008.
Le scuole finaliste del concorso scolastico 50 Anni Insieme nella Diversità sono state selezionate tra 452 opere rappresentanti quasi tutti i paesi europei. La giuria composta da esperti del Museum of Europe e di European Schoolnet una scuola vincitrice per ciascun paese in gara. I vincitori saranno invitati a Bruxelles per visitare il Parlamento Europeo e la mostra “E’ la nostra storia”. La mostra è organizzata dal Museum of Europe che darà il benvenuto ai vincitori a Bruxelles tra il 21 e il 23 marzo 2008.
As escolas finalistas do concurso 50 Anos Juntos na Diversidade foram seleccionadas de entre 452 participantes representando quase todos os países europeus. O júri, constituído por peritos do Museu da Europa e da European Schoolnet, irá seleccionar uma equipa vencedora de cada um dos países participantes. Os vencedores serão convidados a visitar, em Bruxelas, o Parlamento Europeu e a exposição “É a nossa história”. Esta exposição é organizada pelo Museu da Europa que receberá os vencedores em Bruxelas, de 21 a 23 de Março de 2008.
Τα σχολεία που προκρίθηκαν στον τελικό του διαγωνισμού «50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα» επιλέγηκαν ανάμεσα από 452 συμμετοχές, οι οποίες εκπροσώπησαν όλες σχεδόν τις Ευρωπαϊκές χώρες. Η κριτική επιτροπή, που απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες του Μουσείου της Ευρώπης και του European Schoolnet, θα επιλέξει μία νικήτρια ομάδα από κάθε συμμετέχουσα χώρα. Οι νικητές θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες για να επισκεφθούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την έκθεση «Η ιστορία μας». Η έκθεση διοργανώνεται από το Μουσείο της Ευρώπης, που θα καλωσορίσει τους νικητές στις Βρυξέλλες στις 21 με 23 Μαρτίου 2008.
De scholen die de finale gehaald hebben van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” zijn geselecteerd uit 452 inzendingen, die bijna alle Europese landen vertegenwoordigen. De jury, die bestaat uit deskundigen van het Museum van Europa en European Schoolnet, zal één winnend team kiezen uit elk deelnemend land. De winnaars worden naar Brussel uitgenodigd voor een bezoek aan het Europees Parlement en de tentoonstelling “Het is onze geschiedenis”. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Museum van Europa, dat de winnaars tussen 21 en 23 maart 2008 in Brussel zal verwelkomen.
Училищата финалисти в конкурса "50 Години Заедно в Многообразието" вече са избрани измежду 452-та предадени за участие материали от почти всички европейски страни. Журито, съставено от експерти на асоциацията Музей на Европа и Европейската Училищна Мрежа, ще избере един печеливш екип от всяка от участващите страни. Победителите ще бъдат поканени в Брюксел на посещение в Европейския Парламент и на изложбата "Това е нашата история". Тази изложба е организирана от асоциацията Музей на Европа, която ще бъде и домакин на победителите в конкурса по време на посещението им в Брюксел oт 21 до 23 март 2008.
Školy, jež postupují do finále soutěže “50 let společně v rozmanitosti“, byly vybrány ze 452 příspěvků zaslaných téměř ze všech evropských zemí. Porota, jež se skládá z odborníků zastupujících Muzeum Evropy a European Schoolnet, vybere po jednom vítězném týmu z každé země, která se soutěže zúčastnila. Vítězové obdrží pozvání do Bruselu, aby zde navštívili Evropský parlament a výstavu “Taková je naše historie”. Tuto výstavu pořádá Muzeum Evropy, které vítěze uvítá v Bruselu – návštěva potrvá od 21. do 23. března 2008.
De skoler som er nået til finalen i skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed er nu blevet udvalgt blandt 452 bidrag fra næsten alle europæiske lande. Juryen som består af eksperter fra Europamuseet og Europæisk Skolenet vil udpege eet vindende hold fra hvert deltagerland. Vinderne vil bliver inviteret til Bruxelles for at besøge Europa-Parlamentet og udstillingen ”Dette Er Vor Historie”. Udstillingen er tilrettelagt af Europamuseet som også vil være værter for vinderne under deres ophold i Bruxelles i dagene den 21. til 23. marts 2008.
Võistluse „50 aastat üheskoos mitmekesisuses” finaali pääsenud koolid on selgunud. Finalistid valiti välja 452 võistlustöö hulgast, töid oli saadetud peaaegu kõigist Euroopa riikidest. Hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad eksperdid Euroopa Muuseumist ja European Schoolnetist, valib igast osalenud riigist välja ühe võiduvõistkonna. Võitjad kutsutakse Brüsselisse, kus külastatakse Euroopa Parlamenti ja näitust „See on meie ajalugu”. Näitust korraldab Euroopa Muuseum, kes tervitab võitjaid 21.–23. märtsini 2008 Brüsselis.
”50 vuotta yhdessä, erilaisina” -kilpailun finaaliin päässeet koulut on valittu kilpailuun osallistuneiden lähes jokaista Euroopan maata edustaneiden 452 kilpailutyön joukosta. Tuomaristoon kuuluvat asiantuntijat Eurooppa-museosta ja European Schoolnetistä, valitsevat voittajaryhmän jokaisesta osallistujamaasta. Voittajat kutsutaan Brysseliin tutustumaan Euroopan parlamenttiin ja ”Meidän historiamme” –näyttelyyn. Näyttelyn järjestävä Eurooppa-museo kutsuu voittajat Brysseliin 21.-23. maaliskuuta 2008.
Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny győztes iskolái szinte az összes európai ország 452 pályázata közül kerültek ki. Az Európa Múzeuma és az Európai Iskolahálózat képviselőiből álló zsűri minden résztvevő országból egy nyertes csapatot választ ki. A győztesek meghívást kapnak Brüsszelbe, az Európai Parlamentbe 2008. március 21. és 23. között, ahol megtekinthetik „A mi történelmünk” c. kiállítást, melyet az Európa Múzeuma szervez.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas mokykloms jau atrinko finalistus. Konkursui buvo pateikta 452 darbai atsiųsti beveik iš visų Europos šalių. Žiūri, sudaryta iš specialistų dirbančių Europos muziejuje ir „European Schoolnet”, iš kiekvienos dalyvavusios šalies išrinks po vieną laimėtųjų komandą. Laimėtojai bus pakviesti į Briuselį, kur aplankys Europos Parlamentą ir parodą „Tai mūsų istorija”. Parodos organizatorius yra Europos muziejus, kuris 2008 m. kovo 21-23d. Briuselyje nuoširdžiai priims laimėtojus.
Szkolni finaliści konkursu 50 Lat Razem w Różnorodności zostali wybrani spośród 452 zgłoszeń z prawie wszystkich państw europejskich. Jury, w skład którego weszli ekspeci z Muzeum Europy i European Schoolnet, wybierze jedną zwycięską drużynę z każdego z uczestniczących krajów. Zwycięzcy zostaną zaproszeni do Brukseli, aby zwiedzić Parlament Europejski oraz wystawę "To nasza historia" . Wystawa jest organizowana przez Muzeum Europy, które powita zwycięzców w Brukseli pomiędzy 21 a 23 marca 2008r.
Zo 452 príspevkov zaslaných takmer zo všetkých európskych štátov boli vybrané školy – finalisti súťaže pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti. Porota, ktorá pozostáva z odborníkov zastupujúcich Múzeum Európy a Európsku sieť škôl, vyberie jeden víťazný tím z každej zúčastnenej krajiny. Víťazov pozveme do Bruselu, kde navštívia Európsky parlament a výstavu „Je to naša história“. Túto výstavu usporiadalo Múzeum Európy a medzi 21. a 23. marcom 2008 v Bruseli na nej privítajú víťazov tejto súťaže.
V zadnji krog šolskega natečaja 50 let združeni v različnosti so se uvrstile šole, izbrane na podlagi 452 prispevkov, poslanih iz skoraj vseh evropskih držav. Žirija, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz Muzeja Evrope in European Schoolneta, bo iz vsake države izbrala po eno zmagovalno skupino. Zmagovalci bodo prejeli vabilo za obisk Evropskega parlamenta in razstave, ki nosi naslov »To je naša zgodovina«, v Bruslju. Razstavo, kot dobrodošlico zmagovalcem, ki se bodo od 21. do 23. marca mudili na obisku v Bruslju, pripravlja Muzej Evrope.
Finalistskolorna i tävlingen 50 år tillsammans i mångfald har valts ut bland 452 bidrag som representerar nästan alla europeiska länder. Juryn, som består av experter från Museum of Europé och Europeiska skoldatanätet, kommer att välja ut ett vinnande lag från varje deltagande land. Vinnarna kommer att bjudas in till Bryssel för att besöka Europaparlamentet och utställningen ”Det är vår historia”. Utställningen organiseras av Museum of Europe som välkomnar vinnarna till Bryssel den 21-23 mars 2008.
Ir izvēlētas Konkursa 50 gadi kopā dažādībā finālistu skolas no 452 pieteikumiem, pārstāvot gandrīz visas Eiropas valstis. Žūrijas, kas sastāv no Eiropas Muzeja un European Schoolnet ekspertiem izvēlēsies vienu uzvarētāju komandu no katras valsts. Uzvarētāji tiks ielūgti uz Briseli, lai apmeklētu Eiropas Parlamentu un izstādi “Tā ir mūsu vēsture”. Izstādi organizē Eiropas Muzejs, kas sagaidīs uzvarētājus Briselē laikā no 2008. gada 21. līdz 23. martam.
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  3 Résultats www.rivalmare.hr  
Conducători auto
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
At køre bil i udlandet
Auto juhtimine
Járművezetés
Prowadzenie pojazdów
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
  3 Résultats www.sarkoidose.ch  
Conducători auto
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
At køre bil i udlandet
Auto juhtimine
Járművezetés
Prowadzenie pojazdów
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
  5 Résultats www.baier-gmbh.de  
Conducători auto
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
At køre bil i udlandet
Auto juhtimine
Járművezetés
Prowadzenie pojazdów
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
  3 Résultats www.xplora.org  
Juriul, alcătuit din experţi de la Muzeul Europei şi European Schoolnet, va selecţiona câte o echipă câştigătoare din fiecare ţară participantă. Câştigătorii vor fi invitaţi la Bruxelles pentru a vizita Parlamentul European şi expoziţia „Aceasta este istoria noastră“.
