zijde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'052 Results   638 Domains
  biophysik.charite.de  
"Out in het donker blauwe zee ligt er een land genaamd Kreta, een rijke en mooie grond, gewassen door de golven op elke zijde, dicht bevolkt en kan bogen op negentig steden .."
"In mezzo al mare blu scuro c'è una terra chiamata Creta, una ricca e bella terra, lavato dalle onde su ogni lato, densamente popolato e vanta novanta città .."
  6 Hits www.qcri.or.jp  
Met tijd aan je zijde
Le temps est de ton côté
Mit der Zeit an Ihrer Seite
Con el tiempo de tu parte
時間を味方にしましょう
시간을 자기편으로 만드세요
Ujarzmij czas pracy
Время на вашей стороне
  www.jorksyras.com  
Tire: 26 "x2.125, zwart met witte zijde
pneus: 26 "x2.125, noir avec le côté blanc
Reifen: 26"x2.125, black with white side
neumático: 26 "x2.125, negro con el lado blanco
pneumatici: 26"x2.125, black with white side
Tiro: 26 "x2.125, preto com lado branco
タイヤ: 26"x2.125, black with white side
타이어 : 26 "x2.125, 흰색면이 검은 색
  www.java.com  
Applicaties aan server-zijde ontwikkelen voor onlineforums en -winkels, verwerking van peilingen en HTML-formulieren, enzovoort
Develop server-side applications for online forums, stores, polls, HTML forms processing, and more
de développer des applications côté serveur pour des forums, des magasins et des sondages en ligne, pour le traitement de formulaires HTML, etc.,
Das Entwickeln von serverseitigen Anwendungen für Onlineforen, Stores, Umfragen, HTML-Formularbearbeitung u. v. m.
Desarrollar aplicaciones de servidor para foros en línea, almacenes, encuestas, procesamiento de formularios HTML y mucho más
Sviluppare applicazioni lato server per forum in linea, negozi, sondaggi, elaborazione di form HTML e molto altro ancora.
opracowywanie aplikacji serwerowych obsługujących fora internetowe, sklepy internetowe, ankiety, formularze HTML i wiele innych;
разработка приложений на стороне сервера для форумов в Интернете, магазинов, опросов, обработки форм HTML и много другого
Çevrimiçi forumlar, mağazalar, anketler, HTML formlarını işleme ve daha fazlası için sunucu tarafı uygulamaları geliştirme
  2 Hits glgroup.pl  
Zijde
Soie
Seda
Seda
Silke
  15 Hits www.molnar-banyai.hu  
De clips zijn aan de ene zijde open om een bevestigd object eenvoudiger te kunnen verwijderen
Le clip sono aperte da un lato per poter togliere più facilmente l'oggetto fissato
С одной стороны зажим открывается, чтобы было проще вынимать зафиксированный объект
Sabitlenmiş olan objenin kolayca çıkartılabilmesi için klipslerin bir tarafı açıktır.
  3 Hits www.music-club-munich.rocks  
De taak: versperring van weg die in Nice en bescherming van de westelijke zijde van Rimplas leidt.
Mission: stopping of road leading to Nice and protection of the western side of Rimplas.
Mission : barrage de route conduisant à Nice et protection du flanc ouest de Rimplas.
Aufgabe: Straßenstaudamm, der zu Nizza und Schutz der Westflanke von Rimplas führt.
Missione: diga di strada che conduce a Nizza e protezione del lato occidentale di Rimplas.
  www.domusvini.eu  
Wat is er mooier dan onze kinderen vandaag aan onze zijde te zien, met dezelfde passie voor ons beroep, met de ijver van de jeugd!
What could be more magnificent than to see our children at our side today, endowed with the same passion for our profession, with the fervor of youth!
Quoi de plus magnifique que de voir aujourd'hui nos enfants à nos côtés, doté de la même passion pour notre métier, avec la ferveur de la jeunesse !
  3 Hits www.socialsecurity.be  
medische bijstand, om meer tijd door te brengen aan de zijde van een ernstig ziek gezins- of familielid;
l’assistance médicale, pour consacrer plus de temps à un membre de votre famille ou de votre ménage atteint d’une maladie grave ;
Ärztliche Betreuung, um mehr Zeit an der Seite eines schwer kranken Familienmitglieds zu verbringen;
  avalo.zemos98.org  
Zijde: De ontdekking dat de cocons van zijderupsen zouden kunnen worden afgewikkeld en de gloeidraden gebruikt om een vooral lichte, werd sterke en mooie doek te weven natuurlijk gemaakt in China.
Seda: O pano da descoberta que os casulos dos sem-fins de seda poderiam ser desenrolados e os filamentos ser usados tecer um especial claro, o forte e o bonito naturalmente foi feito em China.
Silk: Upptäckten, som kokongerna av silk avmaskar kunde lindas av, och de van vid glödtrådarna väver ett speciellt ljust, starkt, och den härliga torkduken naturligtvis gjordes i Kina.
  5 Hits www.iderm.de  
100% Zijde
100% Silk
  2 Hits makmanlaw.com  
ALS EERSTE AAN UW ZIJDE
PREMIER À VOS COTÉS
  7 Hits dycold.co.kr  
ZIJDE
SILK
SOIE
SEIDE
SEDA
SILKKI
  2 Hits uzcard.uz  
aan de IT-zijde met scrum masters, Agile teams, Release Train engineer (RTE) en architecten
du côté de l'IT, avec les scrum masters, les équipes Agile, le Release Train engineer (RTE) et les architectes
  2 Hits www.guldviva.com  
Kostuum voor Zemphira ('Aleko' van Rachmaninov). Zijde, fluweel en tule, 1942. Privécollectie
Costume for Zemphira ('Aleko' by Rachmaninov). Silk, velvet and tulle, 1942. Private Collection
Costume pour Zemphira ('Aleko' de Rachmaninov). Soie, velours et tulle, 1942. Collection privée
  sas.curs.pub.ro  
Voortaan heb je het Keukengeluk aan je zijde. Elke dag jezelf en je gezin verrassen wordt zo nog makkelijker.
Désormais, vous recevrez la newsletter Mon Bonheur en Cuisine. Tout ce dont vous avez besoin pour créer la surprise en cuisine, pour vous et votre famille.
  23 Hits www.heronpharma.com  
Transparant, Zijde, Satijn
Voile, Soie, Satin, Taffetas
Transparent, Seide, Satin
  prismalence.nl  
Om dit enorme 4 verdiepingen hoge billboard aan te lichten zijn 12 stuks 150W Prismalence armaturen gebruikt. Om de kolom aan de rechter zijde aan te lichten, zijn Prismalence armaturen met een clearlens gebruikt.
McGregor billboard along the A9 highway at Amstelveen. To illuminate this huge 4 storey billboard 12 pieces 150W Prismalence luminaires are used. To illuminate the column on the right Prismalence luminaires with a clear lens were used.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
polyester, aramide, Kevlar ®, fleece, katoen, polypropyleen, polyurethaan, glasvezel, breiwerk, vilt, zijde, filtervlies, technisch textiel, synthetisch textiel, schuimrubber, vlies, klittenbandmateriaal, stof, haakwerk, vlechtwerk, pluche, polyamide.
polyester, aramid, Kevlar ®, flauš, bavlna, polypropylén, polyuretán, sklené vlákna, dištančná pletenina, filc, hodváb, filtračné rúno, technické textílie, syntetické textílie, pena, rúno, velkronový materiál, tkanina, pletenina, pletená sieť, plyš, polyamid.
  15 Hits www.decora.it  
abaxiale zijde blad
abaxial side of leaf
  www.idofonduro.org  
Aan de ene zijde van de binnenplaats bevinden zich de zes leefgroepen en overige functies. De leefgroepen lopen over in een tweezijdig georiënteerde multifunctionele gang, die de ruggengraat van het gebouw vormt.
D'un côté de la cour se trouvent les six groupes de vie et d'autres fonctions. Les groupes de vie donnent sur un couloir multifonctionnel orienté des deux côtés, qui constitue la colonne vertébrale du bâtiment.
  2 Hits www.coverd.eu  
Op de Gary Player Country Club in Sun City (foto) krijgt Thomas Detry het duo Erik Van Rooyen en Padraig Harrington aan zijn zijde. “Paddy” wordt wellicht de Europese Ryder Cup-captain 2020…
Sur le Gary Player Country Club de Sun City (photo), Thomas Detry jouera les deux premiers tours en compagnie de Erik Van Rooyen et Padraig Harrington. “Paddy” sera probablement le capitaine de l'équipe européenne de Ryder Cup en 2020…
  2 Hits www.alphabeta.it  
Of je rok nu mooi in plissé valt, of wijd met tule eronder, van zijde, katoen of kant is, hij is maximaal combineerbaar! We geven je graag enkele tips.
Que vous optiez pour un beau plissé ou un modèle large en tulle, en soie, en coton ou en dentelle, elle se combine à l'infini ! Nous vous donnons quelques conseils imparables.
  5 Hits hollandkyushu.com  
Dekstenen met een schuine Zijde
Sloping Wall Copings
  www.pickedhotels.com  
Dit masker verzorgt de huid grondig en zorgt voor een stralende en zijde zachte huid. Just Emotions!
This cream mask deeply nourishes, making the skin look radiant and feel silky smooth. Just Emotions!
  www.oppligermotorsport.com  
Clivodécor heeft een ruw gezaagde zijde...
Clivodecor has a rough cleaved surface, very structured...
Clivodécor a une face brute de clivage...
  matajosedocanto.com  
Al in de ontwerpfase staan wij op grond van onze ervaring architecten, stedenbouwkundigen, planningsinstanties, vakingenieurs en kunstenaars met betrekking tot het totale technische ontwerp evenals bij vormgevende kwesties met advies ter zijde.
Schon in der Entwurfsphase stehen wir aufgrund unserer Erfahrung Architekten, Stadtplanern, Planungsämtern, Fachingenieuren und Künstlern in Bezug auf die technische Gesamtkonzeption als auch bei gestalterischen Fragen beratend zur Seite.
  java.com  
Applicaties aan server-zijde ontwikkelen voor onlineforums en -winkels, verwerking van peilingen en HTML-formulieren, enzovoort
Develop server-side applications for online forums, stores, polls, HTML forms processing, and more
de développer des applications côté serveur pour des forums, des magasins et des sondages en ligne, pour le traitement de formulaires HTML, etc.,
Das Entwickeln von serverseitigen Anwendungen für Onlineforen, Stores, Umfragen, HTML-Formularbearbeitung u. v. m.
Desarrollar aplicaciones de servidor para foros en línea, almacenes, encuestas, procesamiento de formularios HTML y mucho más
Sviluppare applicazioni lato server per forum in linea, negozi, sondaggi, elaborazione di form HTML e molto altro ancora.
온라인 포럼, 온라인 상점, 온라인 투표, HTML 양식 처리 등에 사용할 수 있는 서버측 응용 프로그램을 개발할 수 있음
opracowywanie aplikacji serwerowych obsługujących fora internetowe, sklepy internetowe, ankiety, formularze HTML i wiele innych;
разработка приложений на стороне сервера для форумов в Интернете, магазинов, опросов, обработки форм HTML и много другого
Utveckla applikationer för serversidan för bland annat onlineforum, affärer, undersökningar och bearbetning av HTML-formulär
Çevrimiçi forumlar, mağazalar, anketler, HTML formlarını işleme ve daha fazlası için sunucu tarafı uygulamaları geliştirme
  17 Hits www.masterandmargarita.eu  
Volgens Woland is hij «zeldzaam onpartijdig». Hij sympathiseert in gelijke mate voor beide strijdende partijen in een conflict en zorgt ervoor dat het lijden aan de ene zijde niet groter is dan aan de andere.
Abaddon only shows up in the novel at the beginning of Woland's ball. According to Woland he is «of a rare impartiality». He sympathizes equally with both sides of the fight. Owing to that, the results are always the same for both sides. He emerged from the wall as the figure of some gaunt man in dark glasses.. Especially these glasses produced a strong impression on Margarita. Abaddon is blind, in order to avoid sympathizing. He shows up only a few times, and only for a short while. Because «there has never yet been, and never will be, an occasion when Abaddon appears before someone prematurely».
Abadonna se manifeste seulement dans le roman au début du bal de Woland. Selon Woland il est «d'une impartialité rare». Sa sympathie va également aux deux camps opposés. En conséquence, les résultats sont toujours semblables des deux côtés. Il a sorti du mur un homme maigre à lunettes noires. Surtout ces lunettes ont fait une forte impression sur Marguerite. Abadonna est aveugle, pour éviter de montrer sa sympathie. Il apparaît seulement quelques fois et seulement pendant un court temps. Parce que «il n’est encore jamais arrivé et il n’arrivera jamais qu’Abadonna apparaisse à quelqu’un avant terme».
Abaddon only shows up in the novel at the beginning of Woland's ball. According to Woland he is "of a rare impartiality ". He sympathizes equally with both sides of the fight. Owing to that, the results are always the same for both sides. He emerged from the wall as the figure of some gaunt man in dark glasses.. Especially these glasses produced a strong impression on Margarita. Abaddon is blind, in order to avoid sympathizing. He shows up only a few times, and only for a short while. Because "there has never yet been, and never will be, an occasion when Abaddon appears before someone prematurely."
  103 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Unisex Casual Skate schoenen zijde afgedrukt ontwerp Lace-up Front rubberen zool.
Côté Chaussures Skate Casual unisexe imprimé Design lacets en caoutchouc semelle
Unisex: lässig Skate-Schuhe-Seite gedruckt Design Schnür-vordere Gummisohle
Patín Sport unisex zapatos lado impreso diseño de encaje-up delantera suela
Unisex Casual Skate scarpe lato stampato Design pizzo-up anteriore in gomma suola
Unisex Skate Casual sapatos lado impresso sola de borracha Front Lace-up Design
طباعة الجانب أحذية تزلج عارضة سيدات التصميم حتى الرباط المطاط الجبهة الوحيدة
Ανεξαρτήτως φύλου Casual Skate παπούτσια πλευρά τυπωμένο σχέδιο δαντέλα-up εμπρός λαστιχένια σόλα
ユニセックスのカジュアルなスケート靴側印刷デザイン レースアップ フロント ゴム底
طرف کفش اسکیت های گاه به گاه برای هر دو جنس تنها توری تا لاستیک جلو طراحی چاپ
Унисекс случайни скейт обувки страна отпечатан единствено дизайн дантела нагоре предната гума
Sabates de Skate Casual perruqueria costat imprès Sole goma frontal llaçada de disseny
Uniseks povremeni Skate cipele strani ispisuje dizajn vezicama otvorena gumeni potplat
Unisex příležitostné Skate boty potištěnými Design krajky up přední gumovou podrážkou
Unisex Casual Skate sko Side udskrives Design Lace-up Front gummisål
Unisex Casual Skate kingad küljel oli trükikiri disain pits-up ees kummist ainus
Unisex rento Skate kengät puolella painettu Design pitsi-up Front kumipohja
यूनिसेक्स आकस्मिक स्केट जूते की ओर मुद्रित डिजाइन फीता अप सामने रबड़ एकमात्र
Unisex alkalmi Skate cipő oldalán nyomtatott Design csipke-up első gumi talp
Adapula Skate kasual Sepatu sisi dicetak desain renda-up depan Rubber Sole
남 여 캐주얼 스케이트 신발 측면 인쇄 디자인 레이스 업 프론트 고무 단독
Unisex atsitiktinis Skate Shoes pusėje atspausdintas dizaino Lace-up visą gumos padas
Unisex Casual Skate Sko Side skrives ut Design Lace-up Front gummi såle
Unisex dorywczo Skate buty nadrukiem Design koronki up przednich gumowa podeszwa
Partea de pantofi unisex Casual Skate imprimate Design dantela-up faţă de cauciuc unic
Унисекс случайный Skate обувь стороне напечатаны дизайн кружева up передней резиновая подошва
Unisex ležérne Skate topánky potlačou Design čipka-up predné gumená podrážka
Unisex priložnostne Skate čevlji strani natisnjene Design čipke-up prednji gumijasti podplati
Unisex Casual Skate skor sida tryckta Design spets-up Front gummisula
ด้านข้างรองเท้าสเกต unisex สบาย ๆ พิมพ์ออกลูกไม้สายยางด้านหน้าแต่เพียงผู้เดียว
Unisex rahat Skate ayakkabı yan baskılı tasarım dantel-up ön kauçuk taban
Unisex gadījuma Skate kurpes pusē drukāts dizains mežģīnes augšu priekšpusē gumijas zoli
In-naħa ta ' żraben Skate unisex każwali stampat disinn ta ' l-bizzilla tal-gomma quddiem uniku
Sebelah kasut Skate kasual uniseks dicetak Design Lace-up Penyambut getah tunggal
Roedd ochr esgidiau sglefrio achlysurol unrhywiol Argraffwyd unig rwber flaen Lace i fyny dylunio
ڈیزائن فیتے-اپ فرنٹ ربڑ واحد یوناس آرام دہ اور پرسکون سکیٹ جوتے کی طرف چھپی
Unisex aksidantèl monte paten sapat nan pye bò desen ak lank plan kawoutchou devan dantèl pou leve pla pye
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow