zwevende – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      376 Results   146 Domains   Page 2
  3 Hits www.boavistaofficial.com  
Maaisysteem met vijf zwevende koppen met 3 inklapbare messen
Système de coupe à cinq têtes flottantes avec 3 lames pliantes.
  6 Hits www.hotelastoriafano.com  
Centrifugaal Zwaartekracht Separatoren scheiden niet-zwevende vaste stoffen uit vloeistoffen. Het zijn breed inzetbare separatoren. De deeltjesgrootte en het verschil in soortelijk gewicht (s.g.) tussen vloeistof en de af te scheiden vaste stof bepalen de doelmatigheid van de separator.
Diese Auxill Separatoren trennen nicht-swebende Feststoffen aus Flüssigkeiten. Es sind breit einsatzfähigen Separatoren. Die Partikelgröße und der Unterschied im spezifischen Gewicht (SG) zwischen Flüssigkeiten und Feststof bestimmen die Effizienz des Seaparators. Die tangentiale Einlass und die spezielle Konstruktion der Einlass garantiert eine optimale Trennung. Es sollte erwähnt werden: die Filter sind nicht absolut. Bei der Zirkulation oder bei in Serie aufstellen von zwei Separatoren, nimmt die Effizienz zu mit 30 bis 45%.
  www.cybernatus.ch  
De radiaal gemonteerde Nissin remklauwen bieden uitstekende feedback en maximale controle, terwijl de Wave-type zwevende remschijven de agressieve look van de GSX-S750 afwerken met een extra sportieve toets.
Le freinage à disques de la GSX-S750 est conçu pour être puissant tout en gardant un contrôle progressif sur celui-ci sur tous types de route et par tous les temps. Le montage radial donne aux étriers avant Nissin 4 pistons un excellent sentiment de maitrise et dosage tout comme le système de freinage arrière, sans compter le look agressif accordé au design des disques de frein.
  www.ultimavez.com  
Er valt daglicht binnen maar de ramen kunnen ook afgesloten worden zodat er een zwarte doos ontstaat. Architect Marcel Rijdams tekende in die grote studio een ‘zwevende’, kleinere versie. De twee studio’s hebben eigen douches en sanitair, zodat ze onafhankelijk van elkaar gebruikt kunnen worden.
Les espaces centraux sont deux studios. La lumière du jour les illumine mais si on occulte les fenêtres, on se retrouve dans une boîte noire. L’architecte Marcel Rijdams a dessiné dans ce grand studio une version ‘flottante’, plus petite. Les deux studios ont leurs propres douches et sanitaires, ils peuvent donc être utilisés indépendamment. Et lorsqu’Ultima Vez n’occupe que l’un ou aucun des deux studios, ils peuvent être loués.
  cemfor.uu.se  
Laminaten zijn geknipt op de lengte (op 2-zijden) of op de lengte en breedte (op 4-zijden). Een zwevende installatie vereist een uitzettingsvoeg van 8 mm rond het werkstuk.
Laminates are clipped on the length (on 2 sides) or on the length and width (on 4 sides). A floating installation requires an expansion joint of 8 mm around the workpiece.
I laminati sono tagliati sulla lunghezza (sui lati 2) o sulla lunghezza e larghezza (sui lati 4). Un'installazione flottante richiede un giunto di dilatazione di 8 mm attorno al pezzo.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Een UV-C lamp doodt alle vrij in het water zwevende organismen, derhalve ook blauwalgen.
A UV-C lamp kills all of the organisms floating around in the water, to the effect that the cyanobacteria will be killed as well.
Une lampe UV-C tue tous les organismes qui flottent librement dans l'eau, donc aussi les cyanobactéries.l
Uma lâmpada UV-C mata todos os organismos que se encontram em suspensão livre na água, incluindo cianobactérias.
A UV-C lamp kills all of the organisms floating around in the water, to the effect that the cyanobacteria will be killed as well.
  www.acoeuracorps.net  
2) technische eisen: waterdichtheid, een hellend terrein, funderingen, … Ze kunnen alle kanten uit! Kies bijvoorbeeld voor een zwevende plaatsing van tegels met 20 mm dikte. Deze vloerstenen liggen op terrassen die beantwoorden aan de meest strikte eisen die de bouwsector kent.
2) aux contraintes techniques : étanchéité, pente du terrain, fondations,… Que d’interrogations ! Opter pour une pose flottante de carreaux de 20mm d’épaisseur. Ces dalles reposeront sur des plots de terrasses dont la réputation répond aux exigences très strictes du monde de la construction.
  3 Hits ytat.asp.lodz.pl  
Geluidsdempende zwevende scheepsvloer voor A60 constructies
Plancher flottant acoustique pour les constructions de bateau A-60
  4 Hits www.neooffice.org  
Mac OS X-eigen zwevende hulpvensters
Native floating tool windows
Fenêtres d'outils flottantes natives
Native schwebende Werkzeugfenster
  2 Hits www.fema.be  
Hoe plaats je zelf een zwevende Santana klikvloer?
Comment poser un sol à cliquer Santana soi-même?
  www.ertza.com  
Bij de sedans kunt u comfortabel zitten, tafelen of borrelen op de zwevende kuipbanken. De enorme bergruimte onder de zelflozende kuip is toegankelijk met een trap en is af te sluiten, zodat u fietsen of andere waardvolle zaken daar kunt opbergen.
When on board, the aft deck is the number one place around which social life revolves. All models are provided with a standard folding roof (AC) and in the case of the 40.0 and 45.0, it stretches over the entire aft deck and has an adjustable height system as a standard feature. This system, which has been developed by Linssen in collaboration with our preferred supplier Gommans, allows you to lower the folding roof in an instant to sail under any bridges that are on the low side.
  maintal-konfitueren.de  
Gedreven om een zwevende, toekomstgerichte architectuur te bouwen, zet hij zijn kennis van de fysica, chemie en architectuur in bij de ontwikkeling van monumentale installaties die soms zelfs fysiek voor het publiek toegankelijk zijn.
Dans sa quête de créer une architecture futuriste flottante, il met ses connaissances de la physique, de la chimie et de l’architecture au service de la création d’installations monumentales qui, de temps en temps, sont même accessibles pour le public.
  intratext.it  
Drie diepladermodules worden aangevuld door modellen van een volledig zwevende as en onafhankelijke ophanging.
Three low-loader modules are at the ready, supplemented by models of a full-floating axle and independent suspension.
Se encuentran a punto tres módulos de chasis bajo, complementados con modelos de un eje totalmente flotante y de suspensión independiente.
  www.xylos.com  
Opmaak van de verschillende onderdelen van een grafiek (bv.: Data labels toevoegen en positioneren, zwevende grafieken maken …)
Development of the various components of a graph (i.e. adding and positioning data labels, making floating graphs, etc.)
Mise en forme des différentes parties d’un graphique (par ex. : ajouter et positionner des étiquettes de données, créer des graphiques flottants, etc.)
  3 Hits www.doxacoustics.be  
Productbrochure Contactgeluidisolatie - Zwevende Vloeren
L’ISO STRIP est toujours considéré et calculé projet par projet.
  www.nautical-center.com  
Als basis voor het gebruik van zwevende punt getallen is de Float klasse van Nick Henson gebruikt.
To use floating point numbers on a midp system, the Float class by Nick Henson has been used.
  www.apx.lvr.de  
De nieuwe expositie voert via een lichte, zwevende rondgang tot hoog onder het dak van het museum. De bezoekers staat een tocht te wachten door de eeuwen van de Romeinse geschiedenis aan de Niederrhein.
A tour of the exhibition takes you high up under the roof of the museum on a bright hovering path that allows you to travel through the centuries of Roman history in the Lower Rhine area. more
  www.cideon-engineering.com  
Zwevende zuig Arm
Schwimmende Absaugung Arm
  dr-hadavi.ir  
Onmiskenbaar voor de Montblanc Starwalker collectie zijn de zwevende sneeuwkap in de top van de pen, de golvende lijnen en de un ...
The floating snow cap in the transparent dome, the curved lines and the unique gripping section are all important features of th ...
  5 Hits www.goikola.com  
— Water bevat zeer veel opgeloste stofjes. Alle niet-synthetische elementen en vele synthetische organische microverontreinigingen, alsmede vele zwevende stoffen,...
— Water contains a large number of dissolved substances. These include all non-synthetic elements and many synthetic organic micropollutants,...
  gmd.digital  
2. Plaats de meegeleverde zwevende zekering, zekering 10A.
2 . Legen Sie die Sicherung, Sicherung 10A .
  16 Hits www.hslixin.com  
zwevende dubbele remschijven, diameter 320 mm, vaste 4-zuiger remklauwen
Frein à double disque, étriers fixes à quatre pistons, diamètre 320 mm
  8 Hits www.nchmd.net  
     Maf Star Wars schietspel. Speel met de muis en vang de zwevende "P" om je vuurkracht te verhogen.
     Un jeu de "shoot them up" de type "Starwars". Le jeu se joue à la souris, attrapez les "P" pour augmenter votre capacité de tir.
     Un pazzo gioco di guerre stellari e di spara tutto. Gioca con il mouse e prendi la "P" flotante per aumentare il potere della tua pistola.
     Jogo insano de tiro. Jogue com o mouse e pegue o 'P' para aumentar a força do seu tiro.
     Bláznivá starwars střílečka. Hrajte myší a chytejte "péčka" pro zvýšení výkonu zbraně.
     Spinnvilt starwars skytespill. Spill med musen, og ta imot en flyvende "P" for å øke skytestyrken.
     Zwariowana strzelanka. Na swojej drodze spotkasz najdziwniejszych przeciwników. Złap poruszające się po planszy "P" aby zwiększyć siłę rażenia swojej broni.
     Çilgin bir yildizsavaslari oyunu. Mouse ile oynaniyor, yüzer durumdaki "P"leri yakalayin ki silah gücünüz artsin.
  6 Hits www.mtb-check.com  
De fijne vangnetten van zwart gaas zijn in het bijzonder geschikt voor tere organismes en voor het verwijderen van bladresten en zwevende stoffen. Ze zijn in de beproefde maten van 8 tot 20 centimeter verkrijgbaar.
The fine-mesh nets made of black gauze are particularely well suited for delicate organisms and for removing leaf remainders and floating particles. They are available in four well proven sizes ranging from 8 cm (3.2 in.) to 20 cm (8 in.).
Les épuisettes fines en gaze noire sont parfaitement adaptées aux organismes graciles et à l’enlèvement de matières en suspension et de résidus de feuilles. Elles sont disponibles dans les tailles éprouvées de 8 à 20 centimètres.
Der Scheibenreiniger mit Edelstahlklinge ermöglicht eine unkomplizierte Reinigung. Zudem ist die Klingenhalterung recht flach und erlaubt ein Abschaben der Algen in spitzem Winkel. Die Ersatzklingen gibt’s im Fünferpack in einer praktischen Aufbewahrungsbox.
Las redes finas de gasa negra resultan idóneas para organismos delgados y para eliminar restos de hojas y partículas en suspensión. Están disponibles en cuatro tamaños prácticos de 8 a 20 cm.
I retini di fine garza nera sono particolarmente adatti per organismi delicati e per l'eliminazione di resti di foglie e di sostanze in sospensione. Sono disponibili in quattro misure da 8 a 20 centimetri.
As redes finas de gaze preta são ótimas para organismos delicados e para eliminar restos de folhas e partículas flutuantes. Estão disponíveis em quatro tamanhos práticos de 8 a 20 cm.
Οι απόχες με το λεπτό μαύρο δίχτυ είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για ευαίσθητους οργανισμούς και για την αφαίρεση υπολειμμάτων και σωματιδίων που επιπλέουν. Διατίθενται σε τέσσερα μεγέθη αρχίζοντας από τα 8 εκ. μέχρι τα 20 εκ.
Кепчетата от ситна мрежа, изработени от черна мрежа са много подходящи за нежни същества и за премахване на листни остатъци и плаващи частици. Те се предлагат в четири добре доказани размера, вариращи от 8 до 20 см.
Síťky z jemné černé gázy jsou velmi vhodné především pro drobné organismy a odstranění zbytků listů a plovoucích částic. K dostání jsou v již velmi dobře osvědčených velikostech od 8 cm do 20 cm.
Siatka z czarnej gazy o drobnych oczkach szczególnie nadaje się do delikatnych zwierząt oraz do usuwania resztek liści i pływających zanieczyszczeń. Dostępna jest w czterech wygodnych rozmiarach, od 8cm do 20cm.
Мелкие сетки черной марли особенно подходят для мелких организмов и для удаления остатков растений и твердых частиц. Они доступны в четырех размерах от 8 до 20 сантиметров.
Siyah süzgeçten yapılmış sık delikli ağlar özellikle hassas organizmalara ve yaprak kalıntıları ile yüzen parçacıklara oldukça uygundur. Dört farklı ebatta bulunur: 8 cm ila 20 cm arası değişir.
  2 Hits www.creative-germany.travel  
De Weense architecten Delugan Meissl Associated Architects hebben met het monolithische, bijna zwevende expositiegebouw een plek van zintuiglijk beleven geschapen, die de authenticiteit, de prestatie en het karakter van Porsche perfect in scène zet: een expositieoppervlak van 5.600 m² voor zo’n 80 historische voertuigen, een glazen werkplaats en talrijke tentoonstellingsstukken uit de geschiedenis van de onderneming.
Avec l’espace d’exposition monolithique, presque flottant, les architectes viennois Delugan Meissl Associated Architects ont réalisé un lieu sensuel qui met parfaitement en scène l’authenticité, la performance et le style de Porsche : 5600m2 de surface d’exposition pour environ 80 véhicules historiques, un atelier de verre et de nombreux objets provenant de l’histoire de l’entreprise.
Con questa struttura espositiva monolitica, che pare quasi fluttuare nell’aria, gli architetti viennesi Delugan Meissl Associated Architects hanno realizzato un luogo dove vivere esperienze sensoriali, che rappresenta perfettamente l’autenticità, le prestazioni e il carattere della Porsche: una superficie espositiva di 5.600 mq per circa 80 automobili, un’officina dalle pareti trasparenti e molti oggetti d’esposizione che narrano la storia dell’azienda.
Wiedeńskim architektom z biura Delugan Meissl Associated Architects udało się dzięki temu monolitycznemu, jakby unoszącemu się budynkowi wystawienniczemu stworzyć miejsce odzwierciedlające autentyczność, dokonania i charakter Porsche, w którym: na powierzchni wystawienniczej 5.600 m2 znajduje się około 80 zabytkowych pojazdów, szklany zakład i wiele innych eksponatów związanych z historią tego producenta.
  2 Hits eyessproject.eu  
Beschrijving van de uitvoering van dekvloeren bestemd voor een vloerbedekking en van hun eventuele onderlagen (aanvulling op de TV 189): voorafgaande controle voor de uitvoering van een dekvloer en vóór en tijdens de uitvoering te nemen voorzorgen, uitvoering van een ondervloer (eisen gesteld inzake ondervloeren, beton- en mortelsamenstelling voor ondervloeren), uitvoering van dekvloeren (hechtende dekvloeren, niet-hechtende dekvloeren, zwevende dekvloeren, dekvloeren voor verwarmingsvloeren), uitvoering van speciale dekvloeren (zelfnivellerende dekvloeren, spijkerbare dekvloeren, harsgebonden dekvloeren, droge dekvloeren, geprefabriceerde vloerplaten en andere soorten dekvloeren), uitvoering van de voegen in dekvloeren (voegen in dekvloeren, stortnaden), bijzondere karakteristieken van dekvloeren (oppervlaktecohesie, vochtgevoeligheid, interactie met de afwerkingsproducten, draagvermogen van de zwevende dekvloer).
Description de la mise en oeuvre des chapes destinées à recevoir un revêtement de sol et de leurs éventuelles sous-couches (complément de la NIT 189): contrôle préalable à la mise en oeuvre d'une chape et précautions à prendre avant et pendant la mise en oeuvre, mise en oeuvre d'une sous-chape (exigences imposées en matière de sous-chape et compositions de béton et de mortier pour sous-chapes), mise en oeuvre des chapes (chapes adhérentes, chapes non adhérentes, chapes flottantes, chapes pour sols chauffés), mise en oeuvre des chapes spéciales (chapes autonivelantes, clouables, à base de résines, chapes sèches - dalles préfabriquées - et autres types de chapes), exécution des joints dans les chapes (joints dans les chapes, joints de reprise), caractéristiques particulières des chapes (cohésion en surface, sensibilité à l'humidité, interaction avec les produits de finition, capacité portante de la chape flottante). En annexes: caractéristiques du béton mousse, des granulats d'argile expansée, du béton léger à base de granulats expansés et des bétons légers, teneur d'équilibre en humidité, module de finesse.
  2 Hits mezzena.com  
Zwevende suikereekhoorn
Phalanger volant qui vole
Kurzkopfgleitbeutler im Flug
Petauro del Azúcar Planeando
Petauro dello zucchero in volo
Petauro-do-açúcar voando
Flyvepungegern flyver
Mahlapussikiitäjä lennossa
Latająca lotołapanka karłowata
Сахарная сумчатая летяга в полете
Flygande korthuvad flygpungekorre
  39 Hits www.sitesakamoto.com  
Waar is het meer van zwevende stenen?
Where is the lake of floating stones?
Où se trouve le lac de pierres flottantes?
Wo ist der See von schwimmenden Steine?
Dove si trova il lago di pietre galleggianti?
Onde está o lago de pedras flutuantes?
On està el llac de les pedres flotants?
Gdje je jezero plutajući kamenja?
Где находится озеро плавающих камней?
Non dago harriak mugikorreko aintzira?
Onde está o lago de pedras flotantes?
  16 Hits www.heronpharma.com  
Tweezijdig bruikbaar. Ideaal op een zwevende vloer. Goede prijs-kwaliteitverhouding.
Double-sided, extra wide dance floor. Best applied on a pliable subfloor.
Tapis de danse grande largeur, à placer idéalement sur un sol flottant.
Auf beiden Seiten einsetzbarer Tanzboden. Ideal für den Einsatz auf einem schwebenden Boden.
Suelo para danza de linóleo extra ancho a doble cara. Recomendable para suelos base flexibles.
سجادة مزدوجة الجانب, عريضة جدًا. يُفضَل وضعها على الأرضية اللينة.
Двухсторонний сверхширокий линолеум. Лучше всего наносится на гибкий настил.
Dubbelsidig och extra bred matta. Fäst helst på ett böjligt undergolv.
  6 Hits moodle.ttk.ee  
Bij volledige verlijming worden de bamboe vloerplanken op een ondervloer vastgelijmd. Dit vermindert de werking van het materiaal. De kosten van verlijming zijn hoger dan van zwevende plaatsing. Wij adviseren de verlijming te laten uitvoeren door een specialist.
Bei einer schwimmenden Installation werden die Fußbodendielen nicht mit dem Unterboden fixiert. Die Dielen werden lediglich in der Nut und Feder miteinander verleimt. Schwimmende Installation ist schneller und kostengünstiger als fest verklebte. Schwimmende Installationen werden nicht für große Flächen empfohlen. Die maximale Breite an einem Stück liegt bei 8 Meter.
Con la instalación plenamente encolada las lamas están encoladas a la solera reduciendo el movimiento del parquet. El coste del encolado es más alto que el de la instalación flotante. Para encolar el suelo de bambu, se debe aplicar la cola al subsuelo con una espátula. Después cada lama se coloca en el suelo sobre la cola para unirlas fuertemente a la solera.
Com a instalação flutuante, as réguas de pavimento em bamboo “flutuam” sobre a superficie, não sendo pregado ou colando à superficie existente. A grande vantagem deste sistema, é a rapidez e custos de instalação. Devido às possiveis movimentações do pavimento (expansão/contração), este método de instalação não é recomendado para áreas muito grandes. A largura maxima que se pode aplicar um pavimento flutuante MOSO® é de 8 metros.
  www.safetyone.ro  
En ook het in 2008 toegevoegde, vrijstaande Forum II werd volledig uit geprefabriceerde modules opgetrokken. Deze uitbreiding die via twee gangen op de beneden- en bovenverdieping met het Forum I verbonden is, onderscheidt zich door zijn vrij zwevende uitstraling boven een markante terreinsokkel.
Le bâtiment Forum I du siège de Cadolto, construit en 2005, avait déjà été entièrement bâti de façon modulaire. En toute logique, le bâtiment indépendant Forum II, terminé en 2008, est également composé uniquement de modules préfabriqués. Cette extension est reliée au Forum I par deux couloirs au niveau du rez-de-chaussée et de l’étage supérieur et se distingue par l’impression qu’elle donne de flotter librement au-dessus d’un vaste socle.
Bereits das 2005 realisierte Forum I der Cadolto Firmenzentrale wurde komplett in Modulbauweise gefertigt. Und auch das 2008 ergänzte, frei stehende Forum II besteht natürlich vollständig aus vorgefertigten Modulen. Der Erweiterungsbau ist über zwei Gänge im Erdgeschoss und Obergeschoss mit dem Forum I verbunden und zeichnet sich durch seinen frei schwebenden Charakter über einem markanten Geländesockel aus.
El Fórum I ejecutado en 2005 de la sede de la empresa Cadolto se construyó íntegramente de modo modular. Y el Fórum II independiente que lo vino a completar en 2008 también se erigió por completo con módulos prefabricados. El edificio de ampliación está conectado con el Fórum I a través de dos pasillos en la planta baja y en la superior y se caracteriza por su carácter colgante sobre una destacada zapata.
Già il Forum I del quartier generale Cadolto costruito nel 2005 era stato interamente realizzato con una struttura modulare. E anche il Forum II indipendente, aggiunto nel 2008, naturalmente è costruito con moduli prefabbricati. La struttura di ampliamento, collegata al Forum I da due passerelle al piano terra e al primo piano, sembra sospesa nell'aria grazie al pronunciato basamento.
Allerede det i 2005 realiserede Forum I på Cadoltos firmacentral blev udelukkende opført som modulbyggeri. Og også det i 2008 tilføjede, fritstående Forum II består naturligvis kun af præfabrikerede moduler. Udvidelsesbyggeriet er via to gange i stueetagen og overetagen forbundet med Forum I og er kendetegnet ved sin frit svævende karakter over en markant terrænsokkel.
Allerede i 2005 ble Forum I ved Cadoltos firmasentral komplett oppført med modulær utførelse. Også det frittstående Forum II som kom i 2008, består naturligvis i sin helhet av forhåndsproduserte moduler. Tilleggsbygningen er forbundet med Forum I via to ganger i første etasje, og svever fritt over en markant sokkel.
  www.hotel-santalucia.it  
De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger, een zwevende wastafel en een bidet.... U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en in de tuin.
Offering free WiFi and a veranda with views of the Tuscan countryside, B&B Il Canto del Gallo is centrally located in Casole d'Elsa. This B&B features modern rooms with parquet floors and TV. A sweet breakfast with homemade cakes is served each morning in Il Canto del Gallo B&B's breakfast room. Rooms all have air conditioning, a safe and private bathroom with hairdryer and suspended sink and bidet. Guests can chill out in the shared lounge and in the garden. Free parking is also provided at the... property. Siena is 35 km from the B&B, and the Etruscan town of Volterra can be reached in 25 minutes by car.
Situé à Casole d'Elsa, le B & B Il Canto del Gallo dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse avec vue sur la campagne toscane. Ce Bed & Breakfast propose des chambres modernes dotées de parquet et d'une télévision. Un petit-déjeuner sucré comportant des gâteaux faits maison est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Les chambres disposent toutes de la climatisation, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux ainsi qu'un lavabo et un bide...t suspendus. Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et dans le jardin. Par ailleurs, vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place. Sienne est à 35 km, tandis que la ville étrusque de Volterra es accessible en 25 minutes en voiture.
Das B&B Il Canto del Gallo genießt eine zentrale Lage in Casole d'Elsa und bietet kostenfreies WLAN und eine Veranda mit Blick auf die Landschaft der Toskana. In dem Bed & Breakfast erwarten Sie moderne Zimmer mit Parkettböden und einem TV. Ein süßes Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird jeden Morgen im Frühstücksraum des Il Canto del Gallo B&B serviert. Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Safe und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einem Waschbecken und einem Bidet. In der ...Gemeinschaftslounge und im Garten können Sie wunderbar entspannen. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Das Bed & Breakfast liegt 35 km von Siena und 25 Fahrminuten von der etruskischen Stadt Volterra entfernt.
El B&B Il Canto del Gallo, situado en el centro de Casole d'Elsa, ofrece conexión WiFi gratuita y porche con vistas a la campiña de la Toscana. Este bed and breakfast tiene habitaciones modernas con suelo de parquet y TV. En la sala de desayunos de Il Canto del Gallo B&B se sirve un desayuno dulce con pasteles caseros cada mañana. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, caja fuerte y baño privado con lavamanos suspendido, bidet y secador de pelo. El establecimiento cuenta con saló...n compartido y jardín y también facilita aparcamiento gratuito. Este bed and breakfast se encuentra a 35 km de Siena y a 25 minutos en coche de la ciudad etrusca de Volterra.
Situato nel centro di Casole d'Elsa, il B&B Il Canto del Gallo offre il Wi-Fi gratuito, una veranda con vista sulla campagna toscana, e camere moderne con pavimenti in parquet e TV. Ogni mattina il Canto del Gallo B&B serve una colazione dolce, con torte fatte in casa, nella sala apposita. Le sistemazioni sono climatizzate e dotate di cassaforte e di bagno privato con asciugacapelli e lavandino e bidet sospesi. Come ospiti potrete rilassarvi nella sala comune e nel giardino, e usufruire di un pa...rcheggio gratuito. Il B&B dista 35 km da Siena e 25 minuti di auto dalla città etrusca di Volterra.
  www.d3cl.com  
WP Video Music Box is een WordPress plugin dat zal komen om een zwevende zone, die een muziekspeler en video toegankelijk voor alle gebruikers voegt creëren. Door het gebruik van Ajax, zal de speler meer of minder discrete gebleven.
WP Video Music Box ist ein WordPress-Plugin, das gekommen, um einen Floating-Zone, die ein Musik-Player und Video für alle zugänglich Benutzer einzufügen schaffen wird. Durch den Einsatz von Ajax, wird der Spieler mehr oder weniger diskret geblieben. Durch die Unterstützung von Youtube, können Sie einfach erstellen und laden Sie Ihre Listen Youtube Videos.
Para saber rápidamente el vídeo de Youtube, nada mejor que utilizar las redes sociales para ayudar a su propagación. Pero aquí, también puede costarle tiempo. Entonces, ¿cómo se combina el uso compartido de vídeo y cero pérdida de tiempo? Al ofrecer a los usuarios ver el vídeo una vez que han compartido el enlace en su red social favorita, ya sea Facebook, Twitter, LinkedIn …. Con la experiencia, este tipo de plugin sólo puede ser bueno para el SEO, la visibilidad del vídeo, sino también su trabajo en general.
Sezione Video WP La musica è un plugin per WordPress che verrà a creare una zona galleggiante, che inserirà un lettore di musica e video accessibili a tutti gli utenti. Attraverso l’uso di Ajax, il giocatore sono rimasti più o meno discreto. Grazie al supporto di Youtube, si può facilmente creare e caricare i vostri elenchi di video di Youtube.
WP Box Music Video é um plugin que venha a criar uma zona flutuante, que irá inserir um leitor de música e vídeo acessível a todos os usuários. Através do uso de Ajax, o jogador vai ter permanecido mais ou menos discreto. Através do seu apoio do Youtube, você pode facilmente criar e fazer o upload de seus vídeos Youtube listas.
WPのビデオ·ミュージック·ボックスは音楽プレーヤーとすべてのユーザーがアクセス可能な映像が挿入され、フローティングゾーンを作成するようになるWordPressのプラグインです。 Ajaxを使用することにより、プレイヤーは多かれ少なかれ控えめ残っています。 Youtubeのをサポートすることで、簡単にあなたのリストYoutubeの動画を作成してアップロードすることができます。
WP Video Music Box er en WordPress plugin, der vil komme til at skabe en flydende zone, som vil sætte en musik-afspiller og video tilgængelig for alle dine brugere. Gennem brug af Ajax, vil spilleren har været mere eller mindre diskret. Gennem sin støtte til Youtube, kan du nemt oprette og uploade dine lister Youtube videoer.
WP Video Music Box on WordPress plugin, mis tulevad luua ujuv tsoon, mis lisab pleier ja video kättesaadavaks kõigile kasutajatele. Kasutamise kaudu Ajax, mängija on jäänud enam-vähem varjatud. Oma toetusega YouTube, saate hõlpsasti luua ja üles laadida oma nimekirjad Youtube videod.
WP Video Music Box on WordPress plugin, joka tulee luoda kelluvan vyöhyke, joka lisätään musiikkisoitin ja video saatavilla kaikille käyttäjille. Käyttämällä Ajax, pelaaja on pysynyt enemmän tai vähemmän huomaamaton. Tukemalla YouTube, voit helposti luoda ja ladata luettelot Youtube videot.
WP वीडियो संगीत बॉक्स एक WordPress प्लगइन है कि एक अस्थायी क्षेत्र है, जो एक संगीत खिलाड़ी और अपने सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ वीडियो डालने जाएगा बनाने के लिए आ जाएगा. Ajax के उपयोग के माध्यम से, खिलाड़ी अधिक या कम विचारशील बने रहे हो जाएगा. यूट्यूब के अपने समर्थन के माध्यम से, आप आसानी से बना सकते हैं और अपने सूचियों यूट्यूब वीडियो अपलोड कर सकते हैं.
WP 비디오 뮤직 박스는 음악 플레이어 및 모든 사용자가 액세스 할 비디오를 삽입하는 부동 영역을 만들 것이다 워드 프레스 플러그인입니다. 아약스를 사용하여, 플레이어가 더 많거나 적은 신중한 남아 있습니다. 유튜브 자사의 지원을 통해, 당신은 쉽게 만들고 목록 YouTube 동영상을 업로드 할 수 있습니다.
WP Video Muzika Box yra WordPress įskiepiai, kad ateis sukurti slankiojo zona, kuri bus įterpti muzikos grotuvas ir vaizdo prieinama visiems naudotojams. Per AJAX, žaidėjas išliko daugiau ar mažiau atsargus. Remdama “YouTube”, galite lengvai sukurti ir įkelti savo sąrašus Youtube video.
WP Video Music Box представляет собой плагин WordPress, которые придут к созданию плавающей зоны, которая будет вставить плеер музыки и видео доступным для всех пользователей. Благодаря использованию Ajax, игрок остается более или менее сдержанной. Благодаря поддержке Youtube, вы можете легко создавать и загружать свои списки Youtube видео.
WP Video Music Box är en WordPress plugin som kommer att skapa en flytande zon, som kommer att sätta in en musikspelare och video tillgänglig för alla användare. Genom att använda Ajax, kommer spelaren ha varit mer eller mindre diskret. Genom sitt stöd till Youtube, kan du enkelt skapa och ladda upp dina listor YouTube-videor.
  eguides.osha.europa.eu  
Hieronder vallen ook alle aanvullingen of accessoires die daartoe kunnen bijdragen. Beschermingsmiddelen kunnen bescherming bieden tegen onder meer fysieke, elektrische, thermische, chemische en biologische gevaren en tegen zwevende deeltjes in de lucht.
Personlig verneutstyr betyr alt utstyr som er utformet for å ikles eller bæres av arbeidstakeren (klær, hjelmer, briller) for å beskytte ham/henne mot en eller flere risikoer som kunne skade arbeidstakerens sikkerhet og helse på arbeidsplassen, og ethvert tilbehør som er utformet med dette mål for øyet. Risikoene som personlig verneutstyr beskytter mot, inkluderer fysiske, elektriske, varmerelaterte, kjemiske og biologiske risikoer, så vel som luftbårent finstøv. Personlig verneutstyr må brukes når risikoen ikke kan unngås eller reduseres tilstrekkelig ved tekniske former for kollektiv beskyttelse eller ved arbeidsrutiner eller organisering av arbeidet. (Kilde)
  www.kose.co.jp  
De combinatie van hoge kasten met royale maar discreet geïntegreerde apparatuur, is onderdeel van het keukenblok, dat als roomdivider het centrum vormt. Het SieMatic Frame Design wordt met het smalle zwevende schap in het woongedeelte consequent voortgezet.
Here interior and product design enter into a unique symbiosis, integrating the furniture into the architecture and giving it an ambience of transparent weightlessness. Wall cabinets and shelf units are recessed in the gable wall, which is covered to the ceiling edge with naturally elegant stone decor. The open niche compartment in the island echoes the wall paneling. The tall cabinets with large but understated integrated cooling and baking appliances are part of a functional block that acts as both a room divider and the center of the space. SieMatic Frame Design continues into the living area with a narrow, suspended shelf unit.
De forts rampants avec des fenêtres hautes sur toute la hauteur du toit : une architecture qui requiert un aménagement de l’espace sophistiqué et sur-mesure. Ici, l’architecture intérieure et les éléments de design forment une symbiose unique qui intègre le mobilier dans l’architecture et lui donne une légèreté transparente. Des meubles hauts et des étagères sont fixés sur le mur pignon, habillé sur toute sa hauteur d’un décor en pierre élégant et sobre. La niche ouverte dans l’ilot reprend l’apparence du revêtement mural. La combinaison d’armoires, avec ses équipements électroménagers de cuisson et de réfrigération généreux mais subtilement intégrés, fait partie du bloc fonctionnel qui occupe le centre de la pièce comme une cloison. Le SieMatic Frame Design se prolonge par l’étagère murale étroite et solitaire dans le salon.
Hier bilden Interior und Produkt-Design eine einzigartige Symbiose, die die Möbel in die Architektur integriert und ihnen eine transparente Leichtigkeit verleiht. In die Giebelwand, die bis zum First mit einem wohnlich-eleganten Steindekor verkleidet ist, sind Oberschränke und Regale eingelassen. Das offene Fach in der Insel wiederholt die Optik der Wandverkleidung. Die Hochschrankkombination mit großzügigen, aber dezent integrierten Kühl- und Backgeräten, ist Teil des Funktionsblocks, der als Raumteiler das Zentrum bildet. Das SieMatic Frame Design setzt sich bis hin zum schmalen, freischwebenden Regal im Wohnbereich konsequent fort.
Superficies fuertemente inclinadas, con ventanas altas, que ocupan toda la buhardilla: una arquitectura que pide un diseño exigente, a medida. Aquí diseño de interior y de producto se unen para formar una simbiosis única, que integra los muebles en la arquitectura interior y les confiere una liviandad casi transparente. En la pared del gablete, revestida hasta el caballete de una piedra elegante, a la vez que acogedora, están situados armarios superiores y estanterías. El compartimiento abierto en la isla repite la óptica del revestimiento de la pared. La combinación de armarios columna, con electrodomésticos amplios, pero integrados discretamente, es parte del bloque funcional, que es a la vez separador de ambientes y centro de ellos. Consecuentemente, el SieMatic Frame Design continúa hasta la fina y ligera estantería de la sala.
Spesse pareti oblique con finestre alte sull’intera capriata del tetto: un’architettura che richiede una complessa progettazione su misura dello spazio. In questo ambiente l’Interior Design e il design del prodotto si fondono in una straordinaria simbiosi, che integra i mobili nell’architettura e conferisce loro una leggerezza trasparente. Nella parete del timpano, rivestita fino alla linea di colmo con elementi decorativi in pietra dal tocco elegante e confortevole, sono incassati i pensili e le mensole. Il vano aperto nell’isola riprende gli elementi estetici del rivestimento della parete. La combinazione di colonne con frigorifero e forno di grandi dimensioni, tuttavia armoniosamente integrati, è parte del blocco funzionale che, come divisorio, diventa il punto centrale. Il SieMatic Frame Design si ripete coerentemente fino al sottile elemento a giorno sospeso nella zona living.
  2 Hits www.east-man.be  
, de 17de-eeuwse muziek van Heinrich Ignaz Franz Biber, interageerde met de hedendaagse bewegingen ontwikkeld door Cherkaoui en assistent-choreograaf Nicolas Vladyslav. Het decor van Wim Van de Cappelle, een enorme Moorse muur omgeven door zwevende gordijnen, ging een confrontatie aan met de Japans geïnspireerde kostuums van Isabelle Lhoas.
, the 17th century music from Heinrich Ignaz Franz Biber, interacted with the contemporary movements developed by Cherkaoui and assistant choreographer Nicolas Vladyslav. Wim Van de Cappelle's set, a huge Moorish wall surrounded by floating drapes met the Japanese inspired costumes of Isabelle Lhoas. Yet within all these differences an esthetic unity was found.
  www.zinneke.org  
Beklemmende gekke bochten die een partituur van kleurijke ritmes volgen op zwevende schalen.
Entre discernement et confusion, les échelles s’affolent !
  www.esbq.ca  
Nog technisch knap gevonden was de zwevende catalogus van de Braziliaanse vliegtuigbouwer Embraer. via tegengestelde magneten kon men de catalogus boven een platform laten zweven.
Autre trouvaille techniquement fort ingénieuse : le catalogue flottant du constructeur aéronautique brésilien Embraer. A l’aide d’aimants contraires, on pouvait faire flotter le catalogue au-dessus d’une plate-forme.
  www.vliz.be  
Waterstaal: nitraat- en fosfaatgehalte, chlorofyl-a en andere pigmenten en zwevende stoffen
depth profile of the water column: temperature, salinity, turbidity, oxygen concentration, light scatter and acidity
  2 Hits app.koppelstaetter-media.de  
29-11-2016 Zwevende trailers in Ludwigshafen en Mannheim
29/11/2016 Des remorques en suspension à Ludwigshafen et à Mannheim
29.11.2016 Schwebende Trailer in Ludwigshafen und Mannheim
  ercegypt.org  
Bevestiging van zwevende daken en plafonds
Fastenings for roofs and suspended ceilings
Fixation de toits et de plafonds surbaissés
Schließzylinder an Fenster und Türen
Componentes altamente resistentes para plantas de biogas
Montage af sænkede tage og lofte
  6 Hits www.mumm.ac.be  
PN (stikstofdeeltjes) in zwevende stof en de bodem
PN (particulate nitrogen) in suspension and in the sea bed
PN (azote particulaire) dans la matière en suspension et le sol marin
  2 Hits www.weltimtropfen.de  
Bezienswaardige kunst: ‘Der Schwebende’ – de zwevende – in de dom van Güstrow
Morgenstund har guld i mund - Schloss Güstrow og dets imposante parkanlæg
Svunna tiders prägel: Den historiska salen i renässansslottet Güstrow
  15 Hits www.itconcepts.de  
Zwevende magneten - dankzij diamagnetisme
Floating magnets - thanks to diamagnetism
Des aimants flottant dans l'air - grâce au diamagnétisme
Imanes flotantes - gracias al diamagnetismo.
Su un tavolo da cucito ordinato si lavora sicuramente meglio
  www.sparebankstiftelsen.no  
Een zwevende werkbalk voor vlotte toegang tot bewerkings- en revisietools
Barre d’outils flottante pour faciliter l’accès aux outils d’édition et de révision
Bewegliche Symbolleiste für einfacheren Zugriff auf Bearbeitungs- und Revisionstools
Barra de herramientas flotante para facilitar el acceso a herramientas de edición y corrección
Barra degli strumenti mobile per accedere più facilmente a strumenti di modifica e revisione
  11 Hits www.myriad-online.com  
Klik op het "Txt" icoon in het zwevende palet om de tekst te kunnen plaatsen.
Click on the "Txt" icon in the floating palette to switch to text insert mode.
Cliquez sur l'icône marqué "Txt" de la palette flottante "Outil divers" afin de passer en mode de pose de texte.
Klicken Sie auf das "Txt"-Icon auf der Schiebeleiste um in den Texteinfügemodus zu schalten.
Clique no ícone "Txt" na paleta flutuante para mudar para o modo de inserção de texto.
  2 Hits archives.media.gm.com  
"Zwevende" stoelframes
"Floating" seat frames
Armatures de sièges "flottantes"
„Schwimmende“ Sitzrahmen
Asientos con bastidores “flotantes”
Intelaiature dei sedili "flottanti"
  3 Hits www.lenntech.com  
Afhankelijk van het soort water, de concentratie van zwevende deeltjes, olie en vet, COD/ BOD, ijzer deeltjes, hebben zandfilters verschillende afmetingen, maar de basis ontwerpgegevens voor reinigen van natuurlijk water zijn als volgd;
Depending on the type of water, suspended solids concentration, oil and grease, COD, BOD and pesticides contents, activated carbon filters are sized differently, but the basic design data to clarify natural waters is the following:
Abhängig von der Art des Wassers, der Konzentration an suspendierten Feststoffen, Öl und Fett, CSB/BSB und dem Gehalt an Eisen werden unterschiedlich große Aktivkohlefilter benötigt. Die grundlegenden Daten zur Wasserreinigung mittels Aktivkohlefiltern sind jedoch die Folgenden:
A seconda del tipo di acqua, concentrazione di solidi sospesi, oli e grassi, COD/BOD e pesticidi, i filtri a carbone attivo sono dimensionati diversamente, ma i dati di base per la chiarificazione delle acque naturali sono:
  www.alkemics.com  
Automatisering, globalisering, een 24-uurs economie, telecommunicatie, auto’s, vliegtuigen en ruimtevaart, zwevende treinen, vermenging van culturen door het wegvallen van grenzen, internet, elektronisch bankieren, hartchirurgie, kernenergie – allemaal opgekomen in de vorige eeuw!
Today we seem to be living inside an avalanche of change. Computers, globalisation, a 24-hour economy, telecommunications, cars, airplanes, floating trains, the blending of races and cultures by the melting of borders, the internet, electronic banking, heart surgery, space travel, nuclear power - all appearing in one century! Change is happening so fast that, for example, in the time between buying a new computer and walking from the shop to your car, three new models have come out that are cheaper and faster than the one you have just bought.
  4 Hits ssl-media.sgh.waw.pl  
De vooraf geïnstalleerde skimmer filtert in twee stappen het water. Bladeren en vuil blijven in de zeefkorf achter. Kleine en zwevende vuildeeltjes worden door de filtercartouche gefilterd. Het multiblock in de voorfilter zorgt voor een desinfectie van het water.
Für kristallklares Wasser brauchen Sie nicht viel. Der vorinstallierte Skimmer filtert in zwei Schritten das Wasser. Laub und Grobschmutz bleiben im Siebkorb hängen. Schwebstoffe und feinste Partikel werden durch die Filterkartusche gefiltert. Der Multibloc im Vorfilterkorb übernimmt ganz einfach die Desinfektion des Wassers.
För kristallklart vatten behöver ni inte mycket. Den förinstallerade skimmern filtrerar i två steg. Löv och grov smuts stannar kvar i filterkorgen. Fina partiklar filtras genom filterkartuschen. Multiblocket i förfilterkorgen tar enkelt hand om desinfektionen av vattnet.
  4 Hits km0.deputacionlugo.org  
De zwevende koppeling van de machine bij het snijden wordt ook voor de vooraan gedragen weidebloters behouden. Deze worden d.m.v. een centrale balk aangekoppeld, die de machine aan de voorzijde trekt.
The floating 3rd point of the machine in working position is only kept for front pasture toppers. These are hitched by means of a central beam that trails the machine at the front. The back of the pasture topper is simply supported by a sliding guide. As a result, the machine can "float" freely on the ground. Besides, the double hitching spring makes the continuous contact on the ground lighter.
Le même flottement de la machine pendant la coupe est conservé pour les tondeuses de refus frontales. Ces dernières sont attelées à l’aide d’une poutre centrale qui tire la machine par l’avant ; l’arrière de la tondeuse étant simplement retenu par un guide coulissant. Elle peut ainsi ‘‘flotter’’ librement sur le sol, avec un contact constant que le double ressort d’attelage rend très souple et très léger.
Dasselbe Schwanken der Maschine beim Schnitt wird nur für die Frontweidepflegemäher behalten. Die Ankupplung dieser Mäher erfolgt mittels eines zentralen Trägers, der die Maschine durch den Vorderteil zieht. Der Hinterteil des Mähers wird im Gegensatz durch eine Gleitschiene zurückgehalten. Der ununterbrochene Kontakt des Mähers mit der doppelten Kupplungsfeder macht die Maschine sehr flexibel und sehr leicht, wodurch sie über den Boden "schweben" kann.
La misma fluctuación de la máquina durante el corte es conservada únicamente por los cortacésped frontales. Estos últimos se enganchan con una viga central que tira la máquina por la parte delantera, y en la parte trasera del cortacésped es retenida por una guía deslizante. Puede «flotar» libremente sobre el suelo y mantener un contacto constante y flexible debido al doble resorte del enganche.
Taką samą płynność ruchu maszyny podczas koszenia zachowano w czołowych kosiarkach do niedojadów. Zaczepiane są one przy pomocy centralnej belki, która ciągnie przód maszyny, a tył kosiarki opiera się na płozie. Maszyna może w ten sposób swobodnie "płynąć" po ziemi zachowując z nią stały kontakt, a dzięki podwójnej sprężynie zaczepu, jej ruch jest bardzo miękki i lekki.
Подобное плавающее положение орудия при кошении сохраняется для фронтальных косилок. Орудие сцепляется с трактором посредством центральной балки, соединенной с передней частью косилки. Задняя же часть соединена с передней через направляющую. Таким образом, орудие может свободно «плавать» по поверхности, постоянный контакт с которой обеспечивается двойной пружиной.
  9 Hits webcam.fsco.de  
Bladert u door de magneettoepassingen van onze klanten om de veelzijdige mogelijkheden van neodymium kogelmagneten te zien. Bijzonder fascinerend vinden wij de "zwevende kogels". Probeer het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.
Peruse our customers' magnetic applications to get an idea of the manifold opportunities neodymium sphere magnets offer. We find the "levitating sphere" especially fascinating. Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.
Consultez les applications magnétiques de nos clients pour mieux vous rendre compte des nombreuses possibilités d'utilisation des boules magnétiques. Nous trouvons "la bille lévitante" particulièrement fascinante. Essayez vous-même et faites nous savoir comment vous avez laissé libre cours à votre créativité.
Date un'occhiata alle applicazioni con i magneti dei nostri clienti per scoprire le molteplici possibilità offerte dalle sfere magnetiche al neodimio. Noi troviamo particolarmente affascinante la "sfera levitante". Provate voi stessi e raccontateci come avete dato libero sfogo alla vostra creatività.
  www.tnw.tudelft.nl  
Als een zilveren draadje wordt verhit tot zo’n 900 graden Celsius, ontstaat er een damp van zilveratomen. De zwevende atomen kleven in groepjes aan elkaar. Klontjes zilver van onder meer 9, 13 en 55 atomen blijken energetisch heel stabiel en komen daardoor opvallend vaak voor in de zilvernevel.
If a silver thread is heated to around 900 degrees Celsius, it will generate vapour made up of silver atoms. The floating atoms stick to each other in groups. Small lumps of silver comprising for example 9, 13 and 55 atoms appear to be energetically stable and are therefore present in the silver mist more frequently that one might assume. Prof. Andreas Schmidt-Ott and Dr. Christian Peineke of TU Delft managed to collect these super atoms and make them suitable for more detailed chemical experiments.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow