tuaja – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      726 Results   68 Domains
  14 Hits montligeon.org  
6. Kohëzgjatja maksimale e ruajtjes së të dhënave tuaja personale do të jetë si më poshtë:
6. The time limits for storing the personal data are the following:
  2 Hits machinelearning2015.ru  
Mundeni gjithashtu të shkarkoni burimet e Weblate dhe ekekutoni ato në sistemet tuaja. Ka edhe disa opsione për vendosjen e Weblate për retë (cloud).
You can also download Weblate sources and run it on your systems. There are also several options for deploying Weblate to the cloud.
Você também pode baixar as fontes do Weblate e rodá-lo em seus sistemas. Existem várias opções para a implantação do Weblate na nuvem.
Du kan også laste ned Weblate-kildekoden, og kjøre det på dine maskiner. Det er også flere muligheter for implementering av Weblate i skyen.
Такође можете да преузмете Веблејт изворни кôд и покренете га на вашем систему. Такође постоји неколико могућности за употребу Веблејта у облаку.
Вы можаце таксама сцягнуць зыходнікі Weblate і запусціць яго на вашых сістэмах. Ёсць таксама некалькі варыянтаў разгортвання Weblate у воблаку.
  5 Hits netbeans.org  
Ka disa lista të postimeve dhe grup-të-lajmeve te netbeans.org, ku njerëzit mund që përdorin softuerin mund të përfitojnë nga përvojat e të tjerëve. Për të qenë me të vërtetë të dobishëm, listat komunitetit iu nevojiten shkrimet tuaja!
Er zijn verscheidene actieve mailing lijsten en nieuwsgroepen op netbeans.org, waar mensen die de software gebruiken van elkanders kennis kunnen profiteren. Om echt bruikbaar te zijn vereisen de lijsten jouw input! Wees niet bang om een bericht in te sturen - help anderen wanneer je kan, stuur je eigen vragen, commentaar en ideeën in wanneer jou het uitkomt.
Netbeans.org adresinde, yazılımı kullanan insanların, birbirlerinin deneyimlerinden faydalanabileceği çeşitli posta listeleri ve haber grupları bulunuyor. Gerçekten faydalı olmak için, topluluk listeleri sizin girdinize ihtiyaç duyuyor! Lütfen posta göndermekten korkmayın - diğer yardımcı olabileceğiniz zaman yardımcı olun!
  www.riemergasse.at  
Ne asnjë rrethane tjetër nuk ia japim këtë informacion dikujt tjetër, përveç rasteve te veçanta kur jemi te detyruar me ligj për ta dhënë këtë informacion. Te dhënat tuaja te kontaktit përdoren për te bere rezervimet.
Noi di Albania Holidays prendiamo seriamente la nostra responsabilità per quanto riguarda la privacy. Le informazioni richieste al momento della prenotazione sono sollecitate per offrire un servizio professionale. Noi abbiamo la responsabilità di condividere le informazioni dei clienti solo con gli alberghi oppure con il fornitore del servizio che avete richiesto. In nessun caso le informazioni verranno date ad altri, tranne nel caso di eventi improbabili in cui la legge obblighi alla rivelazione. I dati di contatto del cliente si usano per fare le prenotazioni. Questi dati saranno comunicati ai fornitori di servizi alberghieri o altri fornitori per identificare il cliente al momento dell’arrivo e per contattarlo nel caso di modifiche nella prenotazione.
  www.hfh.ch  
Është e preferueshme që me fëmijën Tuaj të shikoni librat me ilustrime, t’i lexoni atij tregime, të bisedoni me të për përjetimet e tuaja, t’ia thirrni shokët në shtëpi – dhe kjo do të ishte mënyra më e mirë për ta nxitur atë që ta mësojë gjuhën – pa marrë parasysh se cilën gjuhë!
¡Hoy en día se sabe que una buena base en un idioma (el cual no tiene que ser alemán) ayuda a sus hijos en su desar- rollo global. Una persona que se sienta bien y segura en un idioma, intentará buscar también en otro idioma el modo de encontrar palabras y comunicación.
  7 Hits www.seeu.edu.mk  
Është me rëndësi edhe përkrahja e vazhdueshme që do t’u jepet gjatë punës suaj praktike nga Qendra e karrierës, e cila përkujdeset që t’ua lehtësoje qasjen në institucione dhe kompani. Qendra e karrierës do të vazhdojë me perkujdesjen e saj edhe pas perfundimit të studimeve tuaja, duke iu siguruar informata për oferta të ndryshme në tregun e punës.
The continuous support that will be provided during your practical work by the Career Centre is also important, which ensures an streamlined access to institutions and companies. The Career Centre will continue to support you after completing your studies, providing information on various offers in the labour market.
Важна е и постојаната поддршка која ќе се обезбеди во текот на вашата практична работа од Центарот за кариера, со која се осигурува полесен пристап до институциите и до компаниите. Центарот за кариера ќе продолжи да ве поддржува по завршувањето на студиите и ќе ви обезбедува информации за различни понуди на пазарот на трудот.
  4 Hits www.president.al  
Zoti Nishani, si do e garantoni pavarësinë e institucioneve, që në njëfarë forme, ne qoftë se keni diskutuar për këtë çështje me bashkëbiseduesit tuaj, në mënyrë që të ruhen balancat dhe që të mos ketë njëanshmëri, le të themi të kontrollit mbi institucione, duke patur parasysh këtu që një nga veprimet tuaja të para ka qenë edhe heqja, ose ndryshimi i Kreut të SHISH-it, i cili ngjalli debat për njëanshmërinë ndoshta e këtij vendimi tuajin?
Mr. Nishani, how will you guarantee the institutional independence, if You have discussed for this matter with your conversationalists, in order to preserve the balances and to be unbiased, lets put it this way the control on the institutions by taking in consideration that one of Your first deeds was the discharge of the State Intelligence Service Director, which was interpreted as biased deed?
  32 Hits glowinc.vn  
pyetje: ju mund të veprojë sauna tuaja me sobë me gaz?
सवाल: आप गैस स्टोव के साथ अपने सौना काम कर सकते हैं?
quaestio: gas conceptu camini in vestri agunt potes saunas?
питање: можете управљати своје сауне са шпорет на плин?
пытанне: kann man Ihre Saunen auch mit Gasofen betreiben?
su'aal: kann man Ihre Saunen auch mit Gasofen betreiben?
tambaya: kann man Ihre Saunen auch mit Gasofen betreiben?
  12 Hits www.changshaship.com  
Përfitimet tuaja
Your Benefits
  14 Hits labusers.net  
Midikamentet janë pjesë e trajtimit mejksor të definuar nga Mjeku. Andaj mos i jepni medikmetet tuaja personit të tret.
Drugs are prescribed for your own treatment only. Do not give any medication to other people.
Los medicamentos forman parte integrante de un tratamiento determinado por un médico para un paciente en concreto. No le pase medicamentos que le han sido recetados a Ud a otras personas.
Remédios fazem parte de um tratamento determinado pelo médico Por isso, nunca passe seus remédios prescritos por um médico para outras pessoas.
الأدوية هي جزء من العلاج المقرر بواسطة الطبيب لشخص بعينه لذلك لا يجب أعطاء تلك الأدوية لطرف ثالث.
داروها بخشی از درمان مناسب برای یک بیماری خاص هستند. بنابراین داروهای خود را به دیگران ندهید.
Daca doriţi să vă trataţi singuri maladiile incipiente şi uşoare puteţi găsi la farmacie un sortiment larg de medicamente pentru care nu este nevoie de reţetă.
Медикаменты являются частью определенного лечения. Не передавайте лекарства, предписанные Вам, третьим лицам.
መድሃኒታት ንዓኻ ንምፍዋስ ተባሂሎም ዝእዘዙ ጥራይ እዮም። ስለዝኾነ ኻኣ መድሃኒትካ ናብ ካልእ ሰብ ኪጥቀመሉ ኣይተመሓላልፈሉ።
  8 Hits www.mfa.gov.al  
Faleminderit. Tani jam i hapur për pyetjet tuaja.
Thank you. Now I am open to your questions.
  www.talkarchitecture.in  
Një aktivitet interesant "Fëmijët për fëmijët" është organizuar nga Rezidenca Kodra e Diellit 2, në bashkëpunimin me Fondacionin Down Syndrome Albania. Në kuadër të muajit të ndërgjegjësimit ndaj sindromës Down, dhjetëra fëmijë të talentuar kanë krijuar piktura me temë “Shtëpia e ëndrrave tuaja”.
An interesting activity called Children for Children was held a the Kodra e Diellit 2 Residence, in collaboration with Down Syndrome Albania Foundation. In the framework of the Down Syndrome Awareness' Month, dozens of talented children created paintings on the topic “Hope of Your Dreams”.
Zanimljiva aktivnost nazvana ,,Deca za decu" održana je u kompleksu Kodra e Diellit 2 u saradnji sa Fondacijom Down Syndrome Albania. U okviru meseca podizanja svesti o Daunovom sindromu, desetine talentovane dece slikalo je na temu ,,Nade tvojih snova".
  www.biciescapa.com  
DETAJET TUAJA
VAŠI LIČNI PODACI
  burgenverein.ch  
- për mundësitë tuaja në trajtimin e borxhit
- Borçlarla başa çıkma konusundaki imkanlarınızla ilgili
  2 Hits www.webasto.com  
JU LUTEM VINI RE: Nëse “nuk e lejoni Maccaferri-n të ndajë të dhënat tuaja me kompaninë lokale Maccaferri”, Ju nuk do të mund të merrni të rejat më të fundit teknike etj. , pasi këto janë të gjitha të gjeneruara në nivel të kompanisë lokale, specifike në treg
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Εάν δεν “Επιτρέψετε στη Maccaferri να μοιραστεί τα στοιχεία επικοινωνίας μου με την τοπική εταιρεία Maccaferri”, δεν θα έχετε την δυνατότητα να λαμβάνετε τεχνικές ενημερώσεις κλπ., αφού αυτές δημιουργούνται σε τοπικό επίπεδο, ειδικά για την τοπική αγορά
  www.guitar.ch  
Komentet dhe ankesat tuaja
Your comments and complaints
  10 Hits www.eipb.rs  
Informacionet tuaja për hyrjen (emaili dhe fjalëkalimi) për të lidhur në faqen ku bëhen pagasat dhe për të caktuar një takim
your sign-in information (email and password) to enter the site to pay and schedule the appointment
вашите информации за најава (е-пошта и лозинка) за да се најавите на интернет страната, да платитеза виза и да закажете состанок за интервју.
  www.pristina.diplo.de  
Dëshironi të merrni pjesë në Turneun tonë të ardhshëm ndërkombëtar të futbollit? Atëherë plotësoni këtu të dhënat tuaja.
Da li želite da učestvujete na sledećem turniru u fudbalu nemačke ambasade? Onda se unesite na mejling listu turnira!
  4 Hits www.fdp.ru  
Ne do të jenë të lumtur për të dëgjuar nga ju dhe për të diskutuar nevojat tuaja të investimeve dhe mund të kalojnë nëpër të gjitha hapat.
Vi vil gjerne høre fra deg og diskutere din investering behov og kan gå gjennom alle trinnene.
  4 Hits www.kas.de  
Ju lutem, aktivizoni JavaScript në rregullimet tuaja të Browser-it.
Aktivieren Sie bitte JavaScript in Ihren Browsereinstellungen.
  7 Hits www.hse.gov.uk  
Gjeni informata për shëndetin dhe sigurinë, përfshirë të drejtat tuaja elementare dhe kushtet e punës.
ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਸਮੇਤ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਉ।
  www.lathatatlan.hu  
Ne asnjë rrethane tjetër nuk ia japim këtë informacion dikujt tjetër, përveç rasteve te veçanta kur jemi te detyruar me ligj për ta dhënë këtë informacion. Te dhënat tuaja te kontaktit përdoren për te bere rezervimet.
En Albania Holidays tomamos muy seriamente nuestra responsabilidad en respecto a su privacidad. La información que solicitamos al hacer su reservación se solicita con el fin de ofrecerle un servicio profesional. more Sólo compartimos la información del cliente con el hotel o proveedor del servicio que usted ha reservado. Bajo ninguna circunstancia nosotros distribuiremos a terceros, salvo en el caso improbable de que la ley obliga la divulgación. Sus datos de contacto se utilizan para hacer las reservaciones. Estos datos serán transmitidos al hotel u otros proveedores con el fin de identificarle a la llegada y contactar con usted en caso de cambios en la reserva.
Noi di Albania Holidays prendiamo seriamente la nostra responsabilità per quanto riguarda la privacy. Le informazioni richieste al momento al momento della prenotazione sono sollecitate per offrire un servizio professionale. di più Noi abbiamo la responsabilità di condividere le informazioni dei clienti solo con gli alberghi oppure con il fornitore del servizio che avete richiesto.In nessun caso le informazioni verranno date ad altri, tranne nel caso di eventi improbabili in cui la legge obblighi alla rivelazione. I dati di contatto del cliente si usano per fare le prenotazioni. Questi dati saranno comunicati ai fornitori servizi di alberghieri o altri fornitori per identificare cliente al momento dell’arrivo e per contattarlo nel caso di modifiche nella prenotazione.
At Albania Holidays we take our responsibility regarding your privacy, very seriously. The information we request when making your reservation, is requested in order to offer you a professional service. прочитайте больше We only share customer information with the hotel you are booking in to. Under no circumstances will we distribute it to others, except in the unlikely event that the law obliges disclosure. Your contact data is used to make the hotel reservation. This data will be passed on to the hotel in order to identify you upon arrival and to contact you in case of changes in the reservation.
  www.kinepharma.es  
Hoteli Sport gjendet në qendrën sportive në Fshatin Mavrovë, në afërsi të Liqenit të Mavrovës dhe paraqet pikën qendrore, prej ku mund ti filloni aktivitetet tuaja ditore.
The "Hotel Lodge" is located in the very heart of the Ski Centre Mavrovo, just meters away from the three chair lifts.
  2 Hits www.4cero4.com  
Përfitimet tuaja në një shikim
Τα πλεονεκτήματα σας σε μία ματιά:
Курс испанского языка в Барселоне с жильём
  2 Hits fleuristefolleavoine.ca  
Postimi s’u dërgua - kontrolloni adresat tuaja email!
Post was not sent - check your email addresses!
  4 Hits www.tirana.diplo.de  
A nuk keni dëshiruar ndonjëherë t’ua përshtatni partnerin pritshmërive tuaja?
Haben Sie sich nicht schon immer gewünscht, Ihren Partner Ihren Erwartungen anzupassen?
  www.brandandvision.com  
AFK ju ofron kredi me këste fleksibile, që të hapni biznesin tuaj dhe të realizoni idenë dhe qëllimet tuaja. Apliko online
Savings loan that funds the investments in reduction of energy consumption and donate grant up to 20%. Apply online
  www.1keydata.com  
UET thekson se dhënia e të dhënave tuaja personale nuk është e detyrueshme dhe është në dëshirën e çdo subjekti për të dhënë vullnetarisht informacionin e kërkuar dhe për të vijuar më tej me aplikimin për qëllimin për të cilën ajo kërkohet.
9. UET emphasizes that providing personal data is optional and up to each entity to voluntarily provide the information required and to continue with the application for the required purpose.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Për një aktivitet në klasë rreth njohurisë se çfarë kanë gjenet tuaja në dyqan për ju, duke përfshirë mundësinë për kancer, shiko:
Per attività di classe che permettano di conoscere cosa abbiano in serbo i geni, inclusa la possibilità dell’insorgenza di un cancro, si veda:
Para conhecer actividades de sala de aula sobre como saber o que os genes podem preparar para o teu futuro, incluindo a possibilidade de cancro, consulta:
Για μία δραστηριότητα στην τάξη για να ξέρεις τί κρύβουν τα γονίδιά σου, συμπεριλαμβανομένης και της περίπτωσης καρκίνου, δες:
Pro aktivity do třídy na téma, zda je dobré vědět, co pro tebe chystají tvé geny, včetně případné rakoviny, viz:
W celu przygotowania zajęć dla klasy na temat tego jakie informacje przechowują w sobie geny, w tym prawdopodobieństwo zachorowania na raka, sprawdź:
Pentru discuții în clasă despre secretele pe care le ascund genele tale, inclusiv posibilitatea cancerului, vedeți:
  13 Hits www.migraweb.ch  
Në bazën e të dhënave ''ofertat integruese'' ju do të gjeni kurset dhe manifestimet që i përshtaten më mirë nevojave tuaja.
Dans la banque de données "offres d'intégration", vous trouvez les cours et manifestions qui correpondent au mieux à vos besoins.
در تقویم روزانه رویدادها و فعالیت های مربوط به انجمنهای ملل مختلف موجود است. با این وسیله شما میتوانید فعالیتهای خود را به مخاطبین وسیعی اطلاع دهید.
İntegrasyon önerileri içerisinde yakınınızda bulunan, sizin için doğru Kursları arayınız.
Maigraweb, ezali kobenga bato ya bikolo na bikolo, oyo bayebi minoko ya mboka na bango na oyo ya lo mpoto, lokola allemand na français, mpo bayai kolimbola lo mpoto na minoko ya mboka na bango.
ኣብ ምውህሃድ/ ኢንተግረሽን ኣገልግሎት ዝብል ዓምዲ ድማ ንዓኹም ዝሰማማዕ ትምህርቲ/ኮርስ ኣብ ቕረባኹም ወይ ዱማ ኣብ ከባቢኹም ክትረኽቡ ይሕግዝ።
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow