|
|
Le train Bernina Express est composé de wagons d’observation avec d’immenses vitres permettant une vue spectaculaire depuis vos sièges confortables. Il n’y a pas de wagon restaurant mais un service chariot propose des snacks et des boissons.
|
|
|
The classic Bernina Line runs from St. Moritz to Tirano, but there are also Bernina Express services starting in Davos and Chur, taking the famous Albula Line before continuing on the Bernina Line to Tirano. With these trains you can travel two of the most scenic lines of Switzerland in an observation car without having to change trains. Alternatively you can of course also travel on the regular hourly regional trains.
|
|
|
Neben den Zügen, die nur zwischen St. Moritz und Tirano auf der eigentlichen Berninastrecke fahren gibt es auch einen Bernina Express, der bereits in Chur startet und über die Albulastrecke nach St. Moritz fährt, bevor es nach Tirano weitergeht. Mit dieser Verbindung kann man zwei der schönsten Strecken der Schweiz umsteigefrei im Panoramawagen erleben. Alternativ gibt es aber auch hier stündliche Regionalzüge, die ohne Reservierung genutzt werden können.
|
|
|
I treni Bernina Express consistono in vagoni panoramici con grandi finestre, che permettono di godere degli straordinari scenari stando comodamente seduti. Non è presente alcun vagone ristorante, ma un servizio al carrello che offre snack e bevande. I biglietti nazionali e internazionali, così come l’Interrail, l’Eurail e i pass svizzeri sono validi, ma la prenotazione del posto a sedere è obbligatoria. Le prenotazioni possono essere acquistate presso le stazioni ferroviarie oppure online sul sito della RhB.
|
|
|
Os comboios Bernina Express consistem em carruagens de observação com janelas amplas, permitindo-lhe desfrutar de paisagens magníficas a partir do conforto do seu lugar. Não existe uma carruagem-restaurante, mas os tróleis do serviço de atendimento oferecem snacks e bebidas. São válidos os bilhetes nacionais e internacionais, assim como os passes Interrail, Eurail e Swiss, mas a reserva de lugar é obrigatória. As reservas podem ser adquiridas a partir das estações ou online pela RhB.
|
|
|
تتكون قطارات Bernina Express من عربات مراقبة بها نوافذ كبيرة، لتسمح لك بالإستمتاع بالمناظر الخلابة من مقعدك المريح. لا يوجد عربة طعام ولكن تُقدم خدمة العربة المتحركة وجبات ومشروبات. تتوفر التذاكر المحلية والدولية و خدمة Interrail و Eurail وتذاكر Swiss ، ومع ذلك يجب حجز المقاعد. يمكن شراء الحجز من المحطات أو إلكترونياً من RhB.
|
|
|
Τα τρένα Bernina Express αποτελούνται από οχήματα παρατήρησης με μεγάλα παράθυρα, που επιτρέπουν να απολαύσετε την υπέροχη θέα από το άνετο κάθισμα σας. Δεν υπάρχει εστιατόριο-αυτοκίνητο, αλλά μια υπηρεσία τρόλεϊ προσφέρει σνακ και ποτά. Ισχύουν τα εθνικά και διεθνή εισιτήρια, καθώς και οι κάρτες Interrail, Eurail και Swiss, ωστόσο η κράτηση θέσεων είναι υποχρεωτική. Κρατήσεις μπορούν να αγοραστούν από τους σταθμούς ή στο διαδίκτυο από τα RHB.
|
|
|
Bernina Express treinen bestaan uit observatie wagons met grote ramen waarmee u een spectaculair zicht heeft vanaf een comfortabele stoel. Er is geen restaurant maar een trolley service die snacks en drankjes aanbiedt. Nationale en internationale kaartjes zijn geldig, evenals Interrail, Eurail en Swiss passen, al is het reserveren van een zitplaats verplicht. Reserveringen kunnen worden gekocht bij stations of online bij RhB.
|
|
|
قطار های Bernina Express واگن های تماشا با پنجره های بزرگ دارند که امکان لذت بردند از مناظر خیره کننده را از راحتی صندلی تان فراهم می کند. واگن رستوران وجود ندارد اما یک واگن برقی تنقلات و نوشیدنی ارائه می دهد. بلیط های ملی و بین المللی و نیز مجوز های Interrail, Eurail و Swiss معتبرند اما رزرو صندلی اجباری است. رزرو ها را می توان در ایستگاه ها یا آنلاین از سایت RhB خریداری کرد.
|
|
|
Влаковете на Bernina Express се състоят от панорамни вагони с големи прозорци, които ви позволяват да се насладите на зрелищните гледки от вашите удобни места. Няма вагон ресторант, но на специални колички се предлагат закуски и напитки. Националните и международни билети, както и Interrail, Eurail и Swiss пасове важат във влака, но е задължителна резервацията на място. Резервациите могат да бъдат купени от гарите или онлайн от RhB.
|
|
|
Vlaky Bernina Expresu se skládají z vyhlídkových vozů ve kterých si můžete užívat nádherný výhled z pohodlného sedadla. Neprovozují restaurační vůz, ale služba nabízí základní občerstvení. Národní a mezinárodní jízdenky, Interrail, Eurail a speciální Švýcarský průkaz jsou platné, avšak rezervace sedadel je povinná. Rezervace lze zakoupit na nádražích, nebo online od společnosti RHB.
|
|
|
Bernina Express tog indeholder observationsvogne med store vinduer som giver dig rig mulighed for at nyde de fantastiske udsigter fra dit komfortable sæde. Der er ingen restaurant, men en vognservice tilbyder snacks og drikkevarer. Nationale og internationale billetter samt Interrail, Eurail og Schweiziske pass er gyldige, dog er en sædereservation obligatorisk. Reservationer kan købes på stationer eller online fra RhB.
|
|
|
Bernina Expressin junat koostuvat maisemavaunuista, joiden suurista ikkunoista voit nauttia kauniista maisemista mukavalta istuimeltasi käsin. Junissa ei ole ravintolavaunua, mutta tarjoilukärryistä voi ostaa pientä purtavaa ja juotavaa. Kotimaan ja kansainväliset liput sekä Interrail-, Eurail- ja Swiss Pass-liput kelpaavat kaikki junissa, mutta paikkavarausten tekeminen on pakollista. Varauksen voi tehdä juna-asemalla tai RhB:n nettisivuilla.
|
|
|
बेर्निना एक्सप्रेस गाड़ियों में बड़ी खिड़कियों वाली अवलोकन कारें होती हैं, जिनकी आरामदायक सीटों से आप शानदार नजारों का आनंद ले सकते हैं. इनमें रेस्तरां कार नहीं होती, लेकिन एक ट्रॉली सेवा नाश्ता और पेय प्रदान करती है. राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय टिकट के साथ ही इंटररेल, यूरेल और स्विस पास हालांकि मान्य हैं, लेकिन सीट आरक्षण अनिवार्य है. आरक्षण आरएचबी से ऑनलाइन या फिर स्टेशनों से खरीदा जा सकता है.
|
|
|
A Bernina Expressz vonatai nagyablakos kilátókocsikból állnak, így a kényelmes ülésből élvezheted a gyönyörű kilátást. Nincs étkezőkocsi, de a személyzettől kis kézikocsiról rágcsálni- és innivalókat vehetünk. Belföldi és külföldi jegyekkel, Interrail, Eurail és Swiss Pass bérletekkel is igénybe vehető, de a helyfoglalás kötelező. A helyjegy megvásárolható az állomásokon vagy az interneten is, az RhB honlapján.
|
|
|
Bernina Express tog består av observasjonsvogner med store vinduer, som tillater deg å nyte de spektakulære utsiktene fra ditt komfortable sete. Det er ingen restaurantvogn men en tralletjeneste som tilbyr snacks og drikke. Nasjonale og internasjonale billetter i tillegg til Interrail, Eurail og sveitsiske pass er gyldige men setereservasjoner er påkrevd. Reservasjoner kan bli kjøpt på stasjoner eller på nett fra RhB.
|
|
|
Pociągi Bernina Express zbudowane są z przeszklonych wagonów turystycznych, umożliwiających obserwację malowniczych widoków z wygodnego fotela. Pociągi nie posiadają wagonu restauracyjnego, ale oferują serwis cateringowy w postaci przekąsek i napojów. W pociągu honorowane są zarwóno bilety krajowe, jak i międzynarodowe, a także bilety Interrail, Eurail oraz Swiss Pass, jednakże rezerwacja miejsc jest obowiązkowa. Rezerwacji można dokonać na stacjach lokalnych lub online na stronie spółki RhB.
|
|
|
Trenurile Bernina Express reprezintă niște vagoane panoramice cu ferestre foarte mari, care vă permit să savurați vederile spectaculoase direct de pe scaunul dumneavoastră. Trenul nu dispune de un vagon-restaurant, dar circulă un cărucior cu produse care vă propune gustări și băuturi. Pe traseu sunt acceptate atât biletele de tren naționale și internaționale dar și abonamentele Interrail, Eurail și Swiss Pass, însă rezervarea prealabilă a locurilor este obligatorie. Rezervările se pot efectua atât la stațiile de tren cât și online, pe site-ul RhB.
|
|
|
Bernina Express включает обзорный туристический вагон с огромными окнами, откуда открываются потрясающие виды с каждого пассажирского места. Здесь нет вагона-ресторана, но ездит продуктовая тележка с закусками и напитками. На поезде принимают национальные и международные билеты, а также абонементы Interrail, Eurail и Swiss Pass, но бронирование мест является обязательным. Бронирование можно приобрести на вокзалах или онлайн, на сайте RhB.
|
|
|
Bernina Express-tågen består av vagnar med stora fönster för optimal utsikt och bekväma säten. De saknar bistrovagn men en snackvagn går runt i vagnarna. Inrikes och utrikes biljetter gäller, samt Interrail, Eurail och Schweiz Travel Pass, däremot är platsreservation obligatoriska. Reservationer kan göras på tågstationer eller på nätet via RhB.
|
|
|
รถไฟเบอร์นิน่าเอ็กซ์เพรสมีตู้ชมวิวที่มีหน้าต่างบานใหญ่ ทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพตระการตาจากที่นั่งแสนสบายของคุณ บนรถไฟขบวนนี้ไม่มีร้านอาหารแต่มีรถเข็นบริการของว่างและเครื่องดื่ม คุณสามารถใช้บัตรโดยสารธรรมดาทั้งแบบในประเทศหรือต่างประเทศ รวมถึง Interrail, Eurail และ Swiss pass ในการเดินทาง อย่างไรก็ตามจะต้องจองที่นั่งเพิ่มเติม โดยสามารถจองที่ได้สถานีรถไฟหรือออนไลน์ผ่าน RhB
|
|
|
Bernina Express trenlerindeki rahat koltuğunuzda oturururken büyük pencereli vagonlar sayesinde harika manzaranın keyfini çıkartabilirsiniz. Restoran vagonu yoktur fakat tekerlikle arabayla yapılan servisten atıştırmalık bir şeyler veya içecek alabilirsiniz. Ulusal, uluslararası biletler ve tabii ki Eurail, Interrail ve Swiss pass biletleri geçerlidir ancak koltuk rezervasyonu yaptırmak zorunludur. Rezervasyon, istasyonlardan veya online olarak RhB’nin web sitesinden satın alınabilir.
|
|
|
Tàu Bernina Express có những toa ngắm cảnh với cửa sổ lớn để bạn thưởng ngoạn tầm nhìn tuyệt đẹp từ chỗ ngồi thoải mái. Không có toa nhà hàng nhưng có xe đẩy phục vụ thức ăn nhẹ và nước uống. Vé quốc nội và quốc tế cũng như thẻ Interrail, Eurail và Swiss đều có hiệu lực, tuy nhiên bắt buộc đặt chỗ trước. Có thể mua phiếu đặt chỗ ở nhà ga hoặc mua trực tuyến từ RhB.
|
|
|
Поїзди Bernina Express являють собою вагони для спостереження з великими вікнами, даючи вам змогу насолоджуватись захоплюючими краєвидами зі зручного місця. Вагону-ресторану немає, але є сервіс, який пропонує снеки та напої. Національні та міжнародні квитки, а також проїзні Interrail, Eurail та Swiss Pass є дійсними для Берніна експресів, однак бронювання місць є обов'язковим. Резервації можна придбати на станціях або онлайн на сайті RhB.
|