The finalist schools of the 50 Years Together in Diversity School Competition have been selected out of 452 entries representing almost all European countries. The jury, which consists of experts from Museum of Europe and European Schoolnet, will select one winning team from each participating country. The winners will be invited to Brussels to visit the European Parliament and the exhibition “It's our history”. The exhibition is organised by the Museum of Europe that will welcome the winners to Brussels between 21 and 23 March 2008.
Les écoles finalistes du concours scolaire « 50 ans d’unité dans la diversité » ont été sélectionnées. Le concours a reçu 452 contributions en provenant de presque tous les pays d’Europe. Le jury, composé d’experts du Musée de l’Europe et de European Schoolnet, sélectionnera une équipe gagnante dans chacun des pays participants. Les lauréats seront invités à Bruxelles et effectueront la visite du Parlement européen et de l’exposition « C’est notre histoire ». Cette exposition est organisée par le Musée de l’Europe qui accueillera les lauréats à Bruxelles du 21 au 23 mars 2008.
Die FinalistInnen des Schulwettbewerbs "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wurden aus 452 eingereichten Beiträgen aus beinahe allen europäischen Ländern ermittelt. Die Jury, bestehend aus Experten von Museum of Europe und European Schoolnet, wird ein siegreiches Team jedes teilnehmenden Landes auswählen. Die SiegerInnen werden nach Brüssel eingeladen, wo sie das Europäische Parlament sowie die Ausstellung “It's our history” besichtigen dürfen. Die Ausstellung wird von Museum of Europe organisiert, das die SiegerInnen von 21. - 23. März 2008 in Brüssel begrüßt.
Los centros escolares finalistas del concurso escolar "50 Años unidos en la diversidad" ya han sido seleccionados entre las 452 propuestas enviadas desde casi todos los países europeos. El jurado, formado por expertos del Museo de Europa y de European Schoolnet, elegirán un equipo ganador de cada uno de los países participantes. Los ganadores están invitados a Bruselas a visitar el Parlamento Europeo y la exposición "Es nuestra historia”. La exposición, organizada por el Museo de Europa, dará la bienvenida a Bruselas a los ganadores entre el 21 y el 23 de marzo de 2008.
Le scuole finaliste del concorso scolastico 50 Anni Insieme nella Diversità sono state selezionate tra 452 opere rappresentanti quasi tutti i paesi europei. La giuria composta da esperti del Museum of Europe e di European Schoolnet una scuola vincitrice per ciascun paese in gara. I vincitori saranno invitati a Bruxelles per visitare il Parlamento Europeo e la mostra “E’ la nostra storia”. La mostra è organizzata dal Museum of Europe che darà il benvenuto ai vincitori a Bruxelles tra il 21 e il 23 marzo 2008.
As escolas finalistas do concurso 50 Anos Juntos na Diversidade foram seleccionadas de entre 452 participantes representando quase todos os países europeus. O júri, constituído por peritos do Museu da Europa e da European Schoolnet, irá seleccionar uma equipa vencedora de cada um dos países participantes. Os vencedores serão convidados a visitar, em Bruxelas, o Parlamento Europeu e a exposição “É a nossa história”. Esta exposição é organizada pelo Museu da Europa que receberá os vencedores em Bruxelas, de 21 a 23 de Março de 2008.
Τα σχολεία που προκρίθηκαν στον τελικό του διαγωνισμού «50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα» επιλέγηκαν ανάμεσα από 452 συμμετοχές, οι οποίες εκπροσώπησαν όλες σχεδόν τις Ευρωπαϊκές χώρες. Η κριτική επιτροπή, που απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες του Μουσείου της Ευρώπης και του European Schoolnet, θα επιλέξει μία νικήτρια ομάδα από κάθε συμμετέχουσα χώρα. Οι νικητές θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες για να επισκεφθούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την έκθεση «Η ιστορία μας». Η έκθεση διοργανώνεται από το Μουσείο της Ευρώπης, που θα καλωσορίσει τους νικητές στις Βρυξέλλες στις 21 με 23 Μαρτίου 2008.
De scholen die de finale gehaald hebben van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” zijn geselecteerd uit 452 inzendingen, die bijna alle Europese landen vertegenwoordigen. De jury, die bestaat uit deskundigen van het Museum van Europa en European Schoolnet, zal één winnend team kiezen uit elk deelnemend land. De winnaars worden naar Brussel uitgenodigd voor een bezoek aan het Europees Parlement en de tentoonstelling “Het is onze geschiedenis”. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Museum van Europa, dat de winnaars tussen 21 en 23 maart 2008 in Brussel zal verwelkomen.
Училищата финалисти в конкурса "50 Години Заедно в Многообразието" вече са избрани измежду 452-та предадени за участие материали от почти всички европейски страни. Журито, съставено от експерти на асоциацията Музей на Европа и Европейската Училищна Мрежа, ще избере един печеливш екип от всяка от участващите страни. Победителите ще бъдат поканени в Брюксел на посещение в Европейския Парламент и на изложбата "Това е нашата история". Тази изложба е организирана от асоциацията Музей на Европа, която ще бъде и домакин на победителите в конкурса по време на посещението им в Брюксел oт 21 до 23 март 2008.
Školy, jež postupují do finále soutěže “50 let společně v rozmanitosti“, byly vybrány ze 452 příspěvků zaslaných téměř ze všech evropských zemí. Porota, jež se skládá z odborníků zastupujících Muzeum Evropy a European Schoolnet, vybere po jednom vítězném týmu z každé země, která se soutěže zúčastnila. Vítězové obdrží pozvání do Bruselu, aby zde navštívili Evropský parlament a výstavu “Taková je naše historie”. Tuto výstavu pořádá Muzeum Evropy, které vítěze uvítá v Bruselu – návštěva potrvá od 21. do 23. března 2008.
De skoler som er nået til finalen i skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed er nu blevet udvalgt blandt 452 bidrag fra næsten alle europæiske lande. Juryen som består af eksperter fra Europamuseet og Europæisk Skolenet vil udpege eet vindende hold fra hvert deltagerland. Vinderne vil bliver inviteret til Bruxelles for at besøge Europa-Parlamentet og udstillingen ”Dette Er Vor Historie”. Udstillingen er tilrettelagt af Europamuseet som også vil være værter for vinderne under deres ophold i Bruxelles i dagene den 21. til 23. marts 2008.
Võistluse „50 aastat üheskoos mitmekesisuses” finaali pääsenud koolid on selgunud. Finalistid valiti välja 452 võistlustöö hulgast, töid oli saadetud peaaegu kõigist Euroopa riikidest. Hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad eksperdid Euroopa Muuseumist ja European Schoolnetist, valib igast osalenud riigist välja ühe võiduvõistkonna. Võitjad kutsutakse Brüsselisse, kus külastatakse Euroopa Parlamenti ja näitust „See on meie ajalugu”. Näitust korraldab Euroopa Muuseum, kes tervitab võitjaid 21.–23. märtsini 2008 Brüsselis.
”50 vuotta yhdessä, erilaisina” -kilpailun finaaliin päässeet koulut on valittu kilpailuun osallistuneiden lähes jokaista Euroopan maata edustaneiden 452 kilpailutyön joukosta. Tuomaristoon kuuluvat asiantuntijat Eurooppa-museosta ja European Schoolnetistä, valitsevat voittajaryhmän jokaisesta osallistujamaasta. Voittajat kutsutaan Brysseliin tutustumaan Euroopan parlamenttiin ja ”Meidän historiamme” –näyttelyyn. Näyttelyn järjestävä Eurooppa-museo kutsuu voittajat Brysseliin 21.-23. maaliskuuta 2008.
Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny győztes iskolái szinte az összes európai ország 452 pályázata közül kerültek ki. Az Európa Múzeuma és az Európai Iskolahálózat képviselőiből álló zsűri minden résztvevő országból egy nyertes csapatot választ ki. A győztesek meghívást kapnak Brüsszelbe, az Európai Parlamentbe 2008. március 21. és 23. között, ahol megtekinthetik „A mi történelmünk” c. kiállítást, melyet az Európa Múzeuma szervez.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas mokykloms jau atrinko finalistus. Konkursui buvo pateikta 452 darbai atsiųsti beveik iš visų Europos šalių. Žiūri, sudaryta iš specialistų dirbančių Europos muziejuje ir „European Schoolnet”, iš kiekvienos dalyvavusios šalies išrinks po vieną laimėtųjų komandą. Laimėtojai bus pakviesti į Briuselį, kur aplankys Europos Parlamentą ir parodą „Tai mūsų istorija”. Parodos organizatorius yra Europos muziejus, kuris 2008 m. kovo 21-23d. Briuselyje nuoširdžiai priims laimėtojus.
Szkolni finaliści konkursu 50 Lat Razem w Różnorodności zostali wybrani spośród 452 zgłoszeń z prawie wszystkich państw europejskich. Jury, w skład którego weszli ekspeci z Muzeum Europy i European Schoolnet, wybierze jedną zwycięską drużynę z każdego z uczestniczących krajów. Zwycięzcy zostaną zaproszeni do Brukseli, aby zwiedzić Parlament Europejski oraz wystawę "To nasza historia" . Wystawa jest organizowana przez Muzeum Europy, które powita zwycięzców w Brukseli pomiędzy 21 a 23 marca 2008r.
Zo 452 príspevkov zaslaných takmer zo všetkých európskych štátov boli vybrané školy – finalisti súťaže pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti. Porota, ktorá pozostáva z odborníkov zastupujúcich Múzeum Európy a Európsku sieť škôl, vyberie jeden víťazný tím z každej zúčastnenej krajiny. Víťazov pozveme do Bruselu, kde navštívia Európsky parlament a výstavu „Je to naša história“. Túto výstavu usporiadalo Múzeum Európy a medzi 21. a 23. marcom 2008 v Bruseli na nej privítajú víťazov tejto súťaže.
V zadnji krog šolskega natečaja 50 let združeni v različnosti so se uvrstile šole, izbrane na podlagi 452 prispevkov, poslanih iz skoraj vseh evropskih držav. Žirija, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz Muzeja Evrope in European Schoolneta, bo iz vsake države izbrala po eno zmagovalno skupino. Zmagovalci bodo prejeli vabilo za obisk Evropskega parlamenta in razstave, ki nosi naslov »To je naša zgodovina«, v Bruslju. Razstavo, kot dobrodošlico zmagovalcem, ki se bodo od 21. do 23. marca mudili na obisku v Bruslju, pripravlja Muzej Evrope.
