Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 416 Résultats 160 Domaines

21 Résultats www.joodsmonument.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Broers/zussen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Siblings

12 Résultats financien.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tussen broers en zussen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir financien.belgium.be comme domaine prioritaire	Entre frères et soeurs

www.efteling.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overal waar mijn broers en zussen zijn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Partout avec mes frères et soeurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Überall, wo meine Brüder und Schwestern sind

7 Résultats www.masterandmargarita.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, Portugal, door de sopraan Iria Perestrelo, begeleid door één van de zussen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	, Portugal, by the soprano Iria Perestrelo, accompanied by one of the sisters
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	, Portugal, par le soprano Iria Perestrelo, accompagné par une des soeurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	, Portugal, by the soprano Iria Perestrelo, accompanied by one of the sisters

6 Résultats www.socialsecurity.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als meerdere broers of zussen aanspraak maken op een rente, dan mag de uitgekeerde rente in totaal niet meer bedragen dan 45 % van het basisloon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Si plusieurs frères ou sœurs peuvent prétendre à une rente, la rente versée ne peut excéder 45 % de la rémunération de base.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Wenn mehrere Brüder oder Schwestern Anrecht auf eine Rente erheben, darf die gezahlte Rente insgesamt nicht mehr als 45 % des Grundlohns betragen.

9 Résultats www.huderf.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omdat de broers en zussen óók mee tellen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir huderf.be comme domaine prioritaire	Les frères et surs comptent aussi

2 Résultats justice.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	broers, zussen, ooms, tantes, neven of nichten van de verhuurder en van zijn/haar echtgeno(o)t(e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire	les frères, sœurs, oncles, tantes, neveux ou nièces du bailleur et de son conjoint

9 Résultats www.dhp.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tussen broers en zussen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire	Entre frères et soeurs

2 Résultats justitie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	broers, zussen, ooms, tantes, neven of nichten van de verhuurder en van zijn/haar echtgeno(o)t(e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justitie.belgium.be comme domaine prioritaire	les frères, sœurs, oncles, tantes, neveux ou nièces du bailleur et de son conjoint

5 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En ik had geen andere keuze dan in te stemmen met mijn stilte. 17 jaar. Wees. Met drie jongere broers en zussen te kijken na. AIDS. Zwanger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Et je n'avais pas le choix, mais d'accord avec mon silence. 17 ans. Orphan. Avec trois jeunes frères et sœurs pour s'occuper. SIDA. Enceinte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Und ich hatte keine andere Wahl, als mit meinem Schweigen zustimmen. 17 Jahr. Orphan. Mit drei jüngeren Geschwister zu kümmern. AIDS. Schwangere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Y no tuve más remedio que darle la razón con mi silencio. 17 años. Huérfana. Con tres hermanos pequeños a los que cuidar. Sida. Embarazada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E ho avuto altra scelta se non sono d'accordo con il mio silenzio. 17 anni. Orphan. Con tre fratelli più piccoli a guardare dopo. AIDS. Incinta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E eu não tinha escolha a não ser concordar com o meu silêncio. 17 anos. Órfão. Com três irmãos mais novos para cuidar. SIDA. Grávida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	そして、私は選択の余地がなかったが、私の沈黙に同意する. 17 歳. 孤児. 世話をするには、次の3つ年下の兄弟と. エイズ. 妊娠している.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I no vaig tenir més remei que donar-li la raó amb el meu silenci. 17 anys. Òrfena. Amb tres germans petits als quals cuidar. Sida. Embarassada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I ja sam imao drugog izbora nego da se slažu s mojim šutnje. 17 godina. Siroče. S tri mlađe braće i sestara da se brine. AIDS-a. Trudna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	И у меня не было выбора, кроме как согласиться с моим молчанием. 17 лет. Сирота. С тремя младшими братьями и сестрами, чтобы заботиться. СПИД. Беременная.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eta aukera ez nuen baina nire isiltasuna ados. 17 urte. Umezurtz. Hiru anai-arreba gazteenak batera begiratu ondoren. HIESaren. Haurdun.

12 Résultats finances.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tussen broers en zussen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir financien.belgium.be comme domaine prioritaire	Entre frères et soeurs

2 Résultats www.coverd.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nelly Korda won op de LPGA Tour. Wat grote zus Jessica haar al had voorgedaan. De Korda Sisters zijn wel niet de enige zussen die beiden succesrijk zijn op de Amerikaanse LPGA Tour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golf.be comme domaine prioritaire	Nelly Korda a gagné un tournoi sur le LPGA Tour. Ce que fit déjà auparavant sa grande soeur Jessica. Les Korda Sisters ne sont toutefois pas les premières à réussir pareil doublé.

www.lifesmarthospital.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mijn vrienden, mijn zussen en nichten, mijn eigen ervaring en de mooie dingen om me heen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	My friends, my sisters and cousins, my own experience and the pretty things around me.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	Mes amies, mes sœurs et cousines, ma propre expérience et les jolies choses qui m’entourent.

www.inasti.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(half)broers en (half)zussen (onder bepaalde voorwaarden)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inasti.be comme domaine prioritaire	les (demi-)frères et (demi-)sours (sous certaines conditions)

5 Résultats mezzena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Twee zussen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Deux soeurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Zwei Schwestern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Dos Hermanas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Due sorelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Duas Irmãs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	2人の姉妹
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	To søstre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Kaksi siskosta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	두 자매
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Dwie siostry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Två systrar

22 Résultats baikalminerals.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8 Broers of zussen plannen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Plan for siblings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Envisagez de futurs frères et sœurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Planifique los hermanos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Pianificazione per i consanguinei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 תכנון לאחים/אחיות

www.bubok.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De maanden nadien kwam ik vaak bij je langs toen de chemo de kankercellen in jouw borst trachtte te bestrijden. Elke keer opnieuw was je omringd door warme mensen: je lieve echtgenoot, je zussen, vriendinnen,… Je liet me steeds meer toe in jou hoofd, jouw leven.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pink-ribbon.be comme domaine prioritaire

Les mois suivants, je venais souvent chez toi quand la chimio tentait de combattre les cellules cancéreuses dans ta poitrine. Chaque fois, tu étais entourée de personnes chaleureuses: ton gentil mari, tes soeurs, tes amies,…tu me laissais de plus en plus d’espace dans ta tête et dans ta vie. Je suis venue plusieurs fois chez toi et je ressentais, là aussi, beaucoup de chaleur. C’est alors que ton magnifique fils, ton 3ème enfant, vit le jour….en parfaite santé! Tu n’as pas eu beaucoup de temps pour en profiter sereinement car quelques jours après l’accouchement, la séance suivante de chimio s’annonçait. Mais tu supportais tout ça avec courage, ton envie de te battre était inégalable. Même quand tu as su que tu avais des métastases dans la colonne vertébrale, tu as continué à te réjouir…de ce que la vie pouvait t’apporter de positif, pour toi et ta famille.

www.canpereibiza.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Dat surrealistisch gewone is wat me aanspreekt. Vaak tonen die foto's een aspect van het strandleven, en dat is bekend voor mij omdat mijn familie in de strand-gerelateerde handel zit. Mijn moeder heeft een schoonheidssalon en mijn broers en zussen hebben een zonnestudio. Om deze reden begon ik te denken aan een zonnebankbril. De idee om iets moois te maken vanuit zo'n simpel gegeven, maar dat naar een hoger niveau te tillen door gebruik te maken van iconisch acetaat - zoals bijvoorbeeld imitatie-schildpad - in contrast met verfijnd staal,.. dat was voor mij aantrekkelijk”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theo.be comme domaine prioritaire

Gennaro explique : « Cet aspect personnel était vraiment important pour moi dans cette collection. Quelque chose en quoi je pouvais croire ! Naples est un point de départ important », poursuit-il. « Cette ville m’offrait de nombreux éléments avec lesquels construire toute la collection. » Il se réfère aux photos du célèbre photographe britannique Martin Parr qui a réalisé des portraits tranchants d’hommes et de femmes dans leur vie quotidienne. « Cet ordinaire surréaliste, ça me parle. Souvent, ces photos montrent un aspect de la vie à la plage qui m’est familier parce que ma famille tient un commerce lié à la plage. Ma mère tient un salon de beauté et mes frères et sœurs ont un solarium. C’est pour ça que j’ai commencé à imager des lunettes anti-X. L’idée de faire quelque chose de beau à partir d’une donnée aussi simple, et de la porter à haut niveau en utilisant l’acétate emblématique - comme l’imitation écaille de tortue - en contraste avec le raffinement de l’acier raffiné... ça m’attire. »

www.insulakoeln.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De bekronende afsluiting was het bezoek van ouders en broers en zussen, aan wie de meisjes vol trots hun werk lieten zien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	The highlight was then the arrival of parents, brothers & sisters to whom the girls proudly presented their machines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	Pour clore la journée en beauté, parents, frères et sœurs ont été conviés à venir admirer leur travail, présenté non sans fierté par nos expertes d’un jour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	La guinda final fue la visita de los padres, madres y hermanos a los que las chicas presentaron orgullosas sus creaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	Per concludere, l’evento è stato coronato dalla visita dei genitori oltre che dei fratelli e delle sorelle ai quali le bambine hanno presentato le proprie opere con grande orgoglio.

gen4pdv.focolare.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wat zijn we blij dat we allemaal broers en zussen zijn!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	“Resta con noi, perché si fa sera” (Lc 24, 29)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	Palavra de vida gen 4, Abril 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	هاءأنذا معكم طَوال الأيّام إلى نهاية العالم متى 28 / 20
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	ちちがあなたがたをおつかわしになったように、わたしもあなたがたをつかわす。（ヨハネ20：21）
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	“Queda't amb nosaltres, perquè es fa tard ” (Lc 24, 29)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	„Ja sam s vama u sve dane do svršetka svijeta“ (Mt, 28,20)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	„Krisztus nevében kérlek: engesztelõdjetek ki Istennel!” (2Kor 5,20)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	«Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku» (Fil 4: 13)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	„Aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos.“ (Mt 28, 20)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	„Ja jestem z wami po wszystkie dni, a¿ do skoñczenia oewiata” (Mt 28,20)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	«Я с вами во все дни до скончания века» (Мф 28, 20)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gen4pdv.focolare.org comme domaine prioritaire	「請同我們一起住下罷！因為快到晚上，天已垂暮了。」（路 24：29）

2 Résultats www.microsonic.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De twee zussen 1913
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Artisoo Price: $
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Sonderpreis:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Precio de Ocasión:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Prezzo di Speciale:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Harga Artisoo: $
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Автопортрет на осень и родам
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	En modell med östra klänning 1884

www.typemanufactur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Mercedes-Benz Fashion Week is een halfjaarlijks event en brengt alle modeliefhebbers naar de hoofdstad. Op zaterdag was het tijd voor de tweeling zussen Spijkers en hun label Spijkers&Spijkers om hun gloednieuwe denim collectie te showen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jaz-hotel.com comme domaine prioritaire	The Mercedes-Benz Fashion Week is a half yearly event and brings all fashion loving people to town. On Saturday it was time for the two sisters Spijkers and their label Spijkers&Spijkers to show their brand new denim collection. In a packed Gashouder the show started at 21:00 and the crowd got treated on a rock solid denim collection containing next to jeans also dresses and blouses.

3 Résultats minfin.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	als de overledene geen afstammelingen heeft nagelaten, daarenboven een kopie van het (of de) trouwboekje(s) van de ouders van de overledene en van zijn (half)broers en (half)zussen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir minfin.fgov.be comme domaine prioritaire	si le défunt ne laisse aucune descendance, une copie du ou des carnets de mariage des parents du défunt et de ses (demi)-frères et (demi)-sours.

www.radiobreizh.bzh

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De kinderbijslaginstellingen dienen voorafgaandelijk een onderzoek naar een potentieel voorrangs¬recht van de gezinsleden/ouders en de gekende (half)broers en zussen buiten het gezin in te stellen. Slechts als daarbij geen ander recht kan worden aangetroffen, maken zij het dossier met een brevet over aan de dienst Gewaarborgde Gezinsbijslag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flandre.famipedia.be comme domaine prioritaire	Les organismes d'allocations familiales doivent rechercher préalablement un droit prioritaire des membres du ménage/des parents et des (demi-)frères et soeurs connus en dehors du ménage Ce n'est que lorsqu'aucun autre droit ne peut être trouvé qu'ils transmettent le dossier avec un brevet au service Prestations familiales garanties.

www.fundaciomobilitatsostenible.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ontmoeting met Eléonor Sana en haar gids Chloé. De twee zussen zijn de allereerste atletes die tijdens de Paralympische Spelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) voor België een medaille veroverden bij de vrouwen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir premier.belgium.be comme domaine prioritaire	Meeting with Eléonor Sana and her guide Chloé. The two sisters became the first athletes to win a woman's medal for Belgium at the Paralympic Games in Pyeongchang (South Korea)

www.naturalsciences.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie komt er uit een ei? Bij welke dieren gebeurt de geboorte onder water? Wie is er alleen met mama en papa, en wie komt ter wereld in een nestje vol broers en zussen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Qui sort d’un œuf ? Quels sont les animaux qui naissent sous l’eau ? Qui naît seul et qui vient au monde dans un nid rempli de frères et de sœurs ?… De petits films et des histoires dessinées illustrent la naissance et les premiers jours chez différentes espèces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Wer schlüpft aus einem Ei? Welche Tiere werden unter Wasser geboren? Wer ist ‚Einzelkind‘ und wer muss sich nach der Geburt das Nest mit seinen Geschwistern teilen?… Kurzfilme und Bildergeschichten zeigen die Geburt und die ersten Tage im Leben verschiedener Tierbabys.

betaniatravel.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Duikers duiken altijd met een “buddy” en tijdens de cursus leer je hoe belangrijk het is om als een team samen te werken. Je zult er versteld van staan hoe broers en zussen die thuis altijd met elkaar overhoop liggen opeens heel behulpzaam worden, elkaar aanmoedigen en het leuk beginnen te vinden iets samen te doen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.padi.com comme domaine prioritaire	PADI Bubblemaker (ages 8+) – Children dive in a pool in less than two metres/six feet of water. Get your “parent of the year” award by throwing a memorable Bubblemaker birthday party at your local PADI dive shop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Taucher tauchen immer mit einem Partner („Buddy“) und während euerer Kurse werdet ihr lernen, wie wichtig es ist, als Einheit zu funktionieren. Du wirst überrascht sein, wie Geschwister, die sich sonst gerne und häufig streiten, plötzlich einander unterstützen, ermutigen und gerne zusammenarbeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Los buceadores siempre bucean con un “compañero” y durante el curso aprenderéis la importancia de actuar como una unidad. Te sorprenderá ver como tus hijos dejan las riñas aparte para proporcionar apoyo y empezar a cooperar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.padi.com comme domaine prioritaire	I subacquei si immergono sempre con un “compagno” e durante i corsi impareranno quanto è importante lavorare come una squadra insieme. Rimarrai sorpreso nel vedere fratelli e sorelle che in genere litigano a casa che improvvisamente diventano solidali, iniziano a farsi coraggio l’un l’altro e si divertono a lavorare insieme.

5 Résultats mercatorfonds.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jan en Pieter Breughel, Dirk en Frans Hals, Gustave en Ernst Klimt, Christine en Irene Hohenbüchler, Maik en Dirk Löbbert, Johannes, Ambrosius en Abraham Bosschaert, Antoine Pevsner en Naum Gabo, Giorgio De Chirico en Alberto Savinio, Marcel en Suzanne Duchamp, Alberto en Diego Giacometti, Koen en Frank Theys, L.A. Raeven... Broers en zussen nemen een bijzondere plaats in de kunstwereld in.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mercatorfonds.be comme domaine prioritaire

Jan et Pieter Brueghel, Dirk et Frans Hals, Gustave et Ernst Klimt, Christine et Irene Hohenbüchler, Maik et Dirk Löbbert, Johannes, Ambrosius et Abraham Bosschaert, Antoine Pevsner et Naum Gabo, Giorgio De Chirico et Alberto Savinio, Marcel et Suzanne Duchamp, Alberto et Diego Giacometti, Koen et Frank Theys, L.A. Raeven... Frères et soeurs occupent une place particulière dans le monde de l'art. Les amis se trouvent à travers leurs intérêts communs; les frères et soeurs grandissent ensemble. Le lien du sang et un cadre de vie commun marquent clairement de leur empreinte l'évolution de leur personnalité artistique. L'étude détaillée de cette relation fraternelle dans l'art a débouché sur Family Affairs, une exposition et un livre sur la parenté d'esprit qui existe souvent entre frères et soeurs. La rivalité qui pourrait naître au sein de ces fratries d'artistes ne semble pas les toucher. Au contraire, frères et soeurs se présentent souvent comme une "unité" produisant oeune uvre commune d'où le titre: Family Affairs. Depuis les soeurs Harlinde et Relinde du couvent d'Aldeneik au VIIIe siècle jusqu'aux artistes vidéastes du XXIe siècle en passant par les grandes écoles de peinture des temps modernes... lorsque des duos de frères ou soeurs font de l'art ensemble, le tout est d'avantage que la somme des parties. Le talent est-il déterminé par la classe sociale ou par l'identité génétique? Family Affairs cherche la réponse. Edition bilingue néerlandais/français.

www.onafts.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onafts.fgov.be comme domaine prioritaire	Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onafts.fgov.be comme domaine prioritaire	Außerdem wird eine Anzahl gesellschaftlicher Familienentwicklungen behandelt, wie die steigende Anzahl Scheidungen, und deren Auswirkung auf die verschiedenen Kategorien Kindergeldberechtigter.

www.sonymobile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Xperia ray is dan wel klein, maar is net zo’n krachtpatser als zijn grotere broers en zussen. Deze snelle, responsieve telefoon is uitgerust met een hoge-capaciteitsbatterij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Lightweight rom-coms or a thought-provoking drama? Satisfy your movie cravings on the clear, bright 3.3″ screen of the Sony Ericsson Xperia ray smartphone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Comédie romantique légère ou drame cérébral ? Tous les films qui vous font envie sur l’écran clair et lumineux de 3,3″ du smartphone Sony Ericsson Xperia ray.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Eine heitere Romantikkomödie oder lieber doch ein spannendes Melodrama? Mit dem detailreichen, hellen 3,3-Zoll-Bildschirm des Sony Ericsson Xperia ray kommt jeder Filmfan auf seine Kosten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	¿Comedias románticas sin trascendencia o dramas que te hacen reflexionar? Satisface tus ansias cinematográficas en la nítida y brillante pantalla de 3,3 pulgadas del smartphone Sony Ericsson Xperia ray.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Sarà anche piccolo, ma non lasciarti ingannare dalle apparenze: Xperia ray è potente quanto gli altri telefoni della stessa famiglia. Veloce, reattivo e dotato di una batteria dalle prestazioni straordinarie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Comédias românticas ligeiras ou um drama que suscita reflexão? Satisfaça os seus desejos por filmes no nítido e brilhante ecrã de 3,3″ do telemóvel Android Sony Ericsson Xperia ray.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Komedi romantis ringan atau drama yang menggugah perenungan? Puaskan selera filmmu di layar 3,3″ yang jernih dan cerah pada ponsel pintar Sony Ericsson Xperia ray.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Xperia ray er kanskje liten, men den er like sterk som de større slektningene i mobilfamilien. Den er rask, har kort responstid og leveres med høykapasitets batteri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Smartfon Xperia ray być może i jest mały, ale pręży muskuły tak samo jak jego duże rodzeństwo. Jest szybki, czuły na dotyk, a ponadto posiada baterię o dużej pojemności.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Легкомысленная романтическая комедия или серьезная драма? Утолите свою страсть к фильмам с ярким и четким экраном диагональю 3,3 дюйма на смартфоне Sony Ericsson Xperia ray.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Xperia ray küçük olabilir, ancak gücünü gösterirken büyük kardeşlerinin yeteneklerini yakalar. Hızlıdır, hassastır ve yüksek kapasiteli pil ile birlikte gelir.

7 Résultats www.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als er geen bloedverwanten meer zijn in opgaande lijn zoals ouders of grootouders, dan kunnen broers, zussen, ooms, tantes, volle neven en nichten zich tegen het huwelijk verzetten als ze meerderjarig zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.be comme domaine prioritaire	A défaut d'ascendants (parents, grands-parents …), les frères, sœurs, oncles, tantes, cousins germains et cousines germaines majeur(e)s peuvent s'opposer au mariage. Ils ne peuvent invoquer qu'un motif : la démence ou l'arriération mentale d'un des futurs époux.

5 Résultats tascam.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tijdens de rest van het jaar wordt deze groep optie alleen aangeboden als broers en zussen bij elkaar in de groep kunnen worden geplaatst met dezelfde Spaanse docent of als er op dat moment andere kinderen met dezelfde leeftijd en gelijkwaardig niveau op de school zijn voor dezelfde periode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hablayapanama.com comme domaine prioritaire	Pour les enfants de moins de 12 ans, nous offrons des cours d'espagnol en groupe ou particuliers: c'est votre choix! Lorsqu'il ou elle est placée dans un groupe, votre fils ou votre fille n'aura que des camarades du même âge et au même niveau d'espagnol (maximum 6 élèves par classe, mais la moyenne se situe autour de 3 à 4). En cours particuliers, votre enfant a son propre tuteur d'espagnol privé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hablayapanama.com comme domaine prioritaire	Gruppen sind meist in den Sommerferien verfügbar (Juni, Juli, August) und während Panamas Hochsaison (Januar, Februar und März), wenn viele Familien unsere Spanischschulen in Bocas del Toro und Boquete, Panama besuchen. Während des Rest des Jahres wird Gruppenunterricht nur angeboten wenn Geschwister zusammen reisen, oder wenn andere Kinder mit ähnlichem Alter sich für den gleichen Zeitraum anmelden. Bitte kontaktieren Sie uns um Gruppenunterricht für Ihr Kind anzufragen.

3 Résultats www.1minime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Genetische tests en stollingsonderzoeken zijn aan te raden bij families van hemofiliepatiënten, om op de juiste manier alle geleidsters op te sporen (in het bijzonder de zussen van hemofiliepatiënten) en zich te wapenen tegen mogelijke problemen, zoals heelkundige ingrepen, zwangerschapswens, bevalling, enz..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ahvh.be comme domaine prioritaire	Des tests génétiques et des analyses de la coagulation sont recommandés dans les familles de patients hémophiles, pour détecter correctement toutes les conductrices (notamment les sœurs de patients hémophiles) et se prémunir de difficultés potentielles, par exemple lors d'interventions chirurgicales, du désir de grossesse, d'un accouchement, etc.

3 Résultats www.myswitzerland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De drie zussen Balemi geven met veel liefde en passie leiding aan deze typisch Tessiner Grotto...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	El Atrium-Hotel Blume en el histórico barrio de baños recibe a los clientes de su restaurante en una galería singular en un patio con tejado. Se sirven menús a la...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	물놀이 지역 안에 있는 이 레스토랑은 1840년부터 독특한 아트리움으로 유명해졌다. 셀 수 없이 많은 꽃과 식물들, 연회를 위한 아르누보 스타일의 라운지는 놀라움을 선사한다. 1층 아트리움에서는 점심과 저녁시간에 신선한 제철 음식들을 제공하고, 매일매일 메뉴가 교체되며 단품 요리도 즐길 수 있다.

2 Résultats symposiumbsp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	kleinkinderen, schoonbroers en ?zussen, schoonouders of geregistreerde partner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballena-alegre.com comme domaine prioritaire	· Der Versicherte, dessen Ehegatte, Vorfahren und Nachfahren des ersten und
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballena-alegre.com comme domaine prioritaire	La anulación de la reserva da lugar a la pérdida del 50% de la paga y señal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballena-alegre.com comme domaine prioritaire	Følgende begivenheder betyder udgifternes refund, men skal altid ske efter booking tidspunktet, og påvirke direkt den forsikrede:

www.christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Adam and Eva de eerste mensen waren en alle mensen van hen afstammen (Acts 17:26, "Hij heeft uit een enkele het gehele menselijke geslacht gemaakt…'), dan moesten natuurlijk in het begin broers met zussen trouwen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	If Adam and Eve were the first humans, and all people have descended from them (Acts 17:26, 'And hath made of one blood all nations of men…'), then somewhere brothers had to marry sisters. (This is also explained in detail in The Answers Book.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Jika Adam dan Hawa adalah manusia yang pertama dan semua orang adalah keturunan mereka (Kisah 17:26, “satu orang saja Ia telah menjadikan semua bangsa…”), maka akan ada pernikahan antar saudara. (Hal ini juga dijelaskan secara detil dalam The Answers Book.)

www.cdt.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sytske: Ik ben Sytske D’Haeseleir, ‘Chips’ voor de vrienden. Ik kom uit Serskamp tussen Gent en Aalst. Ik kom uit een groot gezin met vier zussen en een broer en ik ben opgegroeid met jeugdbeweging, judo en voetbal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pauwelsconsulting.com comme domaine prioritaire	Sytske: Je m’appelle Sytske D’Haeseleir, « Chips » pour les amis. Je suis originaire de Serskamp, entre Gand et Alost. Je viens d’une grande famille avec quatre sœurs et un frère et j’ai grandi avec le mouvement de jeunesse, le judo et le football.

4 Résultats www.venerabilisopus.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na de Côte d’Or campagne voor Mondeléz International, versiert blowUP media “The Meirveilleux” nu met een al even grootste campagne voor Calvin Klein. Eentje van maar liefst 1400 m². Starring? The Kardashian-Jenner zussen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pub.be comme domaine prioritaire	Après la Campagne Côte d’Or pour Mondelēz Internationl, BlowUPmedia, revient avec une campagne d’affichage de 1.400 m2 pour la marque Calvin Klein. En effet, “The Merveilleux“, à Anvers est orné de la publicité Calvin Klein, avec comme vedettes, les soeurs Kardashian-Jenner.

www.tndm.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zussen Anna & Louise zorgen dagelijks voor heerlijke lunch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir livingdesign.be comme domaine prioritaire	lunch délicieux et rapide - beau cadre - carte alternante

fr.wessling-group.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op 2 april 1970 sterft Basilio en worden zijn broers en zussen erfgenamen van de «Confiserie Leonidas bvba». Jean Kesdekoglu-Kestekides zal het bedrijf leiden van 1970 tot 1985. Het merkt wordt internationaler en de pralines van Leonidas worden verkocht in België, Nederland, het Groothertogdom Luxemburg, Duitsland, bij Harrod’s in Londen en zelfs in Athene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leonidas.com comme domaine prioritaire	Au décès de son père, Maria Kesdekoglu-Kestekides dirige l’entreprise. Elle sera rejointe par son frère Dimitrios Kestekoglou et leur cousine germaine, Vassiliki Kestekidou. La production a considérablement augmenté, et pourtant, en 1985, Leonidas fait de la publicité pour la première fois avec un message qui est un cas unique dans l’histoire : Leonidas demande aux personnes intéressées de ne plus introduire de demande pour ouvrir de nouvelles boutiques car la production ne suit pas ! Mais malgré cela, Leonidas n’a jamais fait exploser les prix : la société a préféré s’agrandir plutôt que de sanctionner le consommateur avec des prix élevés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leonidas.com comme domaine prioritaire	Basilio stirbt am 2. April 1970. Die Erben, seine Schwestern und Brüder, gründen die "Confiserie Leonidas Sprl". Jean Kesdekoglu-Kestekides leitet das Unternehmen von 1970 bis 1985. Die Marke erobert den internationalen Markt. Leonidas-Pralinen sind außer in Belgien ab jetzt auch in Luxemburg, Deutschland, den Niederlanden, bei Harrod's in London und sogar in Athen zu haben. Am 29. März 1979 wird die "Confiserie Leonidas" in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. In den 70er- und 80er-Jahreen erlebt Leonidas eine fast unvorstellbare Blütezeit. Zur Erhöhung der Produktionskapazität erwirbt das Unternehmen das Fabrikgebäude von Crown-Baele in Anderlecht, Boulevard Graindor 41-43, wo sich bis heute der Firmensitz befindet. Maria Kesdekoglu-Kestekides tritt in das väterliche Unternehmen ein und übernimmt das Tagesgeschäft.

2 Résultats www.famillenomade.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sophie & Geraldine Goffard zijn zussen en ondernemers, die...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efarmz.be comme domaine prioritaire	KESTEMONT est une société horticole proposant une grande...

www.suqqu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1968 Levenslicht met drie zussen in leraars/fabrikantengezin in Nijmegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tinker.nl comme domaine prioritaire	1998 Changed the name of Castles in the Air to Tinker imagineers

www.chalongnurseryphuket.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	is het motto van de drie zussen Doris, Julia en Angi uit het Salzkammergut. De zusters volgen dit principe al sinds 2015, het jaar waarin ze hun passie voor vliegen ontdekten. Daarna besloten ze om van perspectief te veranderen, hun angsten onder ogen te zien en iets nieuws te proberen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theheatcompany.com comme domaine prioritaire	is the motto of the three sisters Doris, Julia and Angi from the Salzkammergut. The sisters have been following this principle since 2015, the year in which they discovered their passion for flying. After that they decided to change perspectives, face their fears and try something new.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theheatcompany.com comme domaine prioritaire	est la devise des trois sœurs Doris, Julia et Angi du Salzkammergut. Les sœurs suivent ce principe depuis 2015, l'année où elles ont découvert leur passion pour l'aviation. Après cela, ils ont décidé de changer de perspective, d'affronter leurs peurs et d'essayer quelque chose de nouveau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theheatcompany.com comme domaine prioritaire	è il motto delle tre sorelle Doris, Julia e Angi del Salzkammergut. Le sorelle seguono questo principio dal 2015, anno in cui hanno scoperto la loro passione per il volo. In seguito hanno deciso di cambiare prospettiva, affrontare le loro paure e provare qualcosa di nuovo.

www.rkw.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rkw.be comme domaine prioritaire	Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.

sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D: Nee, dat heb ik nooit gedaan. Hij begon hierheen te reizen nadat ik uit de hennepbeweging was gestapt. Mijn jongere broer en zussen gingen met hem op reis. Als jongvolwassene had ik die mogelijkheid niet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	D: No, I never did. He started coming here after I stepped away from the hemp movement. My younger brother and sisters started spending time with him travelling. As a young adult I didn’t have that opportunity. So now I’m trying to figure out the relationships that he had over the years that I was absent. As I’ve come back to the hemp movement, I’ve had many people come up and tell me their stories of their relationships with my father, and it’s really warming for me to hear all of these stories of inspiration and camaraderie. But I didn’t understand the level of their relationships, and I didn’t understand the level of my father’s relationship with Ben; and I’ve been sort of exploring what that was, so I have a better understanding of who my father was. And who the people that he surrounded himself with and whom he trusted are, and whom he could rely on to help broaden the appeal of this plant and its purpose. And it’s brought me a great deal of… I would say healing, in a sense, from his passing. I get to feel a lot of love from different people in different areas of the world that he’s helped impact, and for me it’s really quite humbling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	D: Nein, nie. Er fing an, hierher zu kommen, nachdem ich die Hanfbewegung verlassen hatte. Mein jüngerer Bruder und meine Schwestern begannen, mit ihm zu reisen. Als junger Erwachsener hatte ich diese Gelegenheit nicht. Jetzt denke ich über die Beziehungen nach, die er in den Jahren meiner Abwesenheit hatte. Als ich zur Hanfbewegung zurückkehrte, kamen viele Leute zu mir, die mir von ihren Beziehungen zu meinem Vater berichteten. Es war wirklich anrührend für mich, von all diesen Geschichten der Inspiration und Kameradschaft zu hören. Ich habe aber das Niveau ihrer Beziehungen und das meines Vaters zu Ben nicht verstanden. Deshalb habe ich eine Art Untersuchung angestellt, wie das war, damit ich besser verstehe, wer mein Vater war. Wer die Leute waren, mit denen er sich umgab, denen er vertraute und auf die er sich verlassen konnte, um die Attraktivität dieser Pflanze und ihres Nutzens zu erhöhen. Das hat mir geholfen, über seinen Tod hinweg zu kommen. Ich habe von verschiedenen Menschen aus unterschiedlichen Gegenden der Welt, in denen er gewirkt hat, viel Zuneigung erfahren, was mich demütig stimmt.

10 Résultats www.exklusiv-noten.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1.30 Had Jezus broers en zussen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	1.30 Did Jesus have brothers and sisters?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	1.30 Jésus a-t-il eu des frères et des sœurs ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	1.30 Gesù aveva fratelli e sorelle?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	1.30 Měl Ježíš bratry a sestry?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	1.30 Czy Jezus miał braci i siostry?

home.kpn.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De eerste generatie Grijp groeit op in het rustieke landschap rond Boekhoute. De vier broers en zussen zijn:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir home.kpn.nl comme domaine prioritaire	The first generation of Grijp's grew up in the rustic region in and around Boekhoute. The four brothers and sisters were:

2 Résultats www.uantwerpen.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In gewone omstandigheden erven de langstlevende echtgenoot en de (klein)kinderen alles. Na hen komen de ouders, broers en zussen, neven en nichten in aanmerking. Is er geen familie, dan gaat de volledige nalatenschap naar de staat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uantwerpen.be comme domaine prioritaire

If you wish to set out what will happen to your property later on, you can draw up a will. A will stipulates what should be bequeathed to whom. However, you are not entirely free to choose who gets what, since the law determines the order of inheritance. In normal circumstances, the longest living spouse, children and grandchildren inherit everything. Next in line are parents, siblings and cousins. If there is no family, the state receives the entire estate. When settling the inheritance, the executor first considers heirs from the first category. Heirs from the second category are only considered if there are no heirs in the first category.

3 Résultats telecommunications.ctt.gov.mo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het is dan ook niet verassend, dat uit een studie uitgevoerd door wetenschappers in Italië, blijkt dat ouders die kinderen opvoeden met MS minder zelfverzekerd zijn in hun opvoedvaardigheden dan andere ouders. Een kind met MS beïnvloedt namelijk de hele familie. Van broer-zussen relaties, de band met je partner en zelfs je eigen zelfvertrouwen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir livinglikeyou.com comme domaine prioritaire	Hardly surprising then that a study by scientists in Italy found parents of children with MS felt less confident in their parenting skills than other mums and dads. The fact is, having a child with MS affects the whole family, from sibling relationships to your bond with your partner, and even your confidence in yourself.

2 Résultats users.skynet.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het mooie van deze stam duiven is dat ze allen zeer sterk verwant zijn aan elkaar. Het zij broers, zussen, neven en nichten van (EEN FAMILIE STAM.) Vandaar ook dat men niet bang is om broer en zus tegen elkaar te zetten voor de kweek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir users.skynet.be comme domaine prioritaire	Das Schöne an diesem Taubenstamm ist, daß sie alle miteinander eng verwandt sind. Es sind Brüder, Schwestern, Neffen und Nichten von EINEM FAMILIENSTAMM. Deshalb wird auch nicht davor zurückgeschreckt, bei der Zucht Bruder und Schwester zusammenzubringen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir users.skynet.be comme domaine prioritaire	Los resultados eran excepcionales , porque ¾ de Bélgica son excelente a Nivel Nacional. Las palomas deben salir de la masa, para colocarse a la cabeza al "Top."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ka – Traduction – Dictionnaire Keybot