|
|
Il y a aussi un parc d’aventures, où toute la famille peut profiter d’activités extérieures palpitantes comme la descente en rappel, le karting, le paint-ball, la course d’orientation, le VTT, l’escalade et le tir à l’arc.
|
|
|
Im Abenteuerpark können sich Familien bei spannenden Aktivitäten im Freien vergnügen, beispielsweise beim Kartfahren, Paint-Ball, Orientierungslauf, Mountainbike fahren, Klettern und Bogenschiessen. Im Sommer werden die Kinder besonders den Wasserpark lieben mit vielen Rutschen und Wasserspaß.
|
|
|
También hay un Parque de Aventuras, en el que toda la familia podrá disfrutar de fantásticas actividades al aire libre, como por ejemplo el rappel, el karting, el paint-ball, la orientación, las excursiones en bicicletas de montaña, la escalada y el tiro con arco. En verano, a los niños les encantará el Parque Acuático, con sus toboganes y divertidos juegos en el agua.
|
|
|
L’Hotel offre anche un Parco Avventura particolarmente adatto alle famiglie che potranno godere di stimolanti attività all’aperto come discesa in corda doppia, karting, orienteering, percorsi mountain bike, climbing e tiro con l’arco. E in estate i più piccoli apprezzeranno particolarmente il Parco Acquatico che offre ogni tipo di scivolo e numerosi divertimenti acquatici
|
|
|
Há também um Parque de Aventuras, onde toda a família poderá desfrutar de empolgantes actividades ao ar livre como rappel, kart, paint-ball, orientação, bicicleta de montanha, alpinismo e tiro com arco. E no Verão especialmente as crianças vão adorar o Parque Aquático, como todo o tipo de escorregas e diversão na água.
|
|
|
Ook is er een Avonturenpark, waar het hele gezin kan genieten van spannende buitenactiviteiten, zoals abseilen, karten, paintball, oriëntatielopen, mountainbiken, klimmen en boogschieten. En in de zomer zullen met name de kinderen weg zijn van het Waterpark, met allerlei soorten glijbanen en veel waterpret.
|
|
|
On myös seikkailupuisto, jossa koko perhe voi nauttia jännittävistä ulkoilma aktiviteeteistä kuten vuoristokiipeily, mikroautolla ajelu, maalikuula sota, suunnistus, vuoristopyöräily, kiipeily ja jousiammunta. Ja kesällä tulevat lapset erityisesti pitämään vesipuistosta, kaiken tyyppisillä liukuradoilla ja vesihauskuuksilla.
|
|
|
Det er også en eventyrpark hvor hele familien kan nyte spennende utendørsaktiviteter slik som rappellering, gokart, paint-ball, orientering, terrengsykling, klatring og bueskyting. Og om sommeren vil særlig barna elske vannparken, med alle slags sklier og vannmoro.
|
|
|
Кроме того, здесь имеется Парк приключений, где предлагаются захватывающие занятия для всей семьи на открытом воздухе: альпинистский спуск на веревке, картинг, пейнтбол, спортивное ориентирование, горный велосипед, скалолазание и стрельба из лука. А летом .детям особенно понравится Водный парк со всевозможными водными горками и другими развлечениями
|