Finalistskolorna i tävlingen 50 år tillsammans i mångfald har valts ut bland 452 bidrag som representerar nästan alla europeiska länder. Juryn, som består av experter från Museum of Europé och Europeiska skoldatanätet, kommer att välja ut ett vinnande lag från varje deltagande land. Vinnarna kommer att bjudas in till Bryssel för att besöka Europaparlamentet och utställningen ”Det är vår historia”. Utställningen organiseras av Museum of Europe som välkomnar vinnarna till Bryssel den 21-23 mars 2008.
Ir izvēlētas Konkursa 50 gadi kopā dažādībā finālistu skolas no 452 pieteikumiem, pārstāvot gandrīz visas Eiropas valstis. Žūrijas, kas sastāv no Eiropas Muzeja un European Schoolnet ekspertiem izvēlēsies vienu uzvarētāju komandu no katras valsts. Uzvarētāji tiks ielūgti uz Briseli, lai apmeklētu Eiropas Parlamentu un izstādi “Tā ir mūsu vēsture”. Izstādi organizē Eiropas Muzejs, kas sagaidīs uzvarētājus Briselē laikā no 2008. gada 21. līdz 23. martam.
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Sărbători pasiunea ta şi apreciere pentru Jocurile foamei cu acest colier pandantiv Mockingjay Accentuate cu detaliu complicate, bijuterii super misto dangles din lanţ de bordură închis cu lanţ extensibil cu gheare În formă de aliaj în finisaj antic, colier vine cu bronz antic .
Célébrer votre passion et votre appréciation pour The Hunger Games avec ce pendentif Mockingjay Accentués avec des détails complexes, les bijoux super cool se balance de Gourmette fermé avec fermoir de la griffe En forme d'alliage en finition antique, le collier est livré avec ..
Feiern Sie Ihre Leidenschaft und Wertschätzung für The Hunger Games mit diesem Mockingjay Anhänger Halskette Akzentuiert mit komplizierten Details, baumelt die modische Schmuck aus Kandare Kette mit Karabinerverschluss Klaue geschlossen Geformt aus Legierung in Antik Fertig ste..
Celebrar su pasión y aprecio por Los juegos del hambre con este collar colgante Mockingjay Acentuado con detalles intrincados, cuelga la joyería super fresca de cadenilla cerrada con broche de garra de langosta En forma de aleación en final antiguo, el collar viene con bronce a..
Celebrare la passione e l'apprezzamento per Hunger Games con questa collana di Mockingjay Accentato con dettagli intricati, i gioielli super cool dondola da catena gourmette chiuso con chiusura aragosta artiglio Modellolato dalla lega in finitura anticata, la collana è dotato d..
Celebrar a sua paixão e apreço pelo Os jogos da fome com este colar de pingente de Mockingjay Acentuados com detalhe intricado, as jóias super legal dangles de cadeia de meio-fio, fechada com fecho de garra de lagosta Moldada a partir da liga no revestimento antigo, o colar vem..
الاحتفال الخاص بك العاطفة والتقدير ألعاب الجوع مع هذا Mockingjay قلادة قلادة معلمة مع تفاصيل معقدة، مجوهرات رائع يتدلى من سلسلة كبح مغلقة مع المشبك مخلب جراد البحر تتشكل من سبائك في النهاية العتيقة، القلادة يأتي مع البرونز العتيقة أو العتيقة الفضة خيارات اللون المواص..
Γιορτάστε το πάθος και την εκτίμησή του για Αγώνες πείνας με αυτό Mockingjay κολιέ κρεμαστό κόσμημα Τονισμένα με περίπλοκες λεπτομέρειες, το έξοχο δροσερό κόσμημα κρέμεται από συγκράτηση αλυσίδας έκλεισε με πόρπη επί νύχι καραβίδας Σχήμα από κράμα σε αντικέ φινίρισμα, το κολιέ ..
Vieren uw passie en waardering voor De honger Games met deze Mockingjay hanger ketting Geaccentueerd met ingewikkelde detaillering, bungelt de super cool sieraden van Gourmetketting gesloten met kreeft klauw gesp Gevormd uit legering in antieke afwerking, de ketting wordt gelev..
あなたの情熱とのための感謝を祝うハンガーのゲームこの Mockingjay ペンダント ネックレス ロブスタークラスプ爪閉鎖縁石チェーンからの超クールなジュエリー dangles の複雑な詳述とアクセント アンティーク仕上げの合金から形のネックレスが付属してアンティーク ブロンズやアンティーク銀の色のオプション 仕様 製品の種類 ペンダント ネックレス モデル XZ3O9 色のオプション アンティークの青銅、アンティークの銀 金属材料 ..
جشن شور و قدردانی بازی گرسنگی با این Mockingjay آویز گردنبند با جزئیات پیچیده لهجه جواهرات فوق العاده باحال dangles از زنجیره ای محدود بسته با خرچنگ پنجه قلاب از آلیاژ در پایان عتیقه تولیدات این گردنبند با عتیقه برنز عتیقه می آید یا گزینه های رنگ نقره ای مشخصات ..
Празнуват вашата страст и благодарност за На глада игри с този Mockingjay висулка Колие Ударения със сложен подробно, супер готини бижута dangles от бордюра вериги, затворен с омар нокът закопчалка Форма от сплав в антични покритие, огърлица идва с античен бронз или антични сре..
Celebrar la seva passió i estima per Els jocs de la fam amb aquest Collaret Mockingjay Accentuat amb detalls intricats, la joieria superfresca penja de la vorera cadena tancada amb tancament de llagosta urpa En forma d'aliatge en acabat antic, el collaret ve amb bronze antic o ..
Slaviti strast i poštovanje za glađu igre s ovim Mockingjay privjesak ogrlica Accented s zapetljan detaljno, super kul nakit dangles od rubnik lanac zatvorena s jastogom pandža kopča U obliku od legure u antičkim završiti, ogrlica dolazi s antičkog brončanog ili starinski srebrna..
Oslavte svou vášeň a uznání za Hunger Games s touto Mockingjay přívěskem náhrdelník S diakritikou se složitými detaily, super cool šperky visí od obrubníku řetězce uzavřené s humra dráp přezka Ve tvaru ze slitiny v antické dokončit, náhrdelník je dodáván s starožitné bronzové n..
Fejre din passion og forståelse for Hunger Games med dette oprør vedhæng halskæde Accent med indviklede detaljer, dangles super cool smykker fra bremse kæde lukket med hummer klo lås Formet af legering i antik finish, halskæde kommer med antik bronze eller antik sølv farvemulig..
Tähistada oma kirge ja tunnustust Nälg mängud selle Mockingjay ripats kaelakee Täpitähed keerulise üksikasjalikult, ülilahe Ehted dangles alates ohjeldada ahela suletud homaar küünis pannal Kujuline sulamist antiikse viimistlusega, kaelakee kaasas Antiik pronks või Antiik hõbed..
Juhlia intohimosi ja arvostusta Nälkä Games Mockingjay riipus kaulakoru Painollinen monimutkainen yksityiskohtaisesti, super cool korut dangles hillitä ketju suljettu Papukaijalukko Muotoiltu alkaen Erikoisvanteet antiikki viimeistely, kaulakoru on antiikki pronssi tai antiikki..
अपने जुनून और प्रशंसा के लिए जश्न मनाने भूख का खेल के साथ इस Mockingjay लटकन हार उच्चारण के साथ जटिल का ब्यौरा, सुपर ठंडा गहने लॉबस्टर पंजा अकवार के साथ बंद कर दिया पर अंकुश लगाने श्रृंखला से dangles एंटीक खत्म में मिश्र धातु से आकार का, हार आता प्राचीन कांस्य पदक या प्राचीन के..
Ünnepelni a szenvedély és a megbecsülést Az éhezők viadala Ez Mockingjay medál nyaklánc Ékezetes a bonyolult részletezve, a szuper cool ékszerek fülönfüggők curb lánc zárt csattal homár karom Alakú ötvözetből antik kivitelben, a nyaklánc jön-val antik bronz vagy antik ezüst szí..
Merayakan semangat dan penghargaan The Hunger Games dengan ini Mockingjay liontin kalung Beraksen dengan detail yang rumit, perhiasan super cool menggantung dari jaringan trotoar yang ditutup dengan lobster cakar gesper Dibentuk dari paduan dalam menyelesaikan antik, kalung dil..
당신의 열정에 대 한 감사 축 하 배고픔 게임 이 Mockingjay 펜 던 트 목걸이와 랍스터 발톱 걸쇠와 함께 닫힌 커브 체인에서 슈퍼 멋진 보석 dangles 복잡 한 선발과 악센트 골동품 청동 또는 앙 티크와 함께 제공 되는 목걸이 골동품 마무리에서 합금에서 형성 하는, 실버 색상 옵션 사양 제품 유형 펜 던 트 목걸이 모델 XZ3O9 색상 옵션 골동품 청동, 앤틱 실버 금속 재료 ..
Švęsti savo aistra ir dėkingi už Bado Žaidimai su šio Mockingjay pakabukas, karoliai Diakritiniais su sudėtingas išsamiai, kiečiausias papuošalai dangles nuo nuosava grandinės nedirba su omarų letena užsegimas Formos iš lydinio antikvariniai apdaila, karoliai ateina su senovini..
Feire din lidenskap og takknemlighet for Sult spill med dette Mockingjay anheng halskjede Aksent med intrikate detaljer, dingler super kul smykker fra fortauskanten kjede lukket med hummer klo lås Formet fra legering i antikk finish, kjedet leveres med antikk bronse eller Antik..
Świętować swoje pasję i uznanie dla Gry Hunger z tym Mockingjay naszyjnik Akcentowane z skomplikowanych detali, super fajny biżuteria wisi od łańcucha krawężnika zamknięte z zapięcie szczypce homara Kształcie ze stopu w antyczne wykończenie, naszyjnik pochodzi z antykami brązu ..
Отпраздновать вашу страсть и признательность за «Голодные игры» с этой Mockingjay кулон ожерелье Акцентированных с сложные подробным, супер прохладно украшения болтается от снаряженном состоянии цепь закрыта с коготь застежкой Омар Формы из сплава в античной отделкой, ожерелье ..
Oslávte vaše vášeň a porozumenie pre Hladu hry s týmto príveskom náhrdelník Mockingjay Akcentovaných s zložité detaily, super cool šperky dangles od retiazky uzavreté s homára spona pazúr Tvarované zo zliatiny v starožitný povrch, náhrdelník je dodávaný s antique bronz alebo st..
Praznovanje vaša strast in zahvalo za Lakote igre s ta Mockingjay privesek ogrlica Naglašene z zapletena podrobno, super kul nakit dangles iz omejevanje verigo zaprt s jastoga Kandža zaponko Oblikovani iz zlitine v starinski konča, ogrlica prihaja s starinsko bron ali antique s..
Fira din passion och uppskattning för Hunger Games med denna Mockingjay hänge halsband Accent med intrikata detaljer, dinglar supercool smycken från trottoarkanten kedja stängd med klolås Formade från legering i antik finish, halsbandet levereras med antika brons eller antik si..
ฉลองความรักและซาบซึ้งในคุณ เกมความหิว พร้อมสร้อยคอจี้ Mockingjay นี้ เน้นรายละเอียดซับซ้อน เครื่องประดับสุดเจ๋ง dangles จากนุ่งโซ่กับสเตอร์เล็บมือปิด รูปจากโลหะผสมในชัยโบราณ สร้อยคอมาพร้อมกับทองเหลืองโบราณหรือโบราณตัวสีเงิน ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ สร้อ..
Kutlamak için takdir ve tutku Açlık oyunları Bu dosyalar kolye kolye Karmaşık detaylandırma ile aksanlı, süper havalı mücevherler kaldırıma zincir, lobster claw toka ile kapalı gelen sallanır Alaşım antik kaplama şeklinde kolye Antik Bronz veya antik gelen gümüş renk seçenekler..
Svinēt savu kaislību un atzinību par Bada spēles ar šo zobgaļsīļi piekariņu kaklarotu Akcentēts ar sarežģīts sīki, super foršs rotaslietas karājas no ietves ķēde, kas slēgts ar nagiem omāru aizdare Veidota no sakausējuma antikvāru apdare, Kaklarota nāk ar antīks bronzas vai ant..
Tiċċelebra l-passjoni u l-apprezzament għal il-ġuħ logħob ma dan necklace pendent Mockingjay tiegħek Accented bl-kkomplikata li turi, l-jibred super jewelry dangles mill-katina ħalli magħluqa ma ' l-awwista tagħmir clasp F ' għamla mill-liga fl-temm antika, l-necklace jidħol bil-..
Meraikan semangat dan terima kasih Permainan kelaparan dengan ini Mockingjay loket Kalung Sangat dengan memperincikan rumit, barang-barang kemas yang super cool yang dangles dari di curb yang ditutup dengan Udang Galah Berkuku clasp Berbentuk dari aloi dalam selesai antik, Kalu..
Ddathlu eich angerdd a gwerthfawrogiad o Y gemau newyn â hwn neclis pendant Mockingjay Acennog â manylion dyrys, mae y gemwaith ehangach oer yn dangles o'r gadwyn ffrwyna gau gyda gloig crafangau cimychiaid Siâp o'r aloi yn gorffen hen, daw y neclis gyda Efydd hen neu henbethau..
آپ کے جذبے اور تحسین کی جشن منانا بھوک کھیل ہی کھیل میں اس ماکانگجی بندا ہار کے ساتھ پیچیدہ تفصیلات کے ساتھ accented، سپر ڈاؤن لوڈ، اتارنا جواہرات لابسٹر زنبور پکڑ کے ساتھ بند کو روکنے کے سلسلہ سے دانگلاس قدیم تکمیل میں ملاوٹ سے نما، ہار آتا ہے قدیم کانسی یا قدیم کے ساتھ چاندی ..
Ou move Et apresyasyon pou fè fèt Rip kòde / jwèt yo ak kolye pandan Mockingjay sa a Te aksantye sou ak entrigan détaillant, bijou super frais a gen anpil espwa soti andeyò koub chenn te fèmen ak wonma grif agraf Forme de alyaj nan fin antique, kolye a travay anvan ou louvri an..
  www.loytec.com  
După cum știm cu toții, în curs de chemotheraphy pentru a trata cancerul are acest efect secundar de a pierde parul. Dar din fericire există o mare varietate de peruci de calitate disponibile pe piață, astfel încât vă puteți pregăti și încă să fie încrezători în ziua parul tau va cadea.
May I quote the words she said, “It’s not vanity. This is a whole mental battle. But if you look vulnerable and feel sick, then you will. I want to look and feel powerful.” Words like that from a person suffering from cancer are motivating. It doesn’t mean that if you are suffering from cancer, you should look and feel sick. As we all know, undergoing chemotheraphy to treat cancer has this side effect of losing hair. But fortunately there is great variety of quality wigs available on the market, so you can prepare yourself and still be confident on the day your hair would fall off. Wigs vary in colors, length, and style – there are many to choose from. You can create a different look, or just copy the same hair as yours, so you won’t worry that you’ll look different. Anyway, it is highly recommended to all persons concerned to watch this reportage portraying the experience of Cynthia Mulligan. This reportage will give you some basic informations on this subject, no matter if you are going to choose a synthetic wig or a real hair wig.
Puis-je citer les mots, elle dit: «Il est pas de la vanité. Ceci est toute une bataille mentale. Mais si vous regardez vulnérables et sentez malade, alors vous aurez. Je veux regarder et se sentir puissant. « Les mots comme ça d’une personne souffrant d’un cancer sont motivants. Cela ne signifie pas que si vous souffrez d’un cancer, vous devriez regarder et se sentir malade. Comme nous le savons tous, subissant une chimiothérapie pour traiter le cancer a cet effet secondaire de la perte des cheveux. Mais heureusement, il ya une grande variété de perruques de qualité disponibles sur le marché, de sorte que vous pouvez préparer vous-même et être confiant sur la journée vos cheveux serait tomber encore. Perruques varient en couleurs, la longueur et le style – il ya beaucoup de choix. Vous pouvez créer un look différent, ou tout simplement copier les mêmes cheveux que le vôtre, si vous vous préoccupez pas que vous aurez l’air différent. Quoi qu’il en soit, il est fortement recommandé à toutes les personnes concernées de regarder ce reportage décrivant l’expérience de Cynthia Mulligan. Ce reportage va vous donner quelques informations de base sur ce sujet, peu importe si vous allez choisir une perruque synthétique ou une vraie perruque de cheveux.
Puedo citar las palabras, dijo, “No es vanidad. Esta es una batalla mental en general. Pero si nos fijamos vulnerables y se siente enfermo, entonces se quiere. Quiero mirar y sentirse poderoso. “Palabras como esas de una persona que sufre de cáncer están motivando. Esto no quiere decir que si usted está sufriendo de cáncer, debe verse y sentirse enfermo. Como todos sabemos, de someterse a la quimioterapia para tratar el cáncer tiene este efecto secundario de perder el pelo. Pero, afortunadamente, hay una gran variedad de pelucas de calidad disponibles en el mercado, así que usted puede preparar usted mismo y todavía tener confianza en el día en que su cabello se caiga. Pelucas varían en colores, longitud y estilo – hay muchos para elegir. Usted puede crear un look diferente, o simplemente copiar el mismo pelo como el suyo, por lo que no tendrá que preocuparse de que usted se verá diferente. De todos modos, se recomienda a todas las personas interesadas a ver este reportaje retrata la experiencia de Cynthia Mulligan. Este reportaje le dará algunas informaciones básicas sobre este tema, no importa si usted va a elegir una peluca sintética o una peluca de cabello real.
Posso citare le parole che ha detto: “Non è vanità. Questo è un intero battaglia mentale. Ma se si guarda vulnerabili e sente male, allora si avrà. Voglio guardare e sentire potente. “Parole come quella di una persona che soffre di cancro sono motivanti. Ciò non significa che, se si è affetti da cancro, si dovrebbe guardare e sentirsi male. Come tutti sappiamo, subendo chemotheraphy per trattare il cancro ha questo effetto collaterale di perdere i capelli. Ma per fortuna c’è una grande varietà di parrucche di qualità disponibili sul mercato, in modo da poter preparare se stessi e di essere fiducioso nel giorno i vostri capelli potrebbe cadere ancora. Parrucche variano nei colori, la lunghezza, e lo stile – ci sono molti tra cui scegliere. È possibile creare un aspetto diverso, o semplicemente copiare gli stessi capelli come il vostro, in modo da non preoccupare che ti aspetto diverso. In ogni caso, si raccomanda vivamente a tutte le persone interessate a guardare questo reportage ritrae l’esperienza di Cynthia Mulligan. Questo reportage vi darà alcune informazioni di base su questo argomento, non importa se avete intenzione di scegliere una parrucca sintetica o una parrucca di capelli veri.
Mag ik citeer de woorden die ze zei: “Het is geen ijdelheid. Dit is een heel mentale strijd. Maar als je kwetsbaar kijken en voelen ziek, dan zal je. Ik wil kijken en voelen krachtig. “Woorden als dat van een persoon die lijdt aan kanker zijn motiverend. Het betekent niet dat als je lijdt aan kanker, moet je kijken en misselijk. Zoals we allemaal weten, ondergaan chemotheraphy om kanker te behandelen heeft deze bijwerking van het verliezen van haar. Maar gelukkig is er grote verscheidenheid van de kwaliteit pruiken op de markt beschikbaar, dus je kunt jezelf voor te bereiden en nog steeds vertrouwen op de dag dat je haar zou vallen. Pruiken variëren in kleur, lengte en stijl – er zijn veel om uit te kiezen. U kunt een andere look te creëren, of gewoon het zelfde haar kopiëren als die van jou, zodat je niet bang te zijn dat je anders zal kijken. Hoe dan ook, is het sterk aanbevolen om alle betrokken om deze reportage portretteren de ervaring van Cynthia Mulligan kijken personen. Deze reportage zal u een aantal fundamentele informatie te geven over dit onderwerp, het maakt niet uit als je gaat naar een synthetische pruik of een echt haar pruik te kiezen.
Mogę przytoczyć słowa powiedziała: „To nie jest próżność. To jest cała walka psychiczna. Ale jeśli spojrzeć wrażliwe i mdłości, to będzie. Chcę wyglądać i czuć się silny. „Słowa takie jak, że z osoby chorej na raka są motywujące. To nie znaczy, że jeśli cierpi na raka, powinny wyglądać i czuć się chory. Jak wszyscy wiemy, w trakcie chemotheraphy leczeniu raka ma ten skutek uboczny utraty włosów. Ale na szczęście istnieje wiele różnych peruk jakości dostępnych na rynku, więc można przygotować się i nadal być pewni na dzień włosy nie opadają. Peruki różnią się kolory, długości i stylu – jest ich wiele do wyboru. Można utworzyć inny wygląd, lub po prostu skopiować takie same włosy jak ty, więc nie martw się, że będziesz wyglądać inaczej. W każdym razie, to jest wysoce zalecane dla wszystkich zainteresowanych osób, aby obejrzeć ten reportaż przedstawiając doświadczenie Cynthia Mulligan. Ten reportaż daje pewne podstawowe informacje na ten temat, bez względu na to, czy masz zamiar wybrać perukę syntetyczną lub prawdziwe włosy perukę.
Могу ли я цитирую слова, сказала она, «Это не тщеславие. Это вся умственная борьба. Но если вы посмотрите уязвимыми и чувствуют себя больными, то вы будете. Я хочу, чтобы выглядеть и чувствовать себя сильным. «Такие слова, как, что из человека, страдающего от рака мотивирует. Это не значит, что если вы страдаете от рака, Вы должны выглядеть и чувствовать себя больным. Как мы все знаем, переживает chemotheraphy для лечения рака этот побочный эффект потери волос. Но к счастью, есть большое разнообразие качественных париков, имеющихся на рынке, так что вы можете подготовить себя и по-прежнему уверены, в день ваши волосы будут падать. Парики варьироваться в цвета, длины и стиля — Есть много, чтобы выбрать из. Вы можете создать другой вид, либо просто скопировать же волосы, как у вас, так что вы не будете беспокоиться, что вы будете выглядеть по-разному. Во всяком случае, настоятельно рекомендуется для всех заинтересованных лиц, чтобы посмотреть этот репортаж изображая опыт Синтия Маллиган. Этот репортаж даст вам некоторые основную информацию по этому вопросу, независимо от того, если вы собираетесь выбрать синтетический парик или настоящие волосы парик.
Får jag citera hon sa, ”Det är inte fåfänga. Detta är en hel mental kamp. Men om man tittar sårbar och mår illa, så kommer du. Jag vill se ut och kännas kraftfull. ”Ord som det från en person som lider av cancer är motiverande. Det betyder inte att om du lider av cancer, bör du titta och mår illa. Som vi alla vet, genomgår chemotheraphy för att behandla cancer har denna bieffekt av att förlora hår. Men lyckligtvis finns det stor variation av kvalitet peruker som finns på marknaden, så att du kan förbereda dig och ändå vara säker på dagen håret skulle falla av. Peruker varierar i färg, längd och stil – det finns många att välja mellan. Du kan skapa ett annorlunda utseende, eller bara kopiera samma hår som din, så att du inte oroa dig att du kommer att se annorlunda ut. Hur som helst, är det starkt rekommenderat att alla berörda parter att titta på detta reportage skildra upplevelsen av Cynthia Mulligan personer. Detta reportage kommer att ge dig några grundläggande information om detta ämne, oavsett om du ska välja en syntetisk peruk eller en äkta hår peruk.
  3 Résultats www.emmaushelsinki.fi  
Conducători auto
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
At køre bil i udlandet
Auto juhtimine
Járművezetés
Prowadzenie pojazdów
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Riftul Invocatorului ar trebui să facă din orientare un proces ușor atât pentru jucători cât și pentru spectatori. Partea vestică a hărții pare devastată de apariția Baronului Nashor iar partea estică pare antică și acoperită de vegetație.
What clarity translates to is the updated map doing a better job of drawing eyes to the most important information of the moment. When fights break out, the environment should be the background, allowing particle effects and champions to pop off the screen and feed players the crucial data they need to make the right play.
Σαφήνεια σημαίνει ότι ο ανανεωμένος χάρτης το καθοδηγεί το μάτι σε σημαντικά σημεία. Όταν ξεσπούν ομαδικές μάχες, το περιβάλλον πρέπει να υποχωρεί στο παρασκήνιο και τα εφέ των ξορκιών, αλλά και οι ίδιοι οι ήρωες πρέπει να ξεχωρίζουν, ώστε να έχουν οι παίκτες στη διάθεσή τους όλα τα δεδομένα που χρειάζονται για να κάνουν τις σωστές κινήσεις.
Z tohoto pohledu odvádí aktualizovaná mapa dobrou práci, protože přitahuje oči k tomu, co je pro daný okamžik nejdůležitější informací. Jakmile se rozhoří bitva, okolí by mělo ustoupit do pozadí, aby více vynikli šampioni a částicové efekty a hráči tak měli přímo před očima všechny důležité údaje, jež potřebují ke správnému rozhodování.
A frissített térkép jobb átláthatósága tulajdonképpen azt jelenti, hogy segítünk a figyelmet az adott pillanat legfontosabb információira irányítani. Ha kitör a harc, a környezetnek csak a hátteret kell biztosítania. A részecskeeffektusoknak és a hősöknek ki kell emelkedniük a forgatagból, hogy továbbíthassák a megfelelő információt a játékosok felé, és így ők megalapozott döntéseket hozhassanak.
Klarowność na zaktualizowanej mapie objawia się lepszym przyciąganiem wzroku do najważniejszych rzeczy dziejących się w danym momencie na planszy. Gdy rozpoczyna się walka - środowisko powinno być jej tłem, które przy pomocy bohaterów i efektów jest w stanie przekazać graczom jak najwięcej informacji, potrzebnych do podjęcia decyzji o najlepszym możliwym zagraniu.
  sexyvideostv.com  
Listă purtători de cuvânt
Spokespersons’ list
  8 Résultats shoppingmalldova.md  
Magazin multi-brand "MITAVI" reprezintǎ in Moldova produse (haine, incaltaminte si accesorii) de calitate înaltă pentru barbaţi şi femei : Navigare (Italia), MEYER, w. Wegener, OLYMP (Germania) și alți producători europeni.
Multi-brand store "MITAVI" represents in Moldova high-quality goods (clothes, shoes and accessories) for men and women: NAVIGARE (Italy), MEYER, W.Wegener, OLYMP (Germany) and other European manufacturers.
Мультибрендовый магазин “MITAVI” представляет на рынке Молдовы товары (одежду, обувь и аксессуары) высокого качества для мужчин и женщин торговых марок: NAVIGARE(Италия), MEYER, w.Wegener, OLYMP (Германия) и других европейских производителей.
  10 Résultats psps-ba.nl  
Sărbători Fericite!
Happy Winter Holidays!
  5 Résultats www.divalterra.es  
De 1 iunie aveți prilejul de a sărbători copilăria împreună cu revista Life Time, teatrul Gigilici și magazinul Diverta.
On June, 1 you have the occasion to celebrate childhood with Life Time magazine, Gigilici theater and Diverta store.
1 июня у вас есть возможность отпраздновать детство вместе с журналом Life Time, театром Gigilici и магазином Diverta.
  71 Résultats www.susanatornero.com  
Transport rutier intern de c�l�tori.
Internal road transport of passengers.
Interner Strassentransport von Passagieren.
  4 Résultats www.aroma-celte.com  
EUROSUCCESS are ca scop îmbunătățirea constantă a serviciilor oferite, precum și de extinderea echipei de cercetători.
EUROSUCCESS apunta a una mejora constante tanto de sus servicios ofrecidos, así como del desarrollo de su equipo, lo que le dará la oportunidad de mejorar en su sector científico de especialidad.
EUROSUCCESS uzmanlık alanını sürekli geliştirerek bir yandan kendi ekibini, diğer yandan sunmakta olduğu hizmetleri bilimsel bir üslûpla geliştirmeyi hedeflemektedir.
  73 Résultats clublounge.mb-lounge.com  
Sărbători mai frumoase pentru o familie cu 12 copii
More beautiful holiday for a family with 12 children
Более счастливые праздники в семье с 12 детьми
  3 Résultats ggkarir.org  
1 cameră, fumători, șifonier, oglinzi, canapea, masă, fotolii, scaune, climatizor, frigider mini bar, jaluzele, TV, telefon, interfon, wifi, seif, chiuvetă, cadă, WC, uscător de păr, prosoape, papuci, produse igienice pentru baie, veselă
1 room, smoking, wardrobe, mirror, sofa, table, chairs, air conditioner, mini bar fridge, blinds, TV, telephone, intercom, WIFI, safe, sink, tub, toilet, hair dryer, towels, slippers, bathroom hygiene products, tableware
1 комната, курящие, шкаф, зеркало, диван, стол, стулья, кресла, кондиционер, холодильник мини-бар, жалюзи, телевизор, телефон, домофон, WIFI, сейф, раковина, ванна, туалет, фен, полотенца, тапочки, средства гигиены для ванной комнаты, посуда
  11 Résultats www.e-marine.nl  
Planificaţi să călătoriţi într-un număr de 10 sau mai multe persoane pe o cursă operată de Czech Airlines? Vă oferim posibilitatea de creare a unei rezervări de grup, datorită căreia obţineţi o serie de avantaje.
Vous prévoyez de voyager au nombre de 10 personnes et plus sur une route exploitée par ČSA? Nous vous proposons la possibilité de créer une réservation de groupe, grâce ŕ laquelle vous obtiendrez de nombreux avantages.
¿Planifican viajar en un grupo de 10 o más personas en una ruta operada por Czech Airlines? Les ofrecemos la oportunidad de realizar la reserva para un grupo de personas gracias a la cual recibirán una serie de ventajas.
  9 Résultats www.hikyaku.com  
15 piese veşnic verzi într-un album revoluţionar al secolului 21: de la Varşovia la Roma, la Moscova, la San Francisco - acesta este sunetul Revolution Disco! Pasional, politic, energic, radical şi încingând atmosfera oriunde. Selectate de Yuriy Gurzhy pentru a sărbători 10 ani de la înfiinţarea legendarul RussenDisko.
15 evergreen from the 21-century-revolutionary-songbook: from Warsaw to Rome, to Moscow to San Francisco – that’s the sound of Revolution Disco! Passionate, political, energetic, radical and grabbing the groove wherever it grows. Selected by Yuriy Gurzhy to celebrate the 10th anniversary of the legendary RussenDisko.
«15 вечнозеленых песен из революционного песенника 21-века: от Варшавы до Рима, от Москвы до Сан-Франциско - это звук Revolution DISCO! Страстный, политический, энергичный, радикальный и захватывающий грув, где бы он не был исполнен. Эти песни выбраны Юрием Гуржи для того чтобы отпраздновать 10-летие легендарного RussenDisko.
  www.pdm.md  
Marian Lupu: Lista electorală a PD va fi stabilită de alegători
Мариан Лупу: Избирательный список ДПМ будет определяться избирателями
  2 Résultats www.sgrm.org  
Cercetători
Kutatók
  www.amigobg.com  
producători pălării
Hersteller von Kappen
  27 Résultats cheval-ami.fr  
Pentru parteneri și susținători
Partners and Supporters
Партнёрам и сторонникам
  17 Résultats www.swiss-image.ch  
Continuăm să respectăm bunele tradiții! În prima sîmbătătă din februarie vom sărbători ziua Absolvenților! Sărbătorile sunt mai frumoase cu Andy’s Pizza
We honor the good traditions. On the first Saturday of February, we celebrate the day of the meeting of the graduates! The holiday is getting brighter with Andy's Pzza
Мы чтим добрые традиции. В первую субботу февраля отмечаем день встречи выпускников! Праздник становится ярче с Andy`s Pzza
  43 Résultats www.maib.md  
Lucrători Migranţi
Individuals - migrant workers
Физические Лица - трудовые...
  5 Résultats dobrichgallery.org  
De 1 iunie aveți prilejul de a sărbători copilăria împreună cu revista Life Time, teatrul Gigilici și magazinul Diverta.
On June, 1 you have the occasion to celebrate childhood with Life Time magazine, Gigilici theater and Diverta store.
1 июня у вас есть возможность отпраздновать детство вместе с журналом Life Time, театром Gigilici и магазином Diverta.
  3 Résultats skard.ru  
Fiind producători ne caracterizăm mai ales prin calitatea superioară a productelor si prin orientarea la dorinţele clienţilor noştri. Posedăm cariere de piatră proprii şi maşini si utilaje moderne, cu care prelucrăm în primul rând piatra naturală Sollnhofen si marmura Jurassic.
Jesteśmy przedsiębiorstwem produkcyjnym wyspecjalizowanym w wytwarzaniu produktów najwyższej klasy i zorientowanym na potrzeby klienta. Dysponujemy własnymi kamieniołomami i najnowocześniejszym sprzętem do obróbki w pierwszym rzędzie kamienia naturalnego Solnhofener oraz marmuru jurajskiego.
Сила нашей фирмы направленна на производство первоклассной продукции ориентирующаяся на запросы потребителя.Мы имеем собственные карьеры и высоко модернезированные цеха по обрвботке камней,зольнхофенский натуральный камень и юра мрамор.
  12 Résultats mj.mom  
Planificaţi să călătoriţi într-un număr de 10 sau mai multe persoane pe o cursă operată de Czech Airlines? Vă oferim posibilitatea de creare a unei rezervări de grup, datorită căreia obţineţi o serie de avantaje.
Vous prévoyez de voyager au nombre de 10 personnes et plus sur une route exploitée par ČSA? Nous vous proposons la possibilité de créer une réservation de groupe, grâce ŕ laquelle vous obtiendrez de nombreux avantages.
¿Planifican viajar en un grupo de 10 o más personas en una ruta operada por Czech Airlines? Les ofrecemos la oportunidad de realizar la reserva para un grupo de personas gracias a la cual recibirán una serie de ventajas.
  www.thedilemmaband.gr  
2) Oferă feedback în ceea ce privește imaginea clientului nostru. “Cât de atrăgători suntem în postura de angajatori?”
2) Es gibt ein aktuelles Feedback über das Employer Branding des Kunden: „Wie attraktiv ist unsere Firma?“
2) Poskytuje aktuální zpětnou vazbu k employment brandingu našeho klienta. "Jak atraktivní jsme jako zaměstnavatel?"
Egyértelmű visszajelzést ad arról, hogy ügyfelünk mennyire számít vonzó munkáltatónak a piacon.
2) Dostarcza nowych informacji zwrotnych na temat postrzegania marki pracodawcy - naszego klienta, tj. odpowiada Państwu na pytanie "Jak jesteśmy atrakcyjni, jako pracodawcy?"
  6 Résultats www.martin-opitz-bibliothek.de  
Pentru producători
對於製造商
  97 Résultats www.aatc.tw  
Echipa noastră de traducători
Naši prevoditelji
  10 Résultats wirth-gmbh.com  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensions spécifiques des fabricants de bases de données
Расширения для работы с базами данных отдельных производителей
  9 Résultats cookingtiki.com  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensions spécifiques des fabricants de bases de données
Расширения для работы с базами данных отдельных производителей
  4 Résultats www.schlesisches-museum.de  
Conducători auto
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
Auto juhtimine
Járművezetés
Prowadzenie pojazdów
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
  9 Résultats www.loftsdesarts.com  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensiones de bases de datos específicas del proveedor
  6 Résultats gear.fortworthcamera.com  
*sau sărbători similare ale altor culte religioase
*or similar holidays for other religious cults
  4 Résultats www.archiv-atelier.li  
Ghete de fotbal!, mănuși, apărători
Бутсы, перчатки, щитки
  12 Résultats www.villinonoel.it  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensiones de bases de datos específicas del proveedor
  9 Résultats www.czechyearbook.org  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensions spécifiques des fabricants de bases de données
  16 Résultats auf-dem-simpel.de  
Dăunători şi agenţi patogeni
Pests and diseases
  6 Résultats www.athinaonassis-horseshow.com  
Sărbători fericite![mai multe]
Frohe Weihnachten![mehr]
  10 Résultats www.gigotoys.com  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensiones de bases de datos específicas del proveedor
  9 Résultats kurbahn-bad-bramstedt.de  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensiones de bases de datos específicas del proveedor
  11 Résultats www.clysse-immobilier.com  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensiones de bases de datos específicas del proveedor
  2 Résultats www.koffi-diabate.com  
ticla pearl bracelet with magnetic Bratara perle cu închizători magnetice clasp încheietoare
pearl bracelet with magnetic helmi rannekoru magneettiset clasp lukko
  6 Résultats qr-gastro.ch  
Pentru cumpărători
Памятка для клиента
  2 Résultats www.ecoledeski.fr  
Producători Merle Kröger, Alex Gerbaulet
Producers Merle Kröger, Alex Gerbaulet
  www.gzdbk.si  
În zilele de sărbători legale muzeul este închis
On public holidays the museum is closed
  11 Résultats condosaviva.ca  
Extensii de lucru cu baze de date specifice anumitor producători
Extensiones de bases de datos específicas del proveedor
  9 Résultats www.cwpc.com.cn  
Urări de Sărbători 2018
Season's Greetings 2018
  blog.loroparque.com  
Conducători auto
Mutual Funds
Fonds communs
Conducción
Automobili
Automóveis
Autorijden
Řízení vozidel
At køre bil i udlandet
Ettevõtlus ELis
Járművezetés
Pre vodičov
Bil och körkort
Autovadītājiem
  46 Résultats www.brederode.eu  
Credite pentru nevoi personale pentru intreprinzători
Кредиты для личных нужд для предпринимателей
  grisaia-pt.com  
„Nu lăsaţi capsulele la îndemâna copiilor” se bucură de multe parteneriate cu vânzători cu amănuntul, furnizori și organizații instituționale
“Keep Caps from Kids“welcomes many partnerships from retailers, suppliers and institutional organisations.
La campagne «Tenez les  capsules de lessive hors de portée des enfants » recherche des partenariats avec des détaillants, des fournisseurs et des organisations institutionnelles
„Caps weg von Kindern“ begrüßt viele Partnerschaften mit dem Einzelhandel, Lieferanten und Institutionen
"Aleja las cápsulas de los niños"colabora con numerosos distribuidores, proveedores y organizaciones institucionales
Niente Detersivi Monodose Ai Bambini intrattiene numerose partnership con rivenditori, fornitori e organizzazioni istituzionali
"Mantenha as cápsulas afastadas das crianças" conta com muitas parcerias de retalhistas, fornecedores e organizações institucionais
Кампанията "Дръжте капсулите далеч от деца" е отворена за партньорство с търговци, доставчици и институционални организации
"Pesuainekapselit piiloon lapsilta" tekee yhteistyötä useiden eri tahojen, kuten jälleenmyyjien, tavarantoimittajien ja organisaatioiden kanssa
A Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol kampány keresi az együttműködés lehetőségét a kiskereskedőkkel, forgalmazókkal és intézményekkel
Geymið hylki fjarri börnum fagnar samstarfi við marga smásöluaðila, birgja og stofnanir
„Saugokite kapsules nuo vaikų“ priima visus mažmenininkų, tiekėjų ir institucinių organizacinių partnerystės pasiūlymus
”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” ønsker velkommen samarbeid med forhandlere, leverandører og institusjonelle organisasjoner
Organizatorzy kampanii „Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci” chętnie nawiążą współpracę ze sprzedawcami detalicznymi, dostawcami i organizacjami krajowymi
«Храните капсулы в недоступном для детей месте» поддерживает множество предприятий розничной торговли, поставщиков и других организаций
Kampaň Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí víta partnerstvo s maloobchodníkmi, dodávateľmi a inštitúciami/organizáciami
"Sargājiet Bērnus no Kapsulām" kampaņas ietvaros sadarbojas ar daudziem pārdevējiem, piegādātājiem, kā arī daudzām valsts iestādēm
  2 Résultats www.tennant-metall.de  
Departamentul de cercetare asupra inegalităților sociale este unul dintre departamentele din cadrul Institutului. Departamentul de has13 cercetători. Cel mai important domeniu mai larg al departamentului de cercetare este studiul de reproducere a inegalităților sociale.
The Department of Research on Social Inequalities is one of the departments of the Institute. The department has13 researchers. The most significant broader research area of the department is the study of the reproduction of social inequalities.
El Departamento de Investigación sobre Desigualdades Sociales es uno de los departamentos del Instituto. El departamento tiene 13 investigadores. El área de investigación más amplio más significativo del departamento es el estudio de la reproducción de las desigualdades sociales.
Il Dipartimento di Ricerca sulle disuguaglianze sociali è uno dei dipartimenti dell'Istituto. Il reparto è dotato di 13 ricercatori. L’area di ricerca più significativa e più ampia del reparto è rappresentata dallo studio della riproduzione delle disuguaglianze sociali.
Az Intézet egyik részlegében, a 13 kutatót foglalkoztató Társadalmi Egyenlőtlenségek Kutatási Osztályán folyó kutatások egyik legfőbb területe a társadalmi egyenlőtlenségek újratermelődésének vizsgálata.
  3 Résultats publications.europa.eu  
Cele şase premii au revenit următorilor câştigători:
Les 6 films gagnants sont les suivants:
Las seis películas ganadoras son:
Os seis filmes vencedores foram:
Οι έξι νικήτριες ταινίες είναι:
Hieronder volgen de zes winnende films:
Kuuden palkitun filmin tekijät ovat:
A díjnyertes hat film a következő:
Oto sześć filmów, które zwyciężyły w konkursie:
De sex prisbelönta filmerna är:
B’iad seo a leanas na sé scannán a bhuaigh:
  www.perleavenezia.com  
Vila Elma oferă condiţii excelente pentru vacanţa dvs, sărbători de familie, evenimente corporate, team building, şcoală verde şi altele.
Вилла Элма предлагает отличные условия для отдыха, семейных торжеств, корпоративных мероприятий, тимбилдингов, зеленых школ и другие.
  3 Résultats www.puntoyrayafestival.com  
⥅ Vânzători. Toți cei care lucrează în vânzări și se vede în acest domeniu și mai departe. Pentru cei care vor să facă bani, influențând și convingând clienții.
⥅ Продавцам. Всем тем, кто работает в продажах и видит себя в этом и далее. Кто хочет зарабатывать деньги, влияя, убеждая, меняя картину мира окружающих
  2 Résultats www.fidante.nl  
Este aproape sigur că anul 2012 nu va aduce cetăţenilor moldoveni posibilitatea de a călători fără vize în Uniunea Europeană. Aceasta în pofida declaraţiilor exagerat de optimiste ale unor oficiali,…
It is almost certain that in 2012 Moldova citizens will not obtain visa liberalization with the European Union. Despite the optimistic statements of some officials, it has been made very…
  35 Résultats www.horizonte.com  
La eveniment au participat 12 colaboratorii ai ONG-urilor – psihologi, consultanți ”de la egal la egal”, lucrători outreach și lucrători sociali, precum și 4 facilitatori.
The event was attended by 12 NGO workers – psychologists, “peer to peer” consultants, outreach workers and social workers, as well as 4 facilitators.
  58 Résultats www.statistica.md  
Conducători ai organului de statistică
Directors of the National Bureau of Statistics
  3 Résultats www.residencedomus.com  
Vei călători și îți vei construi legături cu noi colegi și prieteni.
You’ll travel and build relationships with new colleagues, friends and, potentially, bosses.
  www.keltuvai.lt  
Rezultatele proiectului „În căutarea teatrului existenţial” se concretizează prin apariţia unui prim nucleu românesc de şcoală de formare şi cercetare teatrală prin identificarea unui grup de artişti, a unui grup de cercetători care să fie iniţiaţi în schema metodică propusă în cadrul proiectului.
The results of the project “In search of existentialist theatre” materialized through the emergence of a first Romanian nucleus of a theatre training and research school, by the identification of a group of artists and a group of researchers to be initiated in the methodological scheme suggested during the project.
  19 Résultats www.nedato.com  
De asemenea, noi cooperăm cu alte întreprinderi pe teritoriul țării (importatori, producători de ambalaje PET).
Also we cooperate with other enterprises across the country (importers, producers of PET packaging).
  11 Résultats cpi.asm.md  
La 1 decembrie 2011 Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică a Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova a aprobat aderarea Comunităţii Ştiinţifice din Moldova la Carta Europeană pentru Cercetători şi Codul de conduită pentru recrutarea cercetătorilor.
On December 1, 2011 the Supreme Council for Science and Technology Development of the Academy of Sciences of Moldova approved the accession of the Scientific Community of Moldova to the European Charter for Researchers and Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
  3 Résultats www.ggf.lu  
După prestigiosul Semimaraton Lisabona, Maratonul Lisabona este unul dintre cele mai importante evenimente sportive organizate în capitala Portugaliei. Mii de alergători se adună în Lisabona din toate colţurile Europei deoarece, într-adevăr, acest maraton este şi un punct de referinţă pentru competiţiile atletice de pe continent.
Next to the prestigious Lisbon Half Marathon, the Lisbon Marathon counts as one of the most popular sports events held in the capital of Portugal. Thousands of runners gather in Lisbon from all corners of Europe since, indeed, this marathon is also a point of reference of the athletic challenges on the continent.
  5 Résultats ariste.info  
La noi veți găsi plite cu inducție de înaltă calitate de 2/4/6 arzătoare pentru orice restaurante , de la producători de renume.
У нас Вы найдете качественные, профессиональные индукционные плиты 2/4/6 комфорочные для ресторанов любой конфигурации, от ведущих мировых производителей.
  communautes-biennale.fr  
Acestea includ tehnologii de tip thin-client, desktop-uri, notebook-uri și tablete provenite de la diverși producători; echipamente de stocare externe, echipamente fără ventilator și periferice, precum monitoare și imprimante.
S&T Romania has a broad-ranging portfolio of devices for workplaces. These include thin-clients, desktops, notebooks and tablets from a variety of manufacturers; plus external hard disks, fanless devices and such peripherals as monitors and printers. These, in turn, range from ones used at workplaces to large-format printing systems.
  6 Résultats www.hihostels-romania.ro  
Este conectat prin gara cu Aeroportul din Geneva atât cu sistemul feroviar elveţian şi cel francez. Transportul public cu autobuzul, troleibuzul sau tramvaiul acoperă părţi extinse din oraş. De asemenea, puteţi călători cu barca, care leagă cele două maluri ale lacului.
The city is served by the Geneva Cointrin International Airport. It is connected by Geneva Airport railway station with both the Swiss and French rail systems. Public transport by bus, trolleybus or tram covers extensive parts of the city. You can also travel by boat, which links the two banks of the lake.
  9 Résultats ramstore.com.mk  
Cea de-a patra ediție a Maratonului Internațional Chișinău - cel mai grandios eveniment din orașul nostru, care adună mii de entuziaști. Acesta este un adevărat eveniment sportiv, la care participă familii întregi, grupuri de prieteni și colective de lucrători.
The fourth Chisinau International Marathon is a mega-event in our city that gathers thousands of enthusiasts. This is a true sporting event, in which entire families, friends and staff teams will participate. And this is the best reason to make high-quality photos, which will capture the brightest moments of the competition with your participation, your friends’ and relatives’. Professional photographers will work specially for this purpose, they know how to make unique photos and convey the atmosphere of a sports holiday.
Четвертый Международный Кишиневский Марафон - грандиозное событие в нашем городе, которое собирает тысячи энтузиастов. Это настоящий спортивный праздник, в которому участвуют целыми семьями, компаниями друзей и рабочими коллективами. И это ли не повод сделать качественные фотографии, на которых будут запечатлены самые яркие моменты соревнования с участием вас, ваших друзей и близких. Тем более, специально для этого на мероприятии будут работать профессиональные фотографы, которые знают, как сделать неповторимые снимки и передать атмосферу спортивного праздника.
  www.firstlaw.co.kr  
Cei treizeci de ani de activitate în care am căutat cei mai buni producători de fructe
其中,我们想向您推荐法国劳特雷克粉红大蒜,卡莫尼番茄,芳香扑鼻的橙子,小西红柿,团簇番茄,艾米利亚酸枣,以及各地有名的特产......
  www.cnlonsun.com  
Şi când, treizeci de ani mai târziu, societatea din Borgaro s-a unit cu Industria Marocchini di Monza şi, din partea de suprafaţă a pieii de berbec, a început prelucrarea pieilor foarte fine pentru garnitura pălăriilor, nu era uşor să prevezi că pielea de berbec despicată va deveni un articol de modă versatile, apreciat de cei mai renumiţi producători de încălţăminte şi obiecte de marochinărie.
E quando, trent’anni più tardi, l’azienda di Borgaro, si unì all’Industria Marocchini di Monza e, dal fiore della pelle di montone, avviò la lavorazione dei marocchini per la guarnitura dei cappelli, non era facile prevedere che la pelle di montone spaccata sarebbe diventata un versatile articolo di moda, apprezzato dai più rinomati produttori di calzatura e pelletteria.
  www.getxo.net  
Există persoane străine care au nevoie de viză pentru a călători în Spania. Pentru obţinerea acestei vize, persoana în cauză trebuie sa facă dovada faptului că dispune de resurse suficiente şi cazare pe toată durata şederii sale pe teritoriul spaniol.
Il y a des personnes étrangères qui ont besoin d'un visa pour aller en Espagne. Pour l'obtenir, elles doivent prouver qu'elles disposent de ressources suffisantes et d'un logement pendant leur séjour.
Hay personas extranjeras que necesitan el visado para viajar por España. Para obtenerlo, deben acreditar que tienen suficientes recursos para su estancia, y la disposición de alojamiento en España durante la misma.
Espainian zehar bidaiatzeko bisa eduki behar duten atzerritarrak ere badira. Hori lortzeko, egonaldirako nahiko baliabideak eta Espainian ostatua badutela egiaztatu beharra dago.
  3 Résultats centrala.org.uk  
Pentru satisfacerea cererii mari de lucrători din domeniul sănătății,  JAG Personal cauta cu prioritate atat infermieri/re, cat si medici cu interes cu dorinta de a lucra în Germania. Prin noi veti gasi o intrare rapidă si sigura pe piața de munca germană , accesand la locuri de muncă cu condiții bune și cu oportunități de dezvoltare a carierei profesionale.
W celu zaspokojenia podwyższonego zapotrzebowania na personel medyczny, firma JAG Personal poszukuje przede wszystkim pielęgniarek/pielęgniarzy oraz lekarzy, którzy zainteresowani są przyjazdem do Niemiec, w celu podjęcia pracy. Za naszym pośrednictwem mogą Państwo szybko i skutecznie wejść na niemiecki rynek pracy, rozpoczynając pracę na korzystnych warunkach, z możliwością rozwoju swojej kariery zawodowej. Jak wiadomo, znajomość języka bardzo ułatwia cały ten proces.
  3 Résultats festivaldelasgrullas.gobex.es  
Pe de altă parte, Rue Meynadier are reputaţia de a fi mult mai accesibil, dând turiştilor şi localnicilor ocazia de a-şi satisface fanteziile legate de shopping. Cei mai mulţi vânzători sunt deschişi la negociere, astfel încât şansa de a te alege cu o preţioasă cucerire de la Cannes este sporită de la bun început.
D’altra parte, Rue Meynadier ha la reputazione di essere più affidabile, dando ai turisti e locali l’occasione di soddisfare le loro fantasie dello shopping. Molti negozianti sono aperti per contrattare, dando la possibilità di fare un prezioso acquisto a Cannes. Per di più, Rue Meynadier ospita un gran numero di shopping center mettendo in vendita una grande quantità di buone olive, vini, formaggi ed erbe.
  4 Résultats continue.yorku.ca  
Totodată, în fiecare filială a băncii sunt instalate terminale POS care deservesc cardurile bancare. În prezent circa 6,7 mii de clienţi sunt deţinători ai cardurilor Băncii. Incepind din 1 septembrie anul 2001 Moldindconbank a instalat deja 8 bancomate în toate sectoarele mun.
был установлен 9-й банкомат Молдиндконбанка, позволяющий обслуживать международные карточки Cirrus/Maestro, MasterCard/Eurocard, работающий в круглосуточном режиме. Кроме того, в любом филиале банка установлены POS-терминалы, позволяющие обслуживать пластиковые карты. Уже в настоящее время держателями таких карт является около 6,7 тыс. клиентов банка. Начиная с 1 сентября 2001 года Молдиндконбанком установлено 8 банкоматов во всех районах Кишинева и один - в Бельцах. Список банкоматов и подразделений Moldindconbanka Вы можете найти на сайте www.moldindconbank.com.
  energynet.be  
Această bibliografie, în curs de completare, cuprinde majoritatea traducerilor din literatura română publicate, mai ales în ultimele decenii, în limba engleză. Ea este rezultatul eforturilor entuziaste și competente ale mai multor generaţii de traducători şi editori din România, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii şi Irlanda.
This bibliography, which is in the course of being completed, contains most of the translations from the Romanian literature published, especially in the last decades, in the English language. These are the results of enthusiastic and competent efforts from several generations of translators and publishers in Romania, Great Britain, United States of America and Ireland.
  www.xplorbravestrace.com  
Temele de discuţie propuse au fost: modul si stadiul de desfăşurare a activităţilor, prezentarea plusurilor şi minusurilor în activitate şi, nu în ultimul rând, o cunoaştere a intenţiilor echipei de cercetare şi a familiarizării cadrelor didactice cu obiectivele, designul studiului, structura şi funcţionalităţile echipei de cercetători.ctionalities.
Discussion topics suggested have been: the way and the status of activities, the presentation of the advantages and the disadvantages in activity and, not least, a knowledge of the research team intentions and a acquaintance of the teachers with the goals, the study design, the structure and research team functionalities.
Discussion topics suggested have been: the way and the status of activities, the presentation of the advantages and the disadvantages in activity and, not least, a knowledge of the research team intentions and a acquaintance of the teachers with the goals, the study design, the structure and research team functionalities.
  www.villaeni.com  
Ar trebui să vă faceți griji când treceți de la HTTP la HTTPS, din punctul de vedere al optimizării site-urilor în motoarele de căutare? (Sau SEO) Google promovează această trecere ca fiind sigură de ani de zile, dar trebuie să faceți pașii corespunzători pentru a vă asigura că traficul nu va avea de suferit.
Should you worry about switching from HTTP to HTTPS in terms of optimizing websites in search engines? (Or SEO), Google has been promoting this passage for years, but you have to take the appropriate steps to make sure that traffic is not going to suffer.
  2 Résultats www.swiss-cooperation.admin.ch  
La acest curs de formare, moderat de Riccardo Pfister, pediatru-neonatolog al Spitalului Universitar din Geneva, Elvetia, au participat 22 de neonatologi, obstetricieni, ingineri în  tehnologii medicale din Moldova și doi lucrători medicali din România.
The training of trainers, moderated by Dr.Riccardo Pfister, paediatrician-neonatologist of the University Hospital in Geneva, Switzerland, was held for 22 neonatologists, obstetricians, engineers in medical technology from Moldova and two medical specialists from Romania. The participants learned how to use the electronically programmed mannequins SimNewB and SimMom and interactive methods of delivering simulation trainings.
  www.whylinuxisbetter.net  
Dacă aţi cumpărat hardware-ul în urmă cu ceva vreme şi îl refolosiţi pe alt computer, probabil veţi dori să uitaţi de CD şi să luaţi ultima versiune a driver-ului de pe site-ul producătorului. Ceea ce poate dura ceva timp, ştiind cât de ciudat sunt organizate site-urile unora din producători.
Si votre matériel date un peu et que vous souhaitez le réutiliser sur un autre ordinateur, vous n'avez probablement plus le CD: il vous faudra donc récupérer la dernière version du pilote depuis le site du constructeur. Ce qui peut prendre un certain temps, étant donné la manière, disons... étrange dont sont organisés certains sites de constructeurs.
Wenn du die Hardware vor längerer Zeit gekauft hast und sie auf einem anderen Computer weiterverwenden möchtest, wirst du wahrscheinlich die CD irgendwann vergessen haben und lädst dir die neuste Treiberversion von der Hersteller-Seite herunter. Was ein bisschen Zeit kosten kann, huh, wie komisch manche Hersteller-Seiten doch strukturiert sind.
Si compraste el hardware hace tiempo y lo quieres usar en otro ordenador, probablemente quieras olvidarte del CD y obtener la última versión del controlador en el sitio web del fabricante, esto puede tomar un poco de tiempo, ¿verdad?, ya sabes lo extraño que organizan los sitios web de los fabricantes.
Se hai comprato l'hardware qualche tempo fa e lo stai ri-usando su un altro computer, probabilmente ti sarai dimenticato del CD e cercherai l'ultima versione del driver sul sito del produttore. Il che può richiedere un po' di tempo, visto anche, huh diciamo... come sono stranamente organizzati i siti di alcuni produttori.
Αν αγοράσατε το υλικό πριν από αρκετό καιρό και πάτε να το χρησιμοποιήσετε ξανά σε κάποιον άλλο υπολογιστή, τότε κατά πάσα πιθανότητα δεν παίρνετε καν το CD υπ' όψιν και κατεβάζετε την τελευταία έκδοση των οδηγών από την σελίδα του κατασκευαστή. Κάτι που μπορεί να πάρει αρκετή ώρα, δεδομένης της, ας πούμε περίεργης οργάνωσης των ιστοσελίδων κάποιων κατασκευαστών.
Als u hardware een tijd geleden gekocht hebt en opnieuw gebruikt op een andere computer, zult u wellicht de cd overslaan en meteen naar de website van de fabrikant surfen waar u de laatste versie van de driver kan downloaden. Dit kan een tijd duren, gezien de soms vreemd georganiseerde structuur van websites van fabrikanten.
Si vas comprar el maquinari fa una mica de temps i vols reutilitzar-lo en altre ordinador, segurament voldràs oblidar-te del CD i aconseguir la darrera versió del controlador des del web del fabricant. La qual cosa pot durar una mica de temps, per culpa de com, umm, diguem-ne estan organitzades les pàgines web d'alguns fabricants.
Hvis du har købt hardwaren for et stykke tid siden og for igen at bruge det på en anden computer, vil du sikkert gerne glemme CD'en og hente den nyeste version af driveren fra producentens websted. Som kan tage en hel del tid, givet hvor underligt arrangeret nogle fabrikanters websteder er.
Ha még régebben vetted a hardvert, és egy másik gépen szeretnéd ismét használni, valószínűleg hallani sem akarsz arról, hogy előkeresd a CD-t vagy felmenj a gyártó honlapjára és letöltsd a legfrissebb illesztőprogramot. A program megtalálása ugyanis némi időt vehet igénybe, attól függően... hú, hogy is mondjam... mennyire „érdekes” elrendezésű egyes gyártók weboldala.
Jei techninę įrangą pirkote šiek tiek seniau ir ją norite naudoti prie kito kompiuterio, tikriausiai būsite užmiršęs, kur padėjote diską, o tada teks tvarkyklės ieškoti internete, kompiuterio dalies gamintojo puslapyje. O tai gali užtrukti, žiūrint kaip gerai yra sukonstruotas dalies gamintojo tinklalapis.
Hvis du kjøpte hardwaren for en stund siden og senere bruker den igjen på en annen datamaskin, vil du muligens finne ut at du allerede har kastet CD-en. Da må du laste ned driveren fra leverandørens webside. Dette kan jo i seg selv ta en stund, når vi ser at, vel, websidene deres er ganske så merkelig organisert …
И это надо делать каждый раз, когда устройство применяется на "чистом" компьютере. Возможно, вы захотите скачать последнюю версию драйвера с сайта производителя, но это тоже займет время, так как многие такие сайты довольно странно организованы.
หากคุณพกของเล่นชิ้นใหม่สุดไฮเทคเร้าใจไปทั้งสามโลกไปต่อบนเครื่องอื่นเพื่ออวดสาว คุณอาจจะลืมเอาไดร์เวอร์ติดตัวไปด้วย คุณอาจต้องไปดาวน์โหลดไดร์เวอร์ใหม่จากเว็บไซต์ผู้ผลิต บางทีอาจง่าย บางทีอาจยากในการควานหา
Eğer donanımı aldıktan sonra bir süre geçmişse ve başka bir bilgisayarda halen kullanıyorsanız, büyük ihtimalle CD'yi unutmak ve sürücünün son sürümünü üreticinin sitesinden indirmek isteyeceksinizdir, ki bu biraz zaman alacaktır, çünkü üreticilerin siteleri gerçekten garip bir dizayna sahip olabiliyor.
אם עבר זמן מה מאז שההתקן נרכש וכעת אתם רוצים להשתמש בו במחשב אחר, בטח יהיה לכם נוח יותר לוותר על הדיסק ולהוריד את הגרסה העדכנית ביותר מאתר היצרן. פעולה שעלולה לקחת קצת זמן בהתחשב בצורה בה אתרי האינטרנט של היצרנים מסודרים.
ប្រសិន​បើ​ អ្នក​​​បាន​ទិញ​ផ្នែក​​រឹងមួយ​រយៈ​ពេល​មក​ហើយ ហើយ​កំពុង​ប្រើ​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង អ្នក​ប្រហែល​ជា​​ភ្លេច​ស៊ីឌី ហើយ​ទាញ​យក​កំណែ​​ចុងក្រោយ​បំផុត​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​អ្នក​ក្រុមហ៊ុន​ ផលិត ។ ដែល​អាច​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច និង​មាន​វិធីណែនាំ ហឺ និយាយ​ថា​ តំបន់បណ្ដាញ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​មួយ​ចំនួន​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ចម្លែងក ។
  43 Résultats www.migraweb.ch  
Lucrători străini
Sexualidad
Legjislacioni i punës
Равноправие
வெளிநாட்டவர் அமைப்புகள்
Lingomba mpo bato ya mosala
  12 Résultats tuki.dna.fi  
Atenţie la poduri sau trecători
Évitez les distractions
No pise ni suelte el freno repetidamente
Brzdné dráhy se na sněhu a ledu prodlužují.
Legyen óvatos a hidakon és a felüljárókon!
Vær forsiktig over bruer eller pass
Dodržujte vzdialenosť
Ohranjajte varnostno razdaljo
Frenleme mesafeleri karlı ve buzlu koşullarda artar.
Uzmanieties, braucot pāri tiltiem vai pārvadiem
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow