химик – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'572 Results   351 Domains
  6 Hits enrin.grida.no  
Химикаты
Chemicals
  www.biocomposites.com  
Разработка рецептов и поставка химикатов
Desarrollo de recetas y suministro de productos químicos
تطوير طرق الإجراء وإمداد المواد الكيمياوية
  5 Hits obro-janstal.pl  
Әгәр утрауда яшәүчеләр, агулы химикатлар кулланганчы, галим-экологлар белән киңәшләшкән булсалар, мөгаен, бу бәла килеп чыкмаган булыр иде.
Әgәr utrauda yaşәűçelәr, ağulı ximiqatlar qullanğançı, ğalim-eqoloğlar belәn kiņәşlәşkәn bulsalar, mөğaen, bu bәla kilep çıqmağan bulır ide.
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Агрофирма отравила жителей села на Тернопольщине, распыляя химикаты с самолета
Аgricultural firm poisoned villagers in the Ternopil region, spraying chemicals from aircraft
Агрофірма отруїла мешканців села на Тернопільщині, розпилюючи хімікати з літака
  anjafranczak.com  
Подкладка из полипропиленовой ткани и ткани прикреплена к внутренней части контейнера, продукт не касается самого контейнера. Контейнерные вкладыши, используемые для следующих продуктов: химикаты, нефтепродукты, полезные ископаемые, сельскохозяйственные продукты, семена и пищевые продукты.
Container-Liner für 20 und 40-Zoll-Container verwenden. Die Beladung ist ein effizientes Transportsystem für Schüttgüter. Die Liner aus Polypropylen-Gewebe und das Gewebe ist an der Innenseite des Behälters befestigt, das Produkt berührt nicht den Behälter selbst. Container Liner für folgende Produkte: Chemikalien, Petrochemie, Mineralien, landwirtschaftliche Produkte, Saatgut und Lebensmittel. Container Bag bietet eine zusätzliche Wand zwischen dem Container und Bulk-Produkte und verhindert jegliche Kontamination.
  www.herlitz.de  
Оперируемые нами суда обычно фрахтуются для перевозки генеральных и сыпучих грузов в Балтийском, Северном и Средиземном морях. Наши суда также могут перевозить янтарь, сыпучие удобрения и химикаты, различные металлы и др.
Our operated vessels are mainly employed to carry general and bulk cargoes in Baltic, North, and Mediterranean seas. However timber products, bulk fertilizers and chemicals, various metals can be carried by our tonnages as well.
  www.regim-hotelier-galati.ro  
Трудная среда химических инсталляций и транспорта химикалий ставит высокие требования к трубопроводам в области надежности, безопасности и техобслуживания. Правильно подобранная система труб +GF+ исключает проблемы, связанные с коррозией.
Harsh environment of chemical installations and chemical transportation puts high demands to pipelines in terms of reliability, security and maintenance. A correctly chosen + GF + piping system eliminates corrosion-related issues.
  3 Hits swiece.malopolska.pl  
химикаты,
chemicals
chemicals
  2 Hits www.medicaldent.bg  
Автопринадлежности и -химикаты
Car accessories and chemicals
  3 Hits www.shandundianyuan.com  
Поверхность из микростекла, устойчивая к воздействию химикатов и влаги
Superficie in vetro micro resistente agli agenti chimici e all'umidità
Kimyasallara ve sıvılara dayanıklı mikro cam yüzey
  3 Hits www.phyrtual.org  
Химик родом из Полтавы.
Хімік родом з Полтави.
  4 Hits styler.rbc.ua  
Навального облили химикатами в Москве 28.04.2016 в 14:52
Навального облили хімікатами у Москві 28.04.2016 в 14:52
  12 Hits griotmag.com  
В Кременчуге 1,5-летний ребенок отравился химикатами
У Кременчуці 1,5-річна дитина отруїлася хімікатами
  3 Hits www.parlam.kz  
Родился 7 января 1952 года, казах. Образование высшее. Окончил Казахский химико-технологический институт, инженер, химик-технолог.
1952 жылы 7 қаңтарда туған, қазақ. Білімі жоғары. Қазақ химия-технология институтын бітірген, инженер, химик-технолог.
  www.watchworldcup.net  
химик
Schule
  4 Hits www.hotel-la-tour.com  
Сингапурские химикаты или малайзийские...
Сінгапурські хімікати чи малайзійські...
  33 Hits daily.rbc.ua  
Еврокубок ФИБА: "Химик" громит лидера
Єврокубок ФІБА: "Хімік" громить лідера
  3 Hits rocksolidthemes.com  
Другие неорганические химикаты
Other Inorganic Chemicals
D'autres produits chimiques inorganiques
Outros produtos químicos inorgánicos
  3 Hits pda.government.by  
Всего в экстралиге 20-го по счету чемпионата Беларуси выступят 12 команд: кроме лидского клуба это команды “Юность” (Минск), “Неман” (Гродно), “Металлург” (Жлобин), “Шахтер” (Солигорск), “Гомель”, “Брест”, “Химик-СКА” (Новополоцк), “Могилев”, “Витебск”, “Динамо-Шинник” (Минск/Бобруйск), “Юность-МХЛ” (Минск).
Усяго ў экстралізе 20-га па ліку чэмпіянату Беларусі выступяць 12 каманд: акрамя лідскага клуба гэта каманды "Юнацтва" (Мінск), "Нёман" (Гродна), "Металург" (Жлобін), "Шахцёр" (Салігорск), "Гомель" , "Брэст", "Хімік-СКА" (Наваполацк), "Магілёў", "Віцебск", "Дынама-Шыннік" (Мінск / Бабруйск), "Юнацтва-МХЛ" (Мінск).
  28 Hits www.sulzer.com  
Химикаты
Chemicals
Chemikalien
化学制品
  3 Hits davincits.com  
Снижению риска для человека и окружающей среды от применения химических веществ и утилизации химикатов, используемых в промышленности;
Зниженню ризику для людини і навколишнього середовища від застосування хімічних речовин та утилізації хімікатів, використовуваних в промисловості;
  ujcorder.com  
Цемент, химикаты и полимеры
Cement, Chemical & Polymers
  2 Hits docs.openstack.org  
Химик-аналитик – 1 ед.
Химик-талдаушы-1 бірлік
  3 Hits healthytokyo.com  
Экологические риски включают в себя загрязнение воздуха, использование химикатов, низкое качество воды, несоблюдение санитарии и гигиены
Environmental risks include air pollution, chemical, poor water, sanitation and hygiene
  www.hndavos.com  
Химикалии и Материалы
Chemical & Materials
Ķimikālijas un Materiāli
  11 Hits www.cloudbackup.cat  
Рукав для химикатов тип: KEMI SD/10 XLPE
Suction and discharge chemical hose type: KEMI SD/10 XLPE
Saug- Druckchemieschlauch Typ: KEMI SD/10 XLPE
  www.sitesakamoto.com  
с трогательной и мужественных размышлений о кризисе и НПО является пощечиной к самоуспокоенности. Как Карлос Лазаро, последователем инженер-химик Путешествие в прошлое который приехал из Вальядолид со своей семьей, чтобы поприветствовать меня и скажите мне, что моя книга читался.
Mais, le retour, J'ai eu la chance de rencontrer brièvement des gens qui ont laissé leur marque, gens dans le mouvement de stands étaient en mesure de contourner les files d'attente de fans attendent un engagement de Frank de Jungla, ou un chef TV Masterchef, regarder dehors pour unos minutes à l'Afrique par le biais Black World. Comme Maria Ferreira, travailler avec des patients psychiatriques Kenya et a déjà fait ses débuts dans VaP. avec une réflexion touchante et courageuse sur la crise et les ONG est une gifle à la complaisance. Comme Carlos Lazaro, un suiveur d'ingénieur chimiste voyages passés qui venait d' Valladolid avec sa famille pour me saluer et me dire que mon livre était lu. Como esa niña etíope a la que dediqué el primer ejemplar, quizá el que más ilusión me hizo, y que espero que sirva para que se sienta orgullosa de su maravilloso país de origen. Como ese matrimonio que sueña con un futuro mejor para el Sahara y mira a África con pasión. Como ese hombre que no quiso que le firmara (¿existe mayor demostración de amor a un libro que no querer que nadie garabatee unas líneas en sus páginas?) y le alabo el gusto.
Aber, zurückkehren, Ich hatte das Glück kurz treffen, um Menschen, die ihre Spuren hinterlassen haben, Menschen in der Bewegung der Stände konnten die Schlangen von Fans umgehen wartet eine Widmung Frank von Jungla, oder eine TV-Koch Masterchef, Ausschau nach unos Minuten nach Afrika durch Black World. Wie Maria Ferreira, Arbeit mit psychiatrischen Patienten Kenia und hat bereits debütierte in VaP. mit einer rührenden und mutig Reflexion über die Krise und NGOs ist ein Schlag zu Selbstgefälligkeit. Wie Carlos Lazaro, Chemieingenieur Anhänger Historische Ausflüge die kamen aus Valladolid mit ihrer Familie zu grüßen mich und sagen mir, dass mein Buch ist gelesen wurde. Äthiopischen Mädchen wie das, auf welches ich widmete die erste Ausgabe, vielleicht das machte mich mehr aufgeregt, und ich hoffe, es dient dazu, dass Sie stolz auf Ihre wunderbare Herkunftsland. Da die Ehe, die von einer besseren Zukunft träumt für die Sahara und schaut nach Afrika mit Leidenschaft. Wie der Mann, der nicht wollte, ihn zu unterzeichnen (Gibt es größte Demonstration der Liebe für ein Buch, das nicht wollen, jemand ein paar Zeilen auf Ihren Seiten kritzeln?) Lob und den Geschmack.
Ma, ritorno, Ho avuto la fortuna di incontrare brevemente le persone che hanno lasciato il segno, persone nel movimento delle cabine sono stati in grado di aggirare le code di fan in attesa di una dedica Frank da Jungla, o un televisore cuoco Masterchef, guardare fuori per unos minuti per l'Africa attraverso Nero Mondo. Come Maria Ferreira, lavoro con i pazienti psichiatrici Kenya e ha già debuttato in VAP., con una riflessione toccante e coraggiosa sulla crisi e le ONG è uno schiaffo alla compiacenza. Come Carlos Lazaro, un ingegnere chimico seguace i viaggi del passato che veniva da Valladolid con la sua famiglia a salutarmi e mi dicono che il mio libro è stato la lettura. Ragazza etiope come quello a cui ho dedicato il primo numero, forse, che mi ha fatto più eccitato, e spero che serve per farvi sentire orgogliosi del vostro meraviglioso paese di origine. Come il matrimonio che sogna un futuro migliore per la Sahara e guarda verso l'Africa con passione. Come l'uomo che non voleva fargli firmare (C'è grande dimostrazione d'amore per un libro che non volendo che qualcuno a scarabocchiare qualche riga sulle tue pagine?) e la lode il gusto.
Mas, a mudança, Tive a sorte de conhecer brevemente as pessoas que já deixaram a sua marca, pessoas do movimento dos estandes foram capazes de contornar as filas de fãs esperando a dedicação de Frank de Jungla, ou um chef de TV Masterchef, para assomar unos minutos a África por meio de Mundo Negro. Como Maria Ferreira, trabalhar com pacientes psiquiátricos Quénia e já estreou no PAV. com uma reflexão comovente e corajosa sobre a crise e as ONGs é um tapa para complacência. Como Carlos Lazaro, um engenheiro químico seguidor Viagens anteriores que veio de Valladolid com sua família para me cumprimentar e dizer-me que o meu livro estava sendo lido. Menina etíope como a que dediquei a primeira edição, talvez isso me deixou mais animado, e eu espero que ele serve para fazer você se sentir orgulhoso de seu maravilhoso país de origem. Como o casamento que sonha com um futuro melhor para o Sahara e olha para a África com paixão. Como o homem que não queria que ele assinasse (Existe maior demonstração de amor de um livro que não querendo que ninguém rabiscar algumas linhas em suas páginas?) e louvor a gosto.
Maar, terugkeren, Ik had het geluk om kort mensen die hun sporen hebben achtergelaten voldoen, mensen in de beweging van de stands konden de wachtrijen van fans omzeilen wacht een toewijding van Frank van Jungla, of een tv-kok Masterchef, kijk uit voor unos minuten naar Afrika via Black Wereld. Als Maria Ferreira, het werken met psychiatrische patiënten Kenia en heeft al debuteerde in VAP. met een ontroerend en moedig reflectie over de crisis en de NGO's is een klap voor zelfgenoegzaamheid. Als Carlos Lazaro, een chemisch ingenieur volger Verleden reizen die uit kwam Valladolid met haar familie om me te begroeten en vertellen me dat mijn boek werd gelezen. Ethiopische meisje als dat waarop ik wijdde het eerste nummer, misschien dat ik meer opgewonden maakte, en ik hoop dat het dient om u trots op uw prachtige land van herkomst te voelen. Als het huwelijk die droomt van een betere toekomst voor de Sahara en kijkt naar Afrika met passie. Als de man die niet wilde dat hij te ondertekenen (Is er de grootste demonstratie van liefde voor een boek dat niet willen iedereen om een ​​paar regels krabbelen op uw pagina's?) en lof van de smaak.
Però, a canvi, tuve la fortuna de conocer fugazmente a gente que me ha dejado huella, personas que en el trasiego de casetas eran capaces de sortear las colas de seguidores que esperaban una dedicatoria de Frank de la Jungla, o de un cocinero del televisivo Masterchef, para asomarse unos minutos a África a través de Mundo Negro. Com Maria Ferreira, que trabaja con enfermos psiquiátricos en Kenya y que ya ha debutado en VaP con una conmovedora y valiente reflexión sobre la crisis y las ONG que es una bofetada a la autocomplacencia. Com Carlos Lázaro, un ingeniero químico seguidor de Viatges al Passat que se acercó desde Valladolid con su familia para saludarme y decirme que ya se estaba leyendo mi libro. Como esa niña etíope a la que dediqué el primer ejemplar, quizá el que más ilusión me hizo, y que espero que sirva para que se sienta orgullosa de su maravilloso país de origen. Como ese matrimonio que sueña con un futuro mejor para el Sàhara y mira a África con pasión. Como ese hombre que no quiso que le firmara (¿existe mayor demostración de amor a un libro que no querer que nadie garabatee unas líneas en sus páginas?) y le alabo el gusto.
Ali, povratak, tuve la fortuna de conocer fugazmente a gente que me ha dejado huella, personas que en el trasiego de casetas eran capaces de sortear las colas de seguidores que esperaban una dedicatoria de Frank de la Jungla, o de un cocinero del televisivo Masterchef, para asomarse unos minutos a África a través de Mundo Negro. Kao Maria Ferreira, que trabaja con enfermos psiquiátricos en Kenija y que ya ha debutado en VaP con una conmovedora y valiente reflexión sobre la crisis y las ONG que es una bofetada a la autocomplacencia. Kao Carlos Lazaro, un ingeniero químico seguidor de Prošli putovanja que se acercó desde Valladolid con su familia para saludarme y decirme que ya se estaba leyendo mi libro. Como esa niña etíope a la que dediqué el primer ejemplar, quizá el que más ilusión me hizo, y que espero que sirva para que se sienta orgullosa de su maravilloso país de origen. Como ese matrimonio que sueña con un futuro mejor para el Sahara y mira a África con pasión. Como ese hombre que no quiso que le firmara (¿existe mayor demostración de amor a un libro que no querer que nadie garabatee unas líneas en sus páginas?) y le alabo el gusto.
Baina, bueltan, Zortea izan nuen laburki erantzuteko jendea beren arrastoa utzi, kabinak mugimendua pertsona gai izan ziren zaletuen ilarak saihesteko dedikazioa baten zain Jungla from Frank, edo telebista sukaldari Masterchef, begiratu unos minutu Afrikara Black Munduko bidez. Bezala Maria Ferreira, paziente psikiatriko batera lan Kenya eta dagoeneko VAP batean debutatu. krisia eta GKE buruzko gogoeta hunkigarri eta ausarta duten complacency Slap bat da. Bezala Carlos Lázaro, kimiko bat ingeniari Jarraitzaile Aurreko Travel nor etorri Valladolid bere familiarekin niri agurtzera eta esan nire liburua irakurtzen ari zen. Etiopiako neska atsegin bat da, eta lehen alea eskaini dut, agian, ilusio gehiago egin zidan, eta zure jatorrizko herrialdean zoragarria harro sentitzen duzu egiteko balio du espero dut. Ezkontza duten etorkizun hobe baten ametsak bezala Sahara eta Afrikara begiratzen pasioz. Gizona ez zuen sinatu nahi zion gisa (Hor dago maitasun handiena manifestazio liburu bat ez dela inor gutxik nahi lerro bat scribble zure orrietan?) eta zaporea laudorio.
  www.topadipc.eu  
Способы очистки действенны и эффективны и могут протоколироваться. Используемые химикаты совместимы с пищевыми продуктами и материалами компонентов.
The cleaning methods are effective and efficient and are recorded. The chemicals used are compatible.
Les méthodes de nettoyage sont efficaces, efficientes et documentées. Les produits de nettoyage utilisés sont compatibles.
Die Reinigungsmethoden sind effektiv sowie effizient und werden protokolliert. Die verwendeten Chemikalien sind kompatibel.
Los métodos de limpieza son tan efectivos como eficientes y siguen un determinado protocolo. Los productos químicos utilizados son compatibles.
I metodi di pulizia sono efficaci, efficienti e vengono registrati. I prodotti chimici utilizzati sono compatibili.
  9 Hits www.molnar-banyai.hu  
Всё началось в 1960 году с небольшого зоомагазина в городе Людвигсхафене, который открыл Иоахим Бёме, квалифицированный химик, специалист по жукам и аквариумист из Дрездена, таким образом превратив своё увлечение в профессию.
Tout a commencé en 1960 par une petite animalerie que Joachim Böhme, droguiste de formation, spécialiste des insectes et aquariophile de Dresde, ouvre à Ludwigshafen, faisant ainsi de son hobby sa profession. Lorsque les maladies des poissons d'ornement deviennent un problème, il crée alors un produit appelé Punktol contre la « maladie des points blancs », connue dans les milieux aquariophiles sous le nom de « ichtyo ». Pour lancer ce médicament, que l'on peut encore acheter aujourd'hui, il a besoin d'un nom de marque. Il le compose à partir de ses initiales JB et de celle du site de l'époque Ludwigshafen.
Tutto ebbe inizio nel 1960 con un piccolo negozio zootecnico a Ludwigshafen, aperto da Joachim Böhme, droghiere, entomologo e acquariofilo di Dresda, che fece così del suo hobby la sua professione. Quando le malattie dei pesci ornamentali divennero un problema, sviluppò un rimedio di nome Punktol contro la malattia dei puntini bianchi, chiamata “Ichtyo” tra gli acquariofili. Un rimedio ancora oggi in commercio. Per poter lanciare sul mercato questo prodotto, aveva bisogno di un nome di marca, che compose dalle sue iniziali JB e quella della sua città, Ludwigshafen.
Alles begon in 1960 met een kleine dierenwinkel in Ludwigshafen, geopend door Joachim Böhme, van huis uit drogist, keverspecialist en aquariumliefhebber uit Dresden, die hiermee van zijn hobby zijn beroep maakte. Toen ziekten bij siervissen een probleem werden, ontwikkelde hij een middel tegen deze "witte-puntjes-ziekte", in aquariumkringen kort "Ichtyo" genoemd, en noemde dit middel Punktol, dat ook vandaag de dag nog verkrijgbaar is. Om dit medicijn op de markt te kunnen brengen, had hij een merknaam nodig en stelde deze samen uit de initialen van zijn naam (JB) en combineerde die met de toenmalige vestigingsplaats Ludwigshafen.
  2 Hits goodpay.coop  
Ответственность за экологическую безопасность для человека выпускаемого изделия несет тот, кто в процессе своего производства имеет возможность при обработке изменять применение химикатов.
La responsabilidad por la seguridad humano-ecológica de los artículos producidos es de aquel que, por razones de producción, tiene la posibilidad de modificar el empleo de productos químicos en el caso de aditivos y apresto.
A responsabilidade pela segurança humana e ecológica dos artigos fabricados recai sobre a entidade que, no processo de produção, está em condições de alterar a utilização de produtos químicos nos aditivos e produtos de acabamento.
製造する商品で、ヒューマンエコロジーを配慮した安全性を確保する責任は、製造を制御でき、添加剤の仕込みや仕上げ処理にあたって化学薬品の使用にかかわる変更を行いうる立場にあれば、その方が負うべきものです。
Az előállított termék humánökológiai biztonságának felelősségét az viseli, aki a gyártás során képes változtatni azon vegyi anyagok felhasználásán, melyek az adalékok és kikészítések kapcsán a termékbe belekerülnek.
Tanggung jawab akan keselamatan manusia dan lingkungan (Ekologi Manusia) terletak pada pihak yang bisa mengubah pemakaian bahan kimia dalam bahan aditif dan zat penyempurna yang digunakan dalam produksi.
Răspunderea pentru siguranța ecologico-umană a articolelor fabricate o poartă cel care este în măsură, în funcție de producție, să modifice utilizarea substanţelor chimice la adaosuri şi accesorii.
Üretilen ürünlerin insan ekolojisi açısından söz konusu güvenliği ile ilgili sorumluluk, katkı maddeleri ve donatımlardaki kimyasal kullanımını üretimsel açıdan değiştirebilen taraflara aittir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow