stadi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'494 Results   582 Domains
  146 Hits twitcasting.tv  
Soltanto contro stadi larvali.
Seulement contre les stades larvaires.
Nur gegen Larvenstadien.
  30 Hits somos-english.com  
il numero di stadi di filtrazione
the number of stages of filtration
le nombre d'étapes de filtration
die Anzahl der Filterstufen
el número de etapas de filtración
o número de fases de filtração
ο αριθμός των σταδίων της διήθησης
броят на етапите на филтруване
antallet af stadier af filtrering
etappide arvu filtreerimise
useita vaiheita suodatuksen
A több szakaszban szűrés
pakopų filtravimo skaičius
antallet trinn av filtrering
liczbę etapów filtracji
numărul de etape de filtrare
количество ступеней фильтрации
število stopenj filtracije
antalet steg av filtrering
Filtrasyon aşamalarının sayısı
skaits posmiem filtrējot
кількість ступенів фільтрації
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Questo è come un piccolo marchio locale diventa rapidamente uno slogan. Costruire una forte presenza locale si rompe a due stadi: guadagnare il riconoscimento e il mantenimento di reputazione. Coloro che possono raggiungere i propri clienti in modo efficace e guadagnare la loro fiducia rischiano di diventare celebrità locali.
Voici comment un petit nom de marque locale devient rapidement un mot à la mode. Construire une forte présence locale se décompose en deux étapes: gagner la reconnaissance et le maintien de la réputation. Ceux qui ne peuvent atteindre leurs clients de manière efficace et gagner leur confiance sont susceptibles de devenir locales Celebs.
Dies ist, wie eine kleine lokale Marke schnell ein Schlagwort wird. eine starke lokale Präsenz Aufbau bricht auf zwei Stufen nach unten: verdienen Anerkennung und Reputation Aufrechterhaltung. Diejenigen, die ihre Kunden effektiv erreichen können und ihr Vertrauen gewinnen dürften lokale Promis werden.
  3 Hits www.aiims.edu  
I lavori presentati si riferiscono a situazioni o stadi intermedi tra qualcosa che è successo e qualcosa di nuovo, al quale si giunge in seguito ad un cambio. Intorno a questa premessa è stato selezionato il lavoro svolto da 14 fotografi latinoamericani che operano sul mezzo, da un punto di vista sia concettuale sia documentale.
The works presented refer to intermediate situations or states between something from the past and something new, reached after a change. Around this premise, the work of 14 Latin American photographers who work in this medium from conceptual as well as documentary points of view have been selected.
Los trabajos presentados hacen referencia a situaciones o estados intermedios entre algo pasado y algo nuevo, al que se llega tras un cambio. En torno a esta premisa se ha seleccionado el trabajo de 14 fotógrafos latinoamericanos que trabajan el medio desde un punto de vista tanto conceptual, como documental.
  3 Hits trackmyvin.com  
Un ECG patologico può essere indicativo per una sollecitazione inusuale del cuore destro. Delle alterazioni sono comunque visibili solo alla presenza di un sovraccarico importante del cuore destro, per questo negli stadi iniziali di un’ipertensione polmonare l’ECG può essere normale.
L'électrocardiogramme est une représentation graphique de l'activité électrique du cœur. Un ECG anormal peut indiquer une charge inhabituelle du cœur droit. Les modifications n'apparaissent toutefois que lorsque la surcharge du cœur droit est considérable, ce qui signifie qu'au stade précoce de l'hypertension pulmonaire l'ECG est souvent normal. De plus, le cas échéant, les modifications ne sont pas faciles à interpréter.
Das Elektrokardiogramm ist eine Aufzeichnung der elektrischen Aktivität des Herzens. Ein abnormales EKG kann Hinweis sein für eine aussergewöhnliche Belastung des rechten Herzens. Veränderungen treten jedoch erst bei einer beträchtlichen Rechtsherzbelastung auf, was heisst, dass in den Frühstadien der Pulmonalen Hypertonie das EKG oft normal ist. Zudem sind die Veränderungen, wenn vorhanden, nicht einfach zu interpretieren.
  11 Hits www.chastel-marechal.com  
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatori a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e comprendente scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Instalación de producción, compuesta por cuatro secadores de cámara para mover la carga durante el proceso de tratamiento térmico e intercambiador de calor de tres etapas, para optimizar la eficacia energética
Production system, consisting of four chamber furnaces for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production system, consisting of four chamber furnaces for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production system, consisting of four chamber furnaces for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production system, consisting of four chamber furnaces for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production system, consisting of four chamber furnaces for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
  4 Hits rikensomeya.riken.jp  
Stadi
Stadiums
Stade
Stadien
Estadios
Estádios
الملاعب
Στάδια
Stadions
スタジアム
Stadiony
Stadioner
Stadionok
스타디움
Stadiony
Стадионы
Stadion
体育馆
  www.edi-net.eu  
Collega MeisterTask con oltre 1000applicazioni web e crea zaps utilizzando un'interfaccia intuitiva per automatizzare le attività con strumenti come Gmail, Google Docs, Twitter e molti altri. Ora supporta anche zap a stadi molteplici per flussi di lavoro ancora più potenti!
Connectez MeisterTask à plus de 1 000 applications Web et créez des zaps grâce à une interface intuitive pour automatiser les tâches à l'aide d'outils tels que Gmail, Google Documents, Twitter et bien d'autres. Supporte également les étapes multiples zaps pour des flux de travail encore plus puissants !
Verbinden Sie MeisterTask mit über 1000 Web-Apps und erstellen Sie Zaps, um Aufgaben mit Tools wie z.B. Gmail, Google Docs, Twitter u.v.m. zu automatisieren. Nun auch mit Unterstützung für Multi-Step-Zaps!
  snab.beer  
Sviluppando concetti comunicativi impieghiamo metodi basati su modelli di comprovata efficacia scientifica. Ad esempio la comunicazione integrata, Sinus Milieus, i  principi di posizionamento basati su valori e modello a stadi della comunicazione marketing.
When developing communication concepts, we use methods that are based on proven academic models – for example, integrated communication, Sinus milieus, values-based positioning approach and the marketing communication stage model.
Dans le développement de concepts de communication, nous utilisons des méthodes reposant sur des modèles scientifiques bien fondés. Par exemple, la communication intégrée, les Sinus-Milieux, l’approche du positionnement reposant sur les valeurs ainsi que le modèle échelonné de la politique de communication.
  8 Hits agroconf.org  
Stadi
Stadiums
Stades
Stadien
Estadios
スタジアム
Estadis
体育场
  17 Hits www.edoeb.admin.ch  
In questo contesto, siamo stati invitati a prendere posizione in merito ad alcuni progetti a differenti stadi di avanzamento della procedura legislativa: dal progetto di una disposizione della Costituzione federale alle direttive sul trattamento dei dati da parte di privati.
Dans le domaine de la lutte contre le hooliganisme, plusieurs travaux législatifs ont été poursuivis au cours de l'année écoulée. Dans ce contexte, nous avons été invités à prendre position sur divers projets qui se trouvaient à des stades très divers du processus législatif, du projet d'article constitutionnel aux directives régissant les traitements de données effectués par des personnes privées.
Im Bereich Hooliganismusbekämpfung sind in der Berichtsperiode verschiedene Gesetzgebungsarbeiten weitergeführt worden. Wir wurden in diesem Zusammenhang eingeladen, zu verschiedenen Vorlagen Stellung zu nehmen, die auf unterschiedlichen Stufen der Gesetzgebung - vom Entwurf zu einer Bestimmung in der Bundesverfassung bis zu Richtlinien über Datenbearbeitungen durch Private - angesiedelt waren.
  gift.lungarnocollection.com  
Scopri come accedere alle stadi per la Coppa del Mondo per club FIFA con il Japan Rail Pass.
Learn how to access the stadiums for the FIFA Club World Cup with the Japan Rail Pass.
Apprenez comment accéder aux stades pour la Coupe du Monde de Clubs de la FIFA avec le Japan Rail Pass.
Erfahren Sie, wie Sie mit dem Japan Rail Pass auf die Stadien der FIFA Klub-Weltmeisterschaft zugreifen können.
Aprende a acceder a los estadios de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA con el Japan Rail Pass.
Aprenda a acessar os estádios para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA com o Japan Rail Pass.
Leer hoe je toegang tot de stadions voor de FIFA Club World Cup met de Japan Rail Pass.
  www.2wayradio.eu  
Un popolo felice significa che il suo governante è al sicuro: e gli stadi rendono il popolo felice.
Un peuple heureux équivaut à un dirigeant en sécurité, et les stades sont bons pour ça. »
Ein zufriedenes Volk gibt Herrschern Sicherheit, und ein Stadion gibt dem Volk Zufriedenheit.
La gente feliz protege a los gobernantes y los estadios hacen a la gente feliz.
Happy people make rulers safe, and stadiums make happy people.
Když jsou lidé šťastní, jsou jejich vládci v bezpečí, a stadiony dělají lidi šťastnějšími.
Szczęśliwi ludzie, to bezpieczniejsi władcy, a areny to szczęśliwi ludzie.
Довольный народ хранит правителя, стадион делает народ довольным.
Mutlu halk, idarecileri korur ve stadyumlar mutlu insanlar yaratır.
  8 Hits www.bb-rail.com  
Impianti di bollitura a due stadi con un bollitore ed un evaporatore
Two-stage cooking plants with a cooker and an evaporator
Installation de cuisson à deux étapes avec un cuiseur et un évaporateur
Instalaciones de cocción de dos fases con una caldera y un evaporador
Sistemas de cocção de duas fases, com um forno e um evaporador
Двухкамерные варочные установки с варочной камерой и выпарным аппаратом
Pişirici ve buhar makineli çift kademeli pişirme sistemleri
  www.n-rent.com  
Stadi
Tennisezt
  9 Hits www.trigon-xl.com  
Gli stadi sportivi sono spesso oggetto di atti di vandalismo ed essendo luoghi in cui un gran numero di persone si riunisce, un qualunque tipo di incidente può trasformarsi in una tragedia umana.
Sports stadiums are often subject to vandalism and as places where a large number of people congregate any incident can become a human tragedy.
Les stades font souvent l'objet des actes de vandalisme et les lieux où un grand nombre de gens se rassemblent où tout incident peut devenir une tragédie humaine.
Sportstadien fallen oft Vandalismus zum Opfer und als Orte, an denen eine große Zahl von Menschen zusammenkommt, kann jede Störung zu einer menschlichen Tragödie auswachsen.
Очень часто спортивные стадионы становятся объектами вандализма, а также местом, где собирается большое количество людей, и каждое происшествие может закончиться настоящей трагедией.
  3 Hits www.thehighlanderhotel.com  
pompa a piu stadi Uvest-CNS
Pump multistage Uvest-CNS
Mehrstufenpumpe _________ Uvest-CNS
Bomba multigradual Uvest-CNS
  9 Hits communities.bentley.com  
STADI
STADIUMS
СТАДИОН
  7 Hits www.ngmat.com  
Escursioni facoltative (gli stadi delle squadre di calcio, dance studio, ecc.)
Optional trip (visits to football stadiums, dance studio, etc.)
Optionale Ausflüge (Besuch von Fußballstadien, Tanzstudio, usw.)
Excursión opcional (visitas a estadios de fútbol, estudio de baile, etc.)
  24 Hits spartan.metinvestholding.com  
Pratica palla: scegliere uno dei 7 stadi famo
La pratique ball: choisissez l\'une des 7 sta
Ball der Praxis: Wählen Sie eines der 7 berüh
  18 Hits www.kaetsu.ac.jp  
Stadi
Stadiums
  conffidence.com  
2018-04-16SpaceX proverà il "pallone gigante" per recuperare gli stadi del razzo superiore
2018-04-16SpaceX va essayer 'ballon ballon géant' pour récupérer les étages supérieurs de la fusée
2018-04-16SpaceX wird versuchen, einen "riesigen Partyballon" zu finden, um die oberen Raketenstufen
2018-04-16SpaceX probará un "globo gigante de fiesta" para recuperar las etapas superiores del cohet
2018-04-16SpaceX tentará 'balão de festa gigante' para recuperar estágios de foguetes superiores
2018-04-16سيحاول برنامج "سبيس إكس" استخدام "البالون الحزبي العملاق" لاستعادة مراحل الصواري
2018-04-16SpaceXはロケット弾の上部を回復するために '巨大なパーティーバルーン'を試みます
2018-04-16SpaceX spróbuje "gigantycznego balonu", aby odzyskać górne stopnie rakietowe
2018-04-16SpaceX попробует «гигантский воздушный шар», чтобы восстановить верхние этапы ракеты
  5 Hits www.de-klipper.be  
Kiryoku della Stella d'Argento 14、Amatoriale è 6 stadi。
The strength of the silver stars 14、Amateur 6 Dan。
Die Stärke des silbernen Sternen 14、Amateur 6 Dan。
Kiryoku dari Silver Star 14、Amatir adalah 6-tahap。
Kiryoku Серебряной Звезды 14、Частное 6-ступенчатый。
Kiryoku ของซิลเวอร์สตาร์ 14、มือสมัครเล่นคือ 6 ขั้นตอน。
  www.emilfreyclassics.ch  
ASPECTA CINQUE comprende 100 oltre a piastrelle e tavole, di dimensioni variabili da 609,6mm x 609,6mm "a 101,6mm x 914,4 rispettivamente mm. Ci sono 52 bosco, 33 pietre e 24 disegni astratti. I colori sono nuovi, fresco, e ben prima tendenza-saggio di qualsiasi offerta LVT corrente; e ulteriormente rafforzata da un processo di goffratura a tre stadi con 13 diversi disegni.
The brand’s first range to be launched into Europe is ASPECTA FIVE, bringing a new dimension to LVT and targeting the architect and design community with an extensive range of aesthetically stunning products that have been developed by top designers. ASPECTA FIVE comprises 100 plus tiles and planks, ranging in size from 609,6mm x 609,6mm” to 101,6mm x 914,4 mm respectively. There are 52 woods, 33 stones and 24 abstract designs. The colours are new, fresh, and well ahead trend-wise of any current LVT offering; and further enhanced by a three stage embossing process with 13 different designs.
Première gamme de la marque à être lancé dans l'Europe est ASPECTA CINQ, apportant une nouvelle dimension à LVT et visant la communauté d'architecte et design avec une large gamme de produits esthétiquement superbes qui ont été développées par les meilleurs designers. ASPECTA CINQ comprend 100 ainsi que du carrelage et des planches, une taille allant de 609,6mm x 609,6mm "pour 101,6mm x 914,4 mm respectivement. Il y a 52 bois, 33 pierres et 24 dessins abstraits. Les couleurs sont nouvelle, frais, et bien avant la tendance sage de toute offre de LVT actuelle; et en outre renforcée par un procédé de gaufrage à trois étages avec 13 différents modèles.
Die Marke ersten Bereich, in Europa eingeführt werden soll ASPECTA FIVE, bringt eine neue Dimension in LVT und die Ausrichtung der Architekt und Design-Community mit einem umfangreichen Angebot an ästhetisch beeindruckende Produkte, die von Top-Designern entwickelt wurden. ASPECTA FIVE umfasst 100 sowie Fliesen und Planken, in einer Größe von 609,6mm x 609,6mm "zu 101,6mm x 914,4 mm jeweils. Es gibt 52 Wald, 33 Steine ​​und 24 abstrakten Mustern. Die Farben sind neu, frisch, und weit vor Trend weise jeder Strom LVT-Angebot; und ferner durch einen dreistufigen Prägevorgang mit erhöhter 13 verschiedenen Designs.
  2 Hits www.i-account.cc  
Equilibratrice ad asse verticale destinate alla bilanciatura dei singoli stadi di turbine a bassa o alta pressione.
Vertical axis machines, for balancing single stage low and high pressure turbines.
  2 Hits www.westpack.com  
Pattinaggio sul ghiaccio negli stadi del ghiaccio: ne trovate ad Appiano, Caldaro, Ora oppure Egna
Schlittschuhlaufen in den Eisstadien: Eppan, Kaltern, Auer oder Neumarkt
  www.bfe.admin.ch  
Per trasportare l'energia ai consumatori finali attraverso diversi stadi di conversione, sono necessarie delle infrastrutture di vettori energetici collegate fra loro. Le reti energetiche sicure sono il requisito fondamentale per un approvvigionamento energetico economico e duraturo.
Coupled energy transport networks are required in order to supply energy to users via various conversion stages. Efficient energy networks are essential for securing a sustainable energy supply at an acceptable cost.
Le transport de l'énergie jusqu'aux consommateurs, en passant par les différentes étapes de conversion, nécessite que les infrastructures des supports énergétiques soient reliées en elles au sein d'un réseau. La sécurité de ces réseaux est une condition indispensable à un approvisionnement énergétique peu coûteux et durable.
Um Energie über verschiedene Konversionsstufen zu den Verbrauchern zu bringen, sind untereinander vernetzte Energieträgerinfrastrukturen notwendig. Sichere Energienetze sind Voraussetzung für eine günstige und nachhaltige Energieversorgung.
  2 Hits blog.wemakeit.com  
Stadi: accordo Invimit, Ics e Lega B per lo sviluppo degli impianti
Stadiums: Invimit, Ics and Lega B in development agreement
  mareatour.it  
- completa efficacia della disinfestazione, con totale mortalità degli infestanti in tutti gli stadi vitali (uova incluse)
- full effectiveness of disinfestations, with total mortality of pests in all life stages (included eggs)
  3 Hits www.am-sino.com  
Stadi
Stadiums
  128 Hits www.blw.admin.ch  
Applicazione: Stadi E - G.
Application: stades E-G.
Anwendung: Stadium E-G
  3 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Stadi secondo Tanner, valori normali (ng/l):
Stade selon Tanner Plage normale (ng/l)
Stadium nach Tanner Normbereich (ng/l)
  12 Hits www.restaurant-stone.cz  
I tuoi ospiti potranno esegurire ricarice pagando con carte di credito e contanti. La soluzione è indicata per mense, scuole, stadi e parchi di divertimento, dove il ristoratore deve assicurare un'esperienza pratica e confortevole ai propri ospiti.
In work environments such as canteens, hospitals, stadiums and theme parks, you can install the appropriate card-loading terminals for prepaid cards. These accept credit cards and cash in different currencies, avoiding queues and waits at the cash register. Safety TCPOS provides several security features in order to prevent fraud and abuse
Dans les environnements de travail tels que les cantines, les stades et les parcs à thème, vous pourrez installer des terminaux de recharge spécifiques pour des cartes prépayées qui acceptent les cartes de crédit et l’argent comptant de différentes devises, ce qui évite les files d’attente interminables en caisse.
In Arbeitsumgebungen wie Kantinen, Krankenhäusern, Stadien und Freizeitparks können Sie zweckmäßige Terminals für die Ladung von Prepaid Karten installieren. Diese akzeptieren Kreditkarten und Bargeld in verschiedenen Währungen und verhindern Schlangenbildung an Kassen.
En ambientes de trabajo tales como comedores, hospitales, estadios y parques temáticos, puede instalar los terminales de carga de tarjeta apropiados para tarjetas prepagas. Estos aceptan tarjetas de crédito y dinero en efectivo en distintas monedas, evitando colas y esperas en la caja registradora.
  www.equityauditoria.com.br  
Nel settore petrolchimico sono fondamentali gli eiettori per gruppi per vuoto a più stadi;
In shipbuilding, ejectors are used to empty ballast and bilges, and to prime non self-starting pumps;
  13 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Pompe per vuoto ad anello liquido a due stadi
Pompes à vide à anneau liquide à deux étages
Zweistufige Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe
  68 Hits www.hayitbuku.com.tr  
Motori per ultimi stadi
Upper stage motors
Upper stage motors
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Fig. 1: 1939: 1939: vari stadi della metamorfosi.
Fig. 1: 1939 : Différents stades de la métamorphose.
Abb. 1: 1939: Verschiedene Stadien der Metamorphose.
  2 Hits www.nchmd.net  
     Guida il tuo piccolo pelpet attraverso gli stadi. Pelpet va sempre giù tranne quando c'è uno stadio disponibile alla sua sinistra o destra. Clicca sugli stadi per farli apparire o sparire.
     Führe deinen kleinen Pelpet durch die Gerüste. Pelpet klettert immer nach unten, es sei denn es ist eine Strebe links oder rechts von ihm greifbar. Klick auf die Streben, um sie auftauchen oder verschwinden zu lassen. Umgehe die bösen blauen Typen und pass auf die Schwierigkeiten auf, die auftauchen, während du hinunter zur Hölle gehst!
     Guie o pequeno Pelpet amarela pelos níveis. O Pelpet amarelo está sempre descendo, exceto quando existe uma plataforma a sua esquerda ou direita. Clique nas plataformas para fazê-las desaparecerem ou reaparecerem. Evite os azuis malvados e seja cudadoso por novas dificuldades aparecem enquanto voce desce para o inferno!
     Musíte provést malého žlutého Pelpeta dolů přes různé stupně a po cestě se vyhýbat modrým zloduchům. Vždy jdete dolů, kromě případů, kdy je po římse možné jít doleva nebo doprava. Můžete na římsy klikat, čímž je odstraníte nebo naopak přidáte, jak vám to bude vyhovovat nejlépe. Čím dále jdete, tím více problémů ale i energie budete potkávat po cestě dolů do Pekla!
     Kieruj twoim małym żółtym Pelpetem przez kładki. Pelpet zawsze schodzi z wyjątkiem kiedy po jego lewej lub prawej stronie jest kładka. Klikaj na kładkach by pojawiły się albo znikały. Unikaj złych nielonych facetów i bądź przygotowany do nowych trudności wychodzących podczas schodzenia do piekła!
  help.the-keys.fr  
OEKO-TEX: Il marchio Oeko-Tex® Standard 100 identifica un sistema omogeneo a livello internazionale di certificazione e di analisi di materiali tessili grezzi, di prodotti intermedi e finiti controllati durante tutti gli stadi della produzione.
OEKO-TEX: The Oeko-Tex® Standard 100 is a globally uniform testing and certification system for raw textile materials, intermediate and final products thoroughly verified at each production stage.
  3 Hits www.lfi.ch  
Al contrario delle foreste pluviali tropicali, i nostri boschi tendono per natura verso una struttura uniforme e monostratificata. Anche nell'attuale bosco gestito domina la fustaia regolare con i suoi differenti stadi di sviluppo.
Contrairement aux forêts tropicales, nos forêts ont une tendance naturelle à acquérir une forme régulière et à n'avoir qu'une seule strate. Aujourd'hui encore, la futaie régulière est largement répandue dans les forêts exploitées; elle présente les stades de développement suivants:
  7 Hits www.alpiq.com  
Da 100 anni le città europee sono provviste di luce elettrica. Alpiq fornisce energia per treni, stadi e console di gioco. Serviamo imprese cittadine, regionali e municipali. I dettagli sul tema della sicurezza d'approvvigionamento ...>
Seit 100 Jahren werden Städte in Europa elektrisch beleuchtet. Alpiq liefert Energie für Züge, Stadien und Spielkonsolen. Wir bedienen Stadt-, Regional- und Gemeindewerke. Mehr zum Thema Versorgungssicherheit ...>
  2 Hits www.premier-ministre.gov.dz  
Tramite la società controllata Fincantieri Infrastructure siamo specializzati nella progettazione, realizzazione e montaggio di strutture in acciaio su progetti di grande dimensione quali ponti, stadi, porti oltre a progetti di tipo industriale, commerciale e istituzionale.
Through the subsidiary Fincantieri Infrastructure we are specialized in the design, fabrication and installation of steel structures for large-scale projects such bridges, stadiums, port facilities, industrial, commercial and institutional projects.
  gosexporn.com  
Il gusto e lo stile italiani sono espressi attraverso la progettazione e la produzione di sedute per teatri classici e contemporanei, auditorium, sale congressi, cinema, università, college, scuole, fondazioni, stadi e centri sportivi in ogni parte del mondo
El gusto y el estilo italiano se expresan a través del diseño y la producción de asientos para teatros clásicos y contemporáneos, auditorios, salas de conferencias, cines, universidades, colegios, escuelas, fundaciones, estadios y centros deportivos de todo el mundo.
  www.polarwind-expeditions.com  
Una complessa struttura multistrato garantisce sempre la massima qualità della finitura del cerchione. Una colata impeccabile e il nostro unico trattamento preventivo delle ruote, intensivo e a più stadi, rappresentano i presupposti di questa qualità e la garanzia di una lunga durata.
Une structure multicouche assure la qualité maximale de la finition des jantes. La santé de la matière coulée et un prétraitement précis et élaboré sont les conditions nécessaires à cette qualité et les garants d’une longue durée de vie.
Ein aufwendiger Mehrschichtaufbau gewährleistet dabei immer die höchste Qualität der Felgen-Oberfläche. Ein exzellenter Guss und unsere intensive, mehrstufige Vorbehandlung der Räder sind für diese Qualität Voraussetzung und Garant für eine langjährige Lebensdauer.
La aplicación cuidadosa de varias capas garantiza la máxima calidad de la superficie de la llanta. Una excelente fundición y el tratamiento previo intensivo y multinivel de las llantas son requisitos de calidad y garantía de una larga duración.
Uma complexa estrutura multicamadas garante sempre a mais alta qualidade da superfície da jante. Esta assenta na excelente fundição e no processo de pré-tratamento intensivo em vários níveis que, quando combinados, são a garantia da longa durabilidade.
Náročná vícevrstvá struktura laku přitom zaručuje vždy vysokou kvalitu povrchu. Perfektní odlitek a naše intenzivní, vícestupňová předúprava kol jsou předpokladem kvality a garantem dlouhodobé životnosti kol.
Wielowarstwowa powłoka lakiernicza gwarantuje najwyższą jakość powierzchni obręczy. Perfekcyjny odlew oraz intensywna, wieloetapowa obróbka wstępna powierzchni obręczy gwarantują najwyższą jakość i trwałość.
  6 Hits www.italia.it  
Viaggio negli stadi della Penisola
Trip to the Peninsula's stadiums
Entre tradition et innovation
Eine Reise zu den Stadien der Halbinsel
Viaje a través de los estadios de la península
  www.conventions.coe.int  
Si tratta della stretta cooperazione tra le forze di polizia interessate, la condanna dei contravventori e l’applicazione di sanzioni adeguate, il rigoroso controllo della vendita dei biglietti, la limitazione della vendita di alcolici, adeguate costruzioni e strutture negli stadi per impedire la violenza e permettere un efficiente controllo della folla e della sua sicurezza.
To this end, it sets out a number of measures, namely: close co-operation between police forces involved; prosecution of offenders and application of appropriate penalties; strict control of ticket sales; restrictions on the sale of alcoholic drinks; appropriate design and physical fabric of stadia to prevent violence and allow effective crowd control and crowd safety.
Un certain nombre de mesures sont aussi explicitement prévues à cet effet. Il s'agit de la coopération étroite entre les forces de police concernées, la condamnation des contrevenants et l'application de peines appropriées, le contrôle rigoureux des ventes de billets, la restriction de la vente de boissons alcoolisées, la conception et les structures appropriées des stades pour empêcher la violence et permettre de contrôler efficacement les foules et sa sécurité.
Zu diesem Zweck sind eine ganze Reihe von Maßnahmen vorgesehen, und zwar enge Zusammenarbeit zwischen den betroffenen Polizeikräften, Strafverfolgung und angemessene Bestrafung der Rowdies, strenge Kontrolle des Kartenverkaufs, Beschränkung des Verkaufs alkoholischer Getränke, geeignete Planung und bauliche Ausführung der Stadien, um Gewalttätigkeiten zu verhindern und eine wirksame Kontrolle der Massen und ihrer Sicherheit zu ermöglichen.
В этих целях Конвенция предусматривает ряд мер, а именно: тесное сотрудничество между задействованными силами полиции; судебное преследование правонарушителей и применение соответствующих наказаний; строгий контроль за продажей билетов; ограничения продажи алкогольных напитков; соответствующее проектирование и строительство стадионов, предотвращающие насилие среди зрителей, позволяющие контролировать толпу и обеспечивать ее безопасность.
  14 Hits www.gosur.com  
Stadi
Stadiums
Strände
Puertos
Praias
  3 Hits gluecksfall.com  
Questa è un'altra potente tecnica che crea un cerchio di energia, con conseguente centratura naturale. Ci sono quattro stadi di 15 minuti ciascuno.
This is another powerful technique that creates a circle of energy, resulting in a natural centering. There are four stages of 15 minutes each.
  www.hochsoelden-apartment.com  
L’abbattimento degli inquinanti avviene tramite due stadi di filtrazione:
Pollutants are reduced through two filtration stages:
  7 Hits www.ofcom.ch  
garantire un utilizzo senza interferenze dello spettro delle frequenze negli stadi di calcio e nelle loro vicinanze,
that the frequency spectrum was able to be used without any interference inside and around the football stadia,
assurer une utilisation sans perturbations du spectre des fréquences dans les stades de football et aux environs;
das Frequenzspektrum in den und um die Fussballstadien störungsfrei genutzt werden konnte,
  7 Hits www.ofcom.admin.ch  
garantire un utilizzo senza interferenze dello spettro delle frequenze negli stadi di calcio e nelle loro vicinanze,
that the frequency spectrum was able to be used without any interference inside and around the football stadia,
assurer une utilisation sans perturbations du spectre des fréquences dans les stades de football et aux environs;
das Frequenzspektrum in den und um die Fussballstadien störungsfrei genutzt werden konnte,
  enum.ru  
Sin dal 2009 Heineken® utilizza la sua sponsorizzazione di UCL per comunicare il messaggio "Bevi responsabilmente". Il 20 per cento delle risorse di marketing è dedicato a "Bevi responsabilmente" e un nostro slogan pubblicitario su tre negli stadi veicola il messaggio.
Depuis 2009, Heineken® est parrainé par UCL pour délivrer le message "À consommer avec modération". 20 pour cent des ressources marketing sont dédiés au message "À consommer avec modération", et un de nos panneaux publicitaires sur trois dans les stades véhicule ce message. En 2012, un milliard de spectateurs dans 200 pays du monde a regardé les matchs UCL. Une étude démontre que plus de 500 millions de personnes connaissent notre partenariat avec UCL. Parmi ces personnes, 33 pour cent reconnaissent le message "À consommer avec modération".
Als Sponsor für die UEFA Champions League verbreitet Heineken® seit 2009 die «Enjoy Responsibly»-Botschaft. 20% unserer Marketing-Vermögenswerte sind «Enjoy Responsibly» gewidmet und eine von drei Bandenwerbungen in den Stadien trägt diese Botschaft. 2012 sahen eine Milliarde Zuschauer in 200 Regionen weltweit die Spiele der UEFA Champions League. Recherchen zeigen, dass mehr als 500 Millionen Menschen von unserer Partnerschaft mit der UEFA Champions League wissen. Davon erkennen 33% die «Enjoy Responsibly»-Botschaft.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
La Pensão da Simone mette a vostra disposizione un giardino, una cucina e un salotto in comune, una zona lavanderia e un parcheggio gratuito. La struttura dista rispettivamente 900 metri e 2,5 km dagli stadi di Vila Capanema e Couto Pereira, e si trova a 12 km dall'Aeroporto Internazionale Afonso Pena....
Pensão da Simone is located in Curitiba. Free WiFi access is available in this homestay. Extras include a desk, bed linen and ironing facilities. At Pensão da Simone, guests can benefit from a garden and a shared kitchen. Other facilities offered at the property include a shared lounge and laundry facilities. The property offers free parking. If you feel like visiting the surroundings, check out Vila Capanema Stadium (900 metres) and Couto Pereira Stadium (2.5 km). This homestay is 12 km from Af...onso Pena International Airport.
Le Pensão da Simone se situe à Curitiba. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Vous bénéficierez également d'un bureau, de linge de lit et de matériel de repassage. Le Pensão da Simone possède un jardin et une cuisine commune. Vous y trouverez également un salon commun et un lave-linge. Un parking est par ailleurs accessible sans supplément. Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au stade Vila Capanema à 900 mètres ainsi qu'au stade Couto Pereira à 2,5 km. Cet établissement s...e trouve à 12 km de l'aéroport international Afonso Pena.
Das Pensão da Simone begrüßt Sie in Curitiba. WLAN nutzen Sie in dieser Privatunterkunft kostenfrei. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Schreibtisch, Bettwäsche und ein Bügeleisen/-brett. Im Pensão da Simone profitieren Sie von einem Garten und einer Gemeinschaftsküche. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge und Wäschemöglichkeiten. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das Stadion Vila ...Capanema (900 m) und das Stadion Couto Pereira (2,5 km). Diese Privatunterkunft liegt 12 km vom internationalen Flughafen Afonso Pena entfernt.
El Pensão da Simone se encuentra en Curitiba. La conexión Wi-Fi es gratuita. Además, ofrece escritorio, ropa de cama y utensilios de planchado. El Pensão da Simone dispone de jardín, cocina compartida, salón compartido, servicio de lavandería y aparcamiento gratuito. El estadio de Vila Capanema se halla a 900 metros y el estadio de Couto Pereira, a 2,5 km. Este alojamiento se encuentra a 12 km del aeropuerto internacional Afonso Pena....
Pensão da Simone bevindt zich in Curitiba. Deze accommodatie bij particulieren biedt gratis WiFi. Verder beschikt de accommodatie over een bureau, beddengoed en strijkfaciliteiten. Pensão da Simone biedt een tuin en een gedeelde keuken. Tot de overige faciliteiten behoren een gedeelde lounge en wasfaciliteiten. Er is ook gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het Vila Capanema Stadion (op 900 meter afstand) en het Couto Pereira St...adion (op 2,5 km afstand). Deze accommodatie bij particulieren ligt op 12 km van de internationale luchthaven Afonso Pena.
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
Benché questo parassita lungo fino a 20 mm venga chiamato "verme" in realtà e un crostaceo. Negli stadi giovanili, il parassita può sopravvivere circa 5 giorni senza un ospite. Con JBL ArguPond Plus a quick and safe treatment is possible.
Bien que ce parasite d’environ 20 mm de longueur soit désigné comme étant un « ver », il fait partie de l'ordre des crustacés. Les juvéniles de ces parasites peuvent survivre 5 jours environ sans hôte. Le JBL ArguPond Plus a quick and safe treatment is possible. Afterwards we recommend the application of an antibacterial remedy, such as JBL Ektol bac Pond Plus , in order to prevent a bacterial infection of the ”wound“. The infection with Lernaea crustaceans weakens the host fish and harbours the risk of a fungal or bacterial infection.
Although this parasite, which can grow to about 20 mm long, is referred to as a ”worm“, it belongs to the group of crustaceans. The juvenile stages of these parasites can survive for about 5 days without a host. With JBL ArguPond Plus a quick and safe treatment is possible. Afterwards we recommend the application of an antibacterial remedy, such as JBL Ektol bac Pond Plus , in order to prevent a bacterial infection of the ”wound“. The infection with Lernaea crustaceans weakens the host fish and harbours the risk of a fungal or bacterial infection.
  6 Hits www.turismoroma.it  
Stadi, auditorium e chiese: la musica a Roma è sempre al passo con i tempi.
Stadiums, auditoriums and churches: in Rome music is always in step with the times.
Stades, auditoriums et églises : la musique à Rome est toujours en phase avec son temps.
Stadien, Auditorien und Kirchen: in Rom hält die Musik Schritt mit der Zeit.
Estadios, auditorios e iglesias: la música en Roma siempre sigue el ritmo de los tiempos.
  5 Hits www.kaba.ch  
Accesso spettatori in stadi, arene e impianti sportivi
For admitting visitors to stadiums, arenas and sports facilities
Pour l’accès de visiteurs dans des stades, arènes et installations sportives
Im Besucherzugang von Stadien , Arenen und Sporteinrichtungen
  3 Hits www.eurostemcell.org  
Gli scienziati stanno usando cellule SE di topo per capire come si sviluppa il corpo, dai primissimi stadi embrionali alla formazione di organi complessi.
Les cellules souches embryonnaires de souris sont utilisées pour comprendre comment se développe l’organisme, depuis les stades embryonnaires précoces jusqu’à la formation d’organes complexes.
ES-Zellen der Maus werden derzeit verwendet, um zu verstehen, wie sich der Körper vom frühesten embryonalen Stadium bis zur Entstehung komplexer Organe entwickelt.
Se están utilizando ESC de ratones para conocer cómo se desarrolla el cuerpo, desde las primeras fases embrionarias hasta la formación de órganos complejos.
Komórki EKM myszy są używane do zdobycia wiedzy na temat rozwoju organizmu, począwszy od wczesnych faz embrionalnych po tworzenie się złożonych organów.
  4 Hits savoy-hotel-cologne.colognehotel.net  
Stadi, arene, sale concerti, teatri
Stadiums, arenas, concert halls, theaters
  7 Hits mariccon.es  
Stadi
Stade
Stadien
Estadios
Estádios
الملاعب
Στάδια
Stadions
スタジアム
Stadiony
Stadioner
Stadionok
스타디움
Stadiony
Стадионы
Stadion
火车站
  www.pinolini.com  
Georgeson et al, rappresenta sei centri chirurgici pediatrici, riassunto l'efficacia dell'approccio laparoscopico uno stadio per HD utilizzando una tecnica di Soave in ottanta pazienti19. In mancanza di lungo termine di follow-up per la continenza, hanno osservato alcuna morbilità maggiore e giorni significativamente più brevi di ospedalizzazione rispetto agli standard riportati per le due o tre procedure stadi.
Georgeson et al, représentant six centres de chirurgie pédiatrique, résumé l'efficacité de l'approche laparoscopique en une seule étape pour la HD en utilisant une technique de Soave en quatre-vingts patients19. Faute de suivi à long terme de continence, ils ont observé aucune morbidité importante et jours d'hospitalisation significativement plus courts que les normes déclarés pour les procédures deux ou trois étapes.
Georgeson et al, repräsentieren sechs pädiatrischen OP-Zentren, fasste die Wirksamkeit der eine Stufe Laparoskopie für HD unter Verwendung eines Soave Technik in achtzig Patienten19. Ohne langfristige Follow-up für Kontinenz, sie haben keine große Morbidität und deutlich kürzer Tage Krankenhausaufenthalt als gemeldete Standards für die zwei-oder dreistufige Verfahren beobachtet.
Georgeson et al, en representación de seis centros de cirugía pediátrica, resume la eficacia del enfoque en laparoscópica escenario para HD utilizando una técnica de Soave en ochenta pacientes19. A falta de seguimiento a largo plazo para la continencia, que han observado ninguna morbilidad grave y días significativamente más cortos de hospitalización que los estándares reportados para los primeros dos o tres procedimientos de etapa.
Georgeson et al, representando seis centros cirúrgicos pediátricos, resumiu a eficácia da abordagem laparoscópica um palco para HD utilizando uma técnica de Soave em oitenta pacientes19. Falta de acompanhamento a longo prazo para a continência, eles observaram nenhum grande morbidade e dias mais curtos de hospitalização significativamente do que os padrões reportados para os dois ou três procedimentos de palco.
جورجسن آخرون, تمثل ستة مراكز الجراحية للأطفال, تلخيص فعالية نهج واحد المرحلة بالمنظار لHD باستخدام تقنية سوافى في ثمانين المرضى19. تفتقر المدى الطويل لمتابعة الزهد, فقد يلاحظ أي المراضة الكبرى وأيام أقصر بكثير من العلاج في المستشفيات من معايير الإبلاغ عن الإجراءات مرحلتين أو ثلاث.
Georgeson एट अल, छह बाल शल्य चिकित्सा केन्द्रों का प्रतिनिधित्व, अस्सी रोगियों में एक Soave तकनीक का उपयोग HD के लिए एक मंच लेप्रोस्कोपिक दृष्टिकोण के प्रभाव को संक्षेप19. लंबी अवधि के अभाव में संयम के लिए ऊपर का पालन करें, वे दो या तीन चरण प्रक्रियाओं के लिए रिपोर्ट मानकों से कोई बड़ी रुग्णता और अस्पताल में भर्ती होने की काफी कम दिन मनाया जाता है.
Georgeson др., представляющих шесть педиатрических хирургических центров, кратко эффективность в один этап лапароскопического доступа для использования HD Соаве технику в восьмидесяти пациентов19. Отсутствие долгосрочного наблюдения за воздержание, они не наблюдалось никаких серьезных осложнений и значительно короче дней госпитализации, чем сообщалось стандарты для двух-трех процедур этапе.
Georgeson ve ark, Altı çocuk cerrahisi merkezleri temsil, seksen hastalarda Soave tekniği kullanarak HD için tek aşamalı laparoskopik yaklaşımın etkinliği üzerinde kısaca19. Uzun vadeli eksik kontinans için takip, onlar iki ya da üç aşamalı işlemler için bildirilen standartlar daha önemli bir morbidite ve hastanede daha kısa gün gözlemledik.
  wnioski.mazowieckie.pl  
Nel Mulino Che Vorrei le Persone propongono nuove idee, le più votate dalla Community entrano nel sistema di valutazione di fattibilità dei progetti di Mulino Bianco. Quelle che superano questi stadi vengono realizzate e restituite alle Persone che si sentono ascoltate e premiate per la fedeltà dimostrata.
On the site, People propose new ideas, the most voted by the Community enter the feasibility assessment system. If the ideas pass these stages are realized and return to the People who feel rewarded for the proven fidelity. Quizzes and Surveys have been improved and give more opportunities to express opinions or Consumer preferences. The new "Let's Create It Together" section offers a great personalization of the experience and so many opportunities to get exclusive digital gifts.
  www.credit-suisse.com  
Ero molto felice di esserci. Gli stadi erano gremiti, l'atmosfera fantastica e poi ho potuto allenarmi con i migliori giocatori svizzeri e imparare da loro. Sembra ancora un po' surreale essere uno di loro.
No. I was extremely happy to be a part of it. The stadiums were full, the atmosphere was fantastic, and I was able to train with the best Swiss footballers and learn from them. It is still a bit surreal to be one of them now.
Non. J'étais extrêmement heureux d'y être. Les stades étaient pleins, l'ambiance fantastique, et j’ai eu le droit de m’entraîner avec les meilleurs footballeurs suisses et de bénéficier de leur expérience. C'est encore un peu irréel d'être maintenant l'un d'entre eux.
Nein. Ich war extrem glücklich, dabei zu sein. Die Stadien waren voll, die Stimmung fantastisch, und ich durfte mit den besten Schweizer Fussballern trainieren und von ihnen lernen. Es ist noch immer etwas surreal, jetzt einer von ihnen zu sein.
  agilemanifesto.org  
anche a stadi avanzati dello sviluppo.
Welcome changing requirements, even late in
Livrez fréquemment un logiciel opérationnel avec des
zum Wettbewerbsvorteil des Kunden.
Entregamos software funcional frecuentemente, entre dos
المبادئ خلف إعلان الأجايل
Mirëpritni kërkesat që ndryshojnë, bile edhe vonë
Zadovoljstvo klijenta je naš najviši prioritet
Agile процесите прегръщат промяната в името
Acceptem de bon grat canvis als requisits, inclús si arriben
čak i u kasnoj fazi razvoja.
Principy stojící za Agilním Manifestem
Agiilse tarkvaraarenduse manifesti põhimõtted
Noudatamme seuraavia periaatteita:
og auka samkeppnishæfni viðskiptavinarins.
Menghasilkan perangkat lunak yang bekerja
Besikeičiančius reikalavimus mes priimame netgi
Ønsk endringer i krav velkommen, selv sent i utviklingen.
nawet na późnym etapie jego rozwoju.
Schimbarea cerinţelor este binevenită chiar şi într-o
Uplatňujeme následovné princípy:
Sprejemamo spremembe zahtev, celo v poznih fazah
av värdefull programvara.
หลักการเบื้องหลังคำแถลงอุดมการณ์แห่งอไจล์
Çevik Bildirinin Temelindeki İlkeler
על ידי שחרור גרסא בעלת ערך בצורה מוקדמת ותכופה של תוכנה עובדת.
Стаўцеся прыхiльна да змяненняў у патрабаваннях
მივესალმებით მოთხოვნების ცვლილებებს პროგრამული უზრუნველყოფის
Kā augstākā prioritāte mums ir klienta vajadzību apmierināšana,
Прифаќаме промени на проектните барања, дури и во доцни фази
baliodun softwarea garaiz eta modu
dalam pembangunan. Proses Agile memanfaatkan perubahan
Çevik Manifestin prinsipləri
Entregamos software funcional frecuentemente, entre dúas
Fáiltiú roimh riachtanais athraitheacha, fiú fada amach
ଚପଳ ଘୋଷଣା ପତ୍ର ପଛରେ ଥିବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକ
ng makabuluhang software.
సాఫ్టువేరు నిర్మాణములో ఎప్పుడైనను మార్పును ఆహ్వానించాలి.
hi ku humesa software ya risima hi nkarhi na hi ku phikelela.
ہم ان اصولوں کی پیروی کرتے ہیں:
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
Si contano essenzialmente tre fasi: sonno superficiale, sonno profondo e sonno REM. Queste fasi sono ulteriormente suddivise in 5 diversi stadi (1-4 e REM), ciascuno dei quali più profondo del precedente.
There are essentially three phases of sleep; superficial sleep, deep sleep, and REM sleep. These phases are further broken down into 5 different stages (1-4 and REM), each of which is more profound than the last.
Il existe trois phases de sommeil; le sommeil superficiel, le sommeil profond et le sommeil paradoxal. Ces phases sont en plus divisées en 5 étapes différentes (1-4 et Mouvements Oculaires Rapides), chaque étape étant plus profonde que la précédente.
Es gibt 3 Schlafphasen: Oberflächlichen Schlaf, Tiefschlaf und REM-Schlaf. Diese Phasen werden nochmals in 5 verschiedene, noch fundiertere Phasen unterteilt (1-4 und REM).
Existen básicamente tres fases: el sueño superficial, el sueño profundo y el sueño REM. Estas fases se desglosan en 5 etapas distintas (1-4 y REM), siendo cada una de ellas más profundas que las anteriores.
  wcc2006.info  
Ciò prevede quindi anche la valutazione dei servizi ecosistemici dei sistemi d’uso tradizionali del paesaggio e quella delle possibili alternative di uso del paesaggio, inclusi gli stadi di successione dovuti a fenomeni di abbandono.
Ein Team von drei Doktorandinnen wird die Hypothese testen, dass traditionelle Landnutzungs­systeme mit modernen, oft viel intensiveren Landnutzungssystemen konkurrieren können, wenn neben marktorientierten Gütern wie Futter oder Holz auch nicht-marktorientierten Güter wie landschaftliche Schönheit oder kulturhistorischer Wert berücksichtigt werden. Dazu werden die Ökosystemleistungen der traditionellen Landnutzungssysteme sowie die deren Landnutzungsalternativen evaluiert, inklusive der Sukzessionsstadien nach Auflassung.
  2 Hits www.emmeti.it  
A una osservazione più attenta è facile leggere nel tessuto urbano i tre principali stadi di sviluppo di Fossombrone, frutto di una profonda compenetrazione fra vicende storiche e peculiarità geografiche.
Unterhalb der Ruinen haben sich kleine Häuser angesiedelt. Durchstreift man die Stadt aufmerksam, bemerkt man in der Staedteplanung drei verschiedene Entwicklungsphasen, woran man die historischen und geographischen Eigenheiten erkennt. Auf dem Huegel, unter den Ruinen liegt der Stadtkern La Cittadella, die in der Zeit der Voelkerwanderung im Mittelalter, aus Sicherheitsgruenden auf dem hoechsten Punkt erbaut wurde. Spaeter begann die Siedlung bis zum Fusse des Huegels sich auszudehnen.
  2 Hits www.internationalmidwives.org  
Secondo l’artista per risvegliarsi dal passato e per trovare una nuova dimensione spirituale la persona deve attraversare diversi stadi di mutazione e l’arte è uno strumento per facilitare questo trapasso e questa rinascita.
refers to Anselm Kiefer’s interest in the alchemical process, representing the aspiration of a human being to an almost golden perfection of existence. According to the artist, in order to awake from the past and find a new spiritual dimension, a person has to pass through various stages of mutation; art is an instrument to facilitate this step and rebirth. For this reason, in his paintings and sculptures, Kiefer makes use of symbolic materials and processes like lead and electrolysis, gold and salt, which in ancient tradition were used for a metaphorical transformation of self.
  15 Hits no.mvep.hr  
Soffianti radiali da tre a cinque stadi per funzionamento come compressore
Radiaalblowers met drie tot vijf trappen voor drukgebruik
  4 Hits www.suisse-alpine.ch  
Gli effetti della musica sono particolarmente interessanti durante i primi stadi della vita. È stato dimostrato che i bambini non ancora nati riescono a sentire la musica quando sono nel pancione, usando il dispositivo Babypod per riprodurre la musica attraverso la vagina.
Listening to and playing music at an early stage (between the ages of three and five) improves neuronal connections and strengthens the brain circuits. This strengthening is seen in the interconnection between the brain hemispheres and, in particular, in the prefrontal cortex, which is involved in the planning of complex cognitive behaviours, expression of personality, decision-making processes, and adapting social behaviour to each situation.
  9 Hits www.parkinson.ch  
-- Cosa fare negli stadi avanzati?
-- Que faire aux stades avancés ?
  www.viscom-messe.com  
Un altro gruppo che ha dimostrato di possedere un forte potere di determinazione dei prezzi è Madison Square Garden Company, proprietaria di numerosi stadi e squadre come ad esempio i New York Knicks e i New York Rangers.
Changes in consumer behaviour, which are increasingly biased towards experiences rather than goods, continue to heighten the appeal of the travel and entertainment space. We are focused on areas displaying strong pricing power, such as concert tickets increasing 10% year-on-year. Live Nation, the owner of Ticketmaster, is one such beneficiary of the changing consumption trend. Another group displaying pricing power is the Madison Square Garden Company, which owns a number of venues and organisations – such as the New York Knicks and the New York Rangers.
L’évolution des comportements des consommateurs, qui privilégient de plus en plus le vécu plutôt que le produit, continue de renforcer l’attrait de la sphère du voyage et du divertissement. Nous nous concentrons sur les segments à fort pouvoir de fixation des prix, comme les billets de concert qui augmentent de 10% d’une année sur l’autre. Live Nation, propriétaire de Ticketmaster, est l’un des bénéficiaires de cette évolution de la consommation. Madison Square Garden Company, qui possède un certain nombre de salles de spectacles et de franchises, comme les Knicks de New York et les Rangers de New York, est un autre groupe qui affiche une forte capacité de fixation des prix.
Veränderungen im Konsumentenverhalten, das zunehmend zu Erfahrungen statt materiellen Dingen tendiert, verstärken die Attraktivität des Bereichs Reisen und Unterhaltung. Wir konzentrieren uns auf Segmente mit guter Preissetzungsmacht, wie Konzertkarten, die pro Jahr um 10% steigen. Live Nation, der Eigentümer von Ticketmaster, ist einer der Nutzniesser dieses Wandels im Konsumtrend. Ein weiteres Unternehmen mit Preissetzungsmacht ist die Madison Square Garden Company, Eigentümer einer Reihe von Veranstaltungsorten und Organisationen – wie den New York Knicks und den New York Rangers.
  14 Hits www.fashion-lifestyle.net  
Pompe rotanti a paletta a due stadi con paraolio
Pompes à palettes lubrifiées à l’huile à deux étages
Zweistufige Drehschieber-Vakuumpumpen
  2 Hits www.explorearchipelago.com  
Valvole elettromagnetiche per gas a due stadi
Gas-Zweistufenmagnetventile
Газовые двухступенчатые электромагнитные клапаны
İki kademeli gaz selenoid vanaları
  www.newfieldfound.org  
Tutte le bombole sono a 200 bar e hanno doppio rubinetto con collegamenti, DIN/INT a seconda delle vostre esigenze. Erogatori sono di marca Cressi sub, atrezzati con due secondi stadi e manometro. Le mute sono in uno o due pezzi con spessore di 5 mm + calzari.
We dispose with more then 20 full sets of diving equipment and over 60 diving tanks /volume 15 liters of which 35 are prepared also for Nitrox/Trimix fillings. All tanks are on 200 bar and have double valve with conections, DIN/INT depending on your needs. Breathing regulators are trademarks Cressi Sub equipped with two second stage and manometer. The suits are in one piece or two-piece with thickness of 5 mm + boots. The compressor room is equipped with 4 Bauer compressors, air bank and with system for filling Air, Oxygen, Nitrox and Trimix blends with maximum capacity of about 25 bottles per hour. Private tanks for Nitrox must be cleaned and prepared for Oxygen.
Wir verfügen mit über 20 Tauchausrüstungen und über 60 Flaschen /Volumen 15 Liter, von denen 35 für die Nitrox/Trimix Füllung bereit sind. Alle Flaschen sind auf 200 Bar und haben ein doppeltes Ventil mit Anschlüssen, DIN/INT abhängig von Ihren Bedurfnissen. Die Atemregler sind von der Marke Cressi sub mit zwei zweite Stufe und Manometer ausgestattet. Die Anzüge sind aus einem Stück oder zwei mit einer Dicke von 5 mm + Stiefel. Die Kompressor-Station ist ausgestattet mit 4 Bauerkompressoren, einer Luft-Bank und einem Abfüllsystem für Luft, Sauerstoff, Nitrox- und Trimixgemisch mit eine maximalen Kapazität von etwa 25 Flaschen pro Stunde. Private Flaschen für Nitrox müssen gereinigt und vorbereitet für Sauerstoff sein.
  10 Hits bayanat.ae  
stadi di atletica
track and field stadiums
stades d'athlétisme
Leichtathletikstadien
  2 Hits betaniatravel.it  
Se senti il bisogno di vomitare, la cosa migliore che puoi fare è tenere il tuo erogatore in bocca e permettere al tuo corpo di fare ciò che ha necessità di fare. I secondi stadi moderni hanno la capacità di contenerlo.
Si vous ressentez le besoin de vomir, la meilleure chose à faire est de maintenir votre détendeur et de laisser votre corps gérer la chose. Les deuxièmes étages modernes permettent de le faire.
Wenn du das Gefühl hast, dass du dich übergeben musst, dann ist es am besten, wenn du deinen Atemregler im Mund behältst und deinen Körper einfach machen lässt. Modernen zweiten Stufen macht das nichts aus.
Si necesitas vomitar, lo mejor que puedes hacer es sujetar tu regulador y permitir a tu cuerpo que haga lo que necesite hacer. Los reguladores modernos de segunda etapa te permiten hacerlo.
Als je voelt dat je moet overgeven, dan is het beste wat je kunt doen je ademautomaat inhouden en je lichaam laten doen wat het moet doen. Moderne tweede trappen zijn daar tegen bestand.
  www.zimmermanntextil.ch  
La manifestazione “Stars on Ice” si svolge nello stadio di ghiaccio di Corvara. Le repliche invece si tengono negli stadi di ghiaccio di Selva Gardena e Brunico. Una serata piena d’emozioni vi è garantita!
The event is not only staged in the ice stadium of Corvara, but also in Selva Gardena and Brunico. However, a breath-taking evening is guaranteed!
Die Veranstaltung findet wird nicht nur im Eissstadion in Corvara ausgetragen, sondern auch in Wolkenstein und Bruneck. Ein kunterbunter Abend mit vielen Emotionen ist jedenfalls garantiert!
  www.imabenelux.com  
depurazione delle acque reflue a due stadi
double traitement des eaux usées.
Zweistufige Klärung des Abwassers.
  avalo.zemos98.org  
È cieco ma ha disceso apparentemente dai salamanders avvistati che sono stati bloccati in tali caverne gli eoni fa. I giovani di tali salamanders hanno avuti occhi vestigial che successivamente sono sparito. Era una certa prova che lo sviluppo di tali salamanders potrebbe essere influenzato sottoponendoli alla luce agli stadi precoci del loro sviluppo.
No oeste a matéria de se as caraterísticas adquiridas podem ser herdadas foi contestada fortemente. Havia alguns casos anômalos onde a pergunta não teve uma definição bem defenida. Um tal caso era um salamander que vivesse em cavernas obscuras. É cego mas desceu aparentemente dos salamanders avistados que foram prendidos em tais cavernas eternidades há. Os jovens de tais salamanders tiveram os olhos vestigial que desapareceram subseqüentemente. Era alguma evidência que o desenvolvimento de tais salamanders poderia ser influenciado sujeitando os à luz nas fases iniciais de seu desenvolvimento. Era um caso especial que não suportasse a validez geral do Lamarckism mas naquele tempo o papel da genética e das mutações não foi compreendido e assim que o Lamarckism pareceu ser uma teoria defensável.
  2 Hits eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
La loro identità musicale è fatta di forti melodie, chitarre e sintetizzatori che si alternano in un alternative rock moderno e potente, una musica piena d’energia, perfetta per riempire gli stadi: un passo che i Run Liberty Run faranno sicuramente a breve.
Two years ago, after receiving a lot of attention due to the success of X Factor in Germany under the name of Rune, the band began work on the album debut. Their musical identity is made of strong melodies, guitars and synthesizers that alternate in a modern and powerful alternative rock, full of energy music, perfect to fill stadiums: a step that Liberty Run Run will certainly soon.
  3 Hits jintokyo.com  
Il principale stadio del transfer rotativo della 2000ri, che afferra e carica il materiale tagliato a misura negli stadi per l'ultima finitura, è azionato da un grosso motore brushless NUM BPH capace di generare fino a 36 Nm di coppia.
All power supplies, drives and motors - including five high power spindle motors - were also supplied by NUM. The main rotary transfer stage of TOP 2000ri, which clamps and loads cut-to-length material into the end-finishing stages, is driven by a large NUM BPH brushless motor capable of generating up to 36 Nm of torque. This high speed stage feeds up to four workstations sequentially, making 90 degree moves in less than 0.4 seconds. The finishing stages of the machine employ five asynchronous AMS series spindle motors, each rated at 9 kW, plus a further eight NUM brushless motors for various position control tasks.
Auch sämtliche Stromversorgungen, Antriebe und Motoren - einschließlich fünf Hochleistungs-Spindelmotoren - wurden von NUM bereitgestellt. Der Haupt-Schaltteller der TOP 2000ri, auf den das abgelängte Material aufgespannt und an die Endenbearbeitung übergeben wird, wird von einem großen, bürstenlosen NUM-BPH-Motor mit einem Drehmoment von 36 Nm angetrieben. Diese schnelle Baugruppe versorgt bis zu vier Arbeitsstationen nacheinander, wobei 90-Grad-Bewegungen in weniger als 0,4 Sekunden ausgeführt werden. In der Endenbearbeitung setzt die Maschine fünf Asynchron-Spindelmotoren der Serie AMS mit je 9 kW sowie acht weitere bürstenlose NUM-Motoren für verschiedene Positionssteuerungsfunktionen ein.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Di più 300 chilometri 15 stadi. Una sorta di Camino de Santiago, Xacobea segnalato percorso, in mezzo a picchi scoscesi.
Plus 300 kilomètres de 15 étapes. Une sorte de Camino de Santiago, Chemin de Compostelle balisé la route, au milieu des pics escarpés.
Mehr 300 Kilometer 15 Stufen. Eine Art von Camino de Santiago, Xacobea ausgeschilderte Route, mitten in der steilen Gipfel.
Más de 300 kilómetros en 15 etapas. Una especie de Camino de Santiago, señalizado como la ruta Xacobea, en medio de abruptos picos.
Mais 300 km 15 estágios. Uma espécie de Caminho de Santiago, Xacobea rota assinalada, no meio dos picos íngremes.
Meer 300 kilometers 15 stadia. Een soort van Camino de Santiago, Xacobea bewegwijzerde route, in het midden van steile pieken.
より 300 キロ 15 ステージ. カミノデサンティアゴの種類, Xacobea標識ルート, ギザギザの山の中で.
Més de 300 quilòmetres en 15 etapes. Una mena de Camí de Sant Jaume, senyalitzat com la ruta Xacobea, enmig d'abruptes pics.
Više 300 kilometara 15 stupnjevi. Vrsta Camino de Santiago, Xacobea označena ruta, usred strmih vrhova.
Больше 300 километров 15 этапы. Своего рода Камино де Сантьяго, Xacobea обозначенных маршрутов, среди зубчатых вершин.
Baino gehiago 300 kilometro 15 etapa. Camino de Santiago moduko bat, Xacobea seinaleztatutako ibilbidea, gailur zorrotzak erdian.
Máis 300 km 15 etapas. Unha especie de Camiño de Santiago, Xacobea ruta sinalada, no medio dos picos inclinadas.
  11 Hits aec-ltd.com  
Stadi
Stadiums
Stade
Stadien
Estadios
الملاعب
Stadions
スタジアム
Stadiony
Stadioner
스타디움
Stadiums
Stadiony
Стадионы
Stadion
Стадіони
  16 Hits www.almig.de  
altissima qualità dell'aria compressa con la collaudata separazione a più stadi
Maximum compressed air quality by means of tried and tested multi-stage separation
air comprimé de qualité maximale grâce au concept de séparation à plusieurs étages éprouvé
höchste Druckluftqualität durch bewährte Mehrstufenabscheidung
Máxima calidad de aire comprimido mediante probado sistema de separación en multietapas
оптимално качество сгъстен въздух, благодарение на изпитана многоетапна сепарация
Optimální kvalita stlačeného vzduchu díky osvědčenému vícestupňovému odlučování
kiváló sűrítettlevegő minőség jól bevált többfokozatú leválasztás által
Calitate maxima a aerului comprimat, datorita separarii in mai multe etape
högsta tryckluftskvalitet genom väl beprövade flerstegsavskiljare
  2 Hits news-xhamster.com  
La lamiera metallica viene fissata tra un’estremità e il tooling. L’albero inizia a girare. Il rullo forma il materiale in modo continuo fino alla totale aderenza al tool di centrifugazione. Di solito il processo di formatura necessita svariati stadi intermedi.
The original round blank is clamped between tailstock and tooling. The work spindle starts turning. The roller is forming the material continuously until it finally fits on the spinning tool. The forming process takes usually place in several stages.
L'ébauche ronde initiale est serrée entre la poupée mobile et le mandrin. La broche commence alors à tourner. Le brunissoir forme de manière continue le matériau jusqu'à ce qu'il s'adapte enfin sur le mandrin (ou la matrice). Le processus de formage se fait habituellement en plusieurs étapes.
  theurbansuites.com  
Un mezzo idroponico veramente grande è la schiuma floreale Oasi. Crea molti buchi in essa per aprirla un po ', e iniziare a piante / cloni, passando dal blocco di schiuma alla lana di roccia in seguito per gli stadi di crescita più grandi.
En virkelig stor hydroponiske medium er Oasis blomstermotiver skum. Stick masser af huller i den for at åbne det lidt op, og begynde planter / kloner i det, flytter terning af skum til Rockwool senere for større vækststadier. Mange foretrækker oasis, da det er inert, og tilføjer ingen pH faktorer. Det er dyrt dog, og har tendens til at smuldre nemt. Jeg er heller ikke sikker på, det er meget genbruges, men det synes at være et populært emne på de indendørs havearbejde centre.
Yksi todella suuri vesiviljely väliaine on Oasis kukka vaahto. Stick paljon reikiä siihen sen avaaminen hieman, ja aloittaa kasvien / klooneja siinä, liikkuu kuution vaahdon Rockwool myöhemmin suurempia kasvuvaiheessa. Monet pitävät kukka vaahto, kuin se on inertti, ja lisää mitään PH tekijöitä. Se on kallista, vaikka, ja pyrkii murentua helposti. En myöskään tiedä, se on erittäin uudelleenkäytettäviä, mutta se näyttää olevan suosittu kohtana sisäilman puutarhanhoito keskuksissa.
  3 Hits www.inmoperlamar.net  
Con il concorso gratuito MAGIX Bet Maker 2012 potete tentare di indovinare i risultati delle partite e vincere! Tutti possono partecipare: dall'appassionato di calcio che ha girato gli stadi del mondo, fino al meno "esperto" che non ha ancora capito…
MAGIX, avec son logiciel de création de site, propose de permettre à tous d’y arriver très simplement : un logiciel de prise en main facile et doté d’innombrables fonctions pour parvenir à ses fins. Pour la création de site web…
Os traemos la segunda parte del tutorial para crear menús de DVD profesionales. Imagen de fondo, texto, botones y mucho más para que los menús de vuestros DVD sorprendan a todos.
  2 Hits www.astra.admin.ch  
congelare le tariffe delle cure dopo un adeguamento dei due stadi superiori di bisogno di cure, fino all’entrata in vigore di una nuova normativa per il finanziamento delle cure, ma non oltre la fine del 2006;
geler les tarifs-cadre pour les prestations de soins après une adaptation des deux niveaux supérieurs jusqu’à ce qu’une nouvelle réglementation sur le financement des soins entre en vigueur (au plus tard fin 2006) ;
die Pflegetarife nach einer Anpassung der beiden oberen Pflegebedarfsstufen bis zum Inkrafttreten einer Neuregelung der Pflegefinanzierung, spätestens bis Ende 2006, einzufrieren;
  5 Hits www.kmu.admin.ch  
Oltre che per una roadmap tecnologica, questa tecnica si può adattare anche per una rappresentazione fedele del mercato, degli sviluppi strategici, degli stadi di produzione, dei processi o delle strutture organizzative, ma anche degli strumenti per l'orientamento, per i processi decisionali e per la comunicazione.
Cette technique se prête pour l'établissement des feuilles de route technologiques, aussi pour la représentation transparente de développements stratégiques et de marchés, de stades de production, de structures de processus ou d'organisation, mais surtout en tant qu'instrument d'orientation, de décision et de communication.
Neben technologischen Roadmaps eignet sich diese Technik auch zur transparenten Darstellung von Markt- und Strategieentwicklungen, Produktstadien, Prozessen oder Organisationsstrukturen, aber vor allem auch als Orientierungs-, Entscheidungs- und Kommunikationsinstrument.
  6 Hits www.butler.it  
Due prove sono state eseguite in Ticino nel 2008 e 2009 per valutare l’influsso della gestione dei polloni del tronco e del legno di potatura sulle densità delle popolazioni di S. titanus della parete fogliare. I risultati hanno mostrato che gli individui dei primi stadi larvali si concentrano di preferenza sulle foglie dei polloni del tronco.
In 2008 and 2009 two trials were carried out to measure the influence of the suckers and pruning wood management on population densities of S. titanus in the vine canopy. Our results showed that individuals of the first larval instars concentrated on suckers leaves. In 2008 the disbudding of these organs reduced significantly the density of S. titanus in the canopy, but this effect could not be observed in 2009. Thus, this practice accompanied by the removal or chopping of the pruning wood does not allow to reduce significantly populations densities of S. titanus, although reductions between 8 to 52 % were observed locally. Even if these prophylactic measures may induce a density decline of S. titanus in the foliage, they have to be considered as complementary tools to the mandatory control strategy.
En 2008 et 2009, deux essais ont été conduits au Tessin pour évaluer l’influence de la gestion des repousses du tronc et du bois de taille de la vigne sur la densité des populations de S. titanus dans la haie foliaire. Les résultats montrent que les individus des premiers stades larvaires se concentrent sur les feuilles des repousses du tronc. En 2008, l’ébourgeonnage de ces organes a permis de réduire significativement la densité de S. titanus sur la haie foliaire, mais cet effet n’a pas été observé en 2009. Cette opération associée au retrait ou au broyage du bois de taille n’a pas significativement modifié les densités de populations de S. titanus même si ponctuellement des diminutions de 8 à 52 % ont été observées. Globalement, ces mesures préventives induisent une diminution des densités de populations de S. titanus sur la haie foliaire, mais restent complémentaires à la stratégie de lutte obligatoire.
2008 und 2009 wurden im Tessin zwei Versuche durchgeführt, die den Einfluss des Managements von Stockausschlägen und Schnittholzentfernung auf die Dichte der S. titanus Population im Blattwerk abschätzten. Unsere Ergebnisse zeigten, dass sich die Individuen der ersten Larvenstadien auf den Blättern der Stockausschläge konzentrieren. 2008 reduzierte das Ausgeizen dieser Organe den S. titanus Bestand im Blattwerk nachweisbar, aber dieser Effekt liess sich 2009 jedoch nicht mehr feststellen. Auch wenn der S. titanus Bestand punktuell um 8 bis 52 % reduziert wurde, so hatte das Ausgeizen verknüpft mit der Entfernung oder Zerkleinerung des Schnittholzes insgesamt keinen nachweisbaren Einfluss auf die Populationsdichte des Überträgers. Diese beiden vorbeugenden Massnahmen verringern zwar geringfügig den S. titanus Bestand im Blattwerk, doch sie können insgesamt nur als Ergänzung zur obligatorischen Bekämpfungsstrategie betrachtet werden.
  2 Hits www.asroma.com  
Lo Stadio della Roma, che potrà accogliere fino a 52.500 spettatori, sarà uno degli stadi di calcio più all’avanguardia. Con un occhio particolare alla creazione di un’atmosfera intima e all’esaltazione del “fattore campo”, il progetto coniuga una perfetta disposizione dei posti a sedere all’interno dell’anfiteatro – tra le migliori a livello internazionale – e servizi e tecnologie di livello mondiale, che innalzano il complesso alla stregua dei migliori stadi dedicati agli sport professionistici.
The 52,500 seat Stadio della Roma will be amongst the world's most state-of-the-art football stadiums. With a focus on both intimacy and ‘home pitch advantage’, the design integrates one of international football's most tightly organised seating bowls with world-class amenities and technology to rival the best new stadiums in all of professional sports.
  2 Hits www.deathcamps.org  
Il campo passò attraverso differenti stadi di disposizione e costruzione; alcune strutture vennero aggiunte e le recinzioni cambiarono.
Het kamp maakte verschillende stadia door qua opzet en bouw, er werden zaken toegevoegd en de omheiningen soms verplaatst.
  10 Hits www.bvet.ch  
I sintomi principali sono aborti o la nascita di maialini poco vitali che muoiono dopo pochi giorni. Gli aborti sono caratterizzati da una morte dei feti a vari stadi. Nei maialini nati morti, si può dunque riconoscere una tipica progressione della taglia dei feti e della decomposizione.
Leptospirose du porc: Les truies portantes sont particulièrement sensibles à la leptospirose, car il suffit d'un petit nombre d'agents infectieux pour les infecter. Les symptômes principaux sont des avortements ou des mises-bas de porcelets manquant de vitalité qui meurent après quelques jours. En cas d'avortement, on observe la mort successive caractéristique des fœtus, l'un après l'autre. Chez les mort-nés, on peut ainsi identifier une gradation typique des fœtus par taille et degré de décomposition.
Leptospirose des Schweins: Trächtige Sauen sind besonders anfällig auf Leptospirose, da für deren Infektion eine geringe Erregerzahl ausreicht. Hauptsymptome sind Aborte oder die Geburt lebensschwacher Ferkel, die nach wenigen Tagen verenden. Bei Aborten ist ein schrittweises nacheinander Absterben der Föten charakteristisch. So kann bei den Totgeburten eine typische Abstufung der Föten hinsichtlich Grösse und Zersetzungserscheinungen erkannt werden.
  3 Hits www.bosch.it  
In castelli fiabeschi o grandi stadi, per la lirica o l'heavy metal: le soluzioni Bosch sono sinonimo di sicurezza e precisione.
Whether in fairy-tale castles or vast stadiums, whether opera or heavy metal: Bosch solutions are a byword for security and precision.
  3 Hits www.bduarquitectura.com  
Rapporti di riduzione (ad 1, 2 e 3 stadi)
Reduction ratio (at 1, 2 and 3 stacks)
  ecomesure.com  
Ogni anno le attività di sviluppo della rete concretizzano in numerosi interventi in diversi stadi del ciclo di realizzazione.
Each year, grid development work takes the shape of numerous projects at different stages of the implementation cycle.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
Ogni anno le attività di sviluppo della rete prevedono numerosi interventi in diversi stadi del ciclo di realizzazione.
Each year, grid development work involves numerous projects at different stages of the implementation cycle.
  32 Hits eckenhof.at  
il numero di stadi di filtrazione
the number of stages of filtration
le nombre d'étapes de filtration
die Anzahl der Filterstufen
el número de etapas de filtración
o número de fases de filtração
ο αριθμός των σταδίων της διήθησης
броят на етапите на филтруване
antallet af stadier af filtrering
etappide arvu filtreerimise
useita vaiheita suodatuksen
A több szakaszban szűrés
pakopų filtravimo skaičius
antallet trinn av filtrering
liczbę etapów filtracji
numărul de etape de filtrare
количество ступеней фильтрации
število stopenj filtracije
antalet steg av filtrering
Filtrasyon aşamalarının sayısı
skaits posmiem filtrējot
кількість ступенів фільтрації
  www.kitchenette.com.tr  
Le costruzioni gemelle #10227 e #10228 sono in diversi stadi di avanzamento. Lo scafo #10227 sarà consegnato al suo armatore Americano nella prossima estate 2017 mentre la costruzione del secondo scafo, disponibile alla vendita, è prevista per l’estate 2018.
Hulls #10227 and #10228 are sister ships at different stages of construction. Hull no. 10227 is expected to be delivered in summer 2017 to an American Owner. The construction of the second hull is in progress and she is available for sale with delivery in summer 2018. Both yachts are under the 500 GRT.
  2 Hits watex.ir  
Gli stadi immaturi, inizialmente simili alle cimici, nel corso dello sviluppo acquisiscono il caratteristico sifone che raggiunge la lunghezza definitiva dopo la 5° muta in tarda estate - inizio autunno.
As they develop, the immature stages, at first similar to bugs, acquire the characteristic respiratory siphon which reaches its final length after the 5th moult in late summer - early autumn.
  www.unibo.it  
2012-13, "TRYPTOIDS: sviluppo di nuovi agenti terapeutici di origine naturale per la gestione del dolore e sedazione in pazienti con stadi avanzati del cancro", finanziato dalla Fondazione Umberto Veronesi Milano / Roma;
2012-13, “TRYPTOIDS: development of new therapeutic agents of natural origins for pain management and sedation in patients with advanced stages of cancer”, funded by Fondazione Umberto Veronesi Milano/Roma;
  aquaindustrial.cz  
Non appena si entra nel negozio, si percepisce qualche cosa di sacro. Pezzi di legno, ciascuna di lunghezza diversa, strumenti in vari stadi di sviluppo, modelli di violini e foto. Tante foto, ricordi della storia della sua famiglia.
As soon as you enter the shop, you feel something religious. Pieces of woods, each one of a different length, half done instruments in varying stages of development, models of violins and photos. A lot of photos, memories of his family’s history. There is nothing that may let you think about a serial production. This is the reign of hand made. And not only.
  3 Hits www.gfbv.it  
Lo Scandio, sotto forma di ioduro, è utilizzato per le lampade a vapori di mercurio impiegate per l'illuminazione degli stadi, per la produzione di cristalli per i laser e come elemento base per una lega di litio e alluminio usata per componenti di un aereo da combattimento russo e nell'industria delle biciclette.
Noch ist das Gebiet um die Seen Lieu Lieu und Lanalhuein der Provinz Arauko im Süden Chiles ein Naturparadies. Der Lieu Lieu gilt als der sauberste See Lateinamerikas. Die an seinem Ufer ansässigen Lafkenche-Mapuche leben vom Öko-Tourismus. Jegliche Wasserverschmutzung ist verboten, es gibt keine motorbetriebenen Schiffe und keine Einleitungen in den See. Doch das Paradies ist in Gefahr. Denn an den Ufern des Lieu Lieu sind mehrere Bergbauprojekte in Planung: für den Abbau von Eisen und Scandium. Scandium wird als Scandiumiodid in Quecksilberdampflampen zur Stadionbeleuchtung, zur Herstellung von Laserkristallen, aber auch als Bestandteil einer Aluminium-Lithium-Legierung in einigen Bauteilen russischer Kampfjets oder in der Fahrradindustrie verwendet. Jeder Abbau von Rohstoffen ist jedoch mit großen Erdbewegungen in den Uferzonen verbunden und verbraucht viel Wasser. Es wird daher nicht nur die Verschmutzung des Sees befürchtet, sondern auch das Sterben des Öko-Tourismus.
  oce.icm.csic.es  
Un articolo pubblicato nello stato di San Paolo in Brasile (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, 21 marzo) nota come la Fifa abbia perso interesse per il Brasile: gli inutili stadi costruiti per la Coppa del Mondo del 2014 non sono un problema loro; ad…
La última vez que estuve en mi Caracas natal, hace unos años, me impresionó lo común que se había convertido la cirugía cosmética entre las mujeres. Desde entonces he estado pensando sobre lo que podría haber originado esa tendencia, y cuando leí el artículo que William Neuman escribió al respecto para el New York Times,…
Com a falência do banco de Bitcoin Mt. Gox, mais de 400 de seus clientes expressaram interesse em entrar com um processo coletivo contra a empresa-mãe e seu dono, Mark Karpeles. A Mt. Gox era o maior mercado de Bitcoins do mundo e, embora o funcionamento da criptomoeda ainda seja incompreensível para várias pessoas, seu…
  www.emn.at  
Il successo duraturo ha dato ragione a questi poeti della musica elettronica: dalla loro nascita hanno venduto più di 100 milioni di dischi e ancora oggi, il gruppo britannico fa il tutto esaurito nei più grandi palasport e stadi di tutto il mondo.
36 Jahre im Musikbusiness, 14 Alben – und kein bisschen müde. Wenn eine Band das Erfolgsrezept für langanhaltenden Charterfolg kennt, dann die britische Band Depeche Mode. Ein Bestandteil ihres Geheimnisses dürften sicherlich die elektronischen Synthesizer-Klänge sein, denen das Trio um Frontmann Dave Gahan bis heute treu geblieben ist. Und der langanhaltende Erfolg gibt den Elektro-Barden Recht: Mehr als 100 Millionen Tonträger sind seit Gründung der Band über die Ladentheken gegangen, bis heute füllen die Briten die grössten Hallen und Stadien der Welt. Allein im Rahmen der Konzerttour für das neuste Album «Spirit» werden Gahan und Co. 34 Shows in 21 Ländern spielen – Zahlen, von denen so manch anderer Popstar nur träumen kann. Einen Abstecher in die Schweiz legt das Trio übrigens auch ein: Am 18. Juni wollen Depeche Mode den Zürcher Letzigrund zum Beben bringen. Mit ihren kraftvollen Elektropopsongs, Gahans unverwechselbarer Stimme und nicht zuletzt den Tausenden eingefleischter Fans dürfte das Konzert selbst bis Basel und Genf zu hören sein.
  11 Hits www.bvet.admin.ch  
I sintomi principali sono aborti o la nascita di maialini poco vitali che muoiono dopo pochi giorni. Gli aborti sono caratterizzati da una morte dei feti a vari stadi. Nei maialini nati morti, si può dunque riconoscere una tipica progressione della taglia dei feti e della decomposizione.
Leptospirose du porc: Les truies portantes sont particulièrement sensibles à la leptospirose, car il suffit d'un petit nombre d'agents infectieux pour les infecter. Les symptômes principaux sont des avortements ou des mises-bas de porcelets manquant de vitalité qui meurent après quelques jours. En cas d'avortement, on observe la mort successive caractéristique des fœtus, l'un après l'autre. Chez les mort-nés, on peut ainsi identifier une gradation typique des fœtus par taille et degré de décomposition.
Leptospirose des Schweins: Trächtige Sauen sind besonders anfällig auf Leptospirose, da für deren Infektion eine geringe Erregerzahl ausreicht. Hauptsymptome sind Aborte oder die Geburt lebensschwacher Ferkel, die nach wenigen Tagen verenden. Bei Aborten ist ein schrittweises nacheinander Absterben der Föten charakteristisch. So kann bei den Totgeburten eine typische Abstufung der Föten hinsichtlich Grösse und Zersetzungserscheinungen erkannt werden.
  12 Hits www.nabertherm.es  
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e comprendente scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Installation de fabrication comprenant quatre étuves de séchage pour faire tourner le produit pendant le traitement thermique, avec échangeur thermique à trois allures permettant d’optimiser l’efficacité énergétique
Produktionsanlage, bestehend aus vier Kammertrocknern zum Bewegen der Ware während der Wärmebehandlung und inklusive dreistufigem Wärmetauscher zur Optimierung der Energieeffizienz
Instalación de producción, compuesta por cuatro secadores de cámara para mover la carga durante el proceso de tratamiento térmico e intercambiador de calor de tres etapas, para optimizar la eficacia energética
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Výrobní zařízení, složené ze čtyř komorových sušiček pro pohyb výrobků při tepelném opracování včetně třífázového tepelného výměníku pro optimalizaci energetické efektivity
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
  3 Hits www.torredeiserviti.com  
Come ausilio nelle stadi iniziali del morbo di Alzheimer.
As a supportive measure in the early forms of Alzheimer’s disease.
En tant que traitement adjuvant des formes précoces de la maladie d’Alzheimer.
Als Unterstützung bei frühen Formen von Morbus Alzheimer.
  fisiob.com  
Disponibili anche con sistema di pulizia ciclica pneumatica del filtro (FAC) e con sistema filtrante a stadi multipli per la captazione ad alta efficienza di polveri fini anche tossiche e/o nocive (FAS).
Also available with pneumatic filter cleaning device (FAC) and multi-stage filtering system for safe vacuuming of hazardous materials (FAS).
  www.lovelife.ch  
Se non trattata, la sifilide si manifesta in diversi stadi.
If untreated, syphilis manifests in different stages:
En l’absence de traitement, la syphilis évolue en phases suc- cessives.
Syphilis tritt unbehandelt in verschiedenen Stadien auf.
  108 Hits www.croisieres-marseille-calanques.com  
Stadi e arene
Stadiums & Arenas
Stadien & Arenen
  2 Hits memberplus.raiffeisen.ch  
Dopo le turbolenze degli anni Novanta, l'FC Lucerna è tornato a splendere tra le partecipanti al campionato. Con la swissporarena, uno degli stadi più belli del paese, l'FC Lucerna ha davanti a sé un futuro di sicuro successo.
Le FC Lucerne a été fondé le 12 août 1901. Le Championnat suisse de 1989 est considéré comme le point culminant des 111 années d'histoire du club. Les deux coupes de 1960 et de 1992 complètent le palmarès du club de Suisse centrale. Après avoir connu des turbulences dans les années 90, le FCL a réussi à regagner sa place parmi les meilleurs. Grâce au swissporarena, un des plus beaux stades du pays, le FC Lucerne est en outre promis à un avenir brillant.
Der FC Luzern wurde am 12. August 1901 gegründet. Als Höhepunkt der Vereinsgeschichte zählt der bisher einzige Schweizermeister-Titel von 1989. Die beiden Cupsiege von 1960 und 1992 runden das Palmarès der Innerschweizer ab. Nach turbulenten Jahren in den Neunzigern hat sich der FCL wieder zu einer der besten Adressen in der Beletage entwickelt. Mit dem Bezug der swissporarena, die als eines der schönsten Stadien des Landes gilt, steht der FC Luzern zudem vor einer Zukunft, die durchaus erfreuliche Perspektiven zulässt.
  10 Hits wwdw.nabertherm.com  
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e comprendente scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Installation de fabrication comprenant quatre étuves de séchage pour faire tourner le produit pendant le traitement thermique, avec échangeur thermique à trois allures permettant d’optimiser l’efficacité énergétique
Produktionsanlage, bestehend aus vier Kammertrocknern zum Bewegen der Ware während der Wärmebehandlung und inklusive dreistufigem Wärmetauscher zur Optimierung der Energieeffizienz
Instalación de producción, compuesta por cuatro secadores de cámara para mover la carga durante el proceso de tratamiento térmico e intercambiador de calor de tres etapas, para optimizar la eficacia energética
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Výrobní zařízení, složené ze čtyř komorových sušiček pro pohyb výrobků při tepelném opracování včetně třífázového tepelného výměníku pro optimalizaci energetické efektivity
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
  www.wantoprecision.com  
La scheda EMB / EMBO viene utilizzata qualora sia necessario adattare le caratteristiche elettroniche di encoder e apparecchiature di controllo tra loro collegate. Le funzioni principali della scheda EMB / EMBO sono sdoppiamento del segnale di ingresso (anche con optoisolamento) e adattamento degli stadi di uscita.
This EMB / EMBO board is used when it's necessary to adapt the encoder electronic features to control devices connected among them. Main functions of the EMB / EMBO are output signal splitting, adaption of output stages and optically isolation of inputs. It can be employed in a large number of applications and solve a wide range of problems: please check the ordering code for further information.
  4 Hits www.regione.vda.it  
La sequenza delle foto illustra stadi progressivi di avanzamento in profondità a seguito dello scavo in orizzontale, metodo da applicare ogniqualvolta l'estensione dell'area lo consenta. Le principali vicende succedutesi nel luogo emergono in successione: la pavimentazione di una vasca-serbatoio ancora utilizzata all'inizio del '900
La séquence des photos illustre les stades progressifs d'avancement en profondeur à la suite du creusement en horizontal, méthode à appliquer chaque fois que l'étendue de la zone le permet. Les principaux événements qui se sont succédé dans l'endroit émergent en succession: le pavage d'une vasque-réservoir encore utilisée au début du XXe siècle (a), couvre les restes de bâtiments sous-jacents d'époque Antiquité tardive et Haut Moyen Âge (b) qui, à leur tour, modifient une situation constructive plus ancienne, d'époque romaine tardive (c). Les restes des différentes périodes de l'histoire d'un lieu sont représentés par le relevé archéologique en plans distincts, relatifs aux diverses phases chronologiques déterminées.
  10 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Impianto produttivo, costituito da quattro essiccatoi a camera per la movimentazione della merce durante il trattamento termico e comprendente scambiatori di calore a tre stadi per l'ottimizzazione dell'efficienza energetica
Installation de fabrication comprenant quatre étuves de séchage pour faire tourner le produit pendant le traitement thermique, avec échangeur thermique à trois allures permettant d’optimiser l’efficacité énergétique
Produktionsanlage, bestehend aus vier Kammertrocknern zum Bewegen der Ware während der Wärmebehandlung und inklusive dreistufigem Wärmetauscher zur Optimierung der Energieeffizienz
Instalación de producción, compuesta por cuatro secadores de cámara para mover la carga durante el proceso de tratamiento térmico e intercambiador de calor de tres etapas, para optimizar la eficacia energética
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Výrobní zařízení, složené ze čtyř komorových sušiček pro pohyb výrobků při tepelném opracování včetně třífázového tepelného výměníku pro optimalizaci energetické efektivity
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
Производственная установка, состоящая из четырех сушильных камер для перемещения изделия во время термообработки, с трехступенчатым теплообменником для оптимизации энергетической эффективности
Production plant, consisting of four chamber dryers for moving the load during heat treatment along with a three-stage heat exchanger to optimize energy efficiency
  www.logicnets.com.ar  
Design Quad unica funzione frenante a 4 stadi.
Click on the following link to get more information about:
Conception de Quad unique fonction de freinage à 4 étages.
Einzigartiges Design Quad 4-Stufen-Bremsfunktion.
Projeto Quad única função de travagem de 4 estágios.
Uniek Quad design 4-traps remfunctie.
Disseny Quad Unique funció de frenada de 4 etapes.
Unikt Quad design 4-trins bremsefunktion.
Unik Quad utforming 4-trinns bremsefunksjonen.
Unikalna konstrukcja Quad 4-stopniowa funkcja hamowania.
Unik Quad konstruktion 4-stegs bromsfunktion.
  6 Hits www.marie-hot.com  
Con la serie HP si ha a disposizione un'ampia gamma di pompe centrifughe ad alta pressione multistadio verticali. Modulate con precisione sulla portata nominale e con il giusto numero di stadi per la pressione desiderata.
La gamme HP propose un éventail exhaustif de pompes centrifuges haute pression verticales multi-étages. Finement échelonnée selon le débit volumétrique nominal et avec le nombre de niveaux approprié à la pression souhaitée. Que ce soit à 370 watts ou 75 kW, à 3 m3/h ou 125 m3/h, ou avec une pression de 1 bar ou de 200 bar, qu'il s'agisse d'un système ouvert ou fermé, vous trouverez toujours la pompe en adéquation à vos besoins dans la gamme HP. Outre leur robustesse et la garniture étanche à anneau glissant très facilement remplaçable, les pompes HP séduisent par leurs rendements extrêmement élevés.
Mit der HP steht ein umfangreiches Programm von mehrstufigen vertikalen Hochdruck-Zentrifugalpumpen zur Verfügung. Fein abgestuft auf den Nennvolumenstrom und mit der richtigen Anzahl Stufen auf den gewünschten Druck. Ob 370 Watt oder 75 kW, ob 3 m3/h oder 125 m3/h, ob 1 bar Druck oder 200 bar, ob im offenen oder im geschlossenen System, im HP-Sortiment finden sie die richtige Pumpe für ihren Einsatz. Zusätzlich zu ihrer Robustheit und der äusserst leicht austauschbaren Gleitringdichtung überzeugen die HPs mit äusserst hohen Wirkungsgraden.
  maps.google.ch  
Un giorno, durante un giro in mountain bike, l'ingegnere meccanico Dan Ratner ha capito di poter combinare il suo passatempo preferito e Street View per esplorare posti nuovi, e si è messo al lavoro per realizzare un sistema di macchine fotografiche da montare su una bicicletta. Il risultato è che con il trike siamo riusciti a visitare luoghi quali parchi e piste, campus universitari e persino stadi.
Les voitures Street View nous ont permis de visiter certains des plus beaux sites au monde. Cependant, certains lieux particulièrement intéressants ou étonnants ne sont pas accessibles en voiture. C'est au guidon de son VTT que l'ingénieur en mécanique Dan Ratner a eu l'idée d'associer Street View à sa passion favorite, afin d'explorer de nouveaux lieux. Le vélo Street View était né ! Depuis, nous avons ainsi pu visiter et photographier des parcs, des pistes de randonnée, des campus universitaires et même des stades.
Auch wenn wir mit dem Street View-Auto einige schöne Orte auf der ganzen Welt besuchen konnten, sind einige der interessantesten und spannendsten Orte für Autos nicht zugänglich. Eines Tages kam dem Maschinenbauingenieur Dan Ratner beim Mountainbiken der Gedanke, für die Erkundung neuer Orte sein Lieblingshobby mit Street View zu kombinieren, und begann mit der Arbeit an einem Kamerasystem für das Fahrrad. Das hatte zur Folge, dass wir das Trike in Parks und auf Wegen, auf Universitätscampus und sogar in Sportstadien einsetzen konnten.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Prevenzione e repressione degli atti di teppismo negli stadi
Prevention and control of hooliganism
Prévention et maîtrise du "hooliganisme"
Vorbeugung und Eindämmung des „Rowdytums"
Prevención y control del «vandalismo»
Prevenção e luta contra o vandalismo
Voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme
Forebyggelse og bekæmpelse af tilskuervold ved fodboldkampe
Huligaansuse ärahoidmine ja ohjeldamine
A huliganizmus megelőzése és visszaszorítása
Zapobieganie chuligaństwu i jego kontrola
Prevenirea şi controlul huliganismului
Preprečevanje in nadzor huliganstva
Förebyggande och bemästrande av huliganism
Prevenzjoni u kontroll tal-ħuliganiżmu
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow