zwevende – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      376 Results   146 Domains   Page 10
  39 Résultats www.sitesakamoto.com  
Waar is het meer van zwevende stenen?
Where is the lake of floating stones?
Où se trouve le lac de pierres flottantes?
Wo ist der See von schwimmenden Steine?
Dove si trova il lago di pietre galleggianti?
Onde está o lago de pedras flutuantes?
On està el llac de les pedres flotants?
Gdje je jezero plutajući kamenja?
Где находится озеро плавающих камней?
Non dago harriak mugikorreko aintzira?
Onde está o lago de pedras flotantes?
  www.hotel-santalucia.it  
De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger, een zwevende wastafel en een bidet.... U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en in de tuin.
Offering free WiFi and a veranda with views of the Tuscan countryside, B&B Il Canto del Gallo is centrally located in Casole d'Elsa. This B&B features modern rooms with parquet floors and TV. A sweet breakfast with homemade cakes is served each morning in Il Canto del Gallo B&B's breakfast room. Rooms all have air conditioning, a safe and private bathroom with hairdryer and suspended sink and bidet. Guests can chill out in the shared lounge and in the garden. Free parking is also provided at the... property. Siena is 35 km from the B&B, and the Etruscan town of Volterra can be reached in 25 minutes by car.
Situé à Casole d'Elsa, le B & B Il Canto del Gallo dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse avec vue sur la campagne toscane. Ce Bed & Breakfast propose des chambres modernes dotées de parquet et d'une télévision. Un petit-déjeuner sucré comportant des gâteaux faits maison est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Les chambres disposent toutes de la climatisation, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux ainsi qu'un lavabo et un bide...t suspendus. Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et dans le jardin. Par ailleurs, vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place. Sienne est à 35 km, tandis que la ville étrusque de Volterra es accessible en 25 minutes en voiture.
Das B&B Il Canto del Gallo genießt eine zentrale Lage in Casole d'Elsa und bietet kostenfreies WLAN und eine Veranda mit Blick auf die Landschaft der Toskana. In dem Bed & Breakfast erwarten Sie moderne Zimmer mit Parkettböden und einem TV. Ein süßes Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird jeden Morgen im Frühstücksraum des Il Canto del Gallo B&B serviert. Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Safe und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einem Waschbecken und einem Bidet. In der ...Gemeinschaftslounge und im Garten können Sie wunderbar entspannen. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Das Bed & Breakfast liegt 35 km von Siena und 25 Fahrminuten von der etruskischen Stadt Volterra entfernt.
El B&B Il Canto del Gallo, situado en el centro de Casole d'Elsa, ofrece conexión WiFi gratuita y porche con vistas a la campiña de la Toscana. Este bed and breakfast tiene habitaciones modernas con suelo de parquet y TV. En la sala de desayunos de Il Canto del Gallo B&B se sirve un desayuno dulce con pasteles caseros cada mañana. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, caja fuerte y baño privado con lavamanos suspendido, bidet y secador de pelo. El establecimiento cuenta con saló...n compartido y jardín y también facilita aparcamiento gratuito. Este bed and breakfast se encuentra a 35 km de Siena y a 25 minutos en coche de la ciudad etrusca de Volterra.
Situato nel centro di Casole d'Elsa, il B&B Il Canto del Gallo offre il Wi-Fi gratuito, una veranda con vista sulla campagna toscana, e camere moderne con pavimenti in parquet e TV. Ogni mattina il Canto del Gallo B&B serve una colazione dolce, con torte fatte in casa, nella sala apposita. Le sistemazioni sono climatizzate e dotate di cassaforte e di bagno privato con asciugacapelli e lavandino e bidet sospesi. Come ospiti potrete rilassarvi nella sala comune e nel giardino, e usufruire di un pa...rcheggio gratuito. Il B&B dista 35 km da Siena e 25 minuti di auto dalla città etrusca di Volterra.
  www.d3cl.com  
WP Video Music Box is een WordPress plugin dat zal komen om een zwevende zone, die een muziekspeler en video toegankelijk voor alle gebruikers voegt creëren. Door het gebruik van Ajax, zal de speler meer of minder discrete gebleven.
WP Video Music Box ist ein WordPress-Plugin, das gekommen, um einen Floating-Zone, die ein Musik-Player und Video für alle zugänglich Benutzer einzufügen schaffen wird. Durch den Einsatz von Ajax, wird der Spieler mehr oder weniger diskret geblieben. Durch die Unterstützung von Youtube, können Sie einfach erstellen und laden Sie Ihre Listen Youtube Videos.
Para saber rápidamente el vídeo de Youtube, nada mejor que utilizar las redes sociales para ayudar a su propagación. Pero aquí, también puede costarle tiempo. Entonces, ¿cómo se combina el uso compartido de vídeo y cero pérdida de tiempo? Al ofrecer a los usuarios ver el vídeo una vez que han compartido el enlace en su red social favorita, ya sea Facebook, Twitter, LinkedIn …. Con la experiencia, este tipo de plugin sólo puede ser bueno para el SEO, la visibilidad del vídeo, sino también su trabajo en general.
Sezione Video WP La musica è un plugin per WordPress che verrà a creare una zona galleggiante, che inserirà un lettore di musica e video accessibili a tutti gli utenti. Attraverso l’uso di Ajax, il giocatore sono rimasti più o meno discreto. Grazie al supporto di Youtube, si può facilmente creare e caricare i vostri elenchi di video di Youtube.
WP Box Music Video é um plugin que venha a criar uma zona flutuante, que irá inserir um leitor de música e vídeo acessível a todos os usuários. Através do uso de Ajax, o jogador vai ter permanecido mais ou menos discreto. Através do seu apoio do Youtube, você pode facilmente criar e fazer o upload de seus vídeos Youtube listas.
WPのビデオ·ミュージック·ボックスは音楽プレーヤーとすべてのユーザーがアクセス可能な映像が挿入され、フローティングゾーンを作成するようになるWordPressのプラグインです。 Ajaxを使用することにより、プレイヤーは多かれ少なかれ控えめ残っています。 Youtubeのをサポートすることで、簡単にあなたのリストYoutubeの動画を作成してアップロードすることができます。
WP Video Music Box er en WordPress plugin, der vil komme til at skabe en flydende zone, som vil sætte en musik-afspiller og video tilgængelig for alle dine brugere. Gennem brug af Ajax, vil spilleren har været mere eller mindre diskret. Gennem sin støtte til Youtube, kan du nemt oprette og uploade dine lister Youtube videoer.
WP Video Music Box on WordPress plugin, mis tulevad luua ujuv tsoon, mis lisab pleier ja video kättesaadavaks kõigile kasutajatele. Kasutamise kaudu Ajax, mängija on jäänud enam-vähem varjatud. Oma toetusega YouTube, saate hõlpsasti luua ja üles laadida oma nimekirjad Youtube videod.
WP Video Music Box on WordPress plugin, joka tulee luoda kelluvan vyöhyke, joka lisätään musiikkisoitin ja video saatavilla kaikille käyttäjille. Käyttämällä Ajax, pelaaja on pysynyt enemmän tai vähemmän huomaamaton. Tukemalla YouTube, voit helposti luoda ja ladata luettelot Youtube videot.
WP वीडियो संगीत बॉक्स एक WordPress प्लगइन है कि एक अस्थायी क्षेत्र है, जो एक संगीत खिलाड़ी और अपने सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ वीडियो डालने जाएगा बनाने के लिए आ जाएगा. Ajax के उपयोग के माध्यम से, खिलाड़ी अधिक या कम विचारशील बने रहे हो जाएगा. यूट्यूब के अपने समर्थन के माध्यम से, आप आसानी से बना सकते हैं और अपने सूचियों यूट्यूब वीडियो अपलोड कर सकते हैं.
WP 비디오 뮤직 박스는 음악 플레이어 및 모든 사용자가 액세스 할 비디오를 삽입하는 부동 영역을 만들 것이다 워드 프레스 플러그인입니다. 아약스를 사용하여, 플레이어가 더 많거나 적은 신중한 남아 있습니다. 유튜브 자사의 지원을 통해, 당신은 쉽게 만들고 목록 YouTube 동영상을 업로드 할 수 있습니다.
WP Video Muzika Box yra WordPress įskiepiai, kad ateis sukurti slankiojo zona, kuri bus įterpti muzikos grotuvas ir vaizdo prieinama visiems naudotojams. Per AJAX, žaidėjas išliko daugiau ar mažiau atsargus. Remdama “YouTube”, galite lengvai sukurti ir įkelti savo sąrašus Youtube video.
WP Video Music Box представляет собой плагин WordPress, которые придут к созданию плавающей зоны, которая будет вставить плеер музыки и видео доступным для всех пользователей. Благодаря использованию Ajax, игрок остается более или менее сдержанной. Благодаря поддержке Youtube, вы можете легко создавать и загружать свои списки Youtube видео.
WP Video Music Box är en WordPress plugin som kommer att skapa en flytande zon, som kommer att sätta in en musikspelare och video tillgänglig för alla användare. Genom att använda Ajax, kommer spelaren ha varit mer eller mindre diskret. Genom sitt stöd till Youtube, kan du enkelt skapa och ladda upp dina listor YouTube-videor.
  www.vliz.be  
Waterstaal: nitraat- en fosfaatgehalte, chlorofyl-a en andere pigmenten en zwevende stoffen
depth profile of the water column: temperature, salinity, turbidity, oxygen concentration, light scatter and acidity
  www.esbq.ca  
Nog technisch knap gevonden was de zwevende catalogus van de Braziliaanse vliegtuigbouwer Embraer. via tegengestelde magneten kon men de catalogus boven een platform laten zweven.
Autre trouvaille techniquement fort ingénieuse : le catalogue flottant du constructeur aéronautique brésilien Embraer. A l’aide d’aimants contraires, on pouvait faire flotter le catalogue au-dessus d’une plate-forme.
  www.sparebankstiftelsen.no  
Een zwevende werkbalk voor vlotte toegang tot bewerkings- en revisietools
Barre d’outils flottante pour faciliter l’accès aux outils d’édition et de révision
Bewegliche Symbolleiste für einfacheren Zugriff auf Bearbeitungs- und Revisionstools
Barra de herramientas flotante para facilitar el acceso a herramientas de edición y corrección
Barra degli strumenti mobile per accedere più facilmente a strumenti di modifica e revisione
  2 Résultats www.east-man.be  
, de 17de-eeuwse muziek van Heinrich Ignaz Franz Biber, interageerde met de hedendaagse bewegingen ontwikkeld door Cherkaoui en assistent-choreograaf Nicolas Vladyslav. Het decor van Wim Van de Cappelle, een enorme Moorse muur omgeven door zwevende gordijnen, ging een confrontatie aan met de Japans geïnspireerde kostuums van Isabelle Lhoas.
, the 17th century music from Heinrich Ignaz Franz Biber, interacted with the contemporary movements developed by Cherkaoui and assistant choreographer Nicolas Vladyslav. Wim Van de Cappelle's set, a huge Moorish wall surrounded by floating drapes met the Japanese inspired costumes of Isabelle Lhoas. Yet within all these differences an esthetic unity was found.
  2 Résultats app.koppelstaetter-media.de  
29-11-2016 Zwevende trailers in Ludwigshafen en Mannheim
29/11/2016 Des remorques en suspension à Ludwigshafen et à Mannheim
29.11.2016 Schwebende Trailer in Ludwigshafen und Mannheim
  www.zinneke.org  
Beklemmende gekke bochten die een partituur van kleurijke ritmes volgen op zwevende schalen.
Entre discernement et confusion, les échelles s’affolent !
  2 Résultats www.weltimtropfen.de  
Bezienswaardige kunst: ‘Der Schwebende’ – de zwevende – in de dom van Güstrow
Morgenstund har guld i mund - Schloss Güstrow og dets imposante parkanlæg
Svunna tiders prägel: Den historiska salen i renässansslottet Güstrow
  www.honestar.com  
Video gaat verveling natuurlijk al tegen. Maar join.me biedt meer, met video bubbles – eenvoudige, zwevende beelden van uzelf en uw gesprekspartners. Gebruikers kunnen live video bubbles van elkaar zien, tijdens vergaderingen met alleen video, of als ze tegelijkertijd ook hun schermen delen.
Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions suffisamment captivantes, voilà que join.me propose les bulles vidéo – une représentation simple, légère et visuelle de vous et des participants à votre réunion. Les utilisateurs peuvent s'afficher les uns les autres sous forme de bulles vidéo, durant leurs réunions vidéo ou tout en partageant leur écran.
Die Videofunktion macht Ihre Besprechungen interaktiver, und die Videoblasen von join.me – elegante kreisförmige Bilder von Ihnen und Ihren Gesprächspartnern – machen sie aktiver. Sie können Live-Videoblasen der anderen Teilnehmer anzeigen, wenn Sie an einer reinen Videokonferenz teilnehmen oder während Sie gleichzeitig Ihren Bildschirm freigeben.
Por si el vídeo no hiciera suficientemente atractivas las reuniones, join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes sencillas, ligeras y flotantes en las que aparecen usted y las personas con las que se está reuniendo. Los usuarios podrán ver las burbujas de vídeo en directo de los demás participantes durante las reuniones en las que solo se utilice el vídeo o cuando compartan simultáneamente sus pantallas.
Per rendere i meeting ancora più coinvolgenti, join.me offre bolle video: semplici, leggere immagini visive mobili di te e delle persone che stai incontrando. Gli utenti possono vedere le bolle video degli altri partecipanti durante i meeting solo video o anche mentre condividono i propri schermi.
Só os vídeos já garantem a interação, mas o join.me também oferece as borbulhas de vídeo: imagens simples, leves e flutuantes, elas são a sua representação visual e das pessoas com quem você está se reunindo. Os usuários podem ver as borbulhas de vídeo dos outros participantes em tempo real durante reuniões apenas de vídeo ou enquanto compartilham suas telas simultaneamente.
  11 Résultats www.myriad-online.com  
Klik op het "Txt" icoon in het zwevende palet om de tekst te kunnen plaatsen.
Click on the "Txt" icon in the floating palette to switch to text insert mode.
Cliquez sur l'icône marqué "Txt" de la palette flottante "Outil divers" afin de passer en mode de pose de texte.
Klicken Sie auf das "Txt"-Icon auf der Schiebeleiste um in den Texteinfügemodus zu schalten.
Clique no ícone "Txt" na paleta flutuante para mudar para o modo de inserção de texto.
  6 Résultats www.mumm.ac.be  
PN (stikstofdeeltjes) in zwevende stof en de bodem
PN (particulate nitrogen) in suspension and in the sea bed
PN (azote particulaire) dans la matière en suspension et le sol marin
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
De afscheiding van het actief slib wordt in dit geval immers verwezenlijkt door gebruik te maken van ultrafiltratie membranen waardoor zwevende stoffen en grote organische moleculen volledig uit het effluent geëlimineerd kunnen worden.
In addition to classic water treatment projects, the focus of many Pantarein projects is on the reuse of water. Various technologies can be implemented here, depending on the customer's needs (i.e. the application of the reused water determines the water quality that is required). The use of MBR technology (membrane BioReactor) is the preferred option in many cases because this technology produces a very good effluent quality. After all, in this case the separation of the active sludge is realised by the use of ultrafiltration membranes, which allows floating particles and large organic molecules to be completely removed from the effluent. Immediate reuse of this water is then entirely possible for specific applications (e.g. cooling water, initial rinsing of machines, ...).
  www.tnw.tudelft.nl  
Als een zilveren draadje wordt verhit tot zo’n 900 graden Celsius, ontstaat er een damp van zilveratomen. De zwevende atomen kleven in groepjes aan elkaar. Klontjes zilver van onder meer 9, 13 en 55 atomen blijken energetisch heel stabiel en komen daardoor opvallend vaak voor in de zilvernevel.
If a silver thread is heated to around 900 degrees Celsius, it will generate vapour made up of silver atoms. The floating atoms stick to each other in groups. Small lumps of silver comprising for example 9, 13 and 55 atoms appear to be energetically stable and are therefore present in the silver mist more frequently that one might assume. Prof. Andreas Schmidt-Ott and Dr. Christian Peineke of TU Delft managed to collect these super atoms and make them suitable for more detailed chemical experiments.
  ercegypt.org  
Bevestiging van zwevende daken en plafonds
Fastenings for roofs and suspended ceilings
Fixation de toits et de plafonds surbaissés
Schließzylinder an Fenster und Türen
Componentes altamente resistentes para plantas de biogas
Montage af sænkede tage og lofte
  4 Résultats ssl-media.sgh.waw.pl  
De vooraf geïnstalleerde skimmer filtert in twee stappen het water. Bladeren en vuil blijven in de zeefkorf achter. Kleine en zwevende vuildeeltjes worden door de filtercartouche gefilterd. Het multiblock in de voorfilter zorgt voor een desinfectie van het water.
Für kristallklares Wasser brauchen Sie nicht viel. Der vorinstallierte Skimmer filtert in zwei Schritten das Wasser. Laub und Grobschmutz bleiben im Siebkorb hängen. Schwebstoffe und feinste Partikel werden durch die Filterkartusche gefiltert. Der Multibloc im Vorfilterkorb übernimmt ganz einfach die Desinfektion des Wassers.
För kristallklart vatten behöver ni inte mycket. Den förinstallerade skimmern filtrerar i två steg. Löv och grov smuts stannar kvar i filterkorgen. Fina partiklar filtras genom filterkartuschen. Multiblocket i förfilterkorgen tar enkelt hand om desinfektionen av vattnet.
  15 Résultats www.itconcepts.de  
Zwevende magneten - dankzij diamagnetisme
Floating magnets - thanks to diamagnetism
Des aimants flottant dans l'air - grâce au diamagnétisme
Imanes flotantes - gracias al diamagnetismo.
Su un tavolo da cucito ordinato si lavora sicuramente meglio
  9 Résultats webcam.fsco.de  
Bladert u door de magneettoepassingen van onze klanten om de veelzijdige mogelijkheden van neodymium kogelmagneten te zien. Bijzonder fascinerend vinden wij de "zwevende kogels". Probeer het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.
Peruse our customers' magnetic applications to get an idea of the manifold opportunities neodymium sphere magnets offer. We find the "levitating sphere" especially fascinating. Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.
Consultez les applications magnétiques de nos clients pour mieux vous rendre compte des nombreuses possibilités d'utilisation des boules magnétiques. Nous trouvons "la bille lévitante" particulièrement fascinante. Essayez vous-même et faites nous savoir comment vous avez laissé libre cours à votre créativité.
Date un'occhiata alle applicazioni con i magneti dei nostri clienti per scoprire le molteplici possibilità offerte dalle sfere magnetiche al neodimio. Noi troviamo particolarmente affascinante la "sfera levitante". Provate voi stessi e raccontateci come avete dato libero sfogo alla vostra creatività.
  www.alkemics.com  
Automatisering, globalisering, een 24-uurs economie, telecommunicatie, auto’s, vliegtuigen en ruimtevaart, zwevende treinen, vermenging van culturen door het wegvallen van grenzen, internet, elektronisch bankieren, hartchirurgie, kernenergie – allemaal opgekomen in de vorige eeuw!
Today we seem to be living inside an avalanche of change. Computers, globalisation, a 24-hour economy, telecommunications, cars, airplanes, floating trains, the blending of races and cultures by the melting of borders, the internet, electronic banking, heart surgery, space travel, nuclear power - all appearing in one century! Change is happening so fast that, for example, in the time between buying a new computer and walking from the shop to your car, three new models have come out that are cheaper and faster than the one you have just bought.
  3 Résultats www.lenntech.com  
Afhankelijk van het soort water, de concentratie van zwevende deeltjes, olie en vet, COD/ BOD, ijzer deeltjes, hebben zandfilters verschillende afmetingen, maar de basis ontwerpgegevens voor reinigen van natuurlijk water zijn als volgd;
Depending on the type of water, suspended solids concentration, oil and grease, COD, BOD and pesticides contents, activated carbon filters are sized differently, but the basic design data to clarify natural waters is the following:
Abhängig von der Art des Wassers, der Konzentration an suspendierten Feststoffen, Öl und Fett, CSB/BSB und dem Gehalt an Eisen werden unterschiedlich große Aktivkohlefilter benötigt. Die grundlegenden Daten zur Wasserreinigung mittels Aktivkohlefiltern sind jedoch die Folgenden:
A seconda del tipo di acqua, concentrazione di solidi sospesi, oli e grassi, COD/BOD e pesticidi, i filtri a carbone attivo sono dimensionati diversamente, ma i dati di base per la chiarificazione delle acque naturali sono:
  4 Résultats km0.deputacionlugo.org  
De zwevende koppeling van de machine bij het snijden wordt ook voor de vooraan gedragen weidebloters behouden. Deze worden d.m.v. een centrale balk aangekoppeld, die de machine aan de voorzijde trekt.
The floating 3rd point of the machine in working position is only kept for front pasture toppers. These are hitched by means of a central beam that trails the machine at the front. The back of the pasture topper is simply supported by a sliding guide. As a result, the machine can "float" freely on the ground. Besides, the double hitching spring makes the continuous contact on the ground lighter.
Le même flottement de la machine pendant la coupe est conservé pour les tondeuses de refus frontales. Ces dernières sont attelées à l’aide d’une poutre centrale qui tire la machine par l’avant ; l’arrière de la tondeuse étant simplement retenu par un guide coulissant. Elle peut ainsi ‘‘flotter’’ librement sur le sol, avec un contact constant que le double ressort d’attelage rend très souple et très léger.
Dasselbe Schwanken der Maschine beim Schnitt wird nur für die Frontweidepflegemäher behalten. Die Ankupplung dieser Mäher erfolgt mittels eines zentralen Trägers, der die Maschine durch den Vorderteil zieht. Der Hinterteil des Mähers wird im Gegensatz durch eine Gleitschiene zurückgehalten. Der ununterbrochene Kontakt des Mähers mit der doppelten Kupplungsfeder macht die Maschine sehr flexibel und sehr leicht, wodurch sie über den Boden "schweben" kann.
La misma fluctuación de la máquina durante el corte es conservada únicamente por los cortacésped frontales. Estos últimos se enganchan con una viga central que tira la máquina por la parte delantera, y en la parte trasera del cortacésped es retenida por una guía deslizante. Puede «flotar» libremente sobre el suelo y mantener un contacto constante y flexible debido al doble resorte del enganche.
Taką samą płynność ruchu maszyny podczas koszenia zachowano w czołowych kosiarkach do niedojadów. Zaczepiane są one przy pomocy centralnej belki, która ciągnie przód maszyny, a tył kosiarki opiera się na płozie. Maszyna może w ten sposób swobodnie "płynąć" po ziemi zachowując z nią stały kontakt, a dzięki podwójnej sprężynie zaczepu, jej ruch jest bardzo miękki i lekki.
Подобное плавающее положение орудия при кошении сохраняется для фронтальных косилок. Орудие сцепляется с трактором посредством центральной балки, соединенной с передней частью косилки. Задняя же часть соединена с передней через направляющую. Таким образом, орудие может свободно «плавать» по поверхности, постоянный контакт с которой обеспечивается двойной пружиной.
  www.louispoulsen.com  
Armatuur voor hoge ruimtes met een prachtige vormtaal en een harmonieuze, sculpturale uitstraling. De zwevende schermen creëren een fascinerende vloed van licht. Bedoeld voor ruimtes met een hoog plafond.
High-bay type luminaire with a beautiful form language and a harmonic, sculptural design. The floating shades create a fascinating flow of light. Primarily suited for rooms with high ceilings. As the design is non-symmetric, the presentation is dynamic and interesting, even in repetitive installations.
Luminaire pour hauts plafonds doté de lignes magnifiques et d’un design sculptural et harmonieux. Les abat-jour flottants créent un flux lumineux fascinant. Idéal pour les pièces à hauts plafonds. Le design étant asymétrique, l’expérience est dynamique et captivante, même dans des installations répétitives.
High-bay type luminaire with a beautiful form language and a harmonic, sculptural design. The floating shades create a fascinating flow of light. Primarily suited for rooms with high ceilings. As the design is non-symmetric, the presentation is dynamic and interesting, even in repetitive installations.
Tässä korkeiden tilojen valaisimessa on kaunis muotokieli ja harmonisen veistoksellinen muoto. Leijuvat varjostimet luovat kiehtovan valoilmiön. Valaisin soveltuu ensisijaisesti korkeisiin huonetiloihin. Epäsymmetrinen muotoilu luo dynaamisen ja kiinnostavan elämyksen myös usean valaisimen ryhmään.
En armatur av high-bay typen med et vakkert formspråk og et harmonisk, skulpturelt design. De svevende skjermene skaper en fascinerende spill med lys og skygge. Hovedsakelig egnet til rom med stor takhøyde. Ettersom designet er usymmetrisk, blir opplevelsen dynamisk og interessant - selv i repeterende installasjoner.
  colored.club  
Hij begon met het ontwikkelen van een nieuwe methode van het beeldhouwen: door het buigen en draaien van ijzerdraad, “tekende" hij als het ware drie-dimensionale figuren in de ruimte. De zwevende, abstracte elementen bewegen en balanceren in een steeds veranderend evenwicht.
Explain to the pupils that mobiles are a type of sculpture in which parts move, often activated by air currents. Mobiles are also referred to as kinetic art, because they incorporate actual movement as part of the design. The mobile was invented by an American sculptor called Alexander Calder in the early 20th century. He began by developing a new method of sculpting: by bending and twisting wire, he essentially "drew" three-dimensional figures in space. The suspended, abstract elements move and balance in changing harmony.
Expliquez aux élèves que les mobiles sont un type de sculpture composés de certaines parties mobiles qui sont souvent mises en mouvement par des courants d’air. Les mobiles sont également appelés art cinétique, car leurs mouvements font partie intégrante de leur design. Le mobile a été inventé par un sculpteur américain, Alexander Calder, au début du XXe siècle. Il développa tout d’abord une nouvelle méthode de sculpture : en courbant et faisant tourner des fils, il « créa » des figures dans l’espace en trois dimensions. Ces éléments abstraits suspendus se mettent en mouvement et s’équilibrent dans une harmonie changeante.
Erklären Sie den Schülerinnen und Schülern, dass ein Mobile eine Art Skulptur ist, bei der sich die einzelnen Teile, oft durch Luftzüge in Gang gebracht, bewegen. Mobiles werden auch zur kinetischen Kunst gezählt, da sie als Teil des Designs die wirkliche Bewegung beinhalten. Das Mobile wurde vom amerikanischen Bildhauer Alexander Calder im frühen 20. Jahrhundert erfunden. Er begann eine neue Methode des Bildhauens zu entwickeln: durch Biegen und Verdrehen von Draht, „zeichnete“ er dreidimensionale Figuren im Raum. Die schwebenden, abstrakten Elemente bewegen sich und balancieren in wechselnder Harmonie.
Explica a tus alumnos y alumnas que los móviles son un tipo de escultura en la que algunas partes se mueven, muchas veces activadas por corrientes de aire. Los móviles se conocen también como arte cinético, porque incorporan movimientos reales como parte del diseño.
Има много различни начини да направите мобил. Един е да огънете две телени закачалки за дрехи, да ги съедините и да окачите различни предмети на куките на тези вплетени закачалки. За това упражнение гледайте децата да използват предмети, които имат различно тегло, така че да могат да усетят как това променя баланса на мобила.
Azaldu zure ikasleei mugikariak eskultura mota bat direla: horietan, zati batzuk mugitu egiten dira, askotan aire korronteek aktibatuta. Mugikariak arte zinetiko gisa ere ezagutzen dira, diseinuaren zati moduan mugimendu errealak gehitzen dituztelako.
  www.marisamonte.com.br  
Gamevance biedt gratis spellen beschikbaar op het Internet op de Site in ruil voor uw akkoord met het installeren van de Gamevance Software (de "Software"), welke zal pop-up, pop-onder, overgangsbepalingen, zwevende en in-tekst advertenties worden weergegeven op uw computer op basis van de informatie die we verzamelen zoals vermeld in dit beleid.
Gamevance offers games available on the Internet free of charge at the Site in exchange for your agreement to install the Gamevance Software (the "Software"), which will display pop-up, pop-under, transitional, floating, and in-text advertisements on your computer based on the information we collect as stated in this Policy.
Gamevance bietet Gratis Spiele im Internet kostenlos auf der Website im Gegenzug für Ihre Zustimmung zu der Gamevance-Software ("Software") zu installieren, die Pop-up, Pop-under, Übergangs-, schwimmende und in-Text Werbung auf Ihrem Computer basierend auf den Informationen, die, den wir sammeln, wie in dieser Datenschutzerklärung angegeben, angezeigt wird.
Gamevance ofrece juegos disponibles en Internet gratuitamente en el sitio a cambio de su acuerdo para instalar el Gamevance Software (el "Software"), que mostrará los pop-up, pop-under, anuncios de transición, flotantes y en el texto en el equipo basado en la información que recopilamos como se indica en esta política.
Gamevance offre giochi disponibili su Internet gratuitamente presso il sito in cambio del vostro accordo per installare il Gamevance Software (il "Software"), che consentirà di visualizzare popup, pop-under, transitorio, galleggiante e nel testo pubblicità sul vostro computer sulla base delle informazioni che raccogliamo come indicato in questa politica.
Gamevance tilbyder spil tilgængelige på internettet gratis på webstedet for din aftale at installere Gamevance-softwaren ("softwaren"), som vil vise pop-op pop-under, overgangsbestemmelser, flydende og i teksten reklamer på computeren baseret på de oplysninger, vi indsamler som anført i denne politik.
  5 Résultats sensiseeds.com  
Toen binnen kweken aan populariteit won in de jaren tachtig, begon de echte Haze te verdwijnen. Hoewel rokers nog steeds weg zijn van de zwevende high, vonden kwekers haar langzame bloei, lage oogst en niet te stoppen groei onpraktisch voor productie binnenshuis.
Haze started out as a multiple-Sativa hybrid with roots in Central America, South India and Thailand. Developed in the days before indoor growing and cultivated below 30°N, her breeders were not restricted by factors like height, yield or short summers. As indoor growing gained popularity in the Eighties, true Haze began to disappear. Though smokers still adored the soaring high, growers found her slow flowering, low yields and unstoppable height-gain impractical for indoor production.
La Haze était au début un hybride multiple de Sativa plongeant ses racines en Amérique Centrale, en Inde du Sud et en Thaïlande. Elle a été développée avant l´époque de la culture d´intérieur et était cultivée sous une latitude de 30° N.; ainsi ses premiers producteurs n´étaient pas contraints par des facteurs tels que la taille, le rendement ou les étés courts. Cependant la culture d´intérieur est devenue plus populaire dans les années 80 et la vraie "Haze" a commencé à disparaître. Même si les fumeurs adoraient toujours son "high" planant, les cultivateurs trouvaient qu´avec sa floraison trop lente, sa production réduite et sa croissance en hauteur impossible à limiter, elle était impraticable en culture d´intérieur.
Haze comenzó como un híbrido múltiple de Sativa cuyos orígenes se encuentran en Centro América, el sur de la India y Tailandia. Desarrollada en tiempos anteriores a los cultivos de interior y cultivada por debajo de los 30º N, sus sembradores no estaban limitados por factores tales como altura, rendimiento o veranos cortos. Cuando el cultivo de interior fue ganando en popularidad en los años ochenta, la verdadera Haze comenzó a desaparecer. A pesar de que los fumadores aún añoraban su colocón alto, los cultivadores se dieron cuenta de que su floración lenta, bajos rendimientos y el imparable crecimiento en altura la hacían una variedad imposible para producción de interior.
Haze prese vita come un ibrido di Sativa multiplo con le sue radici nell’America Centrale, India del sud e Thailandia. Sviluppato nei giorni precedenti alla coltivazione indoor e coltivato al di sotto del 30° N, i suoi selezionatori non erano limitati da fattori come l’altezza, il raccolto o estati molto brevi. Come coltivazione indoor guadagno’ popolarita’ negli anni ottanta e la vera Haze inizio’ a scomparire. Seppure i fumatori ne adorassero ancora lo sballo esuberante, i coltivatori ritenevano la sua lenta fioritura, gli scarsi raccolti e la sua crescita in altezza indomabile, non idonee alla produzione indoor.
Na początku Haze była odmianą hybrydową pochodzącą z kilku szczepów sativy z Ameryki Środkowej, Południowych Indii i Tajlandii. Powstała w czasach, gdy nikt jeszcze nie słyszał o uprawie marihuany pod dachem, w okolicach 30 równoleżnika, a jej twórcy nie musieli brać pod uwagę dzisiejszych ograniczeń, takich jak wysokość roślin, wielkość zbiorów czy krótkie lato. W miarę popularyzacji domowej uprawy marihuany w latach 80-tych, prawdziwa Haze zaczęła zanikać. Chociaż palacze wciąż wysoko cenili sobie jej uskrzydlające działanie, zdaniem hodowców zbyt wolny rozwój, niska wydajność i niepowstrzymany wzrost dyskwalifikował tę odmianę dla hodowli domowej.
  3 Résultats snd1.org  
Indirecte verlichting zorgt voor een aangename sfeer en een perfecte omkadering. Door het zwevende effect kun je er architecturale vormen mee benadrukken en zware of hinderlijke elementen verdoezelen.
L'éclairage indirect crée une ambiance agréable et vous permet d'encadrer la pièce de lumière. Les formes architecturales peuvent être soulignées et les constructions lourdes et pesantes seront allégées grâce à l'effet flottant de la lumière, mettant ainsi en valeur tous les éléments. De longs alignements de lumière indirecte sans ombres créent une impression d'espace et de grandeur.
Indirekte Beleuchtung erzeugt eine Wohlfühlstimmung und bietet die Möglichkeit, einen Raum mit Licht zu umranden. Architektonische Formen lassen sich hervorheben, während schwerfällige oder störende Konstruktionen durch den Fluteffekt abgeschwächt werden, damit alle Elemente von sich aus zur Geltung kommen. Lange, schattenfreie Lichterketten als indirekte Beleuchtung verstärken das Gefühl von Geräumigkeit.
La iluminación indirecta proporciona un ambiente agradable y le permite enmarcar la habitación con luz. Las formas arquitectónicas pueden reforzarse y las construcciones pesadas o incómodas pueden suavizarse gracias al efecto flotante, para que todos los elementos cumplan con su función. La creación de cadenas de luz indirecta largas y sin sombras genera una sensación de espacio extra.
L’illuminazione indiretta regala un’atmosfera gradevole e permette di incorniciare di luce la stanza. Grazie all’“effetto fluttuante” è possibile valorizzare le forme architettoniche e allo stesso tempo alleggerire le costruzioni pesanti o ingombranti, facendo sì che tutti gli elementi diventino indipendenti. La creazione di stringhe di illuminazione indiretta lunghe e senza zone d’ombra genera un ulteriore senso di ariosità. and this (hier ontbreekt een stuk)
A iluminação indireta fornece um ambiente agradável e permite-lhe enquadrar o compartimento com luz. As formas arquitetónicas podem ser reforçadas e as construções resistentes e pesadas podem ser atenuadas graças ao efeito flutuante, para que todos os elementos sejam evidenciados. A criação de cadeias de iluminação indireta longas e sem sombras fornece uma sensação extra de espaço.
Nepřímé osvětlení poskytuje příjemné prostředí a umožňuje vám orámovat místnost světlem. Architektonické objekty mohou být zvýrazněné a těžké konstrukce mohou být odlehčeny díky světelnému efektu, tak aby dané prvky vynikly, nebo naopak byly potlačeny. Vytvoření dlouhých linií nepřímého osvětlení bez stínů vyvolává pocit prostornosti.
Indirekte belysning giver en behagelig atmosfære, og giver dig mulighed for at indramme rummet med lys. Arkitektoniske former kan styrkes og tunge eller besværlige konstruktioner kan nedtones takket være den svævende virkning, således at alle elementer kommer til deres ret. Skabelsen af lang og skygge-fri indirekte belysnings-streng giver anledning til en ekstra følelse af rummelighed, og dette
Oświetlenie pośrednie zapewnia przyjemne otoczenie i pozwala otoczyć pomieszczenie ramą światła. Dzięki efektowi pływającemu można podkreślić pewne formy architektoniczne lub złagodzić ciężkie konstrukcje. Stworzenie długich i pozbawionych cienia linii światła pozwala zwiększyć poczucie przestrzeni.
Nepriame osvetlenie poskytuje príjemné prostredie a umožňuje vám orámovať miestnosť svetlom. Architektonické objekty môžu byť zvýraznené a ťažké konštrukcie môžu byť odľahčené vďaka svetelnému efektu, tak aby dané prvky vynikli, alebo naopak boli potlačené. Vytvorenie dlhých línií nepriameho osvetlenia bez tieňov vyvoláva pocit priestrannosti.
  2 Résultats www.powergym.com  
De ster heeft dan moeite om zijn buitenste lagen vast te houden die voor een groot deel de ruimte worden ingeblazen. Ondertussen valt de kern de los zwevende lagen aan met intense straling vanuit het midden waardoor een planetaire nevel ontstaat – een kleurrijke, gloeiende wolk van gas.
Wenn ein Stern wie unsere Sonne seinen Brennstoffvorrat aufgebraucht hat, dehnt er sich zu einen gigantischen Roten Riesen, der mehr als zehnmal so groß ist wie zu Beginn. Der Stern hat dann Schwierigkeiten, seine äußeren Schichten festzuhalten, welche größtenteils in den Weltraum geblasen werden. Unterdessen attackiert der übrig gebliebene Kern diese schwach gebundenen Schichten mit so einer intensiven Strahlung aus dem Inneren, dass sie in einen Planetarischen Nebel verwandelt werden – eine buntleuchtende Wolke aus Gas.
Cuando una estrella como nuestro Sol ha quemado todo su combustible, se expande en una enorme gigante roja de más de diez veces su tamaño original. La estrella entonces tiene problemas para retener sus capas más externas, que expulsa en gran parte al espacio. Entre tanto, el núcleo que queda ataca a esas capas sueltas con una radiación tan intensa desde el interior que las convierte en una nebulosa planetaria - una brillante y colorida nube de gas.
Quando una stella come il Sole ha bruciato tutto il combustibile, si espande diventando un'enorme gigante rossa, grande più di dieci volte la stella originale. A quel punto non riesce a trattenere i suoi strati più esterni, che si disperdono nello spazio. Contemporaneamente, quel che rimane del nucleo della stella bombarda questi strati con una radiazione così intensa che essi si trasformano in una nebulosa planetaria - una nube di gas che risplende di mille colori.
Quando uma estrela como nosso Sol queimou todo o seu combustível, expande-se formando uma enorme gigante vermelha com mais de dez vezes o seu tamanho original. A estrela tem então dificuldades em segurar as suas camadas exteriores, que maioritariamente sopra para no espaço. Enquanto isso, o núcleo emite uma radiação tão intensa do seu interior “atacando” essas camadas soltas e transformando-as numa nebulosa planetária – uma colorida e brilhante nuvem de gás.
In rare cases, the core then performs the same trick: it expands and turns into a nebula. This time, we call it a ‘reborn planetary nebula’. In comparison to a star’s lifetime, nebulae (this is the plural word for nebula) last a very short while. They dissolve into space after just a few thousand years. This makes nebulae difficult to spot, and reborn nebulae even more so. Yet this time astronomers managed to catch one on camera!
When a star like our Sun has burned all of its fuel, it expands into an enormous red giant of more than ten times its original size. The star then has trouble holding on to its outer layers, which mostly blows off into space. Meanwhile, the leftover core attacks these loose layers with such intense radiation from the inside that it turns them into a planetary nebula – a colourful shining cloud of gas.
When a star like our Sun has burned all of its fuel, it expands into an enormous red giant of more than ten times its original size. The star then has trouble holding on to its outer layers, which mostly blows off into space. Meanwhile, the leftover core attacks these loose layers with such intense radiation from the inside that it turns them into a planetary nebula – a colourful shining cloud of gas.
Kiedy gwiazda taka jak nasze Słońce wypali całe swoje paliwo, zaczyna puchnąć, aby w końcu stać się wielkim czerwonym olbrzymem. Taki czerwony olbrzym jest ponad dziesięć razy większy niż gwiazda pierwotnie. W tym nowym wcieleniu gwiazda ma problemy, by utrzymać przy sobie jej zewnętrzne powłoki. Większość z nich zostaje odrzucona w przestrzeń międzygwiazdową. W tym samym czasie, jądro gwiazdy emituje intensywne promieniowanie, które oddziałując z odrzuconymi zewnętrznymi powłokami gwiazdy przemienia je w mgławicę planetarną - obłok gazu mieniący się wieloma kolorami.
  www.kose.co.jp  
De combinatie van hoge kasten met royale maar discreet geïntegreerde apparatuur, is onderdeel van het keukenblok, dat als roomdivider het centrum vormt. Het SieMatic Frame Design wordt met het smalle zwevende schap in het woongedeelte consequent voortgezet.
Here interior and product design enter into a unique symbiosis, integrating the furniture into the architecture and giving it an ambience of transparent weightlessness. Wall cabinets and shelf units are recessed in the gable wall, which is covered to the ceiling edge with naturally elegant stone decor. The open niche compartment in the island echoes the wall paneling. The tall cabinets with large but understated integrated cooling and baking appliances are part of a functional block that acts as both a room divider and the center of the space. SieMatic Frame Design continues into the living area with a narrow, suspended shelf unit.
De forts rampants avec des fenêtres hautes sur toute la hauteur du toit : une architecture qui requiert un aménagement de l’espace sophistiqué et sur-mesure. Ici, l’architecture intérieure et les éléments de design forment une symbiose unique qui intègre le mobilier dans l’architecture et lui donne une légèreté transparente. Des meubles hauts et des étagères sont fixés sur le mur pignon, habillé sur toute sa hauteur d’un décor en pierre élégant et sobre. La niche ouverte dans l’ilot reprend l’apparence du revêtement mural. La combinaison d’armoires, avec ses équipements électroménagers de cuisson et de réfrigération généreux mais subtilement intégrés, fait partie du bloc fonctionnel qui occupe le centre de la pièce comme une cloison. Le SieMatic Frame Design se prolonge par l’étagère murale étroite et solitaire dans le salon.
Hier bilden Interior und Produkt-Design eine einzigartige Symbiose, die die Möbel in die Architektur integriert und ihnen eine transparente Leichtigkeit verleiht. In die Giebelwand, die bis zum First mit einem wohnlich-eleganten Steindekor verkleidet ist, sind Oberschränke und Regale eingelassen. Das offene Fach in der Insel wiederholt die Optik der Wandverkleidung. Die Hochschrankkombination mit großzügigen, aber dezent integrierten Kühl- und Backgeräten, ist Teil des Funktionsblocks, der als Raumteiler das Zentrum bildet. Das SieMatic Frame Design setzt sich bis hin zum schmalen, freischwebenden Regal im Wohnbereich konsequent fort.
Superficies fuertemente inclinadas, con ventanas altas, que ocupan toda la buhardilla: una arquitectura que pide un diseño exigente, a medida. Aquí diseño de interior y de producto se unen para formar una simbiosis única, que integra los muebles en la arquitectura interior y les confiere una liviandad casi transparente. En la pared del gablete, revestida hasta el caballete de una piedra elegante, a la vez que acogedora, están situados armarios superiores y estanterías. El compartimiento abierto en la isla repite la óptica del revestimiento de la pared. La combinación de armarios columna, con electrodomésticos amplios, pero integrados discretamente, es parte del bloque funcional, que es a la vez separador de ambientes y centro de ellos. Consecuentemente, el SieMatic Frame Design continúa hasta la fina y ligera estantería de la sala.
Spesse pareti oblique con finestre alte sull’intera capriata del tetto: un’architettura che richiede una complessa progettazione su misura dello spazio. In questo ambiente l’Interior Design e il design del prodotto si fondono in una straordinaria simbiosi, che integra i mobili nell’architettura e conferisce loro una leggerezza trasparente. Nella parete del timpano, rivestita fino alla linea di colmo con elementi decorativi in pietra dal tocco elegante e confortevole, sono incassati i pensili e le mensole. Il vano aperto nell’isola riprende gli elementi estetici del rivestimento della parete. La combinazione di colonne con frigorifero e forno di grandi dimensioni, tuttavia armoniosamente integrati, è parte del blocco funzionale che, come divisorio, diventa il punto centrale. Il SieMatic Frame Design si ripete coerentemente fino al sottile elemento a giorno sospeso nella zona living.
  6 Résultats www.mtb-check.com  
De fijne vangnetten van zwart gaas zijn in het bijzonder geschikt voor tere organismes en voor het verwijderen van bladresten en zwevende stoffen. Ze zijn in de beproefde maten van 8 tot 20 centimeter verkrijgbaar.
The fine-mesh nets made of black gauze are particularely well suited for delicate organisms and for removing leaf remainders and floating particles. They are available in four well proven sizes ranging from 8 cm (3.2 in.) to 20 cm (8 in.).
Les épuisettes fines en gaze noire sont parfaitement adaptées aux organismes graciles et à l’enlèvement de matières en suspension et de résidus de feuilles. Elles sont disponibles dans les tailles éprouvées de 8 à 20 centimètres.
Der Scheibenreiniger mit Edelstahlklinge ermöglicht eine unkomplizierte Reinigung. Zudem ist die Klingenhalterung recht flach und erlaubt ein Abschaben der Algen in spitzem Winkel. Die Ersatzklingen gibt’s im Fünferpack in einer praktischen Aufbewahrungsbox.
Las redes finas de gasa negra resultan idóneas para organismos delgados y para eliminar restos de hojas y partículas en suspensión. Están disponibles en cuatro tamaños prácticos de 8 a 20 cm.
I retini di fine garza nera sono particolarmente adatti per organismi delicati e per l'eliminazione di resti di foglie e di sostanze in sospensione. Sono disponibili in quattro misure da 8 a 20 centimetri.
As redes finas de gaze preta são ótimas para organismos delicados e para eliminar restos de folhas e partículas flutuantes. Estão disponíveis em quatro tamanhos práticos de 8 a 20 cm.
Οι απόχες με το λεπτό μαύρο δίχτυ είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για ευαίσθητους οργανισμούς και για την αφαίρεση υπολειμμάτων και σωματιδίων που επιπλέουν. Διατίθενται σε τέσσερα μεγέθη αρχίζοντας από τα 8 εκ. μέχρι τα 20 εκ.
Кепчетата от ситна мрежа, изработени от черна мрежа са много подходящи за нежни същества и за премахване на листни остатъци и плаващи частици. Те се предлагат в четири добре доказани размера, вариращи от 8 до 20 см.
Síťky z jemné černé gázy jsou velmi vhodné především pro drobné organismy a odstranění zbytků listů a plovoucích částic. K dostání jsou v již velmi dobře osvědčených velikostech od 8 cm do 20 cm.
Siatka z czarnej gazy o drobnych oczkach szczególnie nadaje się do delikatnych zwierząt oraz do usuwania resztek liści i pływających zanieczyszczeń. Dostępna jest w czterech wygodnych rozmiarach, od 8cm do 20cm.
Мелкие сетки черной марли особенно подходят для мелких организмов и для удаления остатков растений и твердых частиц. Они доступны в четырех размерах от 8 до 20 сантиметров.
Siyah süzgeçten yapılmış sık delikli ağlar özellikle hassas organizmalara ve yaprak kalıntıları ile yüzen parçacıklara oldukça uygundur. Dört farklı ebatta bulunur: 8 cm ila 20 cm arası değişir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10