coluna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'475 Résultats   405 Domaines
  4 Résultats www.hotel-rimo.at  
Diâmetro da coluna
Column diameter
  6 Résultats duvetnor.com  
B02.16 - Máquina de costura de coluna
B02.16 - Cosedoras de columna
ب 02. 16 - ماكينات الخياطة بالعمود
B02.16 - Post-bed sewing machines
B02.16 – Швейная машина с колонкой
B02.16 - Sütunlu dikiş makinaları
  www.google.com.mt  
A coluna "Estimativa de impressões na parte superior" do Simulador de lances exibe o número de vezes em que seu anúncio foi exibido acima dos resultados de pesquisa nos últimos sete dias e como essa métrica poderia ter sido alterada se você tivesse usado lances máximos de CPC diferentes no nível da palavra-chave.
In der Spalte "Geschätzte Top-Impressionen" im Gebotssimulator sehen Sie, wie oft Ihre Anzeige in den letzten sieben Tagen oberhalb der Suchergebnisse erschienen ist und wie dieser Wert sich möglicherweise verändert hätte, wenn Sie andere maximale CPC-Gebote auf Keyword-Ebene verwendet hätten.
La columna "Impresiones estimadas de la parte superior" del Simulador de ofertas muestra el número de veces que su anuncio se ha publicado en los resultados de búsqueda en los últimos siete días y cómo este valor podría haber cambiado si hubiera utilizado distintas ofertas de coste por clic (CPC) máximo de palabra clave.
  2 Résultats www.gosur.com  
13 Coluna da Vitória, Berlim, Alemanha
13 Colonne de la Victoire
13 Columna de la Victoria
13 Colonna della Vittoria
  15 Résultats www.sulzer.com  
Internos de coluna
Mist Eliminators
Konventionelle Trennböden
Interiores de columnas
Стандартные тарелки
渗透蒸发工艺选项
  2 Résultats www.gfs.gov.hk  
Únicos quartos que podem ser equipados com 2 camas separadas (para acomodar até 4 pessoas), ou com uma cama gigante super king-size. Todos os banheiros com coluna de hidromassagem, cascata e chuveiro de teto tipo chuva tropical.
Localisées entre le 1er et le 3ème étage, ces chambres spatieuses offrent une superbe vue panoramique sur la Baie de Tous les Saints, avec balcon ou terrasse. Seules chambres pouvant être équipées de 2 lits séparés (pour accueillir jusqu´à 4 personnes), ou d´un lit géant extra king-size. Toutes les salles de bain avec colonne hydromassante, cascade et douche de plafond type pluie tropicale.
Localizadas entre el 1° y el 3° piso, esas amplias habitaciones ofrecen una vista panorámica para la Baya de Todos los Santos, con balcón o terraza. Únicas habitaciones que pueden ser equipadas con 2 camas separadas (para acomodar hasta 4 personas) o con una cama gigante extra king-size. Todas las salas de baños con columna de hidromasaje, cascada y ducha de techo estilo lluvia tropical.
  cabo-vista.cabosanlucas-besthotels.com  
Datação Radiométrica | Biblia e Ciência | Evolução Molecular | Perguntas Sobre Fósseis | A Coluna Geológica | Origem do Homem | Evolução e Especiação | Origem da Vida | Volte |
Radiometric Dating | Bible and Science | Molecular Evolution | Questions about Fossils | The Geologic Record Origin of Man | Evolution and Speciation | Origin of Life | Return |
Datant Radiométrique | Bible et Science | Evolution Moléculaire | Questions à propos les Fossiles | Record Géologique Origine de l' Homme | Evolution et Spéciation | Origine de la Vie | Retournez |
Radiometrische Datierungsmethoden | Bibel und Naturwissenschaft | Molekulare Evolution | Dinosauriere | Fossilien Ursprung des Menschen | Evolution and Artenbildung | Ursprung des Lebens | Zurück |
Datación Radiométrica | La Biblia y la Ciencia | Evolución Molecular | Preguntas Acerca de los fósiles | Registro Gelógico El Origen del Hombre | Evolución y Especiación | Origen de la Vida | Regresar |
  3 Résultats www.lengalia.com  
coluna do meio
middle column
colonne du milieu
mittlere Spalte
Columna media
  5 Résultats www.bergeninc.com  
Jon Voight Pens Letra para 'Ignorante' Javier Bardem, Penélope Cruz em Israel: 'Pendure suas cabeças na vergonha' (Coluna do convidado)
Jon Voight Pens Lettre à 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz sur Israël: 'Hang Your Heads in Hameance' (Colonne Invité)
Jon Voight Pens Brief an 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz auf Israel: 'Habe deine Köpfe in Schande' (Gast-Säule)
Jon Voight Pens Letra a 'Ignorante' Javier Bardem, Penelope Cruz en Israel: 'Cuelgue sus cabezas en vergüenza' (columna de invitados)
Jon Voight pensa a 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz su Israele: 'Appendi i tuoi capi in vergogna' (Colonna ospite)
  2 Résultats www.udo-richter.de  
Coluna de Absorção de Gases, Controlada por Computador (PC)
Colonne d' Absorption de Gaz, Contrôlée par Ordinateur (PC)
Gas- Absorptionskolonne, computergesteuert.
Columna de Absorción de Gases, Controlada desde Computador (PC)
Unit Komputer Kontrol Kolom Penyerapan Gas.
Колонна абсорбции газа, управляемая с ПК
  2 Résultats www.freelogoservices.com  
Na coluna da direita (a pré-visualização), crie sua assinatura
Dans la colonne de droite (l'aperçu), créez votre signature
Erstellen Sie in der rechten Spalte (der Vorschau) Ihre Signatur
En la columna de la derecha (vista previa), cree su firma
दाएं कॉलम में (प्रीव्यू), अपना हस्ताक्षर बनाएं
  3 Résultats www.ud-jp.com  
O objetivo é preencher os quadrados vazios para que os dígitos 1 a 9 apareçam só uma vez em cada linha, coluna, e quadrado. Jogue esta versão do Sudoku com desafios diários!
Ziel ist es, die leeren Felder so auszufüllen, dass die Ziffern 1 bis 9 in jeder Reihe, Spalte und jedem Block jeweils nur einmal erscheinen. Spiele dieses Sudoku mit täglich neuen Herausforderungen!
Het doel is om de lege vakjes in te vullen zodat de cijfers 1 t/m 9 allemaal één keer in iedere rij, kolom en afzonderlijk blok voorkomen. Speel dit Sudoku-spel met dagelijks nieuwe uitdagingen!
The goal is to fill in the empty squares so that the digits 1 through 9 appear just once in every row, column and individual block. Play this Sudoku game with daily new challenges.
  cbr.unibas.ch  
-Coluna de madeira oca-
-Hollow timber-based column-
-Poteau en bois vide-
-Columna de madera hueca-
  3 Résultats www.languagesandnumbers.com  
Cada linha, coluna e região de 3x3 deve conter todos os dígitos de um até nove, uma só vez.
Chaque ligne, colonne et sous-grille de 3x3 doit contenir tous les chiffres de un à neuf, et une seule fois.
Cada fila, columna y subcuadrícula de 3x3 debe contener todas las cifras del uno al nueve una sola vez.
  cttc.rmutl.ac.th  
A nossa academia, localizada no último andar do hotel, foi renovada recentemente. Instalamos novos aparelhos e um piso de borracha especial que absorve o impacto e não faz mal à coluna.
La nostra palestra, situata all’ultimo piano dell’hotel, é stata rinnovata di recente. Abbiamo installato nuovi macchinari e pavimenti in gomma speciali che assorbono l’impatto.
חדר הכושר החדש שלנו, הממוקם בקומה העליונה, שופץ לאחרונה. התקנו מכשירים חדשים ורצפת גומי מיוחדת הסופגת זעזועים ומקלה על הגב.‏
  2 Résultats www.humedica.org  
Rebocador com Transmissão por Coluna Azimuth
Remolcador Azimuth Stern Drive
  2 Résultats dud.edu.in  
Helsinki Cervical e Coluna
Helsinki Back and Neck Pad
Helsinki cervicales et dos
  32 Résultats www.go-karelia.ru  
provocar graves problemas ao nível da coluna vertebral.
major strain on the lumbar spine.
provocar graves problemas en la columna vertebral.
  10 Résultats limours.mitropolia.eu  
Unidade da Coluna
Spinal Column Unit
脊椎科
  202 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
Coluna de limpeza KLOch
Reinigungssäule _________ KLOch
Columna de purificación KLOch
Column contact KLOch
  15 Résultats www.villaelba.fi  
Coluna de Teto
Wall Mount Speaker
Haut-parleur à pavillon
مكبّرات الصوت بشكل البوق
Speaker Langit-Langit
Wall Mount Speaker
  2 Résultats www.cirquedusoleil.com  
Intensidade, força e graciosidade combinam-se à medida que Anna se torna una com a coluna de tecido vermelho que a suporta e embala. Ao som de uma música inesquecível, tecido e contorcionista entrelaçam-se, separam-se e voltam a unir-se.
Intensity, power and grace combine a young woman becomes one with the column of red fabric which supports and cradles her. Set to haunting music, contortionist and cloth intertwine, separate and embrace again. The translucent fabric occasionally hugs the body of the performer, creating a stunning effect.
Stark und anmutig zugleich wird die junge Artistin eins mit dem roten Seidenstoff, der sie stützt und wiegt. Zu ergreifender Musik verweben sich die Schlangenfrau und das Tuch zu einer Einheit, trennen sich und umarmen einander erneut. Bisweilen bilden das durchscheinende Tuch und der Körper der Artistin einen atemberaubenden Effekt.
En un alarde de intensidad, fuerza y gracia, Anna se confunde con la larga cinta roja que la sujeta y la balancea. Movidas por la cautivadora música, la contorsionista y la cinta de seda se entrelazan, se separan y se vuelven a abrazar. A veces el tejido translúcido de la cinta envuelve el cuerpo de la artista, creando un efecto impresionante.
  53 Résultats www.sitesakamoto.com  
A coluna do Rei
The column of the King
La colonne du roi
Die Säule des Königs
La colonna del Re
De kolom van Koning
王の列
La columna del rei
Stupac kralja
Колонна короля
Erregeak zutabea
  www.oas.org  
Clicando em um país na coluna esquerda, você pode ver uma descrição do sistema jurídico do país, o link para seus documentos jurídicos básicos (Constituição, Código Penal, etc.) e ler o texto de tratados bilaterais e multilaterais relacionados com assistência mútua em matéria penal e extradição.
The public component of the Network (the site you are currently on) is a virtual library which provides legal information related to mutual assistance and extradition for the 34 OAS member states. By clicking on a country in the left-hand column, you can view a description of the country’s legal system, link to its basic legal documents (Constitution, criminal code, etc), and read the text of bilateral and multilateral treaties related to mutual assistance in criminal matters and extradition.
La composante publique du Réseau (ce site) est une bibliothèque virtuelle qui propose des renseignements juridiques sur l’entraide et l’extradition dans les 34 États membres de l'OEA. En cliquant sur le nom d’un pays (colonne de gauche), vous verrez apparaître un texte décrivant le système juridique de ce pays, des liens vers ses documents juridiques de base (Constitution, code pénal, etc.) et vous pourrez également lire les textes des traités bilatéraux et multilatéraux qui sont liés à l’entraide en matière pénale et à l’extradition.
El componente público de la Red (en el que usted se encuentra en este momento) consiste en una biblioteca virtual que ofrece información jurídica relacionada con la asistencia mutua y la extradición de los 34 Estados miembros de la OEA. Oprimiendo el nombre de un país, en la columna de la izquierda, podrá verse una descripción de su sistema jurídico, con enlaces a los documentos jurídicos básicos (Constitución, Código Penal, etc.) y leerse el texto de los tratados bilaterales y multilaterales relacionados con la asistencia mutua en materia penal y de extradición.
  5 Résultats www.de-klipper.be  
«Coluna frontal DENON SC-M40-CW»
«Front speaker DENON SC-M40-CW»
«Enceinte avant DENON SC-M40-CW»
«Front-Lautsprecher DENON SC-M40-CW»
«Altavoz delantero DENON SC-M40-CW»
«Diffusore anteriore DENON SC-M40-CW»
«Speaker depan DENON SC-M40-CW»
«프런트 스피커 DENON SC-M40-CW»
«Передний динамик DENON SC-M40-CW»
«ลำโพงด้านหน้า DENON SC-M40-CW»
«前置揚聲器DENON SC-M40-CW»
  31 Résultats hootsuite.com  
Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito. Nada para publicar hoje? Encontre vídeos relevantes do YouTube em sua coluna de busca personalizada para agendar.
Plus besoin de vous lever tôt ou de vous coucher tard : il vous suffit de programmer la publication de vos vidéos YouTube. Vous n'avez rien à publier aujourd'hui ? Trouvez des vidéos YouTube pertinentes à programmer dans votre flux de recherche personnalisé.
Nie wieder früh aufstehen oder länger wach bleiben – planen und teilen Sie Ihre YouTube-Videos, wie es Ihnen passt. Sie haben heute nichts zu veröffentlichen? Finden Sie relevante YouTube-Videos in Ihrem individuellen Such-Stream, um sie für später zu planen.
Se acabó levantarse temprano o trasnochar, programa y comparte tus vídeos de YouTube en tus términos. ¿Nada que publicar hoy? Encuentra vídeos relevantes de YouTube desde tu fuente de búsqueda personalizada para programar.
Non avrai più bisogno di alzarti presto o stare in piedi fino a tardi: programma e condividi i video di YouTube solo quando vuoi tu. Non hai niente da pubblicare? Trova video interessanti da programmare, grazie allo stream di ricerca personalizzato.
No more waking up early or staying up late—schedule and share your YouTube videos on your terms. Nothing to publish today? Find relevant YouTube videos from your custom search stream to schedule.
  4 Résultats www.omnidecor.it  
Veja Rod's Coluna Forbes "Use estas etapas 12 para obter sucesso com o seu Regulamento A + Capital Raise"
Vedi Rod Forbes Column "Utilizza questi passaggi 12 per il successo con il tuo regolamento A + Capital Raise"
Zie Rod's Forbes Column "Gebruik deze 12-stappen voor succes met uw verordening A + Capital Raise"
ロッドズ Forbes Column "Regulation A + Capital Raiseでの成功のためにこれらの12ステップを使用する"
Katso Rodin Forbes-sarake "Käytä näitä 12-vaiheita menestykseen asetuksessasi A + Capital Raise"
रॉड देखें फोर्ब्स कॉलम "अपने नियमन A + राजधानी उठाने के साथ सफलता के लिए इन 12 चरणों का उपयोग करें"
로드를 참조하십시오. Forbes Column "Regulation A + Capital Raise 성공을 위해이 12 단계를 사용하십시오"
Se Rods Forbes-kolonne "Bruk disse 12-trinnene for å lykkes med reguleringen A + kapitalinnhøyning"
Vedeți lui Rod Coloana Forbes "Utilizați acești pași 12 pentru succes cu regulamentul A + Capital Raise"
Se Rods Forbes-kolumnen "Använd dessa 12-steg för framgång med din förordning A + Kapitalhöjning"
ดู Rod's Forbes Column "ใช้ขั้นตอน 12 เหล่านี้เพื่อให้ประสบความสำเร็จกับกฎระเบียบของคุณ A + Capital Raise"
Lihat Rod Forbes Column "Gunakan langkah-langkah 12 ini untuk berjaya dengan Peraturan A + Capital Raise anda"
  uk.clothnclay.com  
Muitas vezes, ficamos com questões de clientes que temos ouvido em diferentes formas de outras pessoas. Estamos a introduzir esta nova coluna a nossa newsletter em um esforço para responder a perguntas comuns.
Très souvent, nous recevons des questions des clients que nous avons entendues dans des formes différentes d'autres personnes. Nous lançons cette nouvelle colonne à notre newsletter dans un effort pour répondre à des questions communes.
Sehr oft erhalten wir Fragen von Kunden, die wir in verschiedenen Formen von anderen Leuten gehört haben. Wir führen diese neue Säule für unseren Newsletter an in dem Bemühen, häufig gestellte Fragen zu beantworten.
Muy a menudo, obtenemos las preguntas de los clientes que hemos escuchado en diferentes formas de otras personas. Estamos introduciendo esta nueva columna a nuestro boletín de noticias en un esfuerzo por responder a las preguntas comunes.
Molto spesso, otteniamo le domande da parte dei clienti che abbiamo ascoltato in forme diverse da altre persone. Stiamo introducendo questa nuova rubrica alla nostra Newsletter, nel tentativo di rispondere alle domande più comuni.
في كثير من الأحيان، وحصلنا على أسئلة من الزبائن التي سمعناها في أشكال مختلفة من أشخاص آخرين. نعرضه هذا العمود الجديد في النشرة الإخبارية في محاولة للإجابة على الأسئلة الشائعة.
Очень часто мы получаем вопросы от клиентов, которые мы слышали в разных формах от других людей. Мы представляем этот новый столбец в нашу рассылку в попытке ответить на общие вопросы.
  7 Résultats www.novell.com  
O iManager exibe os processos de workflow em execução no driver especificado do aplicativo do usuário. A coluna Mecanismo lista o ID do mecanismo de um workflow.
iManager affiche les procédures de workflow qui s'exécutent sur le pilote de l'application utilisateur spécifié. La colonne Moteur liste·l'identifiant d'un moteur de workflow.
iManager zeigt die Workflow-Prozesse an, die auf dem angegebenen Benutzeranwendungstreiber laufen. In der Spalte Engine wird die Engine-ID einer Workflow- Engine aufgeführt.
iManager muestra los procesos de flujo de trabajo que se están ejecutando en el controlador de la aplicación de usuario especificado. La columna Motor muestra los ID de los motores de flujo de trabajo.
iManager visualizza i processi di workflow in esecuzione nel driver dell'applicazione utente specificato. La colonna Motore elenca l'ID di un motore di workflow.
In iManager worden de werkstroomprocessen weergegeven die worden uitgevoerd op het opgegeven stuurprogramma voor de gebruikerstoepassing. In de kolom Engine wordt de engine-id van een werkstroomengine weergegeven.
iManagerは、指定したユーザアプリケーションドライバ上で実行しているワークフロープロセスを表示します。エンジンカラムは、ワークフローエンジンのエンジンIDを一覧表示します。
iManager покажет все рабочие процессы, выполняемые на драйвере указанного компонента User Application. В столбце Подсистема будет показан ID механизма рабочего процесса.
De arbetsgångsprocesser som körs med den angivna drivrutinen för användarprogrammet visas i iManager. I kolumnen Engine (Motor) visas motor-ID för en arbetsgångsmotor.
  framasphere.org  
Chuva em forma de coluna no pôr do sol
Orage en forme de colonne au coucher du soleil
Säulenförmigen Gewitterregen im Sonnenuntergang
En forma de columna thundershower en puesta del sol
A forma di colonna gerimis nel tramonto
ثونديرشووير على شكل عمود في غروب الشمس
Kolom-vormige thundershower in de zonsondergang
Thundershower berbentuk kolom di matahari terbenam
일몰에 열 모양 thundershower
Kolumna w kształcie burzliwy w zachód słońca
Колонка образный ливень в закат
Kolumn-formade thundershower i solnedgång
คอลัมน์รูปทรงยังพระอาทิตย์ตก
Günbatımı sütun şeklinde thundershower
  4 Résultats www.nchmd.net  
     Escolha uma cabeça do topo de uma coluna e a mova para outra coluna. Faça um grupo de quatro cabeças da mesma cor para retirá-las e nao deixar a coluna atingir o topo.
     Select a Drophead ar ro top of any column and move it to another column. Make a group of at least 4 Dropheads of same color to remove them and do not let the columns reach the top.
     Le but c'est d'éliminer le maximum de smileys. Pour les faire disparaître, il faut les regrouper par 4 au minimum. On ne peut déplacer que les smileys du haut d'une colonne. Les différents bonus sont présentés au fur et à mesure des niveaux.
     Wähle einen Drophead aus und bewege ihn zu einem anderen seiner Farbe. Bei einer 4er Gruppe verschwinden diese. Erreiche nicht den oberen Rand !
     Selecciona una cabeza de la parte más alta de cualquier columna y llévala a otra columna. Haz grupos de al menos 4 cabezas del mismo color para hacerlas desaparecer y no dejes que las columnas lleguen hasta arriba.
     Seleziona una drophead nella parte alta di ogni colonna e portala in un altra colonna. Fai un gruppo di almeno 4 drophead dello stesso colore per eliminarle e fai in modo che le colonne non raggiungano la parte alta.
     Vyberte si v jakémkoli sloupci Dropheada a přesuňte ho do jiného sloupce. Seskupte aspoň 4 Dropheady stejné barvy, tím zmizí. Snažte se, aby se sloupce nedotkly stropu.
     Valitse Drophead jostain sarakkeesta ja siirrä sitä toiseen sarakkeeseen. Tee vähintään neljän samanvärisen Dropheadin ryhmä poistaaksesi ne.
     Klikk på en av figurene på toppen av hvilken som helst kolonne og flytt den til en annen kolonne. Lag en gruppe med mins 4 figurer med lik farge for å fjerne dem og ikke la kolonnene rekke til toppen.
     Wybierz Spadogłówkę leżącą na górze warstwy i przenieś ją w miejsce, w którym utworzy zgrupowanie przynajmniej 4 główek w tym samym kolorze.
     Bir drophead secin ve onu dortlu grup olacak sekilde hareket ettirin... Sadece en ustteki drophead hareket edebiliyor.
  6 Résultats nbc-pal.ps  
Parecido com o Starburst, mas com frutas deliciosas! O símbolo de wild se amplia por toda a coluna e lhe dá um giro renovado!
Semblable à Starburst avec des fruits colorés délicieux! Le symbole joker se déplace sur toute la colonne et vous offre un Re-Spin!
Ähnlich wie Starburst nur mit leckerbunten Früchten! Das Wild Symbol breitet sich auf der gesamten Spalte aus und schenkt Ihnen einen Re-Spin!
¡Parecido al Starbust, sólo que con deliciosas frutas de variados colores! ¡El símbolo Wild se reparte por toda la columna y te regala un re-spin!
Simile a Starburst solo con l´aggiunta di gustosi frutti colorati! Il simbolo Wild si allarga sull´intera colonna e ti regala un respin!
Παρόμοιο με το Starburst αλλά με νόστιμα πολύχρωμα φρούτα! Το σύμβολο wild απλώνεται σε όλη τη στήλη και σας χαρίζει ένα re-spin!
Just like Starburst only with tasty and colourful fruits! The Wild- symbol is spreading over the entire slot and presents you a respin!
Liknande Starburst bara med läckra färgglada frukter! Wild-symboler breder ut sig över hela raden och skänker dig en respin!
Starburst gibi, sadece rengarenk leziz meyvelerle dolu! Wild sembolleri tüm silindire dağılarak size pek çok Re-Spin hediye ediyor!
  www.lit-across-frontiers.org  
Finalmente, você pode monitorar as localizações mais rápidas, marcando-as com uma estrela na última coluna.
Enfin, vous pouvez garder en mémoire les serveurs les plus rapide en leur donnant une étoile dans la dernière colonne.
Sie können die Übersicht über die schnellsten Standorte behalten, indem Sie sie mit einem Stern in der letzten Spalte markieren.
Finalmente, usted puede llevar un registro de las ubicaciones más rápidas marcándolas con una estrella en la última columna.
Infine, puoi tenere traccia delle posizioni più veloci, marcandoli con una stella nell'ultima colonna.
Tot slot kunt u de snelste locaties bijhouden door ze met een ster te markeren in de laatste kolom.
Endeligt kan du også holde styr på de hurtigste placeringer ved at markere dem med en stjerne i den sidste kolonne.
Lopuksi voit pysyä perillä nopeimpien sijaintien suhteen merkitsemällä ne tähdellä viimeisessä sarakkeessa.
Til slutt kan du holde oversikt over de raskeste lokasjonene ved å merke dem med en stjerne i den siste kolonnen.
W końcu możesz śledzić najszybsze lokalizacje, zaznaczając je gwiazdką w ostatniej kolumnie.
Вы можете отметить локации, обеспечивающие самое быстрое соединение, звездочкой в последнем столбце.
Slutligen kan du hålla koll på de snabbaste positionerna genom att markera dem med en stjärna i den sista kolumnen.
ท้ายที่สุด คุณสามารถติดตามสถานที่ที่เร็วที่สุดโดยทำเครื่องหมายสถานที่เหล่านั้นด้วยดาวในคอลัมน์สุดท้าย
Son olarak, en hızlı konumları son sütundaki yıldız ile işaretleyerek takip edebilirsiniz.
  6 Résultats energiris.coop  
Coluna flutuante e bluetooth.
Altavoz flotante y bluetooth.
  www.businessatlantic.ca  
Realizado em aço pintado branco, ou em alternativa, com interior branco e exterior cinza escuro (RAL7021), o lavatório Vieques está disponível na versão de coluna ou na de apoio.
Умывальник Vieques, выполненный из окрашенной в белый цвет стали или, как альтернатива, белый внутри и темно-серый (RAL7021) снаружи, имеется как в подвесном, так и в напольном варианте.
  2 Résultats teatrumalta.org.mt  
Coluna
Colonna
  3 Résultats www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
> Armário para BIE, com ligação de água através da coluna
> Armoire pour BIE avec raccord d'eau via la colonne
  web.mcu.edu.tw  
Neste caso, os dados serão armazenados como um arquivo texto regular. Uma linha para cada coluna na tabela com os dados separados por tabuladores.
In this case, data will be stored as a regular text file. A line for each row in the table with data separated by tabstops.
  www.wdp.eu  
Dotado de uma rotunda, uma coluna, uma bacia e estátuas, eis um oásis verdejante tão elegante quanto os inúmeros hotéis particulares que o rodeiam!
DUn oasis de vegetación dotado de una rotonda, una columnata, un estanque y estatuas, ¡tan elegante como los numerosos palacetes que lo rodean!
  3 Résultats xxxfreeporn.net  
Dois pratos, escolher apenas um de cada coluna.
Dos platos, elegir uno de cada columna.
  2 Résultats leokid.com  
Execução de Estacas pilar Φ 2 m, em rocha, para fundação da nova Ponte sobre o Rio Dão. Dada a influência da albufeira do Alqueva a coluna de água a atravessar ascendia a 30 m.
Ejecución de pilotes pilar Φ 2 m, en roca, para la cimentación del nuevo puente sobre el río Dão. Dada la influencia del pantano de Alqueva, la columna de agua a atravesar ascendía a 30 m.
  www.chengqimumen.com  
“Enquanto os Beatles estavam jogando menina, luz de discoteca foi extinto quase todos, e as luzes do palco caiu dramaticamente intensidade, para que eu pudesse ver o anjo, depois de uma coluna, assistir…”
“While the Beatles were playing Girl, disco light was extinguished almost all, and the stage lights fell dramatically intensity, so I could see the angel, after a column, watching…”
  www.narvalaat.ee  
Coluna da Marshall
Marshall speakers
  help.bet365.es  
No Historial de Apostas em Slots, os dados da sua aposta serão apresentados em formato de resumo. Para visualizar mais dados, seleccione a aposta pretendida na coluna Descrição.
Within Slots Bets history your bet details will be displayed in summary format. To view further details select the specific bet from the Description column.
Innerhalb des Verlaufs für Slots-Einsätze werden Ihnen die Einsatzangaben als Zusammenfassung angezeigt. Um nähere Einzelheiten der einzelnen Wetten einzusehen, wählen Sie in der Spalte "Beschreibung" einfach den jeweiligen Einsatz aus.
En el historial de 'Apuestas de Tragaperras' los datos de su apuesta aparecen en formato de resumen. Para ver más detalles sobre las mismas, seleccione la apuesta en cuestión en la columna 'Descripción'.
Εντός του ιστορικού Slots Στοιχημάτων, τα στοιχεία στοιχήματός σας θα εμφανίζονται σε μορφή σύνοψης. Για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, επιλέξτε το συγκεκριμένο στοίχημα από την στήλη Περιγραφή.
Onder de Inzetten op Slots geschiedenis worden de gegevens van uw inzetten samengevat. Om verdere informatie over een bepaalde inzet te bekijken, selecteert u de specifieke inzet in de Omschrijving kolom.
В Залози на Ротативки подробностите за залозите са в обобщен вид. За да видите всички подробности, изберете определен залог от колона Описание.
V historii typu Automaty - sázky budou údaje zobrazeny v souhrnném formátu. Pro více informací vyberte ze sloupce Popis určitou sázku.
I historikken for væddemål på Slotsspil vises dine væddemålsoplysninger i opsummeringsformat. For at se yderligere oplysninger skal du vælge det specifikke væddemål fra kolonnen Væddemålsdetaljer.
A Nyerőgépek fogadások történeten belül a fogadása részleteit összesített formátumban láthatja. A további részletek megtekintéséhez válasszon ki egy konkrét fogadást a Leírás oszlopból.
I historikk for Slots-innsatser, vil detaljer om innsatsene dine bli vist i oppsummert format. For å se ytterligere detaljer; velg den spesifikke innsatsen fra kolonnen Beskrivelse.
Opcja historii 'Sloty - Zakłady' wyświetli dane zakładu w formie podsumowania. Aby zobaczyć więcej szczegółów, wybierz określony zakład z kolumny opisu.
In cadrul istoricului Pariuri Slots, detallile pariului dumneavoastra vor fi afisate intr-un format concis. Pentru a vizualiza detalii suplimentare, selectati pariul respectiv din coloana Descriere.
V histórii Automaty - stávky budú informácie zobrazené ako výpis. Pre zobrazenie ďalších informácií zvoľte danú stávku zo sekcie Popis.
Inom historiken för Slotspel visas dina speldetaljer i summeringsformat. För att se mer detaljer behöver du välja det specifika spelet från beskrivningskolumnen.
  2 Résultats www.an-von.ch  
Mas; a longo prazo, pode até piorar. O manuseamento e levantamento repetitivo de materiais sem os devidos cuidados, pode causar danos crónicos para a sua coluna vertebral, provocando invalidez permanente.
Soulever un objet lourd ou simplement se lever d’une mauvaise manière peut engendrer une grave blessure au dos. Qui plus est, les choses peuvent s’aggraver avec le temps. Une manipulation ou le soulèvement de matériel de manière répétitive sans adopter une bonne technique pour votre dos peut causer un dommage chronique à la colonne vertébrale et, au final, entraîner une invalidité permanente.
Levantar objetos pesados, o simplemente levantar peso de forma incorrecta puede ocasionar una lesión de espalda grave. Pero a largo plazo todavía puede ser peor. Tareas repetitivas y levantamiento de materiales sin la atención debida pueden causar daños crónicos a su columna, que pueden llegar a ocasionar invalidez permanente.
  3 Résultats www.molnar-banyai.hu  
É possível operar o JBL PhosEx ultra na saqueta em bypass, por exemplo, num tanque de filtragem/numa coluna de filtragem?
Can JBL PhosEx ultra in the bag be used in the bypass, i.e. in a filter tank / a filter column?
Peut-on utiliser le JBL PhosEx ultra en sachet dans le by-pass, p. ex. dans un bassin à filtre intégré / une colonne filtrante ?
Kann man JBL PhosEx ultra im Beutel im Bypass z.B. in einem Filterbecken / einer Filtersäule betreiben ?
¿Se puede utilizar JBL PhosEx ultra en la bolsa con un sistema de derivación, p. ej., en un compartimento/una columna filtrante?
Kan men JBL PhosEx ultra in de buidel in de bypass, bijv. in een filterbak / een filterkolom gebruiken?
Can JBL PhosEx ultra in the bag be used in the bypass, i.e. in a filter tank / a filter column?
Можно ли использовать JBL PhosEx ultra в мешке в байпасе, например, в резервуаре фильтра?
  15 Résultats mezzena.com  
Como desenhar uma coluna jônica
How to draw the Ionic Column
Wie man die ionische Säule zeichnet
Cómo dibujar una columna jónica
Come si disegna una colonna ionica
Jak narysować kolumne jonową
Как нарисовать ионическую колонну
Як намалювати іонічну колону
  3 Résultats www.lift-tekelecar.it  
A qualidade das frações da unidade de destilação do petróleo (CDU) necessita ser continuamente monitorada. Pela instalação de um fotômetro da optek diretamente na linha, a refinaria mantém os picos de desempenho da coluna e controla a qualidade do produto à jusante.
La calidad de las fracciones de la unidad de destilación de crudo (CDU) requiere ser monitorizadda continuamente. Con la instalación de un fotómetro optek en línea, la refinería mantiene un rendimiento máximo de la columna y controla la calidad de la corriente de producto.
  2 Résultats www.woodmagegypt.com  
O site renovado do El País, do Uruguai, aposta em quatro grandes áreas de conteúdo (Economia, TVShow, Esporte e Lazer) que se destacam a partir do menu inicial com um cabeçalho desplegável que permite ver os grandes temas do momento em cada uma dessas seções. O site também incorpora uma plataforma de abertura com as principais histórias do dia e é dividido em três colunas com diferentes conteúdos.
The revamped website of El País of Uruguay is committed to four major content areas (Economy, TVShow, Sport and Leisure) that stand out from the initial drop-down menu that lets you see the big stories of the moment in each of these sections. It also incorporates an opening deck with the main storiesof the day and it is divided into three columns with different contents. The left column contains the news of the day, the center has more fresh and timeless content and the right features fixed modules such as comment and services.
La renovada web de El País de Uruguay apuesta por cuatro grandes áreas de contenido (Economía, TVShow, Deportes y Ocio) que se destacan desde el menú inicial con un header desplegable que permite ver los grandes temas del momento en cada una de las secciones. Además incorpora un balcón de apertura con los temas destacados del momento y se estructura en tres columnas con contenidos diferenciados. La izquierda recoge las noticias del día, la central lleva contenidos más frescos y atemporales y la derecha lleva módulos fijos como la opinión y los servicios.
  71 Résultats www.compak.es  
2. Ao reproduzir um disco Blu-ray Guerra Mundial Z, você está autorizado a escolher o título / capítulo específico no “Controles > Título / Capítulo” coluna jogar.
2. Lors de la lecture World War Z Blu-ray, vous êtes autorisé à choisir le titre / chapitre spécifique dans le “Contrôles > Titre / Chapitre” colonne de jouer.
2. Bei der Wiedergabe von World War Z Blu-ray Disc, Sie sind erlaubt, um die spezifische Titel / Kapitel in die wählen “Bedienelemente > Titel / Kapitel” Spalte zu spielen.
2. Durante la reproducción de discos Blu-ray Guerra Mundial Z, se le permite elegir el título / capítulo específico en el “Controles > Título / capítulo” columna de jugar.
2. Durante la riproduzione di dischi Blu-ray World War Z, si è permesso di scegliere il titolo / capitolo specifico della “Controlli > Titolo / Capitolo” colonna di giocare.
2. عندما يلعب الحرب العالمية Z أقراص Blu-ray, ويسمح لك لاختيار العنوان محددة / الفصل في “ضوابط > العنوان / الفصل” عمود للعب.
2. When playing World War Z Blu-ray disc, あなたは内の特定のタイトル/チャプターを選択することが許可されている “コントロール > タイトル/チャプター” 再生するカラム.
  www.goldenfrog.com  
Correção Corrigiu um erro de digitação em um cabeçalho de coluna na janela de locais de servidores para português.
Fixer Réparez une erreur de frappe dans un titre de colonne dans la fenêtre emplacements de serveur pour le portugais.
Fix Rechtschreibfehler in einer Spaltenüberschrift im Serverstandortfenster für Portugiesisch behoben.
Arreglar Corregí una errata en el encabezado de una columna en la ventana de ubicaciones de servidores en portugués.
Herstellen Een typefout in een kolomkop in het serverlocatie venster voor het Portugees.
Onar Portekizce için sunucu konumları penceresindeki sütun başlığındaki harf hatası düzeltildi.
  www.zapatillas-minimalistas.com  
A sessão de showcooking foi realizada numa cozinha funcional do próprio estúdio, equipada com móveis design LINE-E 13 Branco Innsbruck da Santos e dotada de ilha central e armários coluna. Durante o evento, María Cremades, diretora da escola, expôs alguns pormenores que podem fazer a diferença no momento de cozinhar, como, por exemplo, técnicas de preparação, elementos-chave para organizar o espaço ou conselhos para aproveitar as opções oferecidas pelos eletrodomésticos atuais.
La sesión de showcooking se realizó en una cocina funcional del propio estudio, equipada con muebles diseño LINE-E 13 Blanco Innsbruck de Santos, y dotada de isla central y armarios columna. María Cremades, directora de la escuela, expuso durante su desarrollo algunos detalles que pueden marcar la diferencia a la hora de cocinar como, por ejemplo, técnicas de preparación, claves para organizar el espacio o consejos para aprovechar las opciones ofrecidas por los electrodomésticos actuales.
De showcooking-sessie werd gehouden in een functionele keuken uit eigen studio met meubels van het ontwerp LINE-E 13 Wit Innsbruck van Santos, en voorzien van een centraal eiland en hangkasten. María Cremades, directrice van de school, legde tijdens de sessie een aantal details uit die het verschil kunnen uitmaken tijdens het koken, zoals technieken voor de voorbereiding en belangrijke punten voor de organisatie van de ruimte, en gaf advies voor het benutten van de hedendaagse keukenapparatuur.
  59 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
O objetivo do jogo é organizar as cartas para que formem uma única coluna que vai de 9 à A. Você só pode mover uma carta de cada pilha e colocá-la em outra pilha, você só pode colocar a carta em uma pilha se ela for menor do que a carta do topo da pilha.
At the start of the game A - 9 from a single suit are dealt into 3 piles of 3 cards each. The aim of the game is to arrange the cards so that they form a single column going from 9 to A. Each time you can only move one card from a pile and place to another pile, you can put the card on a pile if the card is smaller than the top card on the pile. The rules are similar to the Tower of Hanoi game, and when you play the game, similar skills are needed. This game is always winnable, you just need to play with persistence. The smaller the number of moves, the higher your score.
Au début de la partie l’As - 9 d’une seule couleur sont distribués en 3 colonnes de 3 cartes chacune. Le but du jeu est d’arranger les cartes pour qu’elles fassent une seule colonne allant de 9 à l'As. Chaque fois vous pouvez seulement déplacer une carte d’une colonne vers une autre, vous pouvez placer la carte sur une colonne si la carte a une valeur inférieure à la première carte sur la colonne. Les règles sont similaires au jeu des Tours de Hanoï, et lorsque vous jouez le jeu, des compétences semblables sont nécessaires. Ce jeu est toujours gagnable, vous avez juste besoin de jouer avec la persistance. Plus bas soit le nombre de déplacements, plus élevé soit votre score.
Zu Beginn des Spiels werden Ass bis 9 von einer Kartenfarbe auf drei Stapel mit jeweils drei Karten verteilt. Ziel des Spiels ist es, die Karten so anzuordnen, dass sie eine einzige Spalte von 9 bis Ass bilden. Sie können jeweils nur eine Karte von einem Stapel auf einen anderen Stapel legen. Sie dürfen die Karte auf einen Stapel legen, wenn die Karte einen niedrigeren Wert als die oberste Karte des Stapels hat. Die Regeln sind so ähnlich wie die Regeln des Spiels „Türme von Hanoi“, und wenn Sie das Spiel spielen, benötigen Sie ähnliche Fähigkeiten. Dieses Spiel ist immer lösbar, Sie brauchen einfach nur Ausdauer beim Spielen. Je weniger Spielzüge Sie benötigen, umso mehr Punkte erzielen Sie.
Al comienzo del juego se reparten 9 cartas del mismo palo en 3 pilas con 3 cartas cada una. El objetivo del juego es organizar las cartas de manera que formen una sola columna que empiece con el 9 y termine con el As. Cada vez podrás mover solamente una carta de una pila a otra pila cuando la carta sea menor que la carta superior de la pila donde quieres moverla. La reglas son similares al juego de la Torre de Hanoi y se requieren habilidades similares. Este juego siempre puede ganarse, aunque requiere persistencia. Mientras menos movimientos hagas, mayor será tu puntuación.
في بداية اللعبة يتم توزيع كروت A إلى 9 من نقش واحد على ثلاثة كومات تتكون كل منها من 3 كروت. هدف اللعبة هو ترتيب الكروت بحيث تشكل عمود واحد مرتب من 9 إلى A. في كل مرة يمكنك نقل كارت واحد فقط من كومة ووضعه في كومة أخرى، يمكنك وضع الكارت على كومة إذا كان الكارت أقل من الكارت العلوي في الكومة. تشبه القواعد قواعد لعبة برج هانوي، وعندما تلعب اللعبة، تحتاج إلى مهارات مشابهة. يمكن الفوز بهذه اللعبة دائماً، عليك فقط اللعب بمثابرة. كلما قل عدد نقلاتك، كلما زادت نقاطك.
В начале игры 9 карт одной масти от туза до девятки разложены по 3 стопкам по 3 карты в каждой. Цель игры — сложить карты в одну колонку в восходящем порядке от девятки до туза. За один ход можно переместить только одну карту из одной стопки в другую. Карту можно переместить, если она младше по рангу, чем верхняя карта другой колоды. Этот пасьянс похож на игру «Ханойская башня» и требует аналогичных навыков. Эта игра всегда беспроигрышная, нужно просто быть настойчивым. Чем меньше число ходов, тем выше счет.
  www.bonusho.com  
Você perceberá que o início de sessão já não se encontra em uma coluna à direita da tela, e sim na parte superior, com o botão “Iniciar sessão”.
Notarás que el inicio de sesión ya no se encuentra en una columna a la derecha de la pantalla, sino que está en la parte superior, con el botón "Iniciar sesión".
  39 Résultats conference.cmha.ca  
Esta coluna contém o Hash progressivo, calculado com base nos conteúdos dos lançamentos. Se o Hash permanecer inalterado, significa que os dados da contabilidade são originais.
Esta columna contiene el hash contínuo, calculado en base al contenido de los registros que le anteceden. Si el hash se mantiene sin cambios significa que la información contable es la original.
  6 Résultats www.google.com.br  
Para facilitar a entrada de dados e mostrar qual coluna é usada para cada modelo, você pode destacar um modelo específico inserindo o nome da folha na célula I9. Os cabeçalhos desse modelo serão exibidos na linha 10, na parte superior de suas colunas de dados, conforme mostrado abaixo.
To make data entry easier, and to show you which column is which for each template, you can highlight a specific template by entering its sheet name in cell I9. That template's column headers will appear in row 10, at the top of your data columns, as shown below.
  www.cascodellacqua.it  
Artigo sobre o Saúde Criança, escrito pela jornalista Cora Rónai em sua coluna no Jornal O Globo, publicado no dia 7/11/2013.
Artículo sobre Saúde Criança, escrito por la Periodista Cora Rónai en su columna en el Periódico Jornal O Globo, publicado el día 7/11/2013.
  6 Résultats stretchme.studio  
Para maiores informações, clique na lista da coluna à esquerda ou procure por palavras chave.
Für weitere Informationen zu den Nachlässen klicken Sie bitte auf die Liste in der linken Spalte. Sie ist auch mit Schlagwörtern durchsuchbar.
Para más información sobre los legados, por favor haga click en la lista de la columna izquierda. Allí también se pueden hacer búsquedas por palabras clave.
  greenmood.pl  
Ir para o fabricante com a nossa fatura. Na seção "Fabricantes" (coluna da esquerda) você tem os detalhes de contato e do procedimento.
Rappelez que vous avez 14 jours ouvrables depuis la date de livraison pour échanger ou retourner vos produits.
  9 Résultats www.yqhlmj.com  
Tipo de Any Chart: Torta e Rosca , Coluna , Barra , Linha , Dispersão , Bolha , Área , Coluna de alcance ,
あらゆる種類のチャート: 円チャート および ドーナツ , 列 , 棒 , 行 , 分散チャート , チェリー , 面 , 範囲列 ,
任何图表类型: 饼图 和 圆环图 , 柱形图 , 条形图 , 线形图 , 散点图 , 樱桃图 , 面积图 , 范围柱形图 ,
  35 Résultats elearning.gss-vet.eu  
Elemento Anterior Linha na Coluna Pivô
élément ancienne ligne en colonne pivot
Anterior Elemento Fila en Columna Pivote
  6 Résultats www.fuerenalp.ch  
Para maiores informações, clique na lista da coluna à esquerda ou procure por palavras chave.
Für weitere Informationen zu den Nachlässen klicken Sie bitte auf die Liste in der linken Spalte. Sie ist auch mit Schlagwörtern durchsuchbar.
Para más información sobre los legados, por favor haga click en la lista de la columna izquierda. Allí también se pueden hacer búsquedas por palabras clave.
  2 Résultats powerpartners.pro  
GANT-C 4000 coluna quadrada
GANT-C 4000 colonne carré
  7 Résultats www.fedex.com  
Resultados do Resumo de Classificação: Para classificar resultados, clique no triângulo no cabeçalho da coluna. Ao clicar no triângulo novamente ocorrerá uma nova classificação, na ordem oposta.
Clasificación de resultados del resumen: para clasificar los resultados, haga clic en el triángulo en el encabezado de la columna. Si hace clic en el triángulo nuevamente, volverá a clasificar en el orden inverso.
  2 Résultats www.ecotecproject.com  
O empolgante recurso de coluna travada de Twin Spin provou ser de extrema sorte para Salahuddin dos Emirados Árabes que desenterrou um total de $ 42 mil com giros de alta combinação.
La emocionante función de bloqueo de rodillos de Twin Spin demostró ser extremadamente afortunada para Salahuddin de los Emiratos Árabes Unidos que se alzó con $42K en varios giros de grandes combinaciones.
  5 Résultats www.bnu.com.mo  
Para mais informações sobre a actividade do Grupo CGD visite os links disponíveis na coluna à esquerda.
Please click on the links available in the left column to learn more about Group Caixa Geral de Depósitos.
  avalo.zemos98.org  
Para este caso é conveniente e também necessário usar uma formulação da matriz do problema. Supor que cada empresa produz um produto diferente. Deixar P e Q ser os vetores da coluna dos preços e das saídas. A função de demanda inversa é tomada para ser linear e do formulário:
Per questo caso è conveniente ed anche necessario usare una formulazione della tabella del problema. È presupposto che ogni azienda produca un prodotto differente. Lasciare la P e la Q essere i vettori della colonna dei prezzi e delle uscite. La funzione inversa della domanda è presa per essere lineare e della forma:
  laboratory.apm-ir.com  
As nossas soluções móveis de imagens baseadas em raio-X são usadas em cirurgias da coluna, ortopedia, traumatologia, cirurgia vascular, radiologia intervencional, cardiologia, cirurgia cardíaca e outras aplicações clínicas.
Our mobile X-ray based imaging solutions are used in spine surgery, orthopedics, traumatology, vascular surgery, interventional radiology, cardiology, cardiac surgery and further clinical applications.
Nuestras soluciones móviles de generación de imágenes basada en rayos X se utilizan en cirugía de la columna, ortopedia, traumatología, cirugía vascular, radiología intervencionista, cardiología, cirugía cardíaca y otras aplicaciones clínicas.
  www.wudizu.com  
Dados chegam à sua porta em forma de uma planilha, mas como você encontra uma história em linhas e colunas? WTFcsv fornece o primeiro passo, caracterizando tipo de dado de cada coluna e conteúdo para que você possa fazer mais perguntas.
Data arrives at your doorstep in the form of a spreadsheet but how do you find a story in rows and columns? WTFcsv provides the first step by characterizing each column's data type and contents so that you can ask more questions.
Los datos llegan a tu puerta en forma de hoja de cálculo, pero ¿cómo encontrar una historia entre las filas y las columnas? WTFcsv te proporciona el primer paso para caracterizar cada columna de cada tipo de datos y contenidos para que puedas hacer más preguntas.
  4 Résultats www.dermis.net  
Os achados cutâneos característicos são face pletórica, amplas estrias de coloração purpúrea no local da tensão de pele, fragilidade cutânea, desenvolvimento de púrpura após trauma mínimo, hiperpigmentação e hipertricose. Osteoporose da coluna, hipertensão, diabetes mellitus e amenorréia podem estar associados.
Adrenal korteksin veya hipofizin ön lobunun neoplazmalarindan kaynaklanan hiperadrenokortisizme veya tedavi amaçli olarak asiri glukokortikoid aliminin uzamasina bagli bir sendrom. Cushing sendromu cinsiyetlerden birine bir egilim olmaksizin herhangi bir yasta meydana gelebilir. Semptomlar agirlik artisini, çocuklarda büyüme geriligini, cinsel olgunlasma gecikmesini, yorgunlugu, zayifligi ve deri degisimlerini içerebilir. Karakteristik deri bulgulari pletorik yüzler, deri gerginligi bölgesinde genis mor renkli çizgiler, deri hassasiyeti, minimal deri travmasi sonrasinda purpura gelisimi, hiperpigmentasyon ve hipertrikozdur. Omurga osteoporozu, hipertansiyon, diyabet ve amenore iliskili olabilir. Asiri hipofizer adrenokortikotropin sekresyonuna ikincil olarak gelistiginde, Cushing hastaligi olarak bilinmektedir.
  2 Résultats www.hexis-training.com  
Escolhendo uma companhia de carro eo inquilino deve ser acompanhada de familiarização cuidado com os termos do contrato de locação, que estão especificadas no acordo: a política de combustível, a quilometragem permitida, itens adicionais pagos. Em uma coluna especial se esqueça de incluir todos os países que estão indo para visitar e os nomes de todos aqueles que estará dirigindo.
Choosing a car company and the tenant must be accompanied by careful familiarization with the terms of the lease, which are specified in the agreement: the fuel policy, the mileage allowed, additional paid items. In a special column be sure to include all the countries that are going to visit and the names of all those who will be driving. Otherwise, you violate the conditions of insurance.
Choisir une société de voiture et le locataire doit être accompagnée d'une familiarisation prudent avec les termes du bail, qui sont spécifiés dans l'accord: la politique de carburant, le kilométrage autorisé, articles payés supplémentaires. Dans une colonne spéciale veillez à inclure tous les pays qui vont visiter et les noms de tous ceux qui seront au volant. Sinon, vous violez les conditions d'assurance.
Der Kraftstoffpolitik, die Laufleistung erlaubt, zusätzlichen bezahlten Artikel: Die Wahl eines Automobilunternehmen und der Mieter muss durch sorgfältige Einarbeitung in den Bedingungen des Mietvertrags, der in der Vereinbarung festgelegt sind beizufügen. In einer speziellen Spalte sicher sein, alle Länder, die sich zu besuchen und die Namen aller Personen, die fahren gehören. Andernfalls wird die Versicherungsbedingungen zu verletzen Sie.
La elección de una empresa de alquiler y el inquilino debe ir acompañada de familiarización cuidado con los términos del contrato de arrendamiento, que se especifican en el acuerdo: la política de combustible, el kilometraje permitido, elementos adicionales pagados. En una columna especial, asegúrese de incluir a todos los países que se van a visitar y los nombres de todos los que se conduce. De lo contrario, usted viola las condiciones del seguro.
La scelta di una casa automobilistica e l'inquilino deve essere accompagnata da un'attenta familiarizzazione con i termini del contratto di locazione, che sono specificati nel contratto: la politica di carburante, il chilometraggio consentito, elementi aggiuntivi a pagamento. In una colonna speciale assicurarsi di includere tutti i paesi che stanno per visitare e i nomi di tutti coloro che saranno alla guida. In caso contrario, si violano le condizioni di assicurazione.
Het kiezen van een autobedrijf en de huurder moet vergezeld gaan van een zorgvuldige kennismaking met de voorwaarden van de huurovereenkomst, die zijn vastgelegd in de overeenkomst: de brandstof beleid, de kilometerstand toegestaan, aanvullende betaalde items. In een speciale kolom zorg ervoor dat alle landen die gaan bezoeken en de namen van alle mensen die zal rijden bevatten. Anders, u schenden van de voorwaarden van de verzekering.
Autovalinnoissaan yhtiön ja vuokralaisen on liitettävä huolellinen perehtyminen vuokrasopimuksen ehdot, jotka on määritelty sopimuksessa: polttoainevaatimukset, mittarilukema sallittu, ylimääräistä palkallista kohteita. Vuonna erityinen sarake muista sisällyttää kaikki maat, jotka aikovat vierailla ja nimet, jotka ajavat. Muuten, rikot vakuutusehtoihin.
Wybór firmy samochodów i najemca musi towarzyszyć staranne zapoznanie się z warunkami najmu, które są wyszczególnione w umowie: polityki paliwa, przebieg domowe, dodatkowe płatne pozycje. W specjalnej kolumnie należy pamiętać, że wszystkie kraje, które zamierzasz odwiedzić i nazwiska wszystkich, którzy staną na czele. W przeciwnym razie naruszy warunki ubezpieczenia.
Att välja ett bilföretag och hyresgästen måste åtföljas av noggrann förtrogenhet med villkoren i hyresavtalet, som anges i avtalet: bränslepolitiken, körsträcka tillåts, ytterligare betalda poster. I en särskild kolumn vara noga med att inkludera alla de länder som kommer att besöka och namnen på alla dem som kommer att köra. Annars bryter du villkoren för försäkringen.
  14 Résultats www.html5rocks.com  
Este é o código para copiar as matrizes do JSARToolKit sobre as matrizes do glMatrix (que são FloatArrays [link em inglês] de 16 elementos com coluna de translação nos últimos quatro elementos). Funciona como por mágica (leia-se: não sei como as matrizes do ARToolKit são configuradas. Meu palpite é eixo Y invertido.) De qualquer maneira, esse feitiço de inversão de sinal faz a matriz JSAToolKit funcionar da mesma forma que uma glMatrix.
Ниже приведен пример кода для копирования матриц JSARToolKit в матрицы glMatrix (которые являются плавающими массивами, состоящими из 16 элементов, со столбцом перевода в последних четырех элементах). Я не могу подробно описать принцип работы матриц ARToolKit (предполагаю, что используется инвертированная ось Y). Так или иначе, за счет инвертирования знака матрицы JSARToolKit работают так же, как и объекты glMatrix.
  7 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
Esta ação de ampla mobilização leva a um novo tipo de acumulação nacional onde o Estado e as grandes maiorias se tornam a coluna vertebral do desenvolvimento: constituem um crítico sustento social, econômico e, portanto, político, para um crescimento orgânico não concentrador.
This transformational action does not just end at channeling financing towards majoritarian sectors: it requires being done effectively and responsibly, ensuring sustainability for the productive solutions that are adopted and promoting economic actors that will not affect the environment or social cohesion. For that purpose there are mechanisms and organizational engineering available which allow to articulate today scattered small producers with strategic partners and capital contributors in medium scale companies capable to access higher thresholds of opportunities. This action of wide productive mobilization leads to a new type of national accumulation where the State and large majorities are the pillars of development: they constitute a critical social, economic and therefore political support for a non-concentrative organic growth.
  35 Résultats inspirationlabs.com  
Mesmo em épocas mais quentes, cães que sofrem de osteoartrite na coluna ou nas ancas (as típicas displasias da anca de Golden Retrievers ou Pastores Alemães), podem beneficiar muito de uma manta térmica especial.
The length of a dog’s fur is a factor to keep in mind, we obviously would not wrap up a Nordic dog in a Mediterranean city, but we would do so if we take them in the snow with freezing temperatures while not doing any physical activity.
Die Menge der Haare wirkt sich nicht schätzen eine Nordic Hund in einer Stadt am Mittelmeer, aber vielleicht, wenn wir gehen, um den Schnee und eisigen Temperaturen nicht körperliche Aktivität zu tun.
  6 Résultats www.zf.com  
O sistema de direção elétrica (EPS) com acionamento via coluna é uma tecnologia inovadora de direção assistida que dispensa uma conexão entre o sistema de direção e o motor. A assistência ao torque adicional de esterçamento é proporcionada pelo motor.
Column drive electrically powered steering (EPS) is an innovative, power-assisted steering technology that eliminates the connection between the steering system and engine. The additional steering torque assist is provided by the electric motor. Column drive EPS’s modular and scalable design offers built-in packaging flexibility, making it efficient for a broad range of vehicle applications while still reducing life cycle costs.
La servodirección eléctrica con accionamiento por la columna de dirección (EPS) es una tecnología innovadora de dirección asistida que elimina la conexión entre el sistema de dirección y el motor. El apoyo adicional al par de la dirección es proporcionado por el motor eléctrico. El diseño modular y escalable de la EPS accionada por la columna de dirección ofrece una gran flexibilidad de montaje, que la hace eficiente para una amplia gama de aplicaciones de vehículos y reduce al mismo tiempo los costos del ciclo de vida.
  2 Résultats joekaaru.ee  
Os casacos assertoados (também conhecidos por jaquetões ou casacos de trespasse) têm uma coluna de botões em cada lado do casaco e por isso, ao ser fechados, um dos flancos do casaco é sobreposto ao outro e este é abotoado duplamente.
The Leman double-breasted is a double-breasted sports jacket in 100% wool. Double-breasted jackets have two columns of buttons such that one of the jacket flaps overlaps the other allowing for both right over left and left over right fastening. The Leman can just as well be worn with classic trousers and tie as, for example, with a sweater and sports shoes. This type of blazer is particularly interesting because, without compromising comfort, relaxation or ease of movement, it bestows on the wearer a certain something. Something I can’t quite put my finger on. But assuredly that something extra that it behoves us to reflect in our clothing when we are introduced to our girlfriend’s parents or when we go out at night in a city unknown to us
  3 Résultats www.hublot.com  
Movimento como nenhum outro, o Unico apresenta um sistema de roda de coluna, assim como uma função "flyback", que permitem que o usuário comece a cronometrar uma segunda sequência no mesmo evento sem ter que parar, restaurar e reiniciar o mecanismo de cronógrafo.
No easy feat, Hublot has developed its own chronograph movement, the Unico. A movement like no other, the Unico features a column-wheel system as well as a “flyback” function, which allows the user to start timing a second sequence in the same event without having to stop, reset and restart the chronograph mechanism. Timing multiple uninterrupted laps is a good example of how a flyback chronograph is advantageous over a standard chronograph.
Hublot a notamment réalisé la prouesse de créer son propre mouvement chronographe, l'Unico. Unico est un mouvement unique, doté d'un système de roue à colonnes ainsi que d'une fonction flyback (retour en vol) qui permet à l'utilisateur de lancer la mesure d'une seconde séquence du même événement sans avoir à arrêter, remettre à zéro et relancer le mécanisme de chronographe. La possibilité de mesurer les temps de plusieurs tours de piste successifs illustre bien l'intérêt du chronographe flyback par rapport à un chronographe classique.
Die Aufgabe war alles andere als leicht, und das Ergebnis ist umso verblüffender: Mit seinem Unico legt Hublot ein selbst entwickeltes Chronographenwerk vor. Unico verfügt nicht nur über eine Säulenradvorrichtung, sondern auch über eine so genannte Flyback-Funktion, die dem Besitzer die Möglichkeit bietet, während der Zeitmessung eine zweite Zeitmessung zu starten, ohne den Chronographenmechanismus stoppen, auf Null zurückstellen und erneut starten zu müssen. Das gleichzeitige Messen mehrerer Zeitintervalle zeigt, welchen großen Vorteil der Flyback-Chronograph gegenüber einem klassischen Chronographen bietet.
Una tarea nada fácil: Hublot ha desarrollado su propio movimiento de cronógrafo, el Unico. Un movimiento como ningún otro, el Unico está equipado con un sistema de rueda de pilares y función "flyback", que permite al usuario cronometrar una segunda secuencia en el mismo evento sin necesidad de detener, llevar a cero y reiniciar el mecanismo de cronógrafo. La posibilidad de cronometrar múltiples vueltas sin interrupción es un excelente ejemplo de la ventaja que representa un cronógrafo "flyback" respecto a un cronógrafo estándar.
  fundaciojvfoix.org  
Seleção de Semana - nesta coluna eu vou compartilhar com vocês editoriais e fotos de moda e de maquiagem mais interessantes. Então, agora vou compartilhar com vocês três foto-histó...
В Pinterest у меня есть доска B&W Fashion, где я собираю фото луков, предметов одежды и аксессуаров в чёрно-белой гамме. Вы не удивлены тем, что у меня есть такая доска? Коне...
  4 Résultats dermis.multimedica.de  
Os achados cutâneos característicos são face pletórica, amplas estrias de coloração purpúrea no local da tensão de pele, fragilidade cutânea, desenvolvimento de púrpura após trauma mínimo, hiperpigmentação e hipertricose. Osteoporose da coluna, hipertensão, diabetes mellitus e amenorréia podem estar associados.
Adrenal korteksin veya hipofizin ön lobunun neoplazmalarindan kaynaklanan hiperadrenokortisizme veya tedavi amaçli olarak asiri glukokortikoid aliminin uzamasina bagli bir sendrom. Cushing sendromu cinsiyetlerden birine bir egilim olmaksizin herhangi bir yasta meydana gelebilir. Semptomlar agirlik artisini, çocuklarda büyüme geriligini, cinsel olgunlasma gecikmesini, yorgunlugu, zayifligi ve deri degisimlerini içerebilir. Karakteristik deri bulgulari pletorik yüzler, deri gerginligi bölgesinde genis mor renkli çizgiler, deri hassasiyeti, minimal deri travmasi sonrasinda purpura gelisimi, hiperpigmentasyon ve hipertrikozdur. Omurga osteoporozu, hipertansiyon, diyabet ve amenore iliskili olabilir. Asiri hipofizer adrenokortikotropin sekresyonuna ikincil olarak gelistiginde, Cushing hastaligi olarak bilinmektedir.
  3 Résultats dogsanimalxxx.club  
Coluna de espuma
Chorro de nieve
  2 Résultats xxxtubegain.com  
Por quê algumas transações (transferências) possuem o zero na coluna Quantia?
Pourquoi certaines transactions (transferts) indiquent-elles un montant de zéro dans la colonne montant ?
He introducido varias transacciones, gastos o ingresos, pero no aparecen. ¿Qué es lo que no funciona?
Per quale motivo alcune transazioni (trasferimenti) riportano uno zero nella colonna dell'importo?
Wprowadziłem kilka transakcji, wydatków i przychodów, lecz nie są pokazywane. Co jest nie tak?
Neden bazı işlemlerin (transferlerin) Tutar sütununda sıfır var?
  periododesesiones.cepal.org  
Coluna de Opinião
Columna de opinión
  www.metech.cz  
A presidenta Dilma Rousseff, na coluna Conversa com a Presidenta falou sobre as medidas tomadas pelo governo federal para a popularização do acesso à internet, que já chega a 70% entre os jovens. Ela citou a eliminação dos impostos cobrados para construção e modernização de redes de telecomunicações.
Brazil’s main manufacturing lobby calls for urgent resumption of trade talks with EU The powerful manufacturers lobby, Sao Paulo’s Industry Federation, Fiesp believes a free trade agreement between Mercosur and the European Union is very much needed so that Latam’s largest economy climbs out from the “commercial isolation” in which it currently stands. “Dealing with
  2 Résultats oce.icm.csic.es  
Toda vez que leio uma coluna de John Stossel, acho que minha consideração por ele cai até o mínimo possível. Então leio a seguinte. Por anos, Stossel admite a ideia de que “pró-mercado” e “pró-empresas” não são sinônimos.
Cuando miramos la historia en busca de ejemplos de establecimiento de sociedades anarquistas, pensamos a menudo en los anarquistas españoles en Cataluña o en los esfuerzos del Ejército Zapatista en México. Ambos son ejemplos de grupos que usan tácticas de conflicto armado revolucionario contra el estado y el capitalismo en un intento de establecer una…
  22 Résultats www.stellenwerk-koeln.de  
Mais tarde, ouvi dizer que, quando era jovem, Wang tinha, de fato, quebrado a coluna vertebral de alguns dos seus oponentes dessa maneira em desafios na China continental. Anos depois, ouvi, de outro professor, que a única defesa contra essa técnica era virar-se de lado, de forma que seu quadril (e não seu estômago) fizesse contato com a temível barriga de Wang.
Nachdem ich erst einmal Wangs aufschlussreichen, wenn auch ziemlich verblüffenden Fähigkeiten begegnet war, war ich natürlich versessen darauf, sein Ba Gua lernen. Er selbst hatte es bei Chang Chao-Tung gelernt, einem Schüler von Tung Hai Chuan, von dem es heißt, er habe das Ba Gua im späten neunzehnten Jahrhundert öffentlich zugänglich gemacht.
  4 Résultats archives.media.gm.com  
Quando acionados, esses dispositivos atuam como uma cortina protetora que cai e cobre as janelas dianteiras e traseiras e a coluna B. Instalados na calha do teto entre as colunas A e C, esses airbags ajudam a proteger a cabeça e o tórax dos passageiros junto às janelas dianteiras e traseiras, no caso de impactos laterais.
La série Envoy offre également d’importantes améliorations en matière de sécurité, telles que les coussins gonflables disponibles sur les longerons du toit. Fixés entre les montants A et C, ils se déploient vers le bas et forment un rideau protecteur recouvrant les fenêtres des portières avant et arrière et le montant B. Lors de violentes collisions latérales, ces coussins gonflables protègent la tête et le torse des occupants assis sur les côtés des deux premiers rangs.
  www.ayahuasca-info.com  
É muito fácil aprender Sudoku. Escreva os dígitos de 1 a 9 nas células vazias. Cada linha, coluna e quadrado de 3 x 3 deve conter apenas um de cada dígito.
Il est facile d'apprendre à résoudre les grilles de Sudoku. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque région 3 x 3 doit contenir un seul des 9 chiffres.
  2 Résultats www.swisstravelsystem.com  
Infelizmente, não foram encontrados itens para sua escolha. Personalize os critérios de pesquisa na coluna da direita.
Unfortunately, no items were found for your choice. Customize the search criteria in the right column.
Malheureusement, aucun élément n'a été trouvé pour votre choix. Adaptez les critères de recherche dans la colonne de droite.
Für Ihre Auswahl konnten leider keine Artikel gefunden werden. Passen Sie die Suchkriterien in der rechten Spalte an.
Lamentablemente, no se encontraron elementos para su opción. Personalizar los criterios de búsqueda en la columna de la derecha.
Purtroppo, non sono stati trovati per la vostra scelta. Personalizzare i criteri di ricerca nella colonna di destra.
Helaas zijn er geen objecten gevonden voor uw keuze. Pas de zoekcriteria in de rechterkolom.
  78 Résultats lagruta.mx  
Na coluna do Registrador, escolha "Dynadot".
Dans la colonne Régistraire, choisissez "Dynadot".
Wählen Sie unter der Spalte Registrar "Dynadot".
En la columna Registrador, elija "Dynadot".
В столбце «Регистратор» выберите «Dynadot».
点击“激活SedoMLS高级”保存您的更改。
  4 Résultats www.kodaly.gr  
- Coluna
- column
- colonne
- Säule
- columna
- colonna
- Κολώνα
- kolom
- stup
- sloup
- Søjle
- pylväs
- oszlop
- søyle
- słup
- coloană
- Мачта крана
- Pelare
- Sütun
  www.companisto.com  
80/132 troca de coluna. Configuração manual para outros modos.
80/132 Spaltenumschaltung. Manuelle Konfiguration für andere Modi.
Cambio de columnas 80/132. Configuración manual de otros modos.
80/132 colonne di commutazione. Configurazione manuale per le altre modalità.
80/132 column switching. Manuele configuratie voor andere manieren
80/132 column switching. Manual configuration for other modes.
80/132 column switching. Manual configuration for other modes.
Bytting mellom 80 og 132 kolonner. Manuell konfigurasjon for andre modi.
80/132 column switching. Manual configuration for other modes.
80/132 sütun değiştirme. Diğer modlar için elle ayar yapılabilir.
Số cột thay đổi từ 80/132. Thay đổi được cho các chế độ khác.
Перемикання стовпців 80/132. Ручне конфігурування інших режимів.
  11 Résultats soajonature.com  
Fratura da coluna vertebral
Fracture in the vertebral column
Fractura en las columna vertebral
Fracture in the vertebral column
Zlomenina páteře
  68 Résultats library.buh.edu.vn  
A LPF centra-se em diminuir a pressão conseguindo assim uns músculos mais tonificados e elásticos, melhorias respiratórias e uma coluna saudável.
LPF focuses on reducing pressure, thus achieving more toned, flexible muscles, improved breathing and a healthy spine.
Le LPF se concentre sur la diminution de la pression en réussissant ainsi à avoir des muscles plus toniques et élastiques, des améliorations respiratoires et une colonne saine.
LPF konzentriert sich darauf, den Druck zu senken. So werden straffere und elastischere Muskeln, eine bessere Atmung und eine gesunde Wirbelsäule erzielt.
LPF si concentra sulla riduzione della pressione per ottenere muscoli più tonici ed elastici, miglioramenti respiratori e una colonna vertebrale sana.
  19 Résultats www.lakecomoboattour.it  
A história de jornal na morte de Anna Nicole Smith e a coluna de Garrison Keillor na fama contemporary seguem.
L'histoire de journal sur la mort d'Anna Nicole Smith et la colonne de Garrison Keillor sur la renommée contemporaine suivent.
Die Zeitung Geschichte auf Anna Nicole Smith Tod und die Spalte Garnison Keillors auf zeitgenössischem Ruhm folgen.
El artículo periodístico en la muerte de Ana Nicole Smith y la columna de Garrison Keillor en fama contemporánea siguen.
  2 Résultats www.oliocapitale.it  
Classificado como "fixo" para fins de cálculos de velocidade crítica e força da coluna.
Classified as “fixed” for purposes of critical speed and column strength calculations.
Classified as “fixed” for purposes of critical speed and column strength calculations.
Classified as “fixed” for purposes of critical speed and column strength calculations.
Classified as “fixed” for purposes of critical speed and column strength calculations.
  2 Résultats www.carbontradewatch.org  
Tive que comprar com meu próprio dinheiro um monte de remédios, para fraqueza nos ossos, coluna, sangue. Tomava tanto remédio que me fazia vômito. Até hoje não tenho mais apetite, parece que meu estômago fechou, diminuiu e sinto todo o tempo dor na barriga.
I thought for a long time that it was not all because of the chemicals [Mirex] but when I realized it was, I left the job. If I would have continued on, I would not be alive anymore. Every day I was weaker. I left this job. I lost my health at this job. This work at Plantar is captivity. People have already suffered too much working for them.
  3 Résultats www.moleiro.com  
No entanto, as suas caretas, os seus gestos e a sua habilidade para imitar os homens atraíam a atenção: as pessoas endinheiradas criavam monos em sua casa para diversão. A imagem dos símios encontra-se em capitéis de coluna, em iniciais ornamentais e até em margens de manuscritos, onde se lhes oferecia a possibilidade de parodiar as ações dos humanos.
Die Randbilder auf Folio 28v stellen kämpfende Affen dar, die auf einem Hirsch und einer Ziege reiten. Dergleichen Nachbarschaft -Affe, Eule, Ziege- vereinigt drei «unreine» Tiere, was offensichtlich die Absicht des Künstlers war. Die vollkommen realistische Abbildung der Affen, genauer gesagt der im Mittelalter den Bewohnern der europäischen Städte gut bekannten schwanzlosen Meerkatzen, nimmt einen hervorgehobenen Platz unter den Randbildern ein, vor allem in den Jagd- und Duellszenen. Der Affe war das Symbol des Lasters und bisweilen wurde er sogar mit dem Teufel assoziiert. In den Bestiarien, der Folklore und den Kirchenpredigten wurden immer seine Veranlagungen unterstrichen: er war verrückt, dumm und eitel. Dennoch erweckten seine Grimassen, seine Gesten und sein Geschick, den Menschen nachzuahmen die Aufmerksamkeit: die Wohlhabende züchteten zu ihrem Vergnügen in ihrem Haus Affen. Die Darstellung von Afffen findet sich auf Säulenkapitellen, in Schmuckinitialen und sogar an den Rändern von Manuskripten, wo man ihnen die Möglichkeit bot, die Handlungen der Menschen zu parodieren.
Las imágenes marginales del folio 28v representan a los simios combatientes que cabalgan sobre un ciervo y una cabra. Se­mejante vecindad -simio, le­chu­za, cabra- reúne a tres animales «impuros», lo que, evi­den­temente, era la intención del artista. La imagen totalmente realista de los simios, más exactamente de los macacos sin cola, muy conocidos en la Edad Media por los habitantes de las ciudades europeas, ocupa un lugar destacado entre las imágenes marginales, en particular en las escenas de caza y de duelo. El simio era el símbolo del vicio, y a veces incluso se le asociaba con el diablo. En los bestiarios, en el folclore y en los sermones de la iglesia, siempre se subrayaban sus in­cli­naciones: era loco, estúpido y vanidoso. Sin embargo, sus muecas, sus gestos y su habilidad para imitar al hombre atraían la atención: las personas adineradas criaban monas en su casa por diversión. La imagen de los simios se encuentra en capiteles de columna, en iniciales ornamentales e incluso en los márgenes de manuscritos, donde se les ofrecía la posibilidad de parodiar las acciones de los humanos.
Le immagini al margine del foglio 28v rappresentano le scimmie combattenti che cavalcano su un cervo e una capra. Una simile prossimità (tra scimmia, civetta e capra) riunisce tre animali "impuri", il che evidentemente era l'intenzione dell'artista. L'immagine molto realistica delle scimmie (o meglio dei machachi senza coda), molto conosciute nel Medioevo dagli abitanti delle città europee, occupa un posto di rilievo tra le immagini dei margini, in particolare nelle scene di caccia e duello. La scimmia simboleggiava il vizio, a volte veniva addirittura associata al diavolo. Nei bestiari, nel folclore e nei sermoni della chiesa, si sottolineavano sempre le sue inclinazioni: era pazza, stupida e vanitosa. Tuttavia le sue smorfie, i suoi gesti e la sua capacità di imitare l'uomo catturavano l'attenzione: le persone facoltose erano solite cresce scimmie in casa a mo' di svago. L'immagine delle scimmie si ritrova sui capitelli, sulle iniziali ornamentali e persino sui margini dei manoscritti dove veniva loro offerta la possibilità di parodiare le azioni degli umani.
  3 Résultats www.mypos.eu  
Pode transferir cada certificado público myPOS clicando em Transferir na coluna de certificado público myPOS.
You can download each myPOS public certificate by clicking on Download in the myPOS public certificate column.
Vous pouvez télécharger chaque certificat public myPOS en cliquant sur Télécharger dans la colonne de certificat public myPOS.
Sie können Ihr öffentliches Zertifikat durch Klicken auf Download in der Spalte "myPOS Öffentliches Zertifikat" herunterladen.
You can download each myPOS public certificate by clicking on Download in the myPOS public certificate column.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη κάθε δημόσιου πιστοποιητικού myPOS, κάνοντας κλικ στο Λήψη στη στήλη Δημόσιο πιστοποιητικό myPOS.
U kunt elk publieke myPOS -certificaat downloaden door in de kolom met publieke myPOS -certificaten op Downloaden te drukken.
Можете да свалите всеки myPOS публичен сертификат като натиснете "Свали" в колоната myPOS публичен сертификат.
Hægt er að hlaða niður myPOS dreifilyklaskilríkjum með því að smella á dálkinn myPOS dreifilyklaskilríki.
Du kan ladda ned varje publikt myPOS-certifikat genom att klicka på "Ladda ner" i myPOS publika certifikat-kolumnen.
  10 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
Posicione um zabuton em frente a uma parede e coloque um zafu sobre ele. Sente-se, posicionando a base da coluna no centro do zafu, de forma que metade do zafu fique atrás de você. Depois de cruzar suas pernas, apóie com firmeza seus joelhos sobre o zabuton.
Legen Sie eine dicke Matte (zabuton) vor die Wand und ein zafu darauf. Setzen Sie sich hin und platzieren Sie dabei die Basis Ihrer Wirbelsäule in der Mitte des zafu, so dass die Hälfte des zafu hinter Ihnen frei bleibt. Nachdem Sie die Beine gekreuzt haben, platzieren Sie Ihre Knie fest auf dem zabuton.
Posizionare davanti a una parete un cuscino bene imbottito (zabuton) con sopra uno zafu. Sedersi con la base della colonna vertebrale al centro dello zafu di modo che la metà posteriore di questo resti vuota. Dopo avere incrociato le gambe, poggiare saldamente le ginocchia sullo zabuton.
  179 Résultats arhomani.shop  
A área da coluna acometida
L’area della colonna vertebrale coinvolta
المنطقة المصابة من العمود الفقري
Η εμπλεκόμενη περιοχή της Σ.Σ.
۱– ناحیه از ستون فقرات که مبتلا است.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Cadeia de aço do grânulo de titânio do colar masculino águia pingente com fecho da lagosta de coluna
Aigle pendentif collier titane acier chaînette hommes avec colonne de cou
Men's Eagle Anhänger Halskette Titan Stahl Bead Kette mit Karabinerverschluss in Spalte
Cadena del acero del grano águila colgante collar Titanium varonil columna coincidirá con
Aquila ciondolo collana titanio catena del branello in acciaio uomini con chiusura aragosta colonna
النسر قلادة قلادة التيتانيوم الصلب حبة سلسلة الرجل مع قفل عمود جراد البحر
Αετός κρεμαστό κόσμημα των ανδρών αλυσίδα χάλυβα χάντρα τιτανίου κολιέ με καρφίτσα αστακόαπό στήλη
Mannen Eagle hanger ketting Titanium stalen Bead keten met kolom kreeft gesp
男性のイーグル ペンダント ネックレス チタン スチール ビーズ チェーン列ロブスタークラスプを
مردان عقاب آویز گردنبند تیتانیوم فلزی مهره زنجیره با ستون خرچنگ قلاب
Мъжка орел висулка огърлица титанов стоманени топчета верига с колона Омар закопчалка
Àguila Penjoll Collaret titani d'acer de gra cadena masculí amb tancament de llagosta de columna
Muška Eagle Privjesak Ogrlica Titan čeličnih kuglica lanac s stupac jastog kopča
Pánské Eagle přívěšek náhrdelník Titan ocelový korálek řetěz s sloupec Lobster spona
Mænds Eagle vedhæng halskæde Titanium stål perle kæde kolonne halskæde
Meeste Eagle ripats kaelakee Titanium terasest Rant kett koos veeru homaar pannal
Miesten Eagle riipus kaulakoru Titanium Steel ketjua sarakkeen Lobster Salpalukko
पुरुषों के ईगल लटकन हार टाइटेनियम इस्पात मनका स्तंभ लॉबस्टर अकवार के साथ चेन
Férfi sas medál nyaklánc titán acél gyöngy lánc oszlop csattal homár
Laki-laki Eagle liontin kalung Titanium manik-manik baja rantai dengan kolom Lobster gesper
Vyrų Eagle pakabukas karoliai titano plieno granulės tinklas su stulpelio omarų zapięcie
Menns Eagle anheng halskjede Titanium stål perle kjede med kolonnen hummer lås
Mężczyzn Eagle wisiorek naszyjnik tytanowe kulki stalowe łańcuch z zapięciem homara kolumna
Oamenii pe Eagle pandantiv colier Titan şirag de mărgele de oţel lanţ cu incuietoare homar coloana
Мужская орел кулон ожерелье титана стальной шарик цепь с Карабинчиком столбец
Pánske Eagle prívesok náhrdelník titán ocele korálek reťazca s stĺpec homára spona
Moške Eagle obesek ogrlica Titanium jeklena kroglica veriga z stolpec jastog zaponko
Mäns Eagle hänge halsband Titan stål Bead kedja med kolumnen hummer lås
ผู้ชายอินทรีจี้สร้อยคอไทเทเนียมเหล็กลูกปัดโซ่กับคอลัมน์สเตอร์เข็มกลัด
Erkekler kartal kolye kolye titanyum çelik boncuk zincir sütun ıstakoz toka ile
Vīriešu Eagle Pendant Necklace titāna tērauda lodītes ķēdi ar kolonnu omāru aizdare
Tal-irġiel Eagle pendent Necklace titanju żibġa azzar katina mal-kolonna awwista Clasp
Lelaki Eagle loket Kalung Titanium manik besi rantai dengan kolum Udang Galah Clasp
Cadwyn gleiniau dur titaniwm neclis Pendant eryr dynion gyda gloig cimychiaid Colofn
مردوں کے عقاب لاکٹ ہار ٹائٹینیم سٹیل منیا زنجیر سے کالم لابسٹر پکڑ
Malfini pandan kolye Titàn en grenn kolye chenn moun te ak kolòn wonma agraf
  www.gardenvillagebled.com  
Colaborou entre 1983 e 2006 como articulista, editorialista e analista econômico do jornal “Folha de S. Paulo” e em 2007 participou da criação e foi colaborador da Editora Globo na revista “Época Negócios”, onde lançou a coluna “Iconomia”.
Gilson Schwartz graduated in Economics and Social Sciences from the Universidade de São Paulo (1980, 1981); Master’s degree and Doctor’s degree in Economic Science from Unicamp (State University of Campinas), São Paulo, (1985 and 1993), and post-doctorate activities as an Invited Professor of the Research Nucleus for International Relations (NUPRI-USP, 1997-1999) and in the Institute of Advanced Studies of USP (1999-2005). Since 2005, Professor Schwartz teaches at the Department of Cinema, Radio, and TV of the School of Communications and Arts, USP, where he created and is responsible for the subject-matters “Information Economy and New Medias” (graduate studies), “Introduction to Iconomics”, and “International Audiovisual Economy” (both in undergraduate studies for USP’s students of engineering, economics, administration, accounting, computational science, communications and arts. Between 1983 and 2006, he contributed as a writer, editorialist, and economy analyst to newspaper Folha de São Paulo, and in 2007 he participated in the creation of and contributed to Editora Globo (publisher) in the magazine Época Negócios (a business magazine), where he launched the column “Iconomics”. In 1999, after going through a public tender in the Institute of Advanced Studies of USP, he created the research group Cidade do Conhecimento (City of Knowledge) (www.cidade.usp.br). He was a fellow of the Institute of Developing Economies in the Ministry of Industry and International Trade of Japan, and in the Network Culture Project of the Annenberg School for Communications, University of Southern California. In Brazil (2009-12) he coordinated the Consórcio PRO-IDEAL (PRO-IDEAL Consortium), promoting a dialog between Information and Communication Technologies between Europe and Latin America. He is the director for Latin America of the international network Games for Change (www.gamesforchange.org.br), and has a blog, Iconomics, in the portal of the magazine Exame http://exame.abril.com.br/rede-de-blogs/iconomia/).
  www.vigornsage.com  
*** Se todos os dados aparecem na coluna abaixo de Excel, vá para : Data-> Convert...
*** Verschijnt alle data in de kolom onder Exel? Ga dan naar: Data -> Convert...
*** If all the data display in the column under Excel, go to : Data -> Convert...
*** Ако информацията се изпише в колона под Excel, отидете на: Data -> Convert...
*** Jos kaikki tiedot näkyvät kolummissa Excelin alla, mene : Data -> Convert...
*** If all the data display in the column under Excel, go to : Data -> Convert...
*** Ak sa v Exceli všetky dáta zobrazujú v stĺpci, choď do: Data -> Convert...
*** Om all info visas i kolumnen under Excel, gå till: Data -> Convert...
*** Eğer Excel de tüm veriler kolonda gösteriliyorsa, şunu yapın : Veri(Data) -> Dönüştür(Convert)...
*** אם כל הדאטה מופיע בעמודה באקסל, לך ל Data -> Convert...
*** 如果所有資料顯示於行列在 Excel 之下, 到: 資料 -> 轉換...
  www.centre-tech.ca  
Material Particulado Mat. Part. Integr. na Coluna Esp. Óptica do Aerossol Deposição Úmida-PM25
Particulate Material Part. Mat. integr. in column Aerosol Optical Depth Wet Deposition - PM25
Material Particulado Mat. Part. Integr. en la Columna Esp. Óptico de Aerosol Depósito Húmedo-PM25
  9 Résultats addons.prestashop.com  
1 coluna
1 Spalte
1 columna
1 colonna
1 колонка
  8 Résultats www.centrocot.it  
Você pode usar a coluna Última aula visualizada para saber que vídeo da aula o aluno visualizou por último e pode adicionar uma maior personalização ao seu alcance sabendo onde eles pararam no curso.
Esperamos que te resulte útil esta ampliación de los datos a la hora de mantener el interés y la implicación de los estudiantes con el material de tu curso. Para obtener más información sobre los datos ampliados de la Lista de estudiantes, consulta este artículo:
受講をストップしている受講生に再び関心をもってもらう場合、進度列と最終訪問日列にフィルタをかけることによって、ある程度まで受講が進んでいて、しばらくの間コースから離れている受講生を表示させることができます。
  casino.bet365.es  
10: Coluna
10: Column
10: Column
10: Columna
10: Κολώνα
10: Kolom
10: Колона
10: Kolumna
  partners.energysistem.com  
Expositor em madeira lacada (DM) branca em forma de "L" para apresentar a coluna de som da sua escolha. A solução para apresentar colunas de som no ponto de venda.
White L-shaped MDF furniture to display the tower model you prefer. An advantage at the point-of-sale to enhance tower systems.
Meuble en bois DM laqué en blanc et en forme de L pour exposer des différents modèles de tour. Un avantage dans le point de vente pour faire ressortir les tours de son.
Mueble de madera DM lacado en blanco en forma de L para exponer el modelo de tower que prefieras. Una ventaja en el punto de venta para resaltar las torres de sonido.
  3 Résultats www.gcompris.net  
Descrição: Os símbolos devem ser únicos para cada linha, coluna e (se definido) cada uma das regiões.
Description: Symbols must be unique in a row, in a column, and (if defined) each region.
Description : Chaque symbole doit être présent en un seul exemplaire sur chaque ligne, sur chaque colonne (et dans chaque région).
Beschreibung: Jeder Wert muss in jeder Zeile, jeder Spalte und gegebenenfalls in jeder Region einzigartig sein.
Descripción: Cada símbolo debe ser único en cada fila, columna y (si se define) en cada región.
Descrizione: I simboli devono essere unici in una riga, in una colonna e (se specificato) in ogni regione.
Περιγραφή: Τα σύμβολα πρέπει να είναι μοναδικά σε μια γραμμή, σε μια στήλη και (αν ορίζεται) σε μια περιοχή.
Beschrijving De symbolen mogen maar 1 keer voorkomen in elke rij, kolom, en zonodig in elk gebiedje.
Descripció: Els símbols han de ser únics en una fila, en una columna i (si està definit) en cada regió.
Popis: Symboly musí být jedinečné jak v řádku, tak ve sloupečku a (je-li určeno) také v každé oblasti.
Beskrivelse: Symbolerne skal være forskellige i hver række eller kolonne, og (hvis defineret) i hver region.
Leírás: Minden szimbólumnak egyedinek kell lennie a soron, az oszlopon és (ha meg van adva) minden területen belül.
Cerință prealabilă: Completarea puzzle-ului necesită răbdare și abilitate logică.
Руководство: Выбери цифру или символ слева и нажми на клетку, в которую его следует поместить. GCompris не позволит тебе вести неверные данные.
Popis: Symboly musia byť po jednom v riadkoch, stĺpcoch a (ak sa to vyžaduje) v každej z oblastí.
Apraksts: Simboliem jābūt unikāliem vienā rindā, kolonnā un (ja noteikts) katrā reģionā.
விவரம்: குறியீடுகள் ஒரு வரி நெடு வரிசை மற்றும் குறிப்பிட்டு இருந்தால் ஒரு வட்டாரத்தில் தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.
Descrición: Os símbolos non se poden repetir nunha liña, nunha columna nin nunha rexión (no caso de que estea definida).
  2 Résultats tuki.dna.fi  
Coluna
Νεύρωση
Klik hier
Rebro
Leidke rehv
Ripa
Rebro
Rebro
Rebro
  svuom.cz  
Como visto na imagem, os metadados da fonte de dados aparecem na coluna da esquerda, onde medidas e dimensões podem ser arrastadas para o infographic para preencher e direcionar a saída final. Seu banco de dados pode ter 5.000 nomes de clientes, e um infographic totalmente personalizado pode ser criado para cada um usando parâmetros e filtros, portanto, em tempo de execução, 5.000 infographics são gerados.
As seen in the image, the data source metadata appears in the left column, where measures and dimensions can be dragged onto the infographic to populate and drive the final output. Your database might have 5,000 customer names, and a fully personalized infographic can be created for each using parameters and filters, so at run time 5,000 infographics are generated. WebFOCUS charts can be included, whether one of the many standard charts, custom D3, or even the Narrative Charts that include natural language analysis of data.
Comme indiqué sur l’image, la source de données apparaît dans la colonne de gauche, où les mesures et les dimensions peuvent être glissées dans l’infographie pour compléter et créer le document final. Par exemple, si votre base de données contient 5 000 noms de clients, une infographie entièrement personnalisée pourra être créée pour chacun d’entre eux à l’aide de paramètres et de filtres, de manière à créer les 5 000 infographies en une seule fois. N’importe quel graphique WebFOCUS peut être inséré : l’un des nombreux graphiques disponibles avec le produit, un graphique auto commenté ou un graphique 3D personnalisé de votre choix.
Wie im Bild zu sehen ist, erscheinen die Metadaten der Datenquelle in der linken Spalte, wo Maße und Abmessungen auf die Infografik gezogen werden können, um die endgültige Ausgabe zu füllen und zu steuern. Ihre Datenbank kann 5.000 Kundennamen haben, und für jede kann eine vollständig personalisierte Infografik mit Parametern und Filtern erstellt werden, so dass zur Laufzeit 5.000 Infografiken generiert werden. WebFOCUS-Diagramme können eingebunden werden, sei es eine der vielen Standard-Diagramme, benutzerdefinierte D3 oder sogar die Narrative Charts, die eine Analyse der Daten in natürlicher Sprache beinhalten.
Como se ve en la imagen, los metadatos de la fuente de datos aparecen en la columna de la izquierda, donde las medidas y las dimensiones se pueden arrastrar a la infografía para completar y generar la salida final. Su base de datos puede tener 5,000 nombres de clientes, y se puede crear una infografía totalmente personalizada para cada uno usando parámetros y filtros, por lo que en el tiempo de ejecución se generan 5,000 infografías. Se pueden incluir los gráficos de WebFOCUS, ya sea uno de los muchos gráficos estándar, personalizados o incluso los gráficos narrativos que incluyen análisis de datos en lenguaje natural.
Come si vede nell'immagine, i metadati della sorgente dati appaiono nella colonna di sinistra, dove misure e dimensioni possono essere trascinate sull'infografica per popolare e guidare l'output finale. Il tuo database potrebbe avere 5.000 nomi di clienti, e un'infografica completamente personalizzata può essere creata per ciascuno utilizzando parametri e filtri, quindi in fase di esecuzione vengono generati 5.000 infographics. I grafici WebFOCUS possono essere inclusi, sia uno dei molti grafici standard, D3 personalizzato, o anche i grafici narrativi che includono l'analisi dei dati in linguaggio naturale.
Zoals te zien is in de afbeelding, verschijnen de metadata van de gegevensbron in de linkerkolom, waar metingen en dimensies naar de infographic kunnen worden gesleept om de uiteindelijke uitvoer te genereren. Uw database kan 5.000 klantnamen hebben en voor elk kan met parameters en filters een volledig gepersonaliseerde infographic worden gemaakt. Er kunnen dus 5.000 infographics tegelijkertijd worden gegenereerd. WebFOCUS-diagrammen kunnen in de infographic worden opgenomen. Dit kunnen een van de vele standaardgrafieken, aangepaste D3 of zelfs de Narrative Charts met natuurlijke taalanalyse van data zijn.
  www.webasto.com  
Reduzindo ou removendo completamente a coluna drenante de brita, reduzindo a extração de brita e os movimentos de caminhões para trazê-los ao canteiro de obra, promovendo uma obra mais limpa e ambientalmente correta.
Identifying the appropriate course of action. The selection process begins with our design software, MacFLOW, to determine the expected water flow and loading conditions. Our manufacturing knowledge enables us to produce combinations of geotextiles and drainage core materials, with the aim of identifying the most appropriate product for the specific application, in order to optimise the technical and economic needs.
Nuestra gama de geocompuestos drenantes MacDrain® proporcionan una alternativa económica y técnicamente superior a los drenes de geotextil y grava tradicionales. MacDrain® introduce por medio de su núcleo drenante un conducto libre para el flujo del agua en suelos saturados. Reduciendo o eliminando totalmente la columna de drenaje de grava, lo que reduce la extracción de grava y el movimiento de camiones para llevarlos de la cantera a la obra de construcción, promoviendo así una obra más limpia y amigable con el medio ambiente.
  sothebysrealty.fi  
Shekina: Chama-se a nave espacial de "Erohimu '(aquele que desce do Céu) em hebraico. Na Bíblia, orientou as pessoas, tornando-se brancas nuvens durante o dia ea coluna de fogo à noite.
(70) Shekina: c'est le nom du vaisseau spatial d'Elohim (celui qui descend du Ciel) en Hébreu. Selon la Bible, Dieu guidait le peuple sous forme d'un nuage blanc (nuée) le jour, et en pilier de feu la nuit. (N.d.T., dans le Judaïsme, le terme Shekinah désigne aussi la présence divine)
Shekina: Se llama la nave espacial de 'Erohimu' (el que desciende del Cielo) en hebreo. En la Biblia, las personas guiadas por convertirse en nubes blancas durante el día y la columna de fuego durante la noche.
Shekina: ويطلق عليه سفينة الفضاء من 'Erohimu "(هو الذي ينزل من السماء) في العبرية. في الكتاب المقدس، وذلك بتوجيه الناس قبل أن تصبح السحب البيضاء خلال النهار وعمود النار ليلا.
Shekina: Het heet het ruimteschip van 'Erohimu' (degene die stamt uit de hemel) in het Hebreeuws. In de Bijbel, het begeleid mensen door zich witte wolken overdag en de vuurkolom 's nachts.
Shekina: jmenuje se kosmické lodi o "Erohimu" (ten, který sestupuje z nebes) v hebrejštině. V Bibli se řídí tím, že se lidé bílými mraky během dne, a sloupem ohnivým v noci.
Shekina: Sitä kutsutaan avaruusalus on "Erohimu" (joka laskeutuu taivaasta) hepreaksi. Raamatussa, se ohjaa ihmisiä tulossa valkoiset pilvet päivällä ja tulipatsas yöllä.
Shekina: यह अंतरिक्ष जहाज के 'Erohimu' (जो स्वर्ग से उतरता) हिब्रू में कहा जाता है. बाइबिल में, यह दिन और रात में आग के खम्भे के दौरान सफेद बादलों के बनने से लोगों को निर्देशित किया गया.
Shekina : 그것은 히브리어의 'Erohimu'(천국에서 내려 하나)의 우주선이라고합니다. 성경에서는, 밤에 화재 하루 기둥 중에 흰 구름이 됨으로써 사람들을 안내.
Shekina: Jis vadinamas kosminiu laivu "Erohimu" (tas, kuris nusileidžia iš dangaus) hebrajų kalboje. Biblijoje jis vedė žmones per dieną ir ugnies ramstį naktį tampa balti debesys.
Shekina: To się nazywa statek przestrzeni "Erohimu" (jeden, który zstępuje z nieba) w języku hebrajskim. W Biblii, to kierować ludzi, stając się białe chmury w dzień i słup ognia w nocy.
Шекина: Это называется космический корабль из "Erohimu (тот, который сходит с небес) на иврите. В Библии, руководствуются люди, становясь белыми облаками днем ​​и столпа огненного ночью.
Shekina: Hovorí sa vesmírna loď pre "Erohimu" (ďalej len ten, kto zostúpi z nebies) v hebrejčine. V Biblii sa riadiť ľudí tým, že sa biele mraky počas dňa a stĺp ohňa v noci.
Shekina: มันเรียกว่าเรือพื้นที่ของ 'Erohimu' (เป็นผู้หนึ่งที่ลงมาจากสวรรค์) ในภาษาฮิบรู ในพระคัมภีร์ก็แนะนำคนโดยเมฆสีขาวกลายเป็นในระหว่างวันและเสาไฟในเวลากลางคืน
Shekina: Bu İbranice 'Erohimu' (Gökten inen bir) uzay gemisi denir. İncil, bu gece yangın gün ve ayağı sırasında beyaz bulutlar haline tarafından insanlara rehberlik etti.
Shekina: Nó được gọi là tàu không gian của 'Erohimu' (một trong những người xuống từ trời) trong tiếng Do Thái. Trong Kinh Thánh, nó hướng dẫn mọi người bằng cách trở thành những đám mây trắng trong ngày và trụ cột của lửa vào ban đêm.
Shekina: To sauc kosmosa kuģis "noteiktas Erohimu 'In Ebreju (tas, kurš nolaižas no debesīm). Bībelē, tas vadās cilvēkus, kļūstot balti mākoņi dienas laikā un pīlārs ugunsgrēka naktī.
  maqueta.ayesa.com  
A Empresa Municipal de Águas de Gijón confiou na Ayesa para executar a tarefa de implantar um Sistema de Informação Geográfica (SIG) corporativo com vários objetivos: atender de modo flexível e confiável a suas necessidades atuais de informação geográfica, proporcionar protagonismo ao sistema do transformando-o em coluna de base para processos de negócio e dotando-o de plenas capacidades de evolução futura.
The Gijón Municipal Water Compnay has entrusted Ayesa to undertake the task of implementing a corporate Geographic Information System (GIS) with several purposes: to provide a flexible and reliable response to their current geographic information needs, give prominence to the system and make it a pillar of support for business processes, and give it full capabilities for future development.
L'entreprise municipale des eaux de Gijón a fait confiance à Ayesa pour l'implantation d'un système d'information géographique (SIG) corporatif dans plusieurs buts : donner une réponse flexible et fiable à leurs besoins actuels d'information géographique, donner de l'importance au système en en faisant un pilier de support aux processus de l'entreprise et le doter de toutes les capacités d'évolution pour l'avenir.
La Empresa Municipal de Aguas de Gijón ha confiado en Ayesa para acometer la tarea de implantar un Sistema de Información Geográfica (SIG) corporativo con varios fines: dar respuesta flexible y fiable a sus necesidades actuales de información geográfica, otorgar al sistema del protagonismo convirtiéndolo en pilar de soporte a procesos de negocio y dotarlo de plenas capacidades de evolución a futuro.
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągowe w Gijón powierzyło firmie Ayesa realizację projektu polegającego na wdrożeniu korporacyjnego Systemu Informacji Geograficznej (GIS), co ma służyć licznym celom, takim jak np.: dostarczenie adaptowalnych i niezawodnych danych geograficznych odpowiednio do potrzeb, zachowanie kluczowego znaczenia systemu oraz przekształcenie go w podstawowy filar wsparcia dla działań biznesowych i zagwarantowanie mu pełnej możliwości rozwoju w przyszłości.
  labusers.net  
As pessoas que cultivam uma atividade física regularmente, correm menos riscos de contraírem enfermidades muito comuns tais como: obesidade, doenças cardiorespiratorias, diabetes II, osteoporose (degeneração óssea), problemas de coluna bem como câncer de intestino e de mamas.
It is never too late to take up regular exercise! There are countless benefits to taking physical exercise.  Keeping fit reduces the risk of many common problems such as obesity, heart diseases, diabetes, osteoporois, back pains, breast cancer and cancer of the colon.
الأفراد الذين يمارسون النشاط البدي يعيشون فترة اطول ، وهم في الكبر يحتاجون رعاية اقل ، وأيضاً كبار السن الذين بالكاد يتحركون بإمكانهم الإستفادة من ممارسة النشاط البدني بشكل منظم .
Ushtrimet e rregullta trupore zvoglojnë rrezoqet e smundjeve shumë të perhapur siq eshtë; mbi pesha, smundjet në zemer, diabeti II, rrudhje të eshtrave (Osteoporose), Dhimje shpine si dhe Kancer të Zorve dhe të mushknive.
فعالیت بدنی منظم خطر ابتلا به مشکلات متداول مانند اضافه وزن ، بیماری قلبی و عروقی ، دیابت نوع 2، پوکی استخوان ، کمر درد و سرطان روده بزرگ و سرطان پستان را کاهش می دهد .
Люди, ведущие активный образ жизни, живут дольше и в старости не нуждаются в специальном уходе. И те пожилые люди, которые до сих пор не были активными, смогут получить пользу от регулярных занятий.
Fiziksel bir aktiviteye başlamak için asla geç değildir. Fiziksel aktiviteler kilo artışı, kalp damar hastalıkları, ikinci tip diyabet, osteoporoz (kemik erimesi), sırt ağrıları ek olarakda rahim ağzı ve meme kanseri risklerini azaltmaktadır.
  5 Résultats www.hotelsdubrovnik.info  
Molduras decorativas (coluna; superfíciel vertical)
Garnish Moldings (Pillar; Vertical Surface)
Garnish Moldings (Pillar; Vertical Surface)
Garnish Moldings (Pillar; Vertical Surface)
Listwy dekoracyjne (słupek; powyżej linii szyby drzwi, pionowe)
Garnish Moldings (Pillar; Vertical Surface)
  4 Résultats www.grancanaria.com  
Na coluna da direita, adicione e remova as pastas que desejar.
En la columna de la derecha, añada y elimine las carpetas que desee.
Nella colonna di destra aggiungi e rimuovi le cartelle che vuoi.
  11 Résultats www.logicnets.com.ar  
Conceito coluna vertebral é o Fizi: k diretriz para a escolha sela direita. Ele percebe que os ciclistas têm diferentes graus de flexibilidade e flexibilidade humana afeta o comportamento andar de bicicleta, quando em uma posição de alto desempenho.
Spine Concept is the fizi:k guideline to the right saddle choice. It realizes that cyclists have varying degrees of flexibility and human flexibility affects riding behavior when cycling in a high performance position.
Spine Concept est le schéma fizi:k permettant de choisir la bonne selle. Il tient compte du fait que la souplesse des cyclistes est variable et que la souplesse du corps humain à une incidence sur le comportement du cycliste en position de compétition. -
Das Spine Concept ist Orientierungshilfe von fizi:k für die richtige Auswahl Deines Sattels. Diesem Orientierungs-Konzept liegt die Erkenntnis zugrunde, dass Radfahrer unterschiedlich beweglich sind. Diese Unterschiede in der Beweglichkeit des menschlichen Körpers beeinflussen das Fahrverhalten und die Kraftentfaltung beim Radfahren.
Il mantenimento di una corretta postura sulla sella permette al ciclista di migliorare la sua performance, incrementando il risultato e il comfort.
Spine Concept is de Fizi: k leidraad om de juiste zadel keuze. Het beseft dat fietsers hebben een verschillende mate van flexibiliteit en menselijke flexibiliteit beïnvloedt het rijgedrag tijdens het fietsen in een high performance positie.
Spine Concept és el Fizi: k guia per a l'elecció seient perfecte. S'adona que els ciclistes tenen diferents graus de flexibilitat i la flexibilitat humana afecta el comportament muntar a anar amb bicicleta en una posició d'alt rendiment.
Spine Concept er Fizi: k retningslinje til højre sadel valg. Det indser, at cyklister har varierende grader af fleksibilitet og menneskelig fleksibilitet påvirker ridning adfærd, når cykling i en højtydende position.
Spine Concept er fizi: k retningslinje til høyre salen valget. Det innser at syklister har varierende grad av fleksibilitet og menneskelig fleksibilitet påvirker kjøreatferd ved sykling i en høy ytelse posisjon.
Koncepcja Spine jest Fizi: wytyczne k do właściwego wyboru siodełka. To zdaje sobie sprawę, że rowerzyści są w różnym stopniu elastyczności i ludzkie zachowanie elastyczności wpływa jazdy podczas jazdy na rowerze w pozycji wysokiej wydajności.
Spine Concept är Fizi: k riktlinje till rätt sadel val. Det inser att cyklister har olika grad av flexibilitet och human flexibilitet påverkar köregenskaperna när man cyklar i en högpresterande läge.
  2 Résultats truventuro-digital.com  
±0,5mm de coluna (0)
2,0 according to EN 13190 (1)
2,0 selon EN 13190 (1)
2,0 nach EN 13190 (1)
2,0 según EN 13190 (1)
Стандарт DIN 11851 (1)
  26 Résultats www.myriad-online.com  
Para alterar a largura de uma coluna, clique na sua margem direita.
Per cambiare la larghezza di una colonna, cliccare il suo bordo destro.
Om de breedte van een kolom in te stellen, kunt u op de rechter grenslijn klikken.
  2 Résultats www.marisamonte.com.br  
Seleccione centro de rede e compartilhamento e na coluna da esquerda, clique em gerenciar conexões de rede .
Select Network and Sharing Center and in the left-hand column, click on Manage network connections.
Wählen Sie Netzwerk- und Freigabecenter , und klicken Sie in der linken Spalte auf Netzwerkverbindungen verwalten .
Seleccione red y centro para compartir y en la columna de la izquierda, haga clic en administrar conexiones de red .
Selezionare rete e centro condivisione e nella colonna di sinistra, fare clic su Gestisci connessioni di rete .
Selecteer netwerk en deelneming midden en in de linker kolom, klik op Netwerkverbindingen beheren .
Vælg Network and Sharing Center , og klik på Administrer netværksforbindelser i den venstre kolonne.
  www.gbo-italy.com  
Os jogos do Sudoku Samurai consistem em cinco grades sobrepondo do sudoku. As réguas padrão do sudoku aplicam-se a cada grade 9 x 9. Escreva os dígitos de 1 a 9 nas células vazias. Cada linha, coluna e quadrado de 3 x 3 deve conter apenas um de cada dígito.
Les problèmes de Sudoku Samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.
Samurai Sudoku Puzzlespiele bestehen aus fünf deckensudoku Rasterfeldern. Die Standard sudoku Richtlinien treffen auf jedes Rasterfeld 9 x 9 zu. Legen Sie Stellen von 1 bis 9 in jede leere Zelle. Jede Reihe, jede Spalte und jeder Boxen 3 x 3 sollten ein jeder Stelle enthalten.
Los rompecabezas del Sudoku Samurai consisten en cinco rejillas traslapadas del sudoku. Las reglas estándares del sudoku se aplican a cada rejilla 9 x 9. Ponga los dígitos a partir del 1 al 9 en cada célda vacía. Cada fila, cada columna, y cada caja 3 x 3 deben contener cada uno de los dígitos.
  5 Résultats www.microstrategy.com  
Segurança dos dados ao nível da coluna
Column-level data security
Sécurité des données de colonne
Datensicherheit auf Spaltenebene
Seguridad de datos por columna
Sicurezza dei dati a livello di colonna
  15 Résultats www.prevencija.ba  
Coluna Bluetooth portátil
Portable Bluetooth speaker
  17 Résultats www.graymont.com  
Coluna | A culinária de Okinawa como dieta macrobiótica
Rubrique | La cuisine d’Okinawa comme régime macrobiotique
Rubrik | Okinawesische Küche als makrobiotische Ernährung
Columna | Cocina de Okinawa como dieta macrobiótica
Окинавская кухня – само воплощение макробиотического питания
คอลัมน์ | อาหารตำรับโอกินาวะตามแบบแมโครไบโอติก
  www.intel.com  
(Selecione um item da coluna anterior)
(Select an item from the previous column)
  2 Résultats www.sensefuel.com  
COLUNA
SPRECHER
SPEAKER
ΟΜΙΛΗΤΗΣ
SPEAKER
  www.mtb-check.com  
Pois, a falta de proteínas pode causar perturbações do crescimento, menor resistência a doenças, p. ex. deformações da coluna vertebral e infestações por parasitas ou fungos na pele. A sera aposta em farinha de peixe, caseína e ovo como principais fontes de proteínas, já que estes apresentam um elevado valor biológico específico para cada espécie de animais.
In nature, they have optimally adapted to their according habitat and the available nutrition. An exactly balanced natural food is therefore also important for the various animals. The supply with proteins, fats and carbohydrates allows healthy ornamental fish development. The quality of the animal food is – besides amount and formulation – crucial. sera uses only natural ingredients and ones close to nature from first-class sources, low-quality surrogates or gene technology are not being used.
Dans la nature, les poissons sont parfaitement adaptés à leur environnement et à l’alimentation disponible. C’est pourquoi dans l’aquarium une alimentation spécifique et naturelle est également importante pour les animaux. L’apport de protéines, de graisses et de glucides permet un développement sain des poissons d’ornement. En plus de la quantité et de la présentation de l’aliment, sa qualité joue un rôle décisif. La société sera n’utilise que des matières premières de sources de qualité supérieure, sans succédanés de mauvaise qualité et sans OGM.
Ein weiterer wichtiger Inhaltsstoff sind Fette. Als wertvoller Energieträger und Lieferant für fettlösliche Vitamine trägt er wesentlich zur erfolgreichen Futterverwertung und zum Wachstum bei. Ein Mangel kann zur Leberverfettung führen, die sich dann in Symptomen wie Gelbfärbung, Flossenerosion und Stressreaktionen zeigt. Der Fettanteil des Futters sollte mindestens sechs Prozent betragen. Der Fettgehalt von acht bis zwölf Prozent im sera Fischfutter hat sich in der Praxis als ideal herausgestellt. Wobei das optimale Verhältnis von Fett zu Proteinen bei sera die Proteinausnutzung maximal unterstützt. Fischöle und Kleinstkrebse liefern das dafür benötigte und wertvolle Fett.
En la naturaleza, los peces se han adaptado perfectamente a su hábitat correspondiente y a los alimentos disponibles. Por eso, en el acuario en casa también es importante una alimentación natural adecuada a los diferentes animales. El suministro de proteínas, grasas e hidratos de carbono permite el desarrollo saludable de los peces ornamentales. En este contexto, la calidad del alimento, además de la cantidad y de la presentación, desempeña una función decisiva. En la empresa sera se usan exclusivamente materias primas naturales de fuentes de primera calidad. No se usan sustitutivos ni sustancias manipuladas genéticamente.
In natura i pesci si sono adattati in modo ottimale ai loro rispettivi ambiente e al tipo di alimentazione disponibile. Perciò, anche in un acquario, è importante per i vari animali avere a disposizione il cibo naturale adatto alle loro esigenze. L'apporto di proteine, grassi e carboidrati consente un sano sviluppo dei pesci d'acquario. In questo ha un ruolo fondamentale la qualità del mangime - oltre alla quantità e alla forma. sera utilizza esclusivamente materie prime naturali da fonti di prima qualità; non vengono assolutamente utilizzati surrogati di bassa qualità o tecnologia genetica.
In de natuur bevat het voeder van de vissen tot 60 % ruwe proteïnes. Afhankelijk van hun leeftijd zijn siervissen ook in een aquarium aangewezen op de verzorging met waardevolle proteïnes. Een tekort kan leiden tot groeistoornissen, verhoogde vatbaarheid voor ziektes, zoals bijvoorbeeld vergroeiing van de wervelkolom en parasieten-, resp. schimmelaantasting van de huid. De belangrijkste proteïnebronnen van sera zijn vismeel, caseïne en ei, omdat zij een hoge dierenspecifieke biologische waarde laten zien. Dat wil zeggen zij kunnen van het dierlijke organisme in tegenstelling tot proteïne leveranciers zoals graanmeel en beendermeel van zoogdieren heel goed verwerkt worden.
В природата, те са адаптирани перфектно кум местообитанията си и наличната храна. Точно балансирана естествена храна е важна за различните животни. Снабдяването с протеини, мазнини и въглехидрати позволява здравословното развитие на декоративни риби. Качеството на храната на животните и формулата е най-важното. sera използва само естествени съставки и близки до природата от източници първо качество, не се използват нискокачествени субпродукти или генно модифицирани организми.
V přírodě se ryby optimálně přizpůsobily na jejich tehdejší prostředí a dostupnou stravu. Proto i v domácím akváriu je přirozené pro různé živočichy vhodné krmivo důležité. Stravování s bílkovinami, tuky a cukry umožňuje zdravý vývoj okrasných ryb. Přitom hraje kvalita krmiva pro zvířata – nehledě na množství a složení – zásadní roli. sera používá pouze přírodní a přírodě podobné suroviny z prvotřídních zdrojů, nekvalitní náhražky nebo genová technika nepřichází v úvahu.
W naturze, ryby optymalnie przystosowały się do swoich środowisk życia i dostępnego pożywienia. Precyzyjnie zbilansowany naturalny pokarm odgrywa dlatego tak ważną rolę. Dostarczanie białek, tłuszczów i węglowodanów pozwala na zdrowy rozwój ryb ozdobnych. Jakość pokarmu dla zwierząt jest - obok ilości i formuły - najistotniejszym czynnikiem. sera stosuje tylko naturalne i bliskie naturze składniki ze źródeł pierwszej jakości, eliminując niskiej jakości substytuty i produkty będące wynikiem inżynierii genetycznej.
В природе они прекрасно приспособились к среде их обитания и доступной им пищей. Таким образом, специально разработанный натуральный корм для различных водных обитателей играет важную роль в домашнем аквариуме. Обеспечение белками, жирами и углеводами способствует здоровому развитию декоративных рыб. При этом качество корма, помимо количества и выпускаемой формы, играет большое значение. В компании sera используется только натуральное и естественное сырье из источников премиум-класса. Низкосортные заменители или продукты генной инженерии не допускаются.
Doğada balıklar yaşam ortamlarına ve mevcut besinlere ideal şekilde adaptedir.Tam olarak dengelenmiş bir diyet bu nedenle çeşitli hayvanlar için önemlidir. Protein, yağ ve karbonhidrat kaynakları sağlıklı süs balığı gelişimi sağlar. Hayvan yeminin kalitesi miktar ve formülasyonu da hesaba katılarak kritik önem taşır. sera sadece doğal ve doğadakine yakın birinci sınıf kaynak malzemeler kullanırken düşük kalite özdeşler ve gen teknolojisi kullanılmaz.
  3 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
- não altere os títulos das rubricas da coluna da esquerda;
Europass Language Passport Part of the European Language Portfolio developed by the Council of Europe
Der Sprachenpass ist Teil des vom Europarat entwickelten Europäischen Sprachenportfolios
- conserve el tipo de letra y el formato sugeridos;
Onderdeel van het Europees Taalportfolio, ontwikkeld door de Raad van Europa
- Да включите само конкрет ните, пр иложими за този документ, елементи от Вашето образование и опит;
Europass jezi čna putovnica Dio Europskog jezi čnog portfolia koji je osmislilo Vije će Europe
EUROPASS - JAZYKOVÝ PAS Sou část Evropského jazykového portfolia, které zpracovala Rada Evropy
- Kielipassi tulostetaan valkoiselle paperille.
- skriv ut språkpasset på hvitt papir
- Tip ări ţi-v ă Pa şaportul lingvistic pe hârtie alb ă;
Europass Dil Pasaportu Avrupa Konseyi tarafından geli ştirilen Avrupa Dil Portfolyosunun Parçası
- Nemainiet formul ējumu kreisaj ā slej ā.
  4 Résultats www.fitnessexperts.be  
Expandir por a coluna
Expand along the column
Ekspandert i kolonne
Rozłożyć na kolumnie
A dezvolta după coloană
  south-buses.com  
Segunda Mão Benro IS05 Portátil Luz Liga de Alumínio Tripé Kit Centro Coluna Pode Virar a Selfie Vara para Smartphone Câmera Sem Espelho Câmera DSLR
Benro IS05 aus zweiter Hand tragbare leichte Aluminiumlegierung Stativ Kit Mittelsäule kann Selfie Stick für Smartphone Mirrorless Kamera DSLR Kamera drehen
Seconda mano Benro IS05 Lega di alluminio portatile leggera Treppiede colonna centrale Kit può trasformarsi in Selfie Stick per fotocamera mirrorless per fotocamera DSLR
スマートフォンミラーレスカメラDSLRカメラのための秒針Beno IS05ポータブル軽量アルミ合金三脚キットセンターコラムにセルフスティックに回すことができます
Вторая рука Бенро IS05 Портативный легкий алюминиевый сплав Штатив Kit Столбец может превратиться в Selfie Stick для смартфонов Беззеркальная камера DSLR-камера
  7 Résultats www.livartis.si  
Coluna Bluetooth portátil (2 x 4W) com NFC e bateria recarregável
Enceintes portables Bluetooth (2 x 4W) avec NFC et batterie rechargeable
Altavoz Bluetooth portátil (2 x 4W) con NFC y batería recargable
Diffusore portatile con Bluetooth (2 da 4W), NFC e batteria ricaricabile
Draagbare Bluetooth-luidspreker (2 x 4 W) met NFC en herlaadbare batterij
Kannettava Bluetooth-kaiutin (2 x 4 W), jossa NFC ja ladattava akku
Bærbar Bluetooth-høyttaler (2 x 4 W) med NFC og oppladbart batteri
Bärbar Bluetooth-högtalare (2 x 4 W) med NFC och laddningsbart batteri
  38 Résultats arabic.euronews.com  
O governo da Síria negou, esta quinta-feira, que a coluna motorizada em…
Brussels and Washington are concerned for Egypt after failing to broker a…
L’Aïd, la fête qui marque la fin du ramadan orffrira-t-elle un peu…
Tensión en Egipto tras el fracaso de la mediación internacional
Egitto: fallita la diplomazia, sale la tensione nelle piazze del…
العيد هذه السنة في مصر جاء في أجواء سياسية مشحونة ، يميزها انقسام الشعب الواحد إلى فئتين ففي رابعة…
Η κυβέρνηση της Συρίας διέψευσε πως η αυτοκινητοπομπή του προέδρου Άσαντ…
بحران سیاسی مصر از روز چهارشنبه و پس از شکست میانجیگری های دیپلماتیک آمریکا و اروپا وارد دوره تازه…
Mısır’da askeri darbeye karşı protesto gösterilerine aralıksız…
Сирійська влада спростовує інформацію про замах на президента Башара…
  3 Résultats audacity.sourceforge.net  
Os valores na coluna "Mem. RAM recomendada / Velocidade do processador" são adequados para tarefas como gravação de até uma hora de duração ou edição de três faixas de até 20 minutos cada. As recomendações em "Mem. RAM mínima / Velocidade do processador" servem para tarefas ainda menores e apenas o Audacity aberto.
Los valores de las columnas "Valores recomendados de RAM/velocidad de procesador" son para tareas como realizar una grabación de una hora o editar tres pistas de 20 minutos de forma simultánea. Los valores de "Valores mínimos de RAM/velocidad de procesador" es adecuada para tareas más pequeñas y cortas, especialmente si se cierra otros programas no necesarios.
De waarden in de "aanbevolen RAM/processorsnelheid"-kolom onderaan zijn voor taken als opnemen voor een uur, of drie 20-minutentracks tegelijk wijzigen. De waarden in de "minimum RAM/processorsnelheid"-kolom volstaan voor kleinere/kortere tracks, vooral indien onnodige programma's gesloten zijn.
Vrijednosti u stupcu "Preporučena RAM/procesorska brzina" ispod odnose se na zadatke kao snimanje dugačko jedan sat ili uređivanje dvadesetminutnih zapisa istovremeno. Vrijednosti u stupcu "Najmanja RAM/procesorska brzina" bit će dostatna za manje, kraće zadatke, posebice ako su ostali pozadinski nepotrebni programi zatvoreni.
The values in the "Recommended RAM/processor speed" column below are for tasks like recording for an hour, or editing three 20-minute tracks simultaneously. The values in the "Minimum RAM/processor speed" column will be fine for smaller/shorter tasks, especially if unnecessary programs are closed.
The values in the "Recommended RAM/processor speed" column below are for tasks like recording for an hour, or editing three 20-minute tracks simultaneously. The values in the "Minimum RAM/processor speed" column will be fine for smaller/shorter tasks, especially if unnecessary programs are closed.
The values in the "Recommended RAM/processor speed" column below are for tasks like recording for an hour, or editing three 20-minute tracks simultaneously. The values in the "Minimum RAM/processor speed" column will be fine for smaller/shorter tasks, especially if unnecessary programs are closed.
Giá trị trong cột "RAM/tốc độ xử lý khuyên dùng" bên dưới là cho các tác vụ như ghi âm hàng giờ liền, hoặc chỉnh sửa đồng thời ba rãnh 20 phút. Giá trị trong cột "RAM/tốc độ xử lý tối thiểu" sẽ tốt cho các tác vụ nhỏ/ngắn, nhất là khi các chương trình không cần thiết bị đóng.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow