ii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'641 Ergebnisse   799 Domänen   Seite 8
  www.chiantishine.com  
Il Gruppo crede che i seguenti punti di forza contribuiranno al suo sviluppo futuro:
Gruppo MutuiOnline believes that the following core strengths will contribute to its future growth:
  www.pensivly.com  
Se sei uno che crede in se stesso ed ha voglia di crescere,
If you believe in yourself and want to grow up,
Si crees en ti mismo y quieres crecer,
  80 Treffer www.kmu.admin.ch  
Il 16% degli svizzeri crede che il proprio lavoro li faccia ammalare
16 % des Suisses estiment que leur travail les rend malade
16% der Schweizerinnen und Schweizer glauben, dass ihre Arbeit sie krank macht
  5 Treffer olympion-sunset.com  
Crede in semplice stile di vita e seguire una logica semplice, per farsi meglio di ieri.
Gelooft in een eenvoudige levensstijl en het volgen van een eenvoudige logica zichzelf beter te maken dan gisteren.
Crê no estilo de vida simples e segue uma lógica simples para se tornar melhor do que ontem.
  3 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
Jaime crede Ribas, Direttore Generale de NORMA-DOORS.
Jaime believes Ribas, Director General de NORMA-DOORS.
Jaime croit Ribas, Directeur général de NORMA-PORTES.
Jaime glaubt Ribas, Director General de NORMA-DOORS.
  7 Treffer spartan.metinvestholding.com  
incubo nel buio: ... questa è stata una storia antica quando la gente ancora crede nel potere della
cauchemar dans l'obscurité: ... ce fut une histoire ancienne quand les gens croyaient encore à la pu
Alptraum in der Dunkelheit: ... das war eine alte Geschichte, wenn die Leute immer noch an die Kraft
  2 Treffer www.jassbielbienne.ch  
VIBE crede nello sviluppo e nell'impiego sempre più diffuso della casa ecologica, anche in ambito industriale, commerciale e pubblico e nel settore dell'edilizia di lusso. La bioedilizia mira a istituire un profondo equilibrio tra la funzione...
VIBE believes in the development and increasingly widespread use of eco-housing, also in industrial, commercial and public environments and in the luxury housing sector. Sustainable building design aims to establish a balance between the function...
  5 Treffer casino-jackpot.live  
Arneg da sempre crede a questi elementi e per questo ha deciso quest’anno di sostenere la squadra veneta Padova Millennium Basket.
Arneg has always believed in these elements and for this reason has decided this year to support the basketball team Padova Millennium Basket.
Arneg has always believed in these elements and for this reason has decided this year to support the basketball team Padova Millennium Basket.
Arneg has always believed in these elements and for this reason has decided this year to support the basketball team Padova Millennium Basket.
Arneg has always believed in these elements and for this reason has decided this year to support the basketball team Padova Millennium Basket.
  www.hexis-training.com  
Per spostare nella corsia opposta – una violazione inaccettabile delle regole per ciò che si crede di punizione con una multa di $ 180 a $ 220.
To move in the opposite lane – an unacceptable violation of the rules for what is believed to punishment by a fine of $ 180 to $ 220.
Pour se déplacer dans la voie opposée – une violation inacceptable des règles pour ce qui est cru à une peine d'une amende de 180 $ à 220 $.
Um auf der Gegenfahrbahn zu bewegen – eine inakzeptable Verletzung der Regeln für das, was zur Bestrafung durch eine Geldstrafe von $ 180 bis $ 220 angenommen.
Para moverse en el carril contrario – una violación inaceptable de las normas de lo que se cree que el castigo por una multa de $ 180 a $ 220.
Para mover na pista oposta – uma violação inaceitável das regras para o que se acredita punição com uma multa de US $ 180 a $ 220.
Te bewegen in de tegenovergestelde rijstrook – een onaanvaardbare schending van de regels voor wat wordt beschouwd als straf door een boete van $ 180 tot $ 220.
Voit siirtyä kaistalle – törkeä sääntöjen mitä uskotaan rangaistus sakkoa $ 180 $ 220.
Aby poruszać się w przeciwnym pasie – niedopuszczalne naruszenie zasad dla tego, co uważa się karze grzywny w wysokości $ 180 do $ 220.
  18 Treffer www.2wayradio.eu  
“Lo Shahanshah non crede nella proprietà privata.”
"The Shahanshah does not believe in privatisation."
« Le Chah ne croit pas en la privatisation. »
„Der Schahanschah glaubt nicht an Privatisierung.“
„Šahanšah nevěří na soukromý majetek.“
„Szachinszach nie wierzy w prywatyzację”.
"Şehinşah özelleştirmeye inanmaz."
  www.test-iq.org  
Gli uomini sono competitivi. Finché crede di avere la migliore ragazza nella sua cerchia sociale, si aggrapperà sempre a te e vorrà stare con te. Sorprendi i suoi amici e fagli pensare che sei una brava ragazza, e hai fatto un ottimo lavoro.
Os homens são competitivos. Enquanto ele acha que tem a melhor garota em seu círculo social, ele sempre vai se agarrar a você e querer estar com você. Admire seus amigos e faça-os pensar que você é uma ótima garota, e você fez um ótimo trabalho.
Mężczyźni są konkurencyjni. Dopóki uważa, że ​​ma najlepszą dziewczynę w swoim kręgu towarzyskim, zawsze będzie cię lgnąć i chce być z tobą. Awe, przyjaciele, każ im myśleć, że jesteś wspaniałą dziewczyną, i wykonałeś świetną robotę.
  www.molnar-banyai.hu  
Al contrario di ciò che si crede, un acquario dà meno lavoro di ogni animale domestico. Beh, alcuni lavori vanno comunque fatti. Qui ti presentiamo una visione d'insieme dei lavori che possono aspettarti:
Anders als die meisten meinen, machen Aquarien von allen Haustieren am wenigsten Arbeit! Aber ein paar Arbeiten fallen natürlich schon an. Hier erhalten Sie eine Übersicht, welche Arbeiten auf Sie zukommen können:
A diferencia de lo que la mayoría piensa, los acuarios dan menos trabajo que cualquier otra mascota. Aunque siempre hay algunas tareas que son necesarias. Aquí encontrará un resumen de las tareas que le pueden tocar:
Contrary to what most people think keeping an aquarium is the easiest of all pet hobbies! But, of course, some jobs still need to be done. Here is an overview showing you which jobs you have to do:
Anders dan de meeste mensen denken zijn aquariumdieren van alle huisdieren de minst veeleisende! Een paar taken zijn echter wel noodzakelijk. Hier een overzicht van wat er zoal gedaan moet worden:
Contrary to what most people think keeping an aquarium is the easiest of all pet hobbies! But, of course, some jobs still need to be done. Here is an overview showing you which jobs you have to do:
  sarria44bcn.com  
Rafforzare la fiducia: Gli utenti si affidano grandemente le raccomandazioni degli altri utenti. Il cliente crede più il parere di un amico che tutto ciò che gli dici sui vostri prodotti.
Vertrauen schaffen: Anwender verlassen sich stark auf die Empfehlungen anderer Nutzer. Der Kunde glauben mehr der Meinung eines Freundes, dass alles, was Sie ihm sagen zu Ihren Produkten.
  4 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
ExpressVPN crede che tutti, a prescindere dal loro bagaglio tecnico, debbano essere in grado di utilizzare internet in modo libero e sicuro.
ExpressVPN pense que n'importe qui, quelle que soit son expérience technique, devrait pouvoir utiliser Internet de façon libre et sécurisée.
ExpressVPN ist der Meinung, dass jeder - unabhängig vom Niveau der technischen Erfahrung - fähig sein sollte, das Internet frei und sicher zu nutzen.
En ExpressVPN creemos que todos, sin importar nuestro nivel de experiencia técnica, deberíamos poder utilizar la internet de manera libre y segura.
A ExpressVPN acredita que todos, não importa o seu nível de experiência técnica, devem ser capazes de usar a Internet livremente e com segurança.
ExpressVPN gelooft dat iedereen, onafhankelijk van hun technische kennis, het internet vrij en veilig zouden moeten kunnen gebruiken.
ExpressVPN mener at alle, uanset deres tekniske kunnen, bør være i stand til at bruge internettet frit og sikkert.
ExpressVPN on vakuuttunut siitä, että vapaa ja turvallinen netinkäyttö on jokaisen perusoikeus teknisen osaamisen tasosta riippumatta.
ExpressVPN mener at alle, uavhengig av teknisk erfaring, skal kunne bruke internett fritt og sikkert.
ExpressVPN uważa, że każdy, bez względu na poziom zaawansowania technicznego, powinien móc swobodnie i bezpiecznie korzystać z Internetu.
Мы в компании ExpressVPN считаем, что все, независимо от уровня технической подготовки, должны иметь возможность пользоваться Интернетом свободно и безопасно.
ExpressVPN tror på att alla, oavsett tidigare teknisk erfarenhet, ska kunna använda internet helt fritt och säkert.
ExpressVPN เชื่อว่าทุกคนไม่ว่าจะมีความรู้ทางเทคนิคอยู่ในระดับใดก็ตาม พวกเขาควรจะสามารถใช้ อินเทอร์เน็ตได้อย่างอิสระเสรีและปลอดภัย
ExpressVPN, teknik deneyim seviyeleri ne olursa olsun, herkesin interneti özgür ve güvenli bir şekilde kullanabilmesi gerektiğine inanır.
  10 Treffer www.kettenwulf.com  
Francesco crede nella preghiera e crede nel dono divino della pace. Forte di queste convinzioni, e delle ispirazioni dello Spirito, per invocare e far maturare la pace in Medio Oriente ha promosso un incontro di preghiera il 7 luglio a Bari.
Francis believes in prayer and believes in the divine gift of peace. Fortified by these convictions, and inspired by the Spirit, in order to invoke and mature peace in the Middle East, he has called for a prayer encounter on July 7 in Bari. An unusual meeting, singled out by the choice in location which has strong ecumenical connotations: the Basilica of Saint Nicholas.
François croit en la prière et au don divin de la paix. Fort de ces convictions et des inspirations de l’Esprit pour invoquer et faire mûrir la paix au Moyen-Orient, le Pontife a décidé de la tenue d’une réunion de prière le 7 juillet à Bari. Une rencontre inhabituelle, singulière d’abord pour le choix du lieu, la basilique San Nicola de Bari, et ensuite pour sa forte connotation oecuménique.
Papst Franziskus glaubt an das Gebet und an die göttliche Gabe des Friedens. Aufgrund dieser Überzeugung sowie der Eingebung des Heiligen Geistes, den Frieden im Nahen Osten zu erflehen und heranreifen zu lassen, beschloss der Papst, am 7. Juli ein Gebetstreffen in Bari zu halten. Ein ungewöhnliches Treffen, das einzigartig ist zum einen wegen der Wahl des Ortes, der Basilika San Nicola de Bari, und zum anderen wegen seiner stark ökumenischen Konnotation.
  mowanasafarilodge.net  
Egli lotta contro la disattenzione poiché, ancor oggi, 30 milioni di pile e accumulatori usati finiscono nella spazzatura. Battery-Man è un fan del riciclaggio – egli crede nella rinascita a nuova vita degli oggetti.
Battery-Man est le nouveau super-héros de Suisse. Il se bat contre l'inattention, car près de 30 millions de piles et accus usagés finissent encore à la poubelle chaque année. Battery-Man est fan de recyclage - il croit en la réincarnation des objets. Jusqu’à 95 pour cent d’une pile peuvent être recyclés. Battery-Man veut donc dissuader les gens de jeter les piles à la poubelle.
Battery-Man ist der neue Superheld der Schweiz. Er kämpft gegen die Unachtsamkeit, denn immer noch landen jährlich 30 Millionen gebrauchte Batterien und Akkus im Abfall. Battery-Man ist Recycliker – er glaubt an die Wiedergeburt von Dingen. Eine Batterie kann beispielsweise bis zu 95 Prozent wiederverwertet werden. Darum hält Battery-Man die Leute davon ab, Batterien in den Müll zu befördern.
  sbms.gr  
Attenta e scrupolosa nella gestione amministrativa e contabile dell’impresa, crede fortemente nel controllo di gestione che quotidianamente svolge all’interno dell’azienda stessa. Il suo encomiabile lavoro sta permettendo ad Allarm Sud di crescere nel corso degli anni, garantendo, contemporaneamente, al cliente quel rapporto qualità-prezzo tanto ricercato.
Her precise and careful work in the direction of the accounts and administration of the company is a key element in the success of the business. Her work and effort has been a huge asset in the growth of the company and has guaranteed the success of the best value for money guarantee which all customers search for.
  2 Treffer www.if-ic.org  
e, infine, se si vuole non mollare mai e se si crede dal sé - motivazione installare immediatamente l'applicazione :)
and finally If you want to never give up and if you believe by the self - motivation install the app immediately :)
et enfin si vous voulez ne jamais abandonner et si vous croyez par l'auto - motivation d'installer l'application immédiatement :)
und schließlich Wenn Sie wollen, geben sie nie auf, und wenn Sie durch die Selbst glauben - Motivation installieren Sie die App sofort :)
y finalmente Si desea nunca darse por vencido y si usted cree que el auto - motivación de instalar la aplicación de inmediato :)
وأخيرا إذا كنت تريد أن تتخلى أبدا وإذا كنت تعتقد أن من النفس - دافع تثبيت التطبيق على الفور :)
そして最後に、あなたが自分自身が信じるならばあきらめ、決してしたい場合は - 動機は、すぐにアプリをインストール:)
a konečně Chcete-li se nikdy vzdát, a pokud jste přesvědčeni o self - motivace okamžitě nainstalovat aplikaci :)
और अंत में आप कभी नहीं देना चाहते हैं और यदि आप के द्वारा आत्म विश्वास करते हैं - प्रेरणा तुरंत app स्थापित :)
dan akhirnya Jika Anda ingin tidak pernah menyerah dan jika Anda percaya dengan diri - motivasi memasang aplikasi segera :)
그리고 마지막으로 당신은 결코 포기하려는 당신은 자기가 믿는 경우에 경우 - 동기 즉시 응용 프로그램을 설치합니다 :)
и, наконец, если вы хотите, чтобы никогда не сдаваться и если вы верите в себя - мотивации установить приложение сразу :)
และสุดท้ายถ้าคุณต้องการที่จะไม่ให้ขึ้นและถ้าคุณเชื่อโดยตนเอง - แรงจูงใจในการติดตั้งแอพพลิเคทันที :)
ve nihayet asla pes etmek istiyorsanız ve öz tarafından inanıyorsanız, Eğer - motivasyon hemen uygulamayı yükleyin :)
và cuối cùng Nếu bạn muốn không bao giờ bỏ cuộc và nếu bạn tin rằng bằng sự tự - động lực cài đặt các ứng dụng ngay lập tức :)
  www.vatanenzim.com.tr  
Peter ha compiuto 18 anni, ha lasciato l'orfanotrofio e sta cercando sua madre. Lui la trova in un bordello, dove sta lavorando come prostituta, lei non lo riconosce più, crede che sia uno dei tanti clienti...
Peter is 18 years old and left the orphanage. He is looking for his mom and found her to the uproar where she is working as a prostitute. She doesn't recognize him and though he is one of her number clients...
  4 Treffer shop.cpappal.com  
Dal 1964 studia Marketing, disegna poltrone, divani, sedie e tavoli. È un visionario, crede nell’impresa, è sicuro che si possono raggiungere obiettivi sfidanti che vanno oltre il profitto. I suoi prodotti nascono dalla ricerca unita a geniali intuizioni.
En 1956, il obtient son Baccalauréat à l'Institut Margaritone d'Arezzo. En 1964, il se lance dans des études de marketing, dessine des fauteuils, canapés, chaises et tables. C'est un visionnaire croyant dans l'entreprise, il est certain que l'on peut atteindre des objectifs allant au-delà du profit. Ses produits sont le fruit d'une recherche mêlée à de géniales intuitions. La ...
En 1956 obtiene el diploma en el Instituto Margaritone de Arezzo A partir del 1964 estudia Marketing, diseña butacas, sofás, sillas y mesas. Es un visionario, cree en la empresa, está seguro de que se pueden lograr objetivos desafiantes que van más allá de las ganancias. Sus productos nacen a partir de la investigación unida a intuiciones geniales. La sencillez y la diversidad se vuelven ...
  3 Treffer www.cordis.europa.eu  
Nieto Sáinz crede che i partner abbiano imparato molto durante lo svolgimento del progetto. "Noi delle CCOO abbiamo imparato come vada attuata la formazione relativa alla limitazione dei rischi al livello aziendale. Sono molti i particolari che abbiamo modificato strada facendo".
During the project, Nieto Sáinz believes that the project partners have each learned a lot. "At the CCOO, we have learnt how risk limitation training should be implemented at the company level. There are lots of little details that we have changed along the way."
M. Nieto Sáinz pense que le projet a été très bénéfique pour les divers partenaires. "CCOO a appris comment appliquer la formation concernant la limitation des risques au niveau de l'entreprise. Au cours du projet, nous avons corrigé de nombreux détails."
Nieto Sáinz glaubt, dass jeder einzelne Projektpartner während des Projekts viel gelernt hat. "Bei CCOO haben wir gelernt, wie Schulungen zur Risikominderung auf Firmenebene umzusetzen sind. Es gibt viele kleine Details, die wir im Laufe der Zeit geändert haben."
Durante el proyecto cada uno de los socios ha aprendido mucho, cree Nieto Sáinz. "En CCOO, hemos aprendido que la formación para reducir los riesgos debe hacerse a nivel de la empresa. Son muchos pequeños detalles los que hemos ido cambiando sobre la marcha."
  amanakihotels.com  
Egli lotta contro la disattenzione poiché, ancor oggi, 30 milioni di pile e accumulatori usati finiscono nella spazzatura. Battery-Man è un fan del riciclaggio – egli crede nella rinascita a nuova vita degli oggetti.
Battery-Man est le nouveau super-héros de Suisse. Il se bat contre l'inattention, car près de 30 millions de piles et accus usagés finissent encore à la poubelle chaque année. Battery-Man est fan de recyclage - il croit en la réincarnation des objets. Jusqu’à 95 pour cent d’une pile peuvent être recyclés. Battery-Man veut donc dissuader les gens de jeter les piles à la poubelle.
Battery-Man ist der neue Superheld der Schweiz. Er kämpft gegen die Unachtsamkeit, denn immer noch landen jährlich 30 Millionen gebrauchte Batterien und Akkus im Abfall. Battery-Man ist Recycliker – er glaubt an die Wiedergeburt von Dingen. Eine Batterie kann beispielsweise bis zu 95 Prozent wiederverwertet werden. Darum hält Battery-Man die Leute davon ab, Batterien in den Müll zu befördern.
  library.kedge.edu  
Ultom crede nello sviluppo di sinergie tra diversi professionisti, per costruire e prevedere le future esigenze dell’uomo. Ringraziamo tutti i partecipanti per la riuscita di questo primo incontro del 2014.
Ultom believes in the development of synergies between different professionals, to anticipate and to satisfy the future needs of man.We thank all participants for the success of this first meeting of 2014.
  theurbansuites.com  
Indiana negli Stati Uniti, poi in Inghilterra e in Olanda più tardi! La gente crede che USA e Olanda siano i genitori di questa fertile erba fertile.
Many hybrids were joined to get the sweet bubblegum flavour. As there was too many hybrids the original names of the plants used is almost forgotten.
Indiana aux États-Unis, puis en Angleterre et en Hollande plus tard! Les gens croient que les USA et la Hollande
Indiana in den USA, dann nach England und Holland später! Die Leute glauben, dass USA und Holland die Eltern dieses profitable Unkrauts sind.
Indiana en USA, luego a Inglaterra y Holanda más tarde! La gente cree que los Estados Unidos y Holanda son los padres de esta mala hierba rentable.
Indiana nos EUA, depois para a Inglaterra e a Holanda depois! As pessoas acreditam que EUA e Holanda são os pais dessa erva lucrativa.
Indiana in de VS, dan naar Engeland en Holland later! Mensen geloven dat de VS en Holland de ouders zijn van deze winst.
Indiana i USA, derefter til England og Holland senere! Folk tror, ​​at USA og Holland er forældrene til denne rentable ukrudt.
Indiana USA: ssa, sitten Englantiin ja Hollantiin myöhemmin! Ihmiset uskovat, että USA ja Hollanti ovat tämän kannattavan rikkaruohon vanhemmat.
Indiana i USA, deretter til England og Holland senere! Folk tror at USA og Holland er foreldrene til denne lønnsomme ugressen.
Indiana i USA, sedan till England och Holland senare! Folk tror att USA och Holland är föräldrarna till denna lönsamma gräs.
  www.vbs.admin.ch  
«Pensa che l’esercito di milizia come quello che abbiamo oggi in Svizzera possa garantire anche in futuro la difesa del nostro Paese, oppure crede che sia da preferirsi un esercito di professionisti?»
"Glauben Sie, dass die Milizarmee, wie wir sie in der Schweiz haben, auch in Zukunft unsere Landesverteidigung sicherstellen kann, oder wäre Ihrer Meinung nach eine Berufsarmee besser für uns?"
  2 Treffer www.magazine-randonner.ch  
CPN: Quale crede che sarà la direzione che prenderà il futuro sviluppo delle fotocamere della serie EOS-1?
CPN : Dans quelle direction croyez-vous que le développement des appareils de la gamme EOS-1 va évoluer ?
CPN: ¿A dónde cree usted que se dirige el futuro desarrollo de las cámaras de la serie EOS-1?
  9 Treffer www.domusweb.it  
Latour mette a fuoco il conflitto tra chi crede nell’esistenza di un’infrastruttura economica e chi in proposito confessa seri dubbi
Latour focuses on the conflict in being amongst those who believe in the existence of an economic infrastructure and those who confess to have serious doubts about it
  www.limo-van.gr  
"Juice Beauty crede in soluzioni di bellezza avanzate che sfruttano i migliori ingredienti biologici certificati per garantire trattamenti skincare clinicamente testati e performanti e un make-up naturale a base di pigmenti vegetali con un risultato sorprendente, che arricchirà il vostro benessere sostenendo il pianeta Terra." - Karen Behnke, Founder.
At Juice Beauty we believe in advanced beauty solutions that harness the best of certified organic ingredients to deliver clinically validated skincare and vibrant plant-pigment makeup that provide beautiful results, enrich your well-being, and sustain the Earth.” - Karen Behnke, Founder.
  2 Treffer happyludic-manteniments.com  
Eccellenza, sostenibilità e rispetto per l’ambiente sono i valori in cui crede fortemen... Più
Excellence, sustainability, and environmental consciousness are the driving principles of ... More
  2 Treffer avisbudgetgroupbsc.com  
Se si pensa al proprio cognome, specialmente nel caso in cui non sia molto comune, si crede sempre di conoscere quasi tutti i propri parenti stretti e non, ma l'avvento di Internet e del suo database mondiale ha smentito anche questa convinzione che ognuno di noi ha.
When you think about your last name, especially if someone thinks that it is not a common one, it is always believed to know nearly all about your relatives closest or not, but the advent of Internet and its world-wide database has refuted also this conviction that everyone like me had.
Quando você pensa sobre o seu último nome, especialmente se alguém pensa que não é muito comum, é sempre acreditou saber quase tudo sobre o seu parentes mais próximos ou não, mas o advento da Internet e em todo o mundo a sua banco de dados refutou também esta convicção que todos como eu tive.
  3 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Parlando di immagini irresistibile, Laura fa tutto lei stessa. Lei crede grande fotografia non si tratta di spendere una fortuna. Anche se ammette che il suo background in arte e design aiuta a capire i colori, leggero, ombra, e la composizione.
En parlant de l'imagerie irrésistible, Laura fait tout elle-même. Elle croit que la grande photographie est pas dépenser une fortune. Même si elle admet que son expérience dans l'art et le design aide à comprendre les couleurs, lumière, ombre, et la composition.
Apropos unwiderstehliche Bilder, Laura macht alles selbst. Sie glaubt, dass große Fotografie geht es nicht um ein Vermögen auszugeben. Obwohl sie zugibt, dass Farben zu verstehen, ihr Hintergrund in Kunst und Design hilft, Licht, Schatten, und Zusammensetzung.
  nh-venezia-rio-novo.hotelslidodijesolo.com  
Il team di IMESA S.r.l. crede fortemente che oggi produttori e converter debbano poter contare su: efficienza, produttività, tecnologia e versatilità per soddisfare le esigenze dei propri clienti, per questo offre una consulenza personalizzata durante le fasi di progettazione e configurazione finale.
Our team believes strongly that today producers and converters should be able to count on: efficiency, productivity, technology and versatility to meet the needs of its customers, and for these reasons Imesa offers a personalized advice during the design and final configuration phases.
  2 Treffer www.bvet.admin.ch  
Spesso si crede ancora, erroneamente, che la voliera debba essere munita di posatoi che abbiano lo stesso spessore, la stessa elasticità, la stessa superficie e che siano collocati nella stessa direzione.
Il faut en revanche rompre avec l’habitude, encore répandue, d’équiper la cage ou la volière de perchoirs d’épaisseur, d’élasticité et de surface identiques, et, qui plus est, tous orientés dans le même sens.
Schlecht ist hingegen die immer noch verbreitete Praxis, das Vogelheim mit Sitzstangen in gleicher Dicke, Elastizität und Oberflächenbeschaffenheit einzurichten, die in die gleiche Richtung weisen.
  2 Treffer www.freenom.com  
Freenom crede in vere collaborazioni. Perciò, non è richiesto alcun pagamento anticipato. Durante la richiesta di un IP Agency Account, vi chiederemo di firmare un contratto elettronico.
At Freenom we believe in true partnerships. Therefore no prepayment is necessary. During the application of an IP Agency Account we will ask you to sign an electronic agreement.
Aucun prépaiement n'est nécessaire pour les agences de protection de la propriété intellectuelle (IP Agencies). Pendant la création d'un compte, il est seulement nécessaire de signer le formulaire d'enregistrement en ligne.
Bei Freenom glauben wir an echte Partnerschaften. Daher ist keine Vorauszahlung erforderlich. Während der Einrichtung eines IP-Agentur-Kontos bitten wir Sie, eine elektronische Vereinbarung zu unterzeichnen.
En Freenom creemos que somos verdaderos socios y colaboradores. Por lo tanto, no es necesario el pago adelantado. Durante la solicitud de una cuenta Agencia IP le pediremos que firme un acuerdo electrónico.
Na Freenom acreditamos em parcerias verdadeiras. Portanto, o pré-pagamento não é necessário. Durante o processo de abertura de uma Conta Agência IP vamos pedir-lhe que assine um contrato eletrónico.
في Freenom نعتقد في شراكات حقيقية. لذلك لا ضرورة للدفع المسبق. أثناء تطبيق حساب وكالة IP سنطلب منك التوقيع على اتفاق الإلكترونية.
Freenom में हम सच्ची साझेदारी में विश्वास करते हैं। इसलिए कोई पूर्वभुगतान आवश्यक नहीं है। एक आईपी एजेंसी के खाते के आवेदन के दौरान हम एक इलेक्ट्रॉनिक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए कहेंगे।
Di Freenom kami percaya akan kemitraan yang sejati. Oleh karena itu tidak perlu ada pembayaran di muka. Selama penerapan Akun Agensi IP kami akan meminta Anda untuk menandatangani sebuah kesepakatan elektronik.
Freenom верит в доверительные партнерские отношения. Поэтому мы не требуем предоплаты. В процессе открытия аккаунта агентства по интеллектуальной собственности мы попросим вас подписать электронный договор.
ที่ Freenom เราเชื่อมั่นในการเป็นหุ้นส่วนที่แท้จริง ดังนั้นไม่จำเป็นต้องมีการชำระเงินล่วงหน้า ในระหว่างการดำเนินการใช้บัญชี IP Agency เราจะขอให้คุณลงนามในข้อตกลงในแบบอิเล็กทรอนิกส์
Freenom'da gerçek ortaklıklara inanıyoruz. Bu nedenle hiçbir ön ödeme gerekmemektedir. Bir IP Ajans Hesabının uygulaması sırasında bir elektronik anlaşmayı imzalamanız istenecektir.
Tại Freenom, chúng tôi tin vào mối quan hệ đối tác thực sự. Vì vậy, thanh toán trả trước là không cần thiết. Trong khi đăng ký Tài khoản Cơ quan IP, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn ký thỏa thuận điện tử.
  2 Treffer divnabg.com  
Quando è possibile, Ballon Meats crede più nel riutilizzo che nello smaltimento dei materiali: la consapevolezza ambientale rimane uno degli elementi chiave del processo produttivo della carne alla Ballon Meats.
Ballon Meats s’efforce, dans la mesure du possible, de ne pas éliminer les déchets et de privilégier leur valorisation. Le respect de l’environnement réside au cœur du processus de production de viande de notre entreprise. Cette pratique se traduit dans l’utilisation de techniques innovantes (système de terres humides intégré et plantation de saules) et notre volonté d’optimiser l’exploitation de ressources renouvelables.
Ballon Meats glaubt an die Wiederverwendung statt Entsorgung von Materialien, wo immer das möglich ist. Unser Umweltbewusstsein ist und bleibt ein Kernelement der Fleischverarbeitung bei Ballon Meats. Das spiegelt sich in unseren innovativen Techniken wie dem integrierten System von Feuchtland und Bepflanzung mit Weiden wider, aber auch unserem Wunsch die Verwendung von erneuerbaren Ressourcen zu maximieren.
Ballon Meats is een voorstander van hergebruik en zal indien enigszins mogelijk geen materialen wegwerpen. Milieubewustzijn blijft een wezenlijk element van het vleesproductieproces bij Ballon Meats. Dit ziet u terug in onze innovatieve technieken, zoals ons geïntegreerde wetlands-systeem en onze wilgenplantage en ons streven om zoveel mogelijk duurzame grondstoffen te gebruiken.
  2 Treffer global.sotozen-net.or.jp  
Kanshi ketsu significa “stecco per pulirsi” ed è una cosa molto sporca. In questo senso, di fronte a una risposta del genere ci si potrebbe arrabbiare e pensare “Cosa crede che sia il Buddha?”; ma questo sarebbe un atteggiamento superficiale.
However, Yunmen’s answer was extreme. “Kanshi ketsu” means “wiping stick” and is a very filthy thing. In fact, one may become angry and say, “What does he think the Buddha is?”, but this is the superficial view. The true meaning of these debates is very profound, even though the words themselves seem to be nonsense.
Cependant, la réponse de Yunmen était extrême. Kanshi ketsu signifie littéralement bâton à torcher, un objet particulièrement répugnant. En fait, on pourrait se fâcher et dire : « Comment considère-t-il le Bouddha ? », mais cela serait une vue superficielle. La véritable signification de ces discussions est très profonde, bien que les mots eux-mêmes semblent dénués de sens.
Dennoch war die Antwort von Yunmen radikal. “Kanshi ketsu” bedeutet “Wischstock” und gilt als etwas sehr schmutziges. Auf diese Frage könnte man ärgerlich reagieren und sagen: “Was denkt er, wer Buddha ist?”. Das aber ware eine oberflächliche Betrachtungsweise. Die wahre Bedeutung dieser Dialoge ist sehr tiefgründig, auch wenn die Worte selbst keinen Sinn zu ergeben scheinen.
Sin embargo, la respuesta de Yunmen fue extrema. “Kanshi ketsu” quiere decir “penca para limpiarse”, y es una expresión muy obscena. De hecho, uno podría molestarse y decir “Qué piensa él que es el Buda?” pero esto sería una visión muy superficial. El verdadero significado de estos debates es muy profundo, aunque las palabras en sí no parezcan tener mucho sentido.
  www.ceramics.it  
Suzuki crede nei vantaggi delle auto compatte – e il successo ci dà ragione. Con circa 3 milioni di vetture prodotte lo scorso anno, siamo i leader al mondo nel settore.
Suzuki croit aux atouts des véhicules compacts. Et notre succès nous donne raison. Avec environ de 3 millions de véhicules produits l'an dernier, nous sommes le premier constructeur de compactes et de petites voitures du monde.
  www.light-live-alkoholfrei.de  
Per farvi gustare la semplicità spesso abbiamo dovuto fare scelte difficili. L’utilizzo di materie prime di grande qualità è una scelta irrinunciabile per chi crede nell’intensità di un sapore semplice...
To enable you to taste simplicity, we have often had to make difficult choices: The use of high quality raw materials is a fundamental choice for those believing in the strength of a simple flavour...
  5 Treffer www.ofcom.ch  
Se uno di questi compiti la interessa e crede di possedere i requisiti richiesti, non esiti a sottoporci la sua candidatura.
Si l'une de ces tâches correspond à vos attentes et que vous pensez remplir les conditions demandées, nous vous invitons à nous soumettre votre dossier de candidature complet.
Wenn Sie eine dieser Aufgaben anspricht und Sie glauben, den Anforderungen zu entsprechen, erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
  free-translation.imtranslator.net  
VONDOM ha ampliato le norme della sua proposta outdoor per rendere reale Tablet, con nuovi materiali e texture che integrano la collezione nello spazio interno. Cosa crede che presupponga questo concetto per l’azienda?
VONDOM a élargi les normes de sa proposition outdoor pour réaliser Tablet, avec de nouvelles matières et textures, qui intègrent la collection à l’espace intérieur. Selon vous, qu’est-ce que cela représente pour la compagnie ?
  nickolas-reggina-hotel-skala.skala-kefalonia.hotels-kefalonia.net  
CO.EL. crede nelle sinergie generate dalle partnership, che intende implementare in diversi contesti, anche per crescere all’estero.
Co.El. believes in synergies generated by partnerships and aims to estabilish them in different contests, also for export improving.
  4 Treffer www.foerstergroup.de  
C’è stato un avvistamento di UFO sulle Cascade Mountains vicino a Seattle, Washington, e tutti sono emozionati. Ma nessuno crede che possano esserci alieni in città, fino a che Karen, Barbara e Walter notano che uno dei loro insegnanti si sta comportando in modo molto strano.
There has been a UFO sighting in the Cascade mountains near Seattle, Washington, and everyone is excited. But no one believes there could possibly be an alien in town, until Karen, Barbara and Walter notice that one of the teachers at their high school is behaving very strangely. Karen and her friends start investigating on their own and are very surprised by what they discover…
Il a été repéré un objet volant non identifié sur les cascades Mountains près de Seattle, Washington, et tous se sont émotionnés. Mais personne ne croit qu’il puisse y avoir des extraterrestres dans la ville, jusqu’à ce que Karen, Barbara et Walter remarquent que l’un de leurs professeurs se conduit de façon très étrange. Karen et ses amis commencent à enquêter pour leur compte et son surpris par leurs découvertes…
Über den Cascade Mountains in der Nähe von Seattle, Washington, ist ein UFO gesichtet worden, und alle sind aufgeregt. Aber keiner glaubt, dass sich Außerirdische in der Stadt aufhalten können, bis Karen, Barbara und Walter bemerken, dass einer ihrer Lehrer sich sehr seltsam benimmt. Karen und ihre Freunde beginnen auf eigene Faust nachzuforschen und sind überrascht von dem, was sie dabei entdecken.
Se ha visto un OVNI sobre las Cascade Mountains cerca de Seattle, Washington, y todos están emocionados. Pero ninguno cree que pueda haber extraterrestres en la ciudad, hasta que Karen, Barbara y Walter notan que uno de sus profesores se está comportando en un modo muy extraño. Karen y sus amigos comienzan a indagar por cuenta propia y se sorprenden de sus descubrimientos…
  2 Treffer kareliacottages.com  
La maggior parte dei siti web microtia non mostrano una vista sul orecchio normale, quindi non vi è alcun modo di sapere quanto simile all'orecchio chirurgica è al lato normale. Dr. Lewin crede fermamente tutte le viste di entrambe le orecchie ad angoli simili devono essere riportate in modo le famiglie avranno un'idea realistica di come chiudere le orecchie corrispondono.
यह सर्जरी के बाद एक दूसरे को खंगाला और सामान्य कान तुलना करने के लिए महत्वपूर्ण है. हाल microtia वेबसाइटों सामान्य कान के विचारों को प्रदर्शित नहीं करते, इस प्रकार शल्य कान सामान्य की ओर से कितना समान बताने के लिए कोई रास्ता नहीं है. डॉ.. लेविन मजबूती परिवारों कान मैच कैसे पास के एक यथार्थवादी विचार होगा तो इसी तरह के कोण पर दोनों कानों के सभी दृश्यों को दिखाया जाना चाहिए. डॉ. के सभी. लेविन के microtia रोगियों में सभी विचारों को प्रदर्शित किया है Microtia रोगी गैलरी.
It is critical to compare the reconstructed and normal ears to each other after surgery. Most microtia websites do not show views of the normal ear, thus there is no way to tell how similar the surgical ear is to the normal side. 박사. Lewin firmly believes all views of both ears at similar angles should be shown so families will have a realistic idea of how close the ears match. All of Dr. Lewin’s microtia patients have all views displayed in the Microtia 환자 갤러리.
Очень важно, чтобы сравнить реконструированных и нормальные уши друг к другу после операции. Большинство веб-сайтов микротия не показывают вид на нормальном ухе, Таким образом, нет никакого способа узнать, как подобные хирургические ухо к нормальной стороной. Доктор. Левин твердо считает, что все виды оба уха на аналогичные углы должны быть показаны таким семьям будет иметь реальное представление о том, насколько близко уши соответствуют. Все доктора. Левина микротия пациентов всех видах отображаются в Микротия пациентов Галерея.
  www.visitstura.it  
Il camping Village Pino Mare crede fortemente nella soddisfazione dei suoi Ospiti e nel rispetto dell’ambiente. L’attenzione verso il cliente turista e la salvaguardia ambientale rappresentano uno degli elementi su cui il villaggio indirizza le proprie attivita’.
Camping Village Pino Mare strongly believe in our guests satisfaction and in the environmental protection. The village directs its activities towards tourists care and environmental protection. For this reason EMAS Regulation is the benchmark for our Environmental Management System. An intervention programme has been developed to reach the goal of an environmental improvement according to the following issues:
Das Camping Village Pino Mare glaubt stark an die Befriedigung der Gäste und an den Respekt der Umwelt. Die Aufmerksamkeit für die Gäste und der Umweltschutz sind die Bestandteile, auf welchen das Feriendorf seine Aktivitäten basiert. Und es ist genau aus diesem Grund, dass die EMAS-Regelung der Bezugspunkt für seine Umweltmanagement ist. Um die Ziele zur Verbesserung der Umwelt gewiss zu erreichen, ist folgendes Interventionsprogramm vorgesehen:
  2 Treffer library.thinkquest.org  
Questo ha disegnato la critica da entrambi parteggia. Molto nel Nord crede che la bandiera non dovrebbe essere mostrata, mentre molto nel Sud crede che la bandiera non dovrebbe essere desecrated. Questo è un esempio perfetto di come i sentimenti che erano prevalenti prima, durante e dopo che la guerra sono tuttavia intorno oggi.
Une autre controverse avait lieu comme ce site était créé. Une galerie d'art dans Gettysburg diplayiait le travail d'un artiste autorisé "La Façon Propre pour Pendre UN Drapeau Confédéré." Le travail montre un drapeau Confédéré qui pendant d'un gibet, symboliser le beaucoup de lynche cela a eu lieu dans l'histoire. Ceci a dessiné la critique des deux côtés. Beaucoup de dans le Nord croit que le drapeau ne devrait pas être montré, pendant que beaucoup de dans le Sud croit que le drapeau ne devrait pas être défiguré. Ceci est un parfait exemple du moyen les sentiments qui étaient courant avant, pendant et après la guerre sont calme vers aujourd'hui.
Otra controversia sucedía como este sitio se creaba. Una galería de la arte en Gettysburg diplaying el trabajo de un artista permitido "La Manera Apropiada Colgar UNA Bandera Confederada." El trabajo muestra una bandera Confederada que cuelga de una horca, simbolizando los muchos linchamientos que sucedieron en la historia. Esto ha dibujado la crítica de ambos lados. Muchos en el Norte creen que la bandera no se debe demostrar, mientras muchos en el Sur creen que la bandera no se debe profanar. Esto es un ejemplo perfecto de cómo los sentimientos que eran predominantes antes, durante y después que la guerra está tranquila alrededor de hoy.
  2 Treffer www.bvet.ch  
Spesso si crede ancora, erroneamente, che la voliera debba essere munita di posatoi che abbiano lo stesso spessore, la stessa elasticità, la stessa superficie e che siano collocati nella stessa direzione.
Il faut en revanche rompre avec l’habitude, encore répandue, d’équiper la cage ou la volière de perchoirs d’épaisseur, d’élasticité et de surface identiques, et, qui plus est, tous orientés dans le même sens.
Schlecht ist hingegen die immer noch verbreitete Praxis, das Vogelheim mit Sitzstangen in gleicher Dicke, Elastizität und Oberflächenbeschaffenheit einzurichten, die in die gleiche Richtung weisen.
  www.kimet.ro  
Nel 2000 la Honda affida a Fausto Gresini e alla sua squadra la nuova NSR 250 e un giovane pilota nel quale la Casa dell’Ala crede molto, ma che va svezzato nell’ambiente mondiale: Daijiro Kato. Alla fine il terzo posto è conquistato, ma ci sono anche quattro vittorie e altri cinque podi.
In the year 2000, Honda handed to Fausto Gresini and his team its new 250 NSR bike together with young Japanese rider Daijiro Kato. Kato, who was completely new to the World Championship, was highly taken into consideration by Honda, thanks to his numerous successes in his home country. The final standing position was a fabulous third, with four victories and five other podium finishes.
  www.proorganopleno.com  
Ora devono essere scavate in su. La composizione minerale della maggior parte del youngseok è calcare. Si crede che tali pietre siano chiamate youngseok a causa della variabilità estrema della pietra.
- Youngseok. El joven significa un dragón oriental. Estas piedras fueron encontradas originalmente en la tierra de un valle de la montaña o en la superficie de la playa. Ahora tienen que ser cavadas para arriba. La composición mineral de la mayoría del youngseok es piedra caliza. Se cree que tales piedras están llamadas youngseok debido a la variabilidad extrema de la piedra.
  gemar.it  
Siamo una squadra affiatata, nonostante le diversità generazionali condividiamo l’ entusiasmo, la determinazione e l’ amore per ciò che facciamo. La nostra forza è quella di essere una grande famiglia che crede nelle radici e nella ricerca continua della qualità.
We are a very close team, despite we all belong to different generations, we share the enthusiasm, the determination and the passion for what we do. Our strength is that of being a big family who believes in the origins and the continuous searching for quality.
  www.eppela.com  
Essere partner di Eppela vuol dire credere fortemente nel crowdfunding, in uno strumento capace di dare valore e visibilità alla propria realtà, grazie alla condivisione e all’ausilio di chi crede nella tua iniziativa.
Whether you are a company, nonprofit body, cultural association, as of today, you have a new opportunity. Being an Eppela partner means strongly believing in crowdfunding, a tool which is capable of valorising and making your organisation visible, thanks to the sharing and help of those who believe in your initiative.
  2 Treffer www.michis-appartements.com  
Wanner li chiama rischi calcolati. Quando lanciò la nuova piattaforma mediatica online Watson molti nel settore credettero che stesse facendo un errore. A un anno dal lancio, invece, l'editore crede più che mai nella sua idea ed è fermamente convinto che essa lo porterà al successo.
Wanner utilise la notion de risques calculés. Mais lorsqu’il a lancé le nouveau portail d’informations en ligne Watson, beaucoup d’acteurs dans le secteur ont pensé que Wanner avait vu trop grand. Mais six mois après le lancement, l’éditeur croit plus que jamais dans son idée et est convaincu qu’elle aboutira. Il cite le dicton suivant: «Celui qui arrive en retard est puni par l’histoire et celui qui arrive trop tôt est puni par le cash flow» Et il est persuadé qu’il se situe au milieu des deux extrêmes et qu’il a ainsi trouvé le bon moment pour lancer avec Watson un portail d’informations qui touchera à l’avenir également les jeunes utilisateurs de médias, que ce soit sur tablette ou sur smartphone. Wanner est convaincu que cette nouvelle diversification dans sa maison d’édition aura une grande importance sur le marché des médias de demain.
Wanner nennt es „kalkulierte Risiken“. Als er die neue Online-Medienplattform Watson lancierte, dachten viele in der Branche, er werde sich damit übernehmen. Aber ein halbes Jahr nach dem Start glaubt der Verleger mehr denn je an die Idee und ist überzeugt, dass er sie zum Durchbruch führen wird. Er zitiert den Spruch, «wer zu spät kommt, den bestraft die Geschichte – wer zu früh kommt, den bestraft der Cash Flow». Und zeigt sich überzeugt, dass er genau in der Mitte der beiden Extreme den richtigen Zeitpunkt gefunden habe, um mit Watson eine Medienplattform aufzubauen, die in Zukunft auch die jungen Mediennutzer erreichen wird – sei es auf Tablets oder Smartphones. Diese weitere Diversifizierung in seinem Verlag wird, so ist Wanner überzeugt, im künftigen Medienmarkt von Bedeutung sein.
  www.cs.upc.edu  
L’azienda crede ed investe molto nella formazione del personale e dei clienti, sia su temi strettamente inerenti alla propria attività che su temi culturali di più ampio respiro. Caimi Brevetti s’impegna molto nella formazione didattica presso scuole e istituti e, mettendo a disposizione degli studenti le proprie esperienze, trae a sua volta da queste occasioni di incontro nuovi spunti di riflessione ed idee preziose.
The firm believes and invests very much in the training of its staff and customers, both as regards subjects strictly concerning its business and on more wide-ranging cultural issues. Caimi Brevetti is most concerned with vocational training at schools and institutes and places its experience at the students’ disposal so as to get new hints and valuable concepts from these meetings.
  www.imabenelux.com  
Già nell’età della pietra, i nostri antenati aspettavano la fine della primavera per cogliere le fragole di bosco. Diversamente da quanto si crede, la fragola non è una bacca, bensì un falso frutto, appartenente ai frutti aggregati: i frutti veri e propri sono i semini gialli sulla superficie.
A l'âge de pierre, nos ancêtres attendaient déjà avec impatience l'arrivée des fraises des bois à la fin du printemps. En réalité, les fraises ne sont pas des baies, mais des faux-fruits appartenant à la famille des polyakènes. Les fruits sont en fait les petits grains jaunes qu'on voit à la surface de leur chair rouge. Les fraises de jardin rebondies que nous connaissons aujourd'hui ont été obtenues en Bretagne vers 1750 à partir d'un croisement entre des fraises des bois et des fraises du Chili. Elles sont très riches en vitamines et contiennent plus de vitamine C que les citrons. Sans oublier de la vitamine B2 et de l'acide folique.
Bereits unsere Vorfahren in der Steinzeit freuten sich darauf, ab Ende des Frühjahrs die Walderdbeere zu sammeln. Dabei handelt es sich bei der Erdbeere eigentlich gar nicht um eine Beere, sondern um eine Scheinfrucht, die zu den Sammelnussfrüchten zählt. Die eigentlichen Früchte sind die gelben Nüsschen auf der Haut der roten Herzform. Die grosse Gartenerdbeere, die wir heute hauptsächlich kennen, wurde erst um 1 750 in der Bretagne aus Scharlach-Erdbeeren und Chile-Erdbeeren gezüchtet. Sie ist sehr vitaminreich und enthält mehr Vitamin C als Zitronen. Darüber hinaus Vitamin B2 und Folsäure.
  3 Treffer www.alpiq.com  
L’apertura totale del mercato dell’energia elettrica comporta tuttavia anche determinate incertezze e formulazioni di riserve, motivo per cui il Consiglio federale non crede che la nuova legge entri effettivamente in vigore prima del 2015.
La loi sur l’approvisionnement en électricité prévoit la libéralisation complète du marché de l’électricité à partir de 2014, à condition que le peuple suisse donne son accord par référendum. Chaque client aurait ainsi la possibilité de choisir librement son fournisseur d’électricité. La liberté de choix se traduit automatiquement par une transparence accrue et une gamme de produits plus diversifiée, les deux étant à l'avantage du client. Mais l’ouverture complète du marché de l’électricité suscite également des incertitudes et des réticences. C’est la raison pour laquelle le Conseil fédéral ne compte pas sur une entrée en vigueur de la nouvelle loi avant 2015.
Das Stromversorgungsgesetz sieht vor, dass der Strommarkt ab 2014 vollständig geöffnet werden soll, sofern das Schweizer Volk in einer Referendumsabstimmung dazu ja sagt. Damit hätte jeder Kunde die Möglichkeit, seinen Stromanbieter frei zu wählen. Wo der Kunde Wahlfreiheit hat, nehmen auch Transparenz und Produktevielfalt automatisch zu – beides zum Vorteil des Kunden. Die vollständige Strommarktöffnung ist aber auch mit Unsicherheiten und Vorbehalten verbunden. Der Bundesrat rechnet deshalb mit einer Inkraftsetzung des neuen Gesetzes nicht vor 2015.
  nestegg.cloud  
L’edificio è rivestito per il 40% della sua superficie da 3.774 pannelli prefabbricati e realizzati con il “cemento trasparente”. Il nostro Gruppo crede fortemente nel valore della ricerca e dell’innovazione, investendo risorse ed energie per lo sviluppo di nuovi prodotti.
This material was developed by Italcementi for the Italian Pavilion and for the first time in the world were used 240 tons in Shanghai. The building is covered for 40% of its surface by 3774 prefabricated panels made with the "concrete transparent. Our Group believes strongly in the value of research and innovation, investing resources and energy to the development of new products. In our laboratories in Bergamo and Paris, chemists, physicists, geologists and engineers are working daily to provide an innovative contribution to systems and technology in the perspective
  www.ifak.eu  
Era già abitata nell'Era Neolitica (7000 a.C.) e si arricchì più delle isole vicine grazie all'ossidiana, una roccia vulcanica che gli abitanti di Milo usavano per la fabbricazione di armi e attrezzi. Si crede, inoltre, che esistesse anche un fiorente commercio per l'esportazione dell'ossidiana di Milo, che è stata trovata nel Peloponneso, a Creta, a Cipro e perfino in Egitto.
Pendant l’Antiquité Milos a connu une grande prospérité grâce à ses richesses minérales. Elle a été habitée dès l’époque Néolithique (7000 avant J.C.) et s’est enrichit plus vite que les îles avoisinantes, grâce à l’obsidienne, une roche volcanique de couleur noire, utilisée par las habitants de Milos pour la fabrication d’armes et d’outils. Des traces d’obsidienne ont été retrouvées au Péloponnèse, en Crète, en Chypre ainsi qu’en Egypte, ce qui laisse croire que la roche volcanique noire était exportée.
  20 Treffer www.eurospapoolnews.com  
La buona notizia è che chi crede che l'erba possa dare dei postumi, sostiene anche che siano di solito un po' più lievi.
The good news is that the people who do believe that weed can cause a hangover, claim that they are usually a bit more mellow.
La bonne nouvelle, c’est que ceux qui pensent que la weed peut provoquer une gueule de bois affirment qu’elle est généralement plus légère.
Die gute Nachricht allerdings lautet, dass die Leute, die glauben, Weed können einen Kater verursachen, ebenso behaupten, dass dieser in der Regel etwas weicher ausfällt.
La buena noticia es que aquellos que sostienen que la hierba puede provocar resaca, afirman que por lo general son más suaves.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Con sua grande sorpresa, lo scrittore televisivo Demitri Christon riceve un invito per recarsi presso la residenza privata di Eleonore: là può presentare il suo script "Doradus", una storia di fantasmi. Ma.. . Demitri crede ai fantasmi?
Hollyshorts Film Festival presents "Doradus" a short film by Fernando J. Scarpa produced by Mara New and Fernando J. Scarpa exclusively one night at Hollywood's TLC Chinese Theaters. SYNOPSIS Living out of the public eye for years, Hollywood producer Eleonore Donte is still a powerful woman of beauty, class and genius; whose movies are considered a part of Cinematic History. To his great surprise, young TV writer Demitri Christon receives an invitation to Eleonore's private estate where he pitches his script 'Doradus'; a story of ghosts. But... does Demitri believe in ghosts?
  3 Treffer set-stromerzeuger.de  
cosìcom’è crede nella manifattura italiana impegnandosi ad offrire opportunità di occupazione nel territorio e privilegiando il km 0.
Cosìcom’è believes in the Italian manufacture, investing on promoting and stimulating employment all over the country and in favour of 11 km 0.
  ls11-www.cs.tu-dortmund.de  
Croagh Patrick, anche conosciuto come Reek, è 765 metri in altezza (2,510ft). La leggenda dice che cui St. Patrick è stato per 40 giorni senza mangiare ed a promesso al Dio che l'Irlanda rimanera sempre un posto dove si crede.
Mayo también tiene la moñtana sagrada de Irlanda, Croagh Patrick. La moñtana mas subida de Irlanda, en donde cada año del ultimo domingo en julio, miles de personas suben el camino de peregrinos hasta la iglesia pequena al sumite en donde rezan, asisten a la misa y reciben la comunion. Croagh Patrick, conocido también el Reek, mide 765 metros de altura (2,510 pies). Segun la leyenda fue aqui en donde San Patricio paso los 40 dias de ayuno y en donde pidio una promesa de Dios que Irlanda nunca perdera 'La Creencia'.
  3 Treffer www.claber.com  
Da sempre attenta al rispetto per l’artigianalità dei propri professionisti, alla salvaguardia dell’ambiente ed alla cura del dettaglio, Ratti trasferisce, oggi più che mai, i valori ed i principi in cui crede all’ interno del proprio prodotto.
Always attentive to the craftsmanship of its professionals, to the protection of the environment and the attention to details, Ratti, today more than ever, hands over to its products the values and principles in which it believes. R Uomo and R Collection mark the affirmation of a style in which ethics and sustainability play a leading role.
  2 Treffer www.nationalfilters.com  
Crede in Dio
Belief in God
Belief in God
Buddhist
  www.mestralcambrils.com  
crede sono il più significativo in Chicago.
croit sont les plus significatifs Chicago.
glaubt sind das bedeutendste in Chicago.
cree son el más significativo de Chicago.
  2 Treffer wemakeit.com  
Nel suo piccolo, crede che la Vita è sì, sostanzialmente tragica, tuttavia bellissima. E perciò va raccontata a tutti.
We believe that Life is tragic, however beautiful. So it must be told to everyone.
Nous croyons que la Vie soit tragique, toutefois extraordinaire. Donc on doit la raconter a tout le monde.
In seinem kleinen glaubt sie, dass das Leben im Wesentlichen tragisch, aber trotzdem schön ist.
  4 Treffer www.bergeninc.com  
Ho chiesto agli studenti i capi della loro scuola o del dipartimento. Più della metà degli intervistati crede che la loro testa sta facendo un buon lavoro.
J'ai demandé aux élèves les chefs de leur école ou de leur département. Plus de la moitié des répondants croient que leur tête fait du bon travail.
Ich fragte die Studenten über die Köpfe ihrer Schule oder Abteilung. Mehr als die Hälfte der Befragten glaubt, dass ihr Kopf einen guten Job macht.
Pregunté a los estudiantes sobre los jefes de su escuela o departamento. Más de la mitad de los encuestados cree que su cabeza está haciendo un buen trabajo.
Perguntei aos alunos sobre os chefes de sua escola ou departamento. Mais de metade dos inquiridos acreditam que a cabeça deles está fazendo um bom trabalho.
  ocho-escalada.com  
Fritz Huebner crede che un prodotto che è stato realizzato presso il nuovo stabilimento di Zeeland possa fare ciò, e ci dimostrerà ciò ponendo il prodotto finito proprio un ufficio.
Fritz Huebner croit un produit qui est produit dans la nouvelle usine Plascore Inc Zeeland exactement ce que fera, et il est prêt à démontrer que le droit en mettant produit fini dans le bureau. et il veut le prouver en mettant le produit fini dans les bureaux.
Fritz Huebner ist der Ansicht, dass ein Produkt, welches in der neuen Fertigungsanlage von Plascore Inc. produziert wird, dies erreicht, und er ist bereit dies vorzuführen, indem er das fertige Produkt direkt im Büro verwendet.
Fritz Huebner considera que un producto producido en la nueva planta de Plascore Inc. en Zeeland hará exactamente eso, y está dispuesto a demostrarlo al poner el producto acabado directamente en la oficina.
Fritz Huebner acredita que um produto em produção na nova fábrica da Plascore Inc. em Zeeland fará exatamente isso e ele está disposto a demonstrar, ao colocar o produto acabado direto no escritório.
  www.washingtonlawhelp.org  
B) No, ogni passeggero può fare come meglio crede.
B) Nein, das ist jedem Fahrgast überlassen.
  www.fazioli.com  
MacAdam ha seguito da spettatore diverse partite del Bolzano durante il suo periodo a Caldaro e crede di sapere ciò che manca ai Foxes: “La squadra ha grandi potenzialità, ma purtroppo anche alcune debolezze, soprattutto dal punto di vista psicologico”, ha detto.
MacAdam hat während seiner Zeit in Kaltern mehrere Spiele des HC Bozen Südtirol als Zuschauer verfolgt und glaubt zu wissen, woran es beim Meister fehlt. „Die Mannschaft hat größtes Potential, aber leider auch einige Schwächen, gerade im psychologischen Bereich“. Er ist sich sicher, auch kurzfristig einiges bewirken zu können. Tatsache ist, dass MacAdam nicht sehr viel Zeit für Experimente hat. „In dieser Phase der Meisterschaft hat es wenig Sinn, alles auf den Kopf zu stellen. Es muss an der Feinabstimmung gearbeitet werden“, sagt MacAdam.
  2 Treffer www.iiclubiana.esteri.it  
Andrea fa il ferroviere ed è in crisi. Ha dei contrasti con i suoi familiari (due figli se ne vanno, la moglie è disperata, solo il più piccolo crede nel papà) e coi suoi compagni di lavoro. Un giorno lascia la famiglia, si dà al bere.
Pietro Germi je bil na ta film najbolj ponosen in se je v njem tudi najbolj prepoznal, »narejen je za staromodne ljudi«. Kljub mejam njegove poetike in njegovega moralizma iz devetnajstega stoletja, je njegovo pisanje toplo in prevzemajoče. Andrea je železničar, ki se znajde v krizi zaradi sporov z družinskimi člani in s sodelavci. Nekega dne zapusti družino in začne pijančevati. Potem zboli, ostane v postelji tri mesece, ampak na božični dan so vsi njegovi dragi spet ob njem. Čas bi bil, da bi bili spet veseli, vendar...
  intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
fatalistache crede che tutto è deciso dal destino e che sia inutile opporsi
fatalistequi croit que tout est décidé par le destin et qu'il est inutile de s'y opposer
  www.jaegergroup.com  
TIL crede nell’associazione a lungo termine e da il benvenuto a qualsiasi professionista che sia adeguatamente qualificato e, soprattutto, abbia voglia e non lasci mai morire l’attitudine.
TIL верит в возможность долгосрочного сотрудничества и приглашает на работу профессионалов с соответствующей квалификацией и, что важнее, не растерявших энтузиазма и живущих под девизом «никогда не сдаваться».
  www.dettling-marmot.ch  
Ana Eva crede nel fare le cose bene, prepariamo i nostri piatti con mercato frrescos prodotti, Biologia stagione il nostro giardino, il tutto cotto al forno o al vapore per conservare tutte le sue proprietà.
Ana Eva est un restaurant végétarien avec plus de 30 ans d'expérience offre une ovolactovegetariana et cuisine végétalienne création propre, saine et imaginative. Ana Eva croient en faisant bien les choses, nous préparons nos plats avec des produits de frrescos marché, BIOLOGÍA saisonnière notre propre jardin, le tout cuit au four ou à la vapeur pour conserver toutes ses propriétés. Le restaurant dispose de deux cadeaux à manger, l'un d'entre eux d'une cour paysagée où vous pourrez déguster un repas ou un dîner tranquille dans un cadre charmant.
  www.aie.es  
Contiene le collezioni dei più grandi pittori italiani, tra i quali Bellini, Caravaggio e Raffaello, nonché le opere internazionali più apprezzate, come quelle di Picasso e Rembrandt. Il dipartimento educativo della Pinacoteca crede fortemente nell’ aprire le porte del museo al mondo esterno, comunicandolo a quante più persone possibile.
The Pinacoteca di Brera is the main public gallery for paintings in Milan, Italy. It contains collections of the greatest Italian painters, among which Bellini, Caravaggio and Raffaello, as well as the most appreciated international ones, such as Picasso and Rembrandt. The Educational department of the Pinacoteca strongly believes in opening the museum’s doors to the world, by communicating to as many people as possible. The team is always looking for new ways to engage with visitors of different ages and cultural backgrounds.
  www.adiro.com  
Comexi crede nel talento dei giovani e, per questo, attualmente ci sono oltre 25 persone che stanno facendo uno stage nei vari dipartimenti dell’azienda. Abbiamo accordi con numerosi centri educativi: l’Università di Girona, l’Istituto Narcís Xifra, l’Università di Barcellona, l’Università Autonoma di Barcellona, La Fondazione Eduard Soler...
Comexi believes in young talent and therefore we currently have 25 people doing an internship in various departments within the company. We have agreements with various education centres: the Universidad de Girona, the Instituto Narcís Xifra, the Universidad de Barcelona, the Universidad Autónoma de Barcelona, the Fundación Eduard Soler... If you want to gain work experience with us send your CV to Miriam Guevara
Comexi croit au talent des jeunes, raison pour laquelle nous avons actuellement 25 personnes pour les travaux pratiques dans les différents départements de l'entreprise. Nous avons passé des accords avec plusieurs centres d'éducation : Université de Girona, Institut Narcís Xifra, Université de Barcelone, Université Autonome de Barcelone, Fondation Eduard Soler. Si vous voulez améliorer votre expérience de travail avec nous, envoyez votre CV à Miriam Guevara
Comexi glaubt an das Talent der Jugend, weshalb derzeit 25 Personen ein Praktikum bei uns in den verschiedenen Abteilungen des Unternehmens machen. Wir haben Abkommen mit verschiedenen Ausbildungszentren: Universität Girona, Institut Narcís Xifra, Universität Barcelona, Autonome Universität Barcelona, Stiftung Fundación Eduard Soler usw. Wenn Sie Lust haben, bei uns Arbeitserfahrung zu sammeln, schicken Sie bitte Ihren Lebenslauf an Miriam Guevara
Comexi cree en el talento de los jóvenes y es por ello que actualmente tenemos más de 25 personas haciendo prácticas en los distintos departamentos de la empresa. Disponemos de convenios con varios centros educativos: la Universidad de Girona, el Instituto Narcís Xifra, la Universidad de Barcelona, la Universidad Autónoma de Barcelona, la Fundación Eduard Soler... Si tienes ganas de ganar experiencia laboral con nosotros envía tu CV a Miriam Guevara
A Comexi acredita em jovens talentos e é por isso que temos atualmente mais de 25 pessoas fazendo estágios em vários departamentos da empresa. Temos acordos com várias escolas: a Universidade de Girona, o instituto Xifra Narcís, a Universidade de Barcelona, a Universidade Autônoma de Barcelona, a Fundação Eduard Soler. Se quer ganhar experiência de trabalho conosco envie seu CV para Miriam Guevara
Comexi creu en el talent dels joves i és per això que actualment tenim més de 25 persones fent pràctiques als diferents departaments de l'empresa. Disposem de convenis amb diversos centres educatius: la universitat de Girona, l'Institut Narcís Xifra, la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Fundació Eduard Soler... Si tenens ganes d'agafar experiència laboral amb nosaltres envia el teu CV a Miriam Guevara
таланты, поэтому в данный момент 25 человек проходят практику в различных отделах нашей компании. У нас имеются договоренности с различными образовательными центрами, а именно: Universidad de Girona, the Instituto Narcís Xifra, the Universidad de Barcelona, the Universidad Autónoma de Barcelona, Fundación Eduard Soler... Если вы хотите получить опыт работы, стажируясь у нас, пожалуйста, отправьте свое резюме по следующему Miriam Guevara
  toppornfilms.com  
Alla base di queste scelte c'è la convinzione che ciò che nel pensare comune potrebbe essere considerato un dettaglio, non lo è per una azienda che crede in una agricoltura consapevole ed in armonia con il sistema naturale a cui appartiene.
And behind this strategy is the conviction that, while many consider certain details to be superfluous, this is not so for a company that believes in conscientious agricultural practices that respect the natural ecosystem. In other words, every phase of the winemaking process involves a series of sustainable choices based on a more general objective known as "balance", which it attempts to achieve between specialized planting systems, the natural environment, and the men and women that work and live there. The company holds the conviction that "that which is beautiful is also good". Therefore, only by improving less invasive techniques can a suitable compromise be found that can make the businessman, worker, visitor... and man and nature happy.
  3 Treffer www.omnidecor.it  
Investire in società nel TestTheWaters (TM) la fase non è più solo per i ricchi e già ricchi. Qualsiasi persona al mondo può investire i propri soldi in una società in cui crede e vedere i potenziali vantaggi finanziari di tale investimento.
Cette partie de la Loi sur les emplois a été adoptée en juin de 2015 et continue de prendre de l'ampleur. Quand les complexités de l'acte sont réduites, c'est un concept assez simple. Investir dans des sociétés du TestTheWaters (TM) la phase n'est plus seulement pour les riches et déjà riches. Toute personne dans le monde peut investir son argent dans une entreprise en laquelle elle croit, et voir les avantages financiers potentiels de cet investissement.
Dieser besondere Teil des JOBS-Gesetzes wurde im Juni von 2015 erlassen und gewinnt immer mehr an Fahrt. Wenn die Feinheiten der Handlung herunterkochen, ist es ein ziemlich einfaches Konzept. Investieren in Unternehmen in der TestTheWaters (TM) Phase ist nicht mehr nur für die Reichen und bereits Wohlhabenden. Jede Person auf der Welt kann ihr Geld in ein Unternehmen investieren, an das sie glauben, und die potenziellen finanziellen Vorteile dieser Investition sehen.
Esta porción particular de la Ley JOBS fue promulgada en junio de 2015 y todavía está ganando impulso. Cuando las complejidades del acto se reducen, es un concepto bastante simple. Invertir en empresas en el TestTheWaters (TM) la fase ya no es solo para los ricos y ya afluentes. Cualquier persona en el mundo puede invertir su dinero en una empresa en la que cree y ver las posibles recompensas financieras de esa inversión.
Esta parte específica do JOBS Act foi promulgada em junho de 2015 e ainda está ganhando força. Quando os meandros do ato são resumidos, é um conceito bem simples. Investir em empresas no TestTheWaters (TM) a fase não é mais apenas para os ricos e já ricos. Qualquer pessoa no mundo pode investir seu dinheiro em uma empresa em que acredita e ver as possíveis recompensas financeiras desse investimento.
Dit specifieke gedeelte van de JOBS Act werd in juni van 2015 vastgesteld en het wint nog steeds aan kracht. Wanneer de fijne kneepjes van de act worden ingekookt, is het een vrij eenvoudig concept. Investeren in bedrijven in de TestTheWaters (TM) fase is niet langer alleen voor de rijke en toch al welvarende. Iedereen ter wereld kan zijn geld beleggen in een bedrijf waarin hij of zij gelooft en de potentiële financiële voordelen van die investering zien.
ส่วนที่เฉพาะเจาะจงของ JOBS Act นี้ได้มีการประกาศใช้ในเดือนมิถุนายนของ 2015 และยังคงเป็นโมเมนตัม เมื่อความซับซ้อนของการกระทำที่ถูกต้มลงก็เป็นแนวคิดที่เรียบง่ายสวย ลงทุนใน บริษัท ใน TestTheWaters (TM) เฟสไม่เพียง แต่สำหรับคนร่ำรวยและร่ำรวยเท่านั้น บุคคลใดในโลกสามารถลงทุนเงินของตนใน บริษัท ที่ตนเชื่อถือได้และเห็นผลตอบแทนทางการเงินที่อาจเกิดขึ้นจากการลงทุนนั้น
Bahagian tertentu dari Akta Kerja ini telah digubal pada Jun 2015 dan ia masih mendapat momentum. Apabila kerumitan perbuatan itu direbus, ia adalah konsep yang sangat mudah. Melabur dalam syarikat di Malaysia TestTheWaters (TM) fasa tidak lagi hanya untuk golongan kaya dan dahaga. Mana-mana orang di dunia boleh melabur wang mereka dalam syarikat yang mereka percaya, dan melihat potensi ganjaran kewangan pelaburan itu.
Ang partikular na bahagi ng JOBS Act ay pinagtibay noong Hunyo ng 2015 at nakakuha pa rin ito ng momentum. Kapag ang intricacies ng pagkilos ay pinakuluang down, ito ay isang medyo simpleng konsepto. Namumuhunan sa mga kumpanya sa TestTheWaters (TM) Ang yugto ay hindi na para lamang sa mayayaman at na-mayaman. Ang sinumang tao sa mundo ay maaaring mamuhunan sa kanilang pera sa isang kumpanya na kanilang pinaniniwalaan, at makita ang mga potensyal na pinansiyal na gantimpala ng investment na iyon.
  3 Treffer www.ijso2020.de  
Se un giocatore crede che la licita effettuata da uno dei suoi avversari sia troppo ottimistica, può dire contro quando è il suo turno di parlare. Questo contro può essere surcontrato da un avversario.
Wenn ein Spieler denkt, dass das letzte Gebot von einem seiner Gegner zu optimistisch war, kann er kontrieren, sobald er an der Reihe ist. Dieses Kontra kann von einem Gegner rekontriert werden.
  43 Treffer www.sitesakamoto.com  
Un mondo a parte è un diario nel senso più ampio e di insegnamento in un modo che non crede in qualcosa di più che fare una mossa da qualche parte, vicino o lontano. Questo è quello che vi diciamo le pagine di questo libro, la lotta per vivere al di là del tempo che segna la ragione.
Un monde Apart est un carnet de voyage dans son sens le plus large et l'enseignement d'une manière qui ne croit pas en quelque chose de plus que de faire un geste pour quelque part, près ou de loin. C'est ce que nous disons aux pages de ce livre, la lutte pour vivre au-delà du temps qui marque la raison.
A World Apart ist eine Reise im weitesten Sinne und Lehre in einer Weise, die nicht in so etwas glaubt, mehr als einen Schritt machen, um irgendwo, nah oder fern. Das ist, was wir die Seiten dieses Buches erzählen, der Kampf über die Zeit, die den Grund markiert leben.
Un Mundo Aparte es un libro de viajes en su sentido más amplio y una enseñanza de alguna forma de que creer en algo no es más que realizar un movimiento hacia algún lugar, cerca o lejos. Eso es lo que narran las páginas de este libro, la pelea por vivir más allá de los tiempos que marca la razón.
A World Apart é um livro de viagens em seu sentido mais amplo e de ensino de uma forma que não acredita em algo mais do que fazer um movimento para algum lugar, perto ou longe. Isso é o que dizem as páginas deste livro, a luta para viver além do tempo que marca a razão.
Een wereld apart is een reisboek in de breedste zin en lesgeven op een manier die niet geloven in iets meer dan een zet om ergens, dichtbij of veraf. Dat is wat we vertellen de bladzijden van dit boek, de strijd om te leven buiten de tijd dat de reden markeert.
Un Món A part és un llibre de viatges en el sentit més ampli i un ensenyament d'alguna forma de creure en alguna cosa no és més que fer un moviment cap a algun lloc, prop o lluny. Això és el que narren les pàgines d'aquest llibre, la baralla per viure més enllà dels temps que marca la raó.
World Apart je putopis u najširem smislu i poučavanje na način koji ne vjeruje u nešto više od potez se negdje, blizu ili daleko. To je ono što ćemo reći na stranicama ove knjige, Borba za život izvan vremena koji obilježava razlog.
World Apart является книга путешествия в самом широком смысле и обучение таким образом, что не верит в нечто большее, чем сделать шаг, чтобы где-то, близко или далеко. Это то, что мы говорим на страницах этой книги, борьба жить вне времени, которая отмечает причины.
Munduko A gain, zentzu zabalean, eta irakaskuntza-modu hori ez da zerbait sinesten batean bidaia-liburu bat baino gehiago egiteko mugimendu bat nonbait, gertu edo urrun. Hori da liburu honen orrialdeetan esan dugun, borroka, denbora hori dela markatzen haratago bizi.
A World Apart é un libro de viaxes no seu sentido máis amplo e de ensino de forma que non cre en algo máis que facer un movemento a algún lugar, preto ou lonxe. Iso é o que din as páxinas deste libro, a loita para vivir ademais do tempo que marca o motivo.
  ddu475.minsk.edu.by  
La Cina è il paese delle mille possibilità. Si sottopongono numerosi progetti, esponendosi così al grave rischio di puntare su troppe cose o di associarsi alle persone sbagliate perché si crede di aver compreso la mentalità dei cinesi.
I signed very large contracts with Chinese companies – and was never paid. There are thousands of opportunities in China. You are confronted with a lot of projects – there’s a huge risk of spreading yourself too thinly or getting involved with potentially wrong people as you think you understand the Chinese mindset.
J’ai signé de très gros contrats avec des entreprises chinoises et je n’ai jamais été payé. En Chine, il existe toujours un millier de possibilités. De nombreux projets sont envisageables, mais le risque est très important de miser trop gros ou de s’associer avec les mauvaises personnes simplement parce que l’on s’imagine avoir compris la façon de penser des Chinois.
  www.nikonlenswear.com  
Nel corso degli anni CAMI ha infatti ampliato molto la gamma dei ricambi oleodinamici gestiti in pronta consegna, perché crede molto nella qualità del suo servizio e nei suoi clienti, che ogni giorno scelgono e apprezzano l’azienda anche per l’ampia scelta di ricambi originali e per la velocità di evasione degli ordini.
In fact in these years CAMI has increased a lot its range of oil hydraulic spare parts available for immediate delivery, because the company believes a lot in the high quality of its services and in its customers. Everyday CAMI’s customers choose and admire the company for its wide range of original spare parts and its order execution speed. Now CAMI in its warehouse manages 40.000 items, 600 of them are complete units, mainly pumps and oil hydraulic piston engines, that the company is able to set up and calibrate in a short time depending on the specific customers’ needs, thanks to its updated technical documents and to the modern test room.
  4 Treffer vueloverde.com  
La maggior parte dell'arte contemporanea è più interessata al linguaggio che al contenuto, al concetto più che al sentimento, per non parlare delle sue varie tendenze, delle provocazioni e del condizionamento del mercato. Mazzucconi crede invece al contenuto, quello vero e perenne che è l'anima umana, proprio l'anima che il mondo di oggi nega, così come nega Dio.
Most contemporary art is more interested in language than content, and concept rather than feeling, not to mention its various tendencies, provocations and market conditioning. Mazzucconi, on the contrary, believes in the content, the true and perennial one, that is the human soul, the very soul that the world of today denies, as it denies God. A soul that he does not perceive within a religious or philosophical belief but in a naturally springing meditation that accompanies all his work. The various events that happen in life are rooted for him in an inner dimension, even if they manifest themselves in contingent reality. He communicates that dimension with his books, his architectures, and the paintings in which the angel often appears as the announcer of a spiritual message. It speaks to us about the meaning of life and liberation to which it leads, as a new birth after a path of darkness, love and sorrow.
  15 Treffer www.marisamonte.com.br  
Che tipo di programma si crede Skywebber essere? Se pensate che è un'estensione del browser affidabili che può presentare offerte sconto legittimo, si sbaglia. Se esso si identifica come programma supportato da pubblicità che può mostrare gli annunci delle parti imprevedibili, sei sulla strada giusta.
Quel genre de programme vous croyez Skywebber être ? Si vous pensez que c'est une extension du navigateur fiables qui peut présenter des offres de remise légitime, vous vous trompez. Si vous identifiez comme un programme soutenu par la publicité qui peut mettre en valeur les annonces des parties imprévisibles, vous êtes sur la bonne voie. ...
Welche Art von Programm glaubst du Skywebber sein? Wenn Sie denken, es ist eine zuverlässige Browsererweiterung, die legitime Rabatt Angebot präsentieren können, sind Sie falsch. Wenn Sie es als Werbung unterstützte Programm, die die Werbung von unvorhersehbaren Parteien präsentieren können identifizieren, sind Sie auf dem richtigen Weg. ...
¿Qué tipo de programa que crees Skywebber ser? Si crees que es una extensión de navegador fiable que puede presentar ofertas legítimas, estás equivocado. Si lo identifica como un programa respaldado por publicidad que puede exhibir los anuncios de los partidos impredecibles, estás en el camino correcto. ...
Que tipo de programa você acredita Skywebber para ser? Se você acha que é uma extensão do navegador confiável que pode apresentar ofertas de desconto legítimo, você está errado. Se você identificá-lo como um programa de anúncio-suportado que pode mostrar os anúncios das partes imprevisíveis, você está no caminho certo. ...
  5 Treffer www.e-pitti.com  
A 21 anni conosce Giulia Diamanti, moglie, musa e compagna di vita, che crede nelle sue capacità e decide di affiancarlo nelle sue decisioni più importanti. Oggi Giulia è la direttrice commerciale del marchio.
At 23, Emanuele creates his first jewellery collection, which received enthusiastic welcome from experts. Now, Emanuele and Giulia run the Emanule Bicocchi business together with the essential contribution of Gino Diamanti and also open their first single-brand Emanuele Bicocchi showroom in Milan.
  2 Treffer www.ellame.eu  
39% dei partecipanti al sondaggio online Look & Find crede che questo sia un buon momento per comprare una casa e il 26% è in attesa di vedere come in evoluzione anno per vedere se fa la decisione di acqui...
39% of the participants in the survey online Look & Find believes that now is a good time to buy a House and 26% is waiting to see how evolving year to see if he makes the decision to buy. Continues to grow...
39 % der Teilnehmer an der Umfrage online suchen & finden glaubt, dass jetzt ein guter Zeitpunkt, um ein Haus und 26 % kaufen ist abzuwarten, wie sich entwickelnden Jahr zu sehen, ob er die Entscheidung mac...
  2 Treffer www.beachfashionshop.com  
“Vorrei disegnare costumi da bagno che soddisfino le esigenze di ogni donna. Sexy, eleganti e unici.” Il nostro team crede che la moda mare di Angela Chittenden superi questi requisiti di gran lunga. Nel nostro negozio di costumi da bagno potrete scoprire la collezione spiaggia di questa designer iconica.
The beachwear label “Beach Bunny Swimwear” is since 2004 one of the world’s most successful beach fashion lines. Reason for this success is Angela Chittenden – former swimwear model, chief designer and founder of Beach Bunny Swimwear. The mother of two daughters lives and works in California. Angela was born there and already as a child developed her passion for trendy swimwear. The next step, from successful model for swimsuits and bikinis to creative beachwear designer, was obvious. “I wish to design swimwear that meets every woman’s needs. Sexy, stylish and unique.” Our team thinks that the swimwear by Angela Chittenden exceeds these requirements by far. In our swimwear shop you may discover ​​the trendy beach fashion collection of this iconic designer.
Depuis 2004, le label de vêtements de plage “Beach Bunny Swimwear” est une des lignes de mode de plage les plus prospères au monde. La raison de ce succès se cache dans la présence d’Angela Chittenden, un ancien mannequin pour maillots de bain, créatrice en chef et fondatrice de la marque Beach Bunny Swimwear. Cette mère de deux filles vit et travaille en Californie. Angela est née là-bas et dès son enfance, elle développa une passion pour les maillots de bain tendance. D’un poste de mannequin à succès pour maillots de bain et bikinis à celui de créatrice de vêtements de plage originaux, la prochaine étape était évident. ‘Je souhaite concevoir des vêtements de plage qui répondent aux exigences de toute femme”. Séduisant, élégant et unique”. Notre équipe pense que les maillots de bain signés Angela Chittenden dépassent largement ces exigences. Sur notre boutique en ligne, vous pourrez découvrir la collection de mode plage tendance de cette créatrice icône.
Das Bademoden-Label „Beach Bunny Swimwear“ ist seit 2004 weltweit eine der erfolgreichsten Beachwear-Linien. Grund für diesen Erfolg ist Angela Chittenden. Ehemaliges Bademoden-Model, Chefdesignerin und Gründerin von Beach Bunny Swimwear. Die Mutter zweier Töchter lebt und arbeitet in Kalifornien. Dort geboren entwickelte Angela schon im Kindesalter ihre Passion für trendige Bademode. Der spätere Schritt, vom erfolgreichen Model für Badeanzüge und Bikinis hin zur kreativen Beachwear-Designerin, lag auf der Hand. „Ich möchte Bademode entwerfen, die jeder Frau gerecht wird. Sexy, stylish und einzigartig“. Unser Team findet, dass die Bademode von Angela Chittenden diese Anforderungen bei Weitem übertrifft. In unserem Bademode Shop können Sie sich selbst ein Bild von der trendigen Strandmode-Kollektion dieser kultigen Designerin machen.
Desde 2004 la firma de moda de baño “Beach Bunny Swimwear” es una de las líneas de beachwear más exitosas en todo el mundo. El motivo de tal éxito es Angela Chittenden, ex-modelo de moda de baño, diseñadora jefe y fundadora de Beach Bunny Swimwear. Madre de dos hijas, Angela vive y trabaja en su California natal, donde desde niña comenzó a desarrollar su pasión por las tendencias de moda de baño. El siguiente paso de exitosa modelo de trajes de baño y bikinis a creativa diseñadora de moda de playa estaba claro: “Quiero diseñar una moda de baño que haga justicia a las mujeres; sexy, elegante y única“. En Beachfashionshop.com pensamos que la moda de baño de Angela Chittenden lo ha conseguido y con creces. En nuestra tienda de moda de baño podrás hacerte una idea de la moderna colección de moda de playa de esta diseñadora de culto.
Марка пляжной моды «Купальные костюмы Beach Bunny» с 2004 года является одной из самых успешных линий пляжной одежды. Причина успеха – Анджела Читтенден. В прошлом модель пляжной моды, а сейчас главный дизайнер и основатель фирмы Купальные костюмы Beach Bunny. Мать двух дочерей живёт и работает в Калифорнии. Уже в детстве Анджела проявила увлечение пляжной модой.  Позднее она из успешной модели купальных костюмов и бикини превратилась в творческого дизайнера пляжной одежды. «Я хочу создавать пляжную моду, которая подойдёт любой женщине. Сексапильную, стильную и уникальную». Наш коллектив считает, что пляжная мода от Анджелы Читтенден полностью выполняет эти требования. В нашем магазине пляжной моды вы можете ознакомиться с коллекцией пляжной моды этого культового дизайнера.
  2 Treffer www.ccm.ma  
Aromatherapy Associates crede con forza nei poteri curativi degli estratti naturali delle piante e vanta oltre 30 anni di esperienza nella creazione di trattamenti e prodotti capaci di regalare puro relax.
Aromatherapy Associates tiene una fe ciega en los poderes curativos de los extractos de plantas naturales, y más de 30 años de experiencia en la creación de relajación pura con sus tratamientos y productos.
Специалисты Aromatherapy Associates уверены в целительной силе натуральных растительных экстрактов. На протяжении 30 лет они создают продукты и разрабатывают процедуры, дарящие абсолютное расслабление.
  3 Treffer riseup.net  
Feral Rock Pigeon ha pubblicato un e-book su Morgan Le Fay che combatte il crimine di Seattle. Le cronache di Fay Morgan (The Fay Morgan Chronicles) sono meno apertamente anarchiche del resto dei suoi lavori, ma lei spera e crede siano comunque decisamente anarchiche.
What else? Feral Rock Pigeon has been publishing e-books about Morgan Le Fay fighting crime in Seattle. The Fay Morgan Chronicles are less overtly anarchist than much of her work, though still totally anarchist she thinks/she hopes.
Quoi de plus? Pigeon biset vient de publier un livre électronique sur le combat de Morgan Le Fay contre le crime à Seattle. Les chroniques Fay Morgan sont moins ouvertement anarchistes que le restant de son œuvre, même si elles restent anarchistes à souhait.
Was noch? Die Felsentaube (engl: Feral Rock Pidgeon, lat.: Columba Livia) hat e-books über Morgan Le Fay und ihren Kampf gegen Kriminalität in Seattle veröffentlicht. Die Fay Morgan Chronicles sind weniger offen anarchistisch als der Großteil ihrer Arbeit, aber trotzdem total anarchistisch, meint/hofft sie.
¿Qué más? Feral Rock Pigeon ha estado publicando libros electrónicos sobre Morgan Le Fay luchando contra el crimen en Seattle. Las crónicas de Fay Morgan son menos anarquistas que el resto de su trabajo, pero ella piensa/espera que es aún totalmente anarquista.
Que mais? A Pomba feroz vem publicando e-books sobre a luta contra o crime de Morgan Le Fay em Seattle. As crônicas de Fay Morgan são menos abertamente anarquista do que a maioria dos seus trabalhos, embora ainda totalmente anarquista, como ela espera/gostaria.
Τι άλλο; Το περιστέρι Feral Rock δημοσιεύει e-books για την καταπολέμηση του εγκλήματος στο Seattle από την Morgan Le Fay. Το Χρονικά της Fay Morgan είναι γενικά λιγότερο αναρχικά σε σχέση με την υπόλοιπη δουλειά της, παρόλα αυτά πιστεύει/ελπίζει ότι παραμένει αναρχικό.
  3 Treffer www.brazza.culture.fr  
". Brazzà : un posseduto che non si ferma innanzi a nulla e alla cui passione nulla è estraneo. Parte con una promessa vaga, annuncia raccolti prima ancora di aver seminato, dichiara costruito il percorso che ancora non è stato tracciato, crede abolita la schiavitù per aver acquistato qualche sfortunato, progetta una ferrovia attraverso regioni che non è mai riuscito a scoprire. Un visionario, forse come lo furono tanti altri grandi o piccoli colonizzatori. Ma in risalto rispetto alla maggior parte di loro per il suo assoluto disinteresse. Che il grande, metodico Stanley l'abbia preso per folle, che la maggior parte dei suoi colleghi abbia provato tedio per la sua incapacità di vedere le cose nella loro realtà presente, è del tutto naturale. Ma questo folle merita appieno la stima che i posteri gli hanno attribuito. Perchè, a differenza di quasi tutti i suoi contemporanei, non è mai stato meschino e non ha mai ingannato i Neri, di cui, inconsapevolmente, ha determinato l'infausta sorte".
".Brazza : an amok enthusiast that nothing can stop and to whose passion nothing is considered as alien. He'd leave with vague promises, herald harvests even before sowing, announce a road before it's even cleared, think slavery is abolished because he has redeemed a few unfortunates, plan a railway across regions that he had not fully discovered. Perhaps a visionary like many other grand or petty colonists . But he differs from most because of his absolute selflessness. It was nothing more than natural if the grand, highly organised Stanley took him for a lunatic, if most his colleagues grew sick and tired of his inability to grasp things realistically. But this lunatic fully deserves his highly valued status amongst his posterity ; because unlike nearly most of his coevals, this lunatic was never petty minded and contemptuous of the Blacks whose misfortune he may have been the cause, without his knowledge".
". Brazza : un possédé que rien n'arrête et qui ne considère rien d'étranger à sa passion. Il part sur une vague promesse, annonce des récoltes avant même d'avoir semé, déclare construite la route qui n'a pas encore été frayée, croit l'esclavage aboli parce qu'il a racheté quelques malheureux, projette un chemin de fer à travers des régions qu'il n'a pas achevé de découvrir. Un visionnaire, peut-être comme le furent tant d'autres grands ou petits colonisateurs. Mais il tranche sur la plupart d'entre eux par son absolu désintéressement. Que le grand, le méthodique Stanley l'ait pris pour un fou, que la plupart de ses collègues aient été lassés par son incapacité à voir les choses dans leur réalité présente, rien de plus naturel. Mais ce fou mérite pleinement l'estime que la postérité lui a donnée. Car, à la différence de presque tous ses contemporains, il n'a jamais été mesquin et n'a jamais méprisé les Noirs dont il a, peut-être, sans le savoir, fait le malheur".
  2 Treffer yellow.place  
Dal punto di vista etico è straziante pensare a quali sofferenze sono sottoposti questi animali, vere macchine da carne, allevati per ingrassare rapidamente , per riprodursi rapidamente, in condizioni di sovraffollamento, per soddisfare la gola dell'animale uomo che si crede padrone di tutte le altre specie, quando invece è possibilissimo vivere senza carne, come la sottoscritta, vegetariana fin dalla nascita.
From the point of view of ethics, it is excruciating to consider to what suffering this animals are subjected, true meat machines, reared to fatten quickly, to reproduce rapidly, in overcrowded conditions, to meet the gluttony of the animal man, who believes he is the master of all the other species, when instead it is absolutely possible to live without any meat whatsoever, like I did, vegetarian since I was born.
  campus.iusc.es  
Tutto ciò avviene senza l’uso di alcuna protezione, visto che la maggior parte degli adolescenti crede che con una penetrazione veloce non sia possibile contrarre malattie veneree nè mettere incinta una ragazza.
In   Colombia   is gaining ground among teens a dangerous fashion of concern among parents of boys in the South American country. The name of the ‘game’ is   Roulette   or   Carousel   and in practice it is pure and simple sex group: adolescents find themselves among themselves, drinking and dancing. So far, nothing unusual. At some point, however, the girls form a circle with their backs facing outward: the objective of the boys is to make multiple penetrations as possible before you reach the pinnacle of pleasure. Who ejaculates will be deleted. All this is done without the use of any protection, given that the majority of adolescents believe that with a fast penetration is not possible to contract venereal disease nor get a girl pregnant. Conviction absolutely without foundation (source:http://www.chedonna.it/che-amante/2013/05/27/ruleta-sexual-in-colombia-il-pericolosissimo-gioco-spopola-tra-gli-adolescenti).
  camelspring.com  
Fu proprio qui che fondarono i primi insediamenti: Apsoros (Osor/Ossero) e Crepsa (Cres/Cherso). Si crede che siano stati proprio i Liburni a scavare il canale artificiale che separa le due isole di Cherso e Lussino, per poter raggiungere più velocemente l’Adriatico settentrionale.
Die ersten bekannten Einwohner der Insel war der Stamm der Liburner, die das Gebiet im 7. Jahrhundert vor Christus besiedelten. Kr. Dies waren hervorragende Seeleute, die die Vorzüge dieser zwei Gebiete erkannt hatten – des Osor-Kanals und des Hafens Cres. Sie gründen die ersten Wohnsiedlungen – Apsoros (Osor) und Crepsa (Cres). Auch heute wird noch immer angenommen, dass die Liburner den künstlichen Kanal gegraben haben, die die Inseln Cres und Lošinj trennt, damit Sie die Nordküste der Adria schneller erreichen.
  www.rbs6nations.com  
Laidlaw ottimista e crede nella vittoria
Harley impressed by Scotland back-row depth
L'Écosse met fin à sa série de défaites en battant l'Italie
  4 Treffer www.blw.admin.ch  
Berna, 08.11.2012 - La popolazione svizzera ritiene che la produzione di derrate alimentari, la detenzione di animali particolarmente rispettosa delle loro esigenze e il contributo alla sicurezza alimentare siano fondamentali. Crede, inoltre, nel futuro dell'agricoltura svizzera.
Berne, 08.11.2012 - La population suisse accorde la priorité à la production de denrées alimentaires, à une garde d’animaux respectueuse de l’espèce et à la sécurité de l’approvisionnement. Et, surtout, elle croit en l’avenir de l’agriculture suisse. Tels sont les résultats du récent sondage Univox, qui sont publiés dans le Rapport agricole 2012 de l’Office fédéral de l’agriculture.
Bern, 08.11.2012 - Die Produktion von Lebensmitteln, eine tierfreundliche Haltung und der Beitrag zur Ernährungssicherung sind der Schweizer Bevölkerung am wichtigsten. Und sie glaubt an die Zukunft der Schweizer Landwirtschaft. Das sind Ergebnisse der neuesten Univox-Umfrage, veröffentlicht im Agrarbericht 2012 des Bundesamtes für Landwirtschaft.
  2 Treffer www.madeira-live.com  
Fajã dos Padres sulla costa meridionale dell 'isola; un pezzo di terra unico e affascinante, situato sulla parte inferiore della scogliera, con una gigante barriera a nord, formatasi con le frane della roccia , cadute di volta in volta. Risalente al XV secolo, si crede che siano stati i preti i primi ad occupare questa terra.
Fajã dos Padres in southern coast of Madeira Island; a unique and charming area of land situated at the bottom of a cliff by a giant barrier to the north created by a great rock-fall that tumbles down from time to time. Settled since the 15th century, priests were believed to be the first to occupy this land. They established its agricultural exploration and the introduction of Malmsey wine, one of the best in Madeira and renowned worldwide.
Fajã dos Padres se trouve sur la côte sud de l’île ; un endroit exceptionnel et charmant situé au pied d’une falaise près d’une barrière géante au nord, créée par une immense chute de pierres qui tombe de temps en temps. Installés depuis le XVe siècle, on pense que les prêtres furent les premiers à occuper ces terres. Ils ont mis en place son agriculture et créé le vin Malmsey, l’un des meilleurs à Madère et connu dans le monde entier.
Fajã dos Padres liegt an der Südküste der Insel; es ist eine einzigartige und charmante Gegend am Fuße einer Klippe mit einer großen Grenze zum Norden hin, die durch die großen Steine entstand, die hier von Zeit zu Zeit herunterfallen. Man nimmt an, dass dieses Land im 15. Jahrhundert von Priestern besiedelt wurde, die Ackerbau betrieben und den Malmsey Wein einführten. Dieser Wein ist einer der besten in Madeira und auf der ganzen Welt bekannt.
A Fajã dos Padres fica na costa sul da Madeira e é uma terra de um charme único no sopé duma falésia altíssima onde de vez em quando acontecem pequenas derrocadas. Acredita-se que os primeiros colonizadores desta terra foram os padres no século XV. Estabeleceram uma exploração agrícola e introduziram o vinho Malvasia, um dos melhores da Madeira e conhecido no mundo inteiro.
Fajã dos Padres aan de zuidkust van het eiland is een uniek en charmant stuk land aan de voet van een klip met een reusachtige barriere in het noorden gevormd door grote rotsblokken die van tijd tot tijd naar beneden vallen. Bewoond sinds de 15de eeuw waren priesters wellicht de eerste bewoners hier. Zij cultiveerden het land en introduceerden de Malmseywijn, een van de beste in Madeira en wereldberoemd.
Fajã dos Padres saaren etelärannikolla; ainutlaatuinen ja viehättävä alue sijoitettu kallion juurelle jättiläisaidalla pohjoiseen. Aita on muodostunut suuresta määrästä kiviä jotka ovat kaatuneet alas vähitellen. 1400-luvulla, pappien uskotaan olevan ensimmäisiä ihmisiä jotka asustivat tämän maan. He vakiinnuttivat sen maataloustutkimuksen ja Malmsey viinin asettamisen, yksi Madeiran parhaista ja kuuluisa ympäri maailmaa.
Fajã dos Padres på den sydlige kysten av øya er et unikt og sjarmerende landlig område som ligger plassert ved foten av en klippe ved en kjempemessig barriere til nord som er blitt skapt av store klipper som faller ned nå og da. Stedet er har vært bebodd fra det 15 århundret og man tror prester var de første til å bosette dette stedet. De etablerte landsbruksutforskning og inntroduserte Malmsey vin, en av det beste på Madeira og kjent over hele verden.
Фаха дос Падрес (Fajã dos Padres) в южной части острова; уникальный и очаровательный участок земли у подножия скалы и у громадного барьера к северу, образованного в результате крупных временами оползней. Считается, что при заселении в 15 веке, священники были первые, кто занял эту территорию. Они провели сельскохозяйтвенные исследования и начали производство вина Мальвазии, одного из лучших вин в Мадейре, кстати, всемирно известных.
  2 Treffer milftumblr.live  
Natura induction è una linea dedicata a chi crede nella sostenibilità: l’alluminio utilizzato per il corpo di questa padella è una speciale lega green che ha un elevato tenore di alluminio riciclato, mentre il suo esclusivo rivestimento antiaderente Vegetek è stato brevettato riducendo al minimo l’utilizzo di componenti chimici e creando una base vegetale che […]
Natura induction is a line dedicated to those who believe in sustainability: the aluminium used for the body of this pan is a special green alloy with high recycled aluminium content, while the exclusive, patented Vegetek non-stick coating reduces the use of chemicals to a minimum, creating a plant-based coating for maximum non-stick qualities and […]
  www.sif.admin.ch  
Valori che superano i 2,5 punti indicano un'elevata rassegnazione. Il 31 per cento degli interpellati è rassegnato e non crede più ai cambiamenti. Tuttavia la quota dei collaboratori con volontà di cambiamento è cresciuta in un anno dal 14 al 17 per cento.
Le degré de résignation est passé de 2,4 points en 2004 au seuil critique de 2,7 points en 2005. Plus la valeur est basse, moins la résignation est grande; les valeurs supérieures à 2,5 points indiquent un degré de résignation élevé. 31 % des personnes interrogées se déclarent résignées, ce qui signifie qu'elles ne croient plus au changement. Parallèlement, le nombre des collaborateurs ouverts au changement, qui croient encore aux améliorations bien qu'étant insatisfaits, est passé de 14 à 17 %.
Die Resignation ist von 2,4 Punkten im Jahr 2004 auf nun kritische 2,7 Punkte gestiegen. Je tiefer der Wert, desto tiefer die Resignation; Werte über 2,5 Punkten weisen auf eine hohe Resignation hin. 31% der Befragten haben resigniert und glauben nicht mehr an Veränderungen. Gleichzeitig hat sich die Zahl von veränderungswilligen Mitarbeitenden, welche zwar unzufrieden sind, aber noch an Verbesserungen glauben, im Jahresvergleich von 14% auf 17% erhöht.
  www.futurenergia.org  
Realizzare prodotti in materiali biodegradabili in realtà potrebbe peggiorare il problema dei rifiuti in quanto le persone potrebbero credere che non c’è alcun problema a gettare risorse preziose quali la plastica.
Littering is fundamentally a problem of irresponsible behaviour, which should be tackled by changing people's attitudes rather than by changing the products they are throwing away. Making products biodegradable may actually make the problem of littering worse, by making people think that it is OK to throw away valuable resources like plastics. For example, a biodegradable plastic bag that's thrown into a hedge will still take years to disappear, rather than days as some people believe. Even a banana skin - when thrown away - needs 1-3 years before it is biodegraded!
À l’origine, les déchets sont un problème d’irresponsabilité qui peut être résolu en modifiant les comportements plutôt qu’en changeant les produits jetés. La fabrication de produits biodégradables pourrait même empirer les choses, car les gens penseraient alors que jeter des objets fabriqués dans ce matériau n’a pas beaucoup d’incidence. En fait, un sachet en plastique biodégradable jeté dans un buisson mettra des années à se désagréger, et non quelques jours comme certains semblent le penser. Même une peau de banane jetée par terre ne disparaîtra qu’après 1 à 3 ans !
Abfall ist in erster Linie ein Problem verantwortungslosen Verhaltens. Deshalb sollte man auch zuerst versuchen das Verhalten der Menschen anstatt die Produkte, die sie wegwerfen, zu verändern. Biologisch abbaubare Produkte könnten das Abfallproblem noch verschlimmern, wenn die Menschen denken, es sei OK, wertvolle Ressourcen wie Kunststoffe einfach wegzuwerfen. Eine biologisch abbaubare Kunststofftüte, die zum Beispiel in eine Hecke geworfen wird, benötigt nicht wie viele Menschen glauben Tage, sondern Jahre, um zu verrotten. Selbst eine Bananenschale benötigt ca. 1-3 Jahre, um zu verrotten.
  www.preisueberwacher.admin.ch  
Considerate le moderate aspettative congiunturali e il recente crollo dei corsi borsistici, Mister Prezzi non crede ad un imminente incremento dei tassi d'interesse. Egli ritiene quindi che adesso, su pressione della concorrenza, anche i tassi delle ipoteche esistenti dovrebbero essere ridotti.
En raison des attentes conjoncturelles modérées et des récentes baisses de cours à la bourse, le Surveillant des prix n'attend pas de hausses rapides des taux d'intérêt. C'est pourquoi il est d'avis que les intérêts des anciennes hypothèques devraient diminuer sous la pression de la concurrence. Des bons résultats des opérations de crédit et des marges élevées permettent aux banques de faire profiter également les détenteurs d'anciennes hypothèques à taux variable des conditions de refinancement favorables.
Angesichts der gedämpften Konjunkturerwartungen und den jüngsten Kursrückschlägen an den Börsen erwartet der Preisüberwacher keine raschen Zinserhöhungen. Der Preisüberwacher geht deshalb davon aus, dass jetzt auch die Zinsen für Althypotheken unter dem Druck des Wettbewerbs auf breiter Front ins Rutschen geraten. Gute Ergebnisse im Zinsdifferenzgeschäft und hohe Margen erlauben es, die Zinsvorteile auch an die Schuldner von Althypotheken weiterzugeben.
  6 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Nessuno sa da dove venga, e Shaco non racconta mai nulla del suo passato. Si crede che Shaco non venga da Runeterra, e che sia stato evocato da un mondo oscuro e deviato. Altri credono che sia la manifestazione demoniaca dei bisogni più oscuri dell'uomo, e che quindi non possa essere domato.
Most would say that death isn't funny. It isn't, unless you're Shaco - then it's hysterical. He is Valoran's first fully functioning homicidal comic; he jests until someone dies, and then he laughs. The figure that has come to be known as the Demon Jester is an enigma. No one fully agrees from whence he came, and Shaco never offers any details on his own. A popular belief is that Shaco is not of Runeterra - that he is a thing summoned from a dark and twisted world. Still others believe that he is the demonic manifestation of humanity's dark urges and therefore cannot be reasoned with. The most plausible belief is that Shaco is an assassin for hire, left to his own lunatic devices until his services are needed. Shaco certainly has proven himself to be a cunning individual, evading authorities at every turn who might seek him for questioning for some horrendous, law-breaking atrocity. While such scuttlebutt might reassure the native inhabitants of Valoran, it seems unimaginable that such a malfeasant figure is allowed to remain at large.
On dit que la mort n'est pas drôle. C'est vrai, à moins que vous ne soyez Shaco ; là, elle est hystérique. C'est le premier comique meurtrier en activité de Valoran. Il fait le guignol jusqu'à ce que quelqu'un meure, et puis il rit. Celui qu'on appelle le Bouffon des ténèbres est une énigme. Personne de vivant ne sait d'où il vient, lui-même n'en parle jamais à personne. Les rumeurs disent qu'il n'est pas de Runeterra, qu'il est un être originaire d'un monde sombre et difforme. Certains disent qu'il est la manifestation des penchants les plus horribles de l'humanité et qu'en cela, il est impossible de le raisonner. La rumeur la plus crédible raconte que Shaco est un assassin livré à lui-même lorsqu'il n'est pas en mission. Il a prouvé à plus d'une reprise qu'il était rusé, parvenant à échapper à toutes les autorités qui voulaient vérifier sa participation à l'un ou l'autre fait divers horrible. Ces ragots peuvent certes rassurer les habitants de Valoran, mais il semble clair qu'un individu aussi malfaisant ne peut continuer à sévir.
Die meisten würden sagen, der Tod sei nicht lustig. Ist er auch nicht, außer man ist Shaco – dann ist er zum Schreien komisch. Er ist Valorans erster voll funktionstüchtiger mörderischer Komiker; er reißt Witze, bis jemand abkratzt, und dann lacht er. Die Gestalt, die mittlerweile als der dunkle Hofnarr bekannt ist, ist ein Rätsel. Niemand kann mit voller Sicherheit sagen, woher er einst kam, und Shaco verrät nie Einzelheiten über sich. Ein weit verbreiteter Glaube besagt, er sei nicht von Runeterra – er sei ein Ding, das aus einer dunklen und verdrehten Welt beschworen wurde. Andere wiederum denken, er wäre eine Manifestation der menschlichen, dunklen Triebe, weshalb er unaufhaltsam wäre. Der plausibelste Gedanke ist, er sei ein Auftragsmörder, der seinem eigenen wahnsinnigen Treiben überlassen wird, bis man seine Dienste benötigt. Auf jeden Fall ist Shaco ein listiger Kerl, der jeder Autorität entwischt, die ihn womöglich über irgendeine entsetzliche, gesetzesbrecherische Gräueltat befragen wollte. Auch wenn solcher Tratsch die Bewohner Valorans beruhigen mag, scheint es unvorstellbar, dass solch ein Verbrecher frei herumlaufen darf.
Muchos dirían que la muerte no es divertida. Y no lo es... a menos que seas Shaco, en cuyo caso es desternillante. Es el primer cómico homicida perfectamente funcional de Valoran: bromea hasta que alguien muere y luego ríe. Ha llegado a ser conocido como el Bufón Siniestro y es todo un enigma. No hay un consenso sobre de dónde viene y Shaco nunca ofrece detalles sobre sí mismo. Existe la creencia popular de que Shaco no es de Runaterra, que es un ente invocado desde un mundo oscuro y retorcido. Otros opinan que es la encarnación demoníaca de los oscuros instintos humanos, y que por tanto es imposible razonar con él. La creencia más plausible es que Shaco es un asesino a sueldo, que se le dejó a su aire hasta que sus servicios vuelvan a ser necesarios. No se puede negar que Shaco ha demostrado ser un individuo astuto, que elude a la autoridad cada vez que van a buscarlo para interrogarle sobre algunos crímenes terribles sancionados por la ley. Aunque esos rumores parecen dar la razón a los habitantes nativos de Valoran, parece inimaginable que un personaje tan amenazador pueda seguir campando a sus anchas.
  2 Treffer www.proges.com  
L'ipertensione arteriosa rappresenta il fattore più comune di rischio cardiovascolare nel mondo. Si crede che in Romania esistono oltre 5 milioni d'ipertensivi. Attualmente, le malattie cardiovascolari rappresentano la causa principale di mortalità a livello mondiale, la Romania occupando il 3° posto nel mondo, dopo Bulgaria ed Ucraina, con più di 62% decessi provocati dalle malattie cardiovascolari.
Arterial hypertension represents one of the most frequently encountered cardiovascular risk factors in the world. It is estimated that there are over 5 million hypertensive patients in Romania. Currently, cardiovascular diseases represent the main cause of mortality at a global level, Romania being on the third place in the world, followed by Bulgaria and Ukraine, with over 62% of deaths caused by cardiovascular diseases.
L`hypertension est le facteur de risque cardiovasculaire le plus courant dans le monde. Selon les estimations, plus de 5 millions de roumains souffrent d`hypertension. A présent, les maladies cardiovasculaires sont la première cause de décès au niveau mondial, la Roumanie est la troisième au monde, après la Bulgarie et l`Ukraine, avec plus de 62% de décès causés par des maladies cardiovasculaires.
Der Bluthochdruck ist der verbreitetste Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen weltweit. Man nimmt an, daß in Rumänien über 5 Millionen Menschen mit Bluthochdruck leben. Zurzeit stellen die Herz-Kreislauf-Erkrankungen die Hauptursache für Sterblichkeit weltweit dar, wobei Rumänien den 3. Platz weltweit einnimmt, nach Bulgarien und Ungarn, wobei über 62% Todesfälle infolge von Herz-Kreislauf-Erkrankungen stattfinden.
  shop2.images.it  
Al termine di tale periodo, il Cliente accetta espressamente e in modo irrevocabile che il Fornitore disponga del pacco come meglio crede, come ad esempio con la restituzione al mittente, la rivendita, la donazione o la distruzione, senza che il Cliente possa adire a contestazioni, indennità o rimborsi.
Beyond this period, the Customer shall expressly and irrevocably accept that the Service Provider shall dispose of the parcel as it sees fit (including returning the parcel to the sender, reselling it, donating it or destroying it) and the Customer shall be unable to claim any objection, compensation or refund as a result.
Au-delà de cette période, le Client accepte expressément et irrévocablement que le Prestataire dispose du colis comme il l’entend, ce incluant le retour à l’expéditeur, la revente, la donation ou la destruction, sans que le Client ne puisse prétendre à des contestations, indemnités ou remboursements.
Nach Verstreichen der Frist akzeptiert der Kunde ausdrücklich und unwiderruflich, dass der Leistungserbringer nach eigenem Ermessen entweder das Paket an den Absender retourniert, weiterverkauft, spendet oder zerstört. In diesem Fall entsteht für den Kunden kein Recht auf Beanstandung, Entschädigung oder Rückerstattung.
Una vez transcurrido ese periodo, el Cliente acepta expresamente e irrevocablemente que el Prestatario haga del paquete lo que crea más conveniente, incluyendo la devolución al remitente, la reventa, la donación o la destrucción, sin que el Cliente pueda reclamar ningún tipo de indemnización o reembolso.
После этого периода Клиент четко и окончательно соглашается с тем, что Поставщик распоряжается посылкой по своему усмотрению, включая возврат отправителю, перепродажу, пожертвование на благотворительность или уничтожение, при этом Клиент не может претендовать на оспаривание, компенсацию или возмещение.
  5 Treffer questforgrowth.com  
La Tribù della macchina crede che Mordor sia sul punto di entrare in una nuova era, un'era di industrie e meccanizzazione. I loro fabbri e le loro fucine, alimentate dalle miniere di Tamon Angren, producono buona parte del materiale militare dell'Oscuro Signore, e vedere in cielo dei pennacchi di fumo indica che le fabbriche della Tribù della macchina sono nelle vicinanze.
The Machine tribe believes that Mordor is on the cusp of a new age, one of industry and mechanization. Fueled by the mines of Tamon Angren, their smithies and forges turn out much of the Dark Lord's war materiel, and black plumes in the sky are a sign that the Machine tribe's factories are near. The Machine tribe takes a mechanical approach to warfare as well, their soldiers moving in lockstep. Every member of the tribe sees himself as just a cog in the larger apparatus -- one that someday will encompass all of Mordor.
La tribu de la Machine voit le Mordor à l'aube d'une nouvelle ère, dans laquelle l'industrie et la mécanisation seront à l'honneur. Leurs forges et usines produisent une grande partie du matériel de guerre du Seigneur des Ténèbres, et elles se repèrent facilement aux fumées noires qu'elles crachent dans le ciel. La tribu de la Machine envisage également la guerre de façon mécanique : ses soldats se déplacent à l'unisson. Chaque membre de la tribu se considère comme un simple rouage d'un appareil plus vaste, qui englobera un jour le Mordor tout entier.
Der Maschinenstamm ist davon überzeugt, dass Mordor kurz vor dem Anbruch eines neuen Zeitalters steht, in dem Industrie und Mechanisierung die Vorherrschaft übernehmen werden. Die Minen von Tamon Angren mit ihren Schmieden bringen einen Großteil des Kriegsmaterials des Dunklen Herrschers hervor und schwarzer Rauch am Himmel ist ein sicheres Zeichen dafür, dass sich die Fabriken des Maschinenstamms in der Nähe befinden. Auch ihre Herangehensweise an den Krieg ist mechanischer Natur: Ihre Soldaten bewegen sich im Gleichschritt. Jedes Mitglied des Stamms sieht sich selbst nur als ein Zahnrad in einer großen Maschine. Einer Maschine, die eines Tages ganz Mordor umfassen wird.
La tribu maquinista cree que Mordor está en el clímax de una nueva era de industria y mecanización. Sus forjas y herrerías, alimentadas por las minas de Tamon Angren, producen buena parte del material de guerra del Señor Oscuro; el humo negro en el cielo indica que hay una de sus fábricas en las inmediaciones. La tribu maquinista también plantea la guerra de forma mecánica, con sus soldados en formación cerrada. Cada miembro de la tribu se considera una pieza en el engranaje de un gran mecanismo que un día abarcará todo Mordor.
A Tribo Maquinal crê que Mordor está à beira de uma nova era e que esta trará indústrias e mecanização. Abastecidas pelas minas de Tamon Angren, suas oficinas e forjas produzem muito do material de guerra do Senhor do Escuro. A fumaça negra no céu indica que as fábricas da Tribo Maquinal estão próximas. A tribo adota uma abordagem mecânica também na guerra, com uma marcha em total sincronia. Cada membro da tribo se vê como uma engrenagem em um aparato maior, algo que um dia abarcará toda Mordor.
Племя Мясорубки верит, что Мордор стоит на пороге новой эры - эры промышленности и механизации. Кузницы и горны, питаемые шахтами Тамон-Ангрен, производят большую часть военного снаряжения для Темного Властелина. Темные клубы в небе свидетельствуют о том, что неподалеку находятся их заводы. Племя Мясорубки использует машинный подход и в сражениях - его бойцы передвигаются в строгом порядке. Каждый член племени считает себя шестеренкой в большом механизме, которому суждено однажды захватить весь Мордор.
  www.unibo.it  
Crede fermamente che la ricerca senza didattica sia come una pasta senza lievito.
She strongly believes that research without teaching activity is like a dough without yeast.
  www.lincpen.ru  
Un riunito XO può essere usato da più dentisti e può essere facilmente programmato a seconda delle esigenze di ognuno di loro. Lars Kofoed crede anche che il marchio XO coincida con l’immagine generale della clinica.
Les 16 salles de traitement de Tandlægen.dk Aalborg sont équipées de nouveaux units XO 4, ce qui n'est pas un hasard. Un unit XO peut être utilisé par plusieurs dentistes et peut être facilement programmé selon les besoins de chaque dentiste. Lars Kofoed croit également que la marque XO correspond à l'expression globale de la clinique.
Die 16 Behandlungszimmer bei Tandlægen.dk in Aalborg sind mit neuen XO 4 Einheiten ausgestattet - und das ist kein Zufall. Eine XO Behandlungseinheit kann von mehreren Zahnärzten verwendet und dabei einfach entsprechend den Anforderungen jedes einzelnen Zahnarztes programmiert werden. Auch ist Lars Kofoed davon überzeugt, dass die Marke XO zum gesamten Erscheinungsbild der Klinik passt.
  3 Treffer accessguide.hk  
Il digitale cambia le vecchie regole e crea nuove opportunità. Wind Tre crede in una gestione partecipata, per questo sostiene innovatori e imprenditori digitali
Digital changes everything, it creates new opportunities and challenges. Wind Tre believes in the participated management of innovation and it therefore sustains innovators, activists and digital entrepreneurs
  grandhotelitaliacluj.ro  
è consapevole della sua responsabilità sociale nei confronti della società e dell'ambiente. In questo documento il Gruppo formalizza le sue prassi e definisce chiaramente i valori in cui crede, in cui si identifica e desidera far conoscere all'interno e al di fuori dell'azienda.
El.En. S.p.a. Group is aware of its social responsibility towards society and the environment. In this document the Group confirms its company policies and clearly define the values in which it believe, in which it identifies itself and that wishes to share within and without the company.
  www.ceramicheborgioli.it  
È un’attività ideale per gruppi da 3 a 6 bambini: ognuno potrà gestire la sua parte come meglio crede, essere un personaggio a scelta e lasciare che l’immaginazione faccia il resto.
Diese Aktivität ist ideal für Gruppen von drei bis sechs Kindern: Alle können nach Belieben mitspielen, die Rolle ihrer Wahl übernehmen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
  www.christopherreeve.org  
Al fine di fare una buona impressione in questa maschera completa, è consigliabile andare una settimana senza doccia e magari rotolarsi nelle vostre proprie feci prima di indossarlo. Piet è cieco da un occhio, senile, e si crede una guardia dei morti.
In order to make a full impression in this mask, it’s recommended that you go a week without showering and maybe roll around in your own feces before wearing it. Piet is blind in one eye, senile, and fancies himself a guard of the dead. You can imagine how well-loved he is in his community. He roams through the graveyard every night after midnight, climbing over tombstones, digging into fresh graves, and screeching like a tiny monkey at any-and-all noises. The neighbors tried once to catch him and put him away, but with the combination of his fetid odor and sharp teeth he proved impossible to contain.
Afin de faire une impression complète dans ce masque, il est recommandé que vous passer une semaine sans douche et peut-être rouler dans vos propres excréments avant de les porter. Piet est aveugle d'un œil, sénile, et se croit un gardien des morts. Vous pouvez imaginer à quel point le bien-aimé, il est dans sa communauté. Il erre dans le cimetière tous les soirs après minuit, grimpant sur les pierres tombales, en fouillant dans des tombes fraîches, et hurlant comme un singe minuscule à tout-et-tous les bruits. Les voisins ont essayé une fois pour l'attraper et le mettre de côté, mais avec la combinaison de ses dents et d'odeurs fétides forte, il s'est avéré impossible à contenir.
Wenn man mit dieser Maske einen bleibenden Eindruck hinterlassen will, dann sollte man ein paar Wochen auf Körperpflege verzichten, bevor man sie trägt. Piet ist auf einem Auge blind, senil, und hält sich für einen Wächter der Toten. Man kann sich ganz gut vorstellen, wie beliebt er in seiner Gemeinde ist. Häufig schleicht er nach Mitternacht über den Friedhof, klettert über Grabsteine, durchwühlt frische Gräber und kreischt beim kleinsten Geräusch wie ein wildgewordener Affe. Die Nachbarn haben einmal versucht ihn einzufangen, doch mit der Kombination aus beißendem Gestank und scharfen Zähnen traute sich niemand so recht an ihn heran.
Con el fin de hacer una impresión completa de esta máscara, se recomienda que pasar una semana sin ducharse y quizá rodar en torno a sus propias heces antes de usarla. Piet es ciego de un ojo, senil, y se jacta de ser un protector de los muertos. Te puedes imaginar lo bien amado está en su comunidad. Él deambula por el cementerio cada noche después de la medianoche, subiendo por las lápidas, excavar en las tumbas frescas, y chillando como un pequeño mono en cualquier-y todos los ruidos. Los vecinos se trató una vez de atraparlo y ponerlo de inmediato, pero con la combinación de los dientes fétidos olores y aguda que fue imposible de contener.
  internet.isb.admin.ch  
Valori che superano i 2,5 punti indicano un'elevata rassegnazione. Il 31 per cento degli interpellati è rassegnato e non crede più ai cambiamenti. Tuttavia la quota dei collaboratori con volontà di cambiamento è cresciuta in un anno dal 14 al 17 per cento.
Le degré de résignation est passé de 2,4 points en 2004 au seuil critique de 2,7 points en 2005. Plus la valeur est basse, moins la résignation est grande; les valeurs supérieures à 2,5 points indiquent un degré de résignation élevé. 31 % des personnes interrogées se déclarent résignées, ce qui signifie qu'elles ne croient plus au changement. Parallèlement, le nombre des collaborateurs ouverts au changement, qui croient encore aux améliorations bien qu'étant insatisfaits, est passé de 14 à 17 %.
Die Resignation ist von 2,4 Punkten im Jahr 2004 auf nun kritische 2,7 Punkte gestiegen. Je tiefer der Wert, desto tiefer die Resignation; Werte über 2,5 Punkten weisen auf eine hohe Resignation hin. 31% der Befragten haben resigniert und glauben nicht mehr an Veränderungen. Gleichzeitig hat sich die Zahl von veränderungswilligen Mitarbeitenden, welche zwar unzufrieden sind, aber noch an Verbesserungen glauben, im Jahresvergleich von 14% auf 17% erhöht.
  www.helsana.ch  
Negli ultimi anni la nostra quotidianità è diventata più stressante. Chi tuttavia crede di potere ovviare allo stress in famiglia con un'accurata gestione del tempo, nella maggior parte dei casi si crea una condizione di ulteriore stress.
Our everyday lives have certainly become more stressful in recent years. But if you think you can banish stress from your family life with the help of a sophisticated time management system, you may only make matters worse. There are clearly limits to the extent to which you can plan family life, but time management principles that have proved effective in the world of work can be applied in your life at home too.
Notre quotidien est caractérisé par un stress croissant. Cependant, les personnes qui croient pouvoir maîtriser le stress familial grâce à une gestion étudiée du temps s'exposent souvent à un stress supplémentaire, car le stress familial est par nature complexe à gérer.
Unser Alltag ist in den letzten Jahren stressbeladener geworden. Wer aber glaubt, mit einem ausgeklügelten Zeitmanagement in der Familie dem Stress Einhalt gebieten zu können, macht sich häufig zusätzlichen Stress. Denn der Familienalltag ist nur bedingt planbar.
  7 Treffer www.nato.int  
Crede che una dichiarazione congiunta NATO-Russia sulle minacce e sfide comuni migliorerebbe le loro relazioni?
Do you expect that a joint assessment of Russian and NATO common threats and challenges will improve relations between the two?
Pensez-vous qu’une évaluation conjointe des menaces et des défis communs à la Russie et à l’OTAN améliorera les relations entre les deux ?
¿Cree que una evaluación conjunta de las amenazas comunes contra Rusia y la OTAN mejorará las relaciones entre ambas?
Acredita que uma avaliação conjunta das ameaças e dos desafios comuns entre a NATO e a Rússia poderá melhorar as relações entre os dois?
هل تتوقع أن إجراء تقييم مشترك للمخاطر والتحديات التي يواجهها الحلف وروسيا يمكن أن يحسن العلاقات بينهما؟
Verwacht u dat een gezamenlijke analyse van de dreigingen en uitdagingen die zowel Rusland als de NAVO aangaan, de relatie tussen de twee zal verbeteren?
Смятате ли, че една съвместна оценка на общите заплахи и предизвикателства от страна на Русия и НАТО ще подобри отношенията между тях?
Předpokládáte, že spojené hodnocení ruských a spojeneckých společných hrozeb a poslání by rovněž vedlo ke zlepšení jejich vzájemných vztahů?
Mis te arvate, kas ühine hinnag ühistele ohtudele ja väljakutsetele parandaks Venemaa ja NATO suhteid?
Számít-e arra, hogy az Oroszországra és a NATO-ra egyaránt leselkedő veszélyek és kihívások közös kiértékelése javítja a kétoldalú kapcsolatokat?
Telur þú að sameiginlegt mat á þeim ógnum sem steðja að bæði Rússlandi og NATO myndi leiða til bættra tengsla?
Ar tikitės, kad drauge atliktas Rusijos ir NATO bendrų grėsmių ir iššūkių įvertinimas padės pagerinti jų santykius?
Forventer du at en felles vurdering av Russlands og NATOs felles trusler og utfordringer vil forbedre forbindelsene mellom de to?
Czy Pani/Pana zdaniem wspólna ocena zagrożeń i wyzwań współdzielonych przez Rosję i NATO poprawi stosunki pomiędzy nimi?
Credeţi că relaţiile dintre Rusia şi NATO ar putea fi îmbunătăţite de o evaluare făcută împreună de acestea în privinţa ameninţărilor şi provocărilor comune la adresa lor?
Считаете ли вы, что в результате совместной оценки общих угроз и вызовов России и НАТО их отношения улучшатся?
Predpokladáte, že spojené hodnotenie ruských a spojeneckých spoločných hrozieb a poslanie by zároveň viedlo k zlepšeniu ich vzájomných vzťahov?
Ali pričakujete, da bo skupna ocena skupnih groženj in izzivov Rusije in Nata izboljšala odnose med njima?
Sizce Rusya ve NATO'nun karşısındaki ortak tehdit ve sorunların müştereken değerlendirilmesi ikisi arasındaki ilişkileri geliştirir mi?
Vai kopīgais Krievijas un NATO draudu un izaicinājumu izvērtējums uzlabos attiecības starp abām?
  2 Treffer www.bolzano-bozen.it  
E così sono decine o forse addirittura centinaia di migliaia gli italiani che ogni giorno scrivono a quotidiani e periodici lettere o e-mail. Gente che crede nel dialogo e lo cerca, crede nel confronto e lo propone, che affida la propria idea ai giornali perché li reputa un’ottima “cassa di risonanza”.
Einflussreiche Meinungen, Ratschläge, Beschwerden, Lösungsvorschläge für die verschiedensten Probleme. Die Leser leisten immer einen großen Beitrag für die Zeitungen und fast jede stellt ihnen ein kleines “Schaufenster”, eine Seite, für die Leserbriefe zur Verfügung. Und so ergibt es sich, daß hundertausende Italiener jeden Tag Briefe oder E-Mails an Tageszeitungen und Zeitschriften schreiben. Menschen, die an den Meinungsaustausch und -vergleich glauben und diesen suchen, die ihre eigenen Ideen den Zeitungen anvertrauen, weil sie an ihre Mitteilungsfähigkeit glauben. Deshalb handelt es sich um Personen, die für all das, was sie sagen, vorschlagen, erzählen, empfehlen, eine umfassendere Zuhörerschaft verdienen, die ihnen mit dieser Initiative gewährt wird.
  kefalonia-tours.gr  
Tutte queste attività rivelano la passione e l’energia che circondano questi due prodotti, esempi di un’Italia che crede ancora nel valore della propria terra e dei suoi frutti e di quella capacità tutta nostra di renderli straordinari.
All these activities exemplify the passion and dedication that go into these two products, characteristic of a part of Italy that still believes in the goodness of its earth and its fruits, and our unique ability to make them extraordinary.
  2 Treffer jintokyo.com  
NUM crede che il livello della flessibilità di controllo ora fornita dal software NUMROTO per creare le scanalature dimostrerà di essere il fattore vincente per i costruttori che cercano di sviluppare una nuova generazione di macchine utensili.
NUM believes that the level of control flexibility now provided by NUMROTO software for creating flutes will prove to be a key enabling factor for manufacturers seeking to develop the next generations of machine tools.
  3 Treffer www.e-laborate.nl  
Nato a Città del Messico nel 1986 e laureatosi in Disegno Industriale alla Università Autonoma Metropolitana di Azcapotzalco, Joel Escalona crede nelle idee in grado di comunicare in maniera significativa, varcare i limiti del design contemporaneo e spingere verso la storia che vogliono raccontare.
Born in Mexico City in 1986 and graduated in Industrial Design in 2009 from Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco Joel escalona believes in ideas that engage meaningfully, that push the limits of contemporary design, that have the ability of pulling people into the stories they shelter.
  2 Treffer www.studiodentisticovagnoni.it  
A DUE crede nell’importanza della Responsabilità Sociale d’Impresa come parte integrante della propria visione strategica e adotta comportamenti responsabili nel campo etico, sociale e dello sviluppo sostenibile.
A DUE croit en la Responsabilité Sociale des Entreprises comme partie intégrante de sa vision stratégique et elle adopte des comportements responsables dans le domaine éthique, social et du développement soutenable.
  2 Treffer www.lu.be  
L’Assessorato agli Affari Generali, Personale e Riforma della Regione Sardegna, crede che le tecnologie abilitanti possano essere determinanti per lo sviluppo e la crescita delle imprese ed infatti ha attivato un nodo di cloud computing candidando il proprio territorio a diventare punto di riferimento nazionale nella creazione di economie di scala, riduzione dei costi e velocizzazione di erogazione dei servizi nella pubblica amministrazione.
The project is funded by the Regione Sardegna with the call “Ricerca fondamentale o di base orientata a temi di carattere specifico di stretto interesse regionale” under the Regional Law n. 7 of 2007 for the of Promotion of scientific research and technological innovation in Sardinia.
  3 Treffer www.icilondon.esteri.it  
La conferenza verra’ tenuta in italiano e inglese, con interpretazione simultanea a cura di Christopher Wayman e John Francis Phillimore di San Marco Press. Aperitivo a base di Prosecco CREDE di Valdobbiadene, offerto da BISOL www.bisol.it
From an official list drawn up by the Lombardy-Veneto land-register in 1844, it appears that the Venetian islands then numbered sixty-two. Today there are an even larger number surviving, even if it is stretching the term to call some of them ‘islands’. The two Crovato brothers, Giorgio, an historian, and Maurizio, a journalist with the RAI, explain the history and development of the islands in the Lagoon and their subsequent decline, apart from the still inhabited islands of Murano, Burano, Torcello and San Servolo. Since the original publication of the book several of the abandoned islands have been restored and these islands will be discussed. Gianluca Bisol, general manager and member of the celebrated Prosecco-producing family, will illustrate Bisol’s particular contribution towards the preservation of the Lagoon. The talk will be held in Italian and English, with translations by Christopher Wayman and John Francis Phillimore from the San Marco Press. Aperitivo with Award Winning CREDE, Finest Prosecco from Valdobbiadene, kindly offered by BISOL www.bisol.it
  www.salvadori.com  
EFPIA crede fortemente in una stretta collaborazione con gli stakeholder per aiutare a creare sistemi sostenibili nel settore sanitario e per migliorare la capacità di risposta alle minacce sanitarie in Europa.
Los miembros de la EFPIA están comprometidos con el desarrollo de medicamentos innovadores para satisfacer las necesidades de los pacientes y reducir la problemática de las enfermedades crónicas relacionadas con el envejecimiento de la población europea. La EFPIA cree firmemente en la estrecha cooperación con las partes interesadas para crear sistemas sanitarios sostenibles, y así mejorar la capacidad de hacer frente a las amenazas para la salud en Europa.
  kpa.cz  
Appassionato viaggiatore, Fabio Ciervo crede fortemente che l’Alta Cucina debba prendere ispirazione da tutte le culture, per creare un’alchimia unica di sapori e saperi. Dall’Italia, suo paese di nascita, Fabio ha appreso le virtù della cucina italiana; dall’oriente ha imparato a prestare particolare attenzione alla scelta e all’uso delle spezie; la Francia gli ha insegnato l’arte di preparare meravigliose salse; in Spagna, invece, ha studiato innovative tecniche culinarie.
A natural traveller, Fabio Ciervo strongly believes haute cuisine should seek inspiration from all cultures to produce a unique gastronomic synergy. From his native Italy, Fabio acquired the virtues of Italian food; from Asia, he learned how to pay special attention to the choice of spices; France taught him the art of making wonderful sauces, while he explored innovative culinary techniques in Spain.
  3 Treffer www.iiclondra.esteri.it  
La conferenza verra’ tenuta in italiano e inglese, con interpretazione simultanea a cura di Christopher Wayman e John Francis Phillimore di San Marco Press. Aperitivo a base di Prosecco CREDE di Valdobbiadene, offerto da BISOL www.bisol.it
From an official list drawn up by the Lombardy-Veneto land-register in 1844, it appears that the Venetian islands then numbered sixty-two. Today there are an even larger number surviving, even if it is stretching the term to call some of them ‘islands’. The two Crovato brothers, Giorgio, an historian, and Maurizio, a journalist with the RAI, explain the history and development of the islands in the Lagoon and their subsequent decline, apart from the still inhabited islands of Murano, Burano, Torcello and San Servolo. Since the original publication of the book several of the abandoned islands have been restored and these islands will be discussed. Gianluca Bisol, general manager and member of the celebrated Prosecco-producing family, will illustrate Bisol’s particular contribution towards the preservation of the Lagoon. The talk will be held in Italian and English, with translations by Christopher Wayman and John Francis Phillimore from the San Marco Press. Aperitivo with Award Winning CREDE, Finest Prosecco from Valdobbiadene, kindly offered by BISOL www.bisol.it
  www.isb.admin.ch  
Valori che superano i 2,5 punti indicano un'elevata rassegnazione. Il 31 per cento degli interpellati è rassegnato e non crede più ai cambiamenti. Tuttavia la quota dei collaboratori con volontà di cambiamento è cresciuta in un anno dal 14 al 17 per cento.
Le degré de résignation est passé de 2,4 points en 2004 au seuil critique de 2,7 points en 2005. Plus la valeur est basse, moins la résignation est grande; les valeurs supérieures à 2,5 points indiquent un degré de résignation élevé. 31 % des personnes interrogées se déclarent résignées, ce qui signifie qu'elles ne croient plus au changement. Parallèlement, le nombre des collaborateurs ouverts au changement, qui croient encore aux améliorations bien qu'étant insatisfaits, est passé de 14 à 17 %.
Die Resignation ist von 2,4 Punkten im Jahr 2004 auf nun kritische 2,7 Punkte gestiegen. Je tiefer der Wert, desto tiefer die Resignation; Werte über 2,5 Punkten weisen auf eine hohe Resignation hin. 31% der Befragten haben resigniert und glauben nicht mehr an Veränderungen. Gleichzeitig hat sich die Zahl von veränderungswilligen Mitarbeitenden, welche zwar unzufrieden sind, aber noch an Verbesserungen glauben, im Jahresvergleich von 14% auf 17% erhöht.
  2 Treffer cockatoocambodia.com  
L’Assessorato agli Affari Generali, Personale e Riforma della Regione Sardegna, crede che le tecnologie abilitanti possano essere determinanti per lo sviluppo e la crescita delle imprese ed infatti ha attivato un nodo di cloud computing candidando il proprio territorio a diventare punto di riferimento nazionale nella creazione di economie di scala, riduzione dei costi e velocizzazione di erogazione dei servizi nella pubblica amministrazione.
The project is funded by the Regione Sardegna with the call “Ricerca fondamentale o di base orientata a temi di carattere specifico di stretto interesse regionale” under the Regional Law n. 7 of 2007 for the of Promotion of scientific research and technological innovation in Sardinia.
  9 Treffer artimhotel.com  
Un aspetto contraddittorio è che, nonostante la prossima disfatta dell’ISIS, c'è chi crede ancora che un atto di terrorismo, come quello perpetrato recentemente al Parlamento inglese, possa produrre risultati nell’ambito della lotta per il califfato.
It is seemingly contradictory to find people still willing to carry out terrorist attacks in the name of the ISIS when the defeat of the Caliphate is closer. The so-called Islamic State has focused its fight in the Middle East against the Shia apostates, rather than against the Christians. The lone wolf in Europe is doing the exact opposite.
  2 Treffer www.jozemiek.com  
Volvo Cars crede nella trasparenza e fornisce pertanto informazioni sui Dati Personali sottoposti a trattamento e sulle finalità di tale trattamento. La tutela dei vostri Dati personali è inoltre di vitale importanza per Volvo Cars perché la protezione di ciò che è importante per voi è un nostro valore fondamentale.
Volvo Cars croit qu’il faut être transparent avec les Données à caractère personnel que nous traitons et sur leurs finalités. Selon nous, il est également essentiel de protéger vos Données à caractère personnel, puisque la protection de ce qui est important pour vous constitue l’une des valeurs fondamentales de Volvo Cars. Sur demande, Volvo Cars fournira aux clients des informations complémentaires sur la manière dont nous traitons et protégeons vos données à caractère personnel.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow