vues sur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'955 Results   1'088 Domains
  6 Hits www.corila.it  
Vues sur la montagne
Mountain views
Vista sulle montagne
Górskie widoki
  3 Hits www.infocostablanca.com  
Vues sur la mer
Vistas al mar
  3 Hits www.haslerbullets.com  
Le salon Alcalá vous permet de profiter d’un événement avec de superbes vues sur la rue Alcalá.
In the Alcalá salon you can enjoy an event with wonderful views of the Alcalá street.
Der Salon Alcalá bietet dir während deines Events einen herrlichen Blick auf die Calle Alcalá.
En el salón alcalá podrás disfrutar de un evento con unas maravillosas vistas a la calle Alcalá
Nella sala Alcalá potrai vivere il tuo evento con un meraviglioso panorama su calle Alcalá.
  bpbatam.go.id  
Piscine - Solarium avec vues sur la Place España
Pool - Solarium with views overlooking Plaza España
Pool - Sonnenterrasse mit Blick auf Plaza España
Piscina - Solárium con vistas a Plaza España
Piscina con Solarium con viste su Plaça Espanya
  2 Hits www.steelabs.it  
Les bungalows avec des vues sur la mer ont un supplément de 3€ par nuit
The bungalows with views over the sea have a supplement of 3€ per night
The bungalows with views over the sea have a supplement of 3€ per night
Itsasadarrera bigira dauden bungalow-ak 3€ko gehigarria dute.
  14 Hits www.aureliohotel.cl  
Abama Belle Vue, Villa moderne de luxe sur le terrain de golf, avec les meilleures vues sur l'océan et le golf. Les villas sont entièrement équipées avec des matériaux de haute qualité.
Abama Belle Vue, Luxus-moderne Villa am Golfplatz, mit dem besten Meerblick und Golfblick. Die Villen sind voll ausgestattet mit sehr hohen Standards.
Abama Belle Vue, moderna villa de lujo en el campo de golf, con las mejores vistas al mar y al campo de golf. Las villas están completamente equipadas con estándares muy altos.
Abama Belle Vue, moderna villa di lusso sul campo da golf, con le migliori viste sul mare e sul campo da golf. Le ville sono dotate di standard molto elevati.
Abama Belle Vue, Luxe moderne villa aan de golf van Abama, met het beste uitzicht op de oceaan en de golf. De villa's zijn volledig uitgerust met hoge kwaliteitsmaterialen.
Abama Belle Vue, Luxury modern villa on golf course, with the best ocean views and golf views. The villas come fully equiped to very high standards.
  7 Hits www.heiru.com  
Extérieures et lumineuses, les chambres Superior offrent des vues sur La Rambla, les rues Xuclà et Pintor Fortuny. D'environ 22 m2, ces chambres sont très spacieuses et chaleureuses.
Street-facing and featuring abundant natural lighting, our Superior Rooms look out onto the Ramblas, calle Xuclà, or Pintor Fortuny. Spanning approximately 22 m2, these rooms are very spacious and cozy.
Nach außen gelegene, lichtdurchflutete Zimmer der gehobenen Kategorie mit Blick auf die Rambles oder die Straßen Xuclà oder Pintor Fortuny. Großzügig geschnitten (ca. 22 m2) und geschmackvoll dekoriert.
Luminose e che si affacciano verso l'esterno, le camere Superior offrono viste de La Rambla, di Carrer d'en Xuclà o di Carrer del Pintor Fortuny. Con una superficie di circa 22 m2, queste camere sono molto spaziose ed accoglienti.
  www.casacamper.com  
L'espace Tentempié, d'où les vues sur la ville sont magnifiques, sert des snacks frais et des boissons 24 h/24. Pas d'horaires, pas de factures ; tout est totalement gratuit pour les hôtes de Casa Camper.
Tentempié offers fresh snacks and drinks 24 hours a day on the top floor of Casa Camper Berlin Mitte with incredible views over the city. No timetables, no bills, all free for guests of Casa Camper.
Tentempié bietet im obersten Stock des Casa Camper 24 Stunden am Tag frische Snacks und Drinks und dazu einen atemberaubenden Blick über die Dächer von Berlin Mitte, Prenzlauer Berg und Friedrichshain. Immer geöffnet, keine Rechnungen, alles gratis für die Gäste des Casa Camper.
La zona del Tentempié, con increíbles vistas de la ciudad, ofrece refrigerios recién preparados y bebidas durante las 24 horas del día sin horarios ni facturas; todo completamente gratuito para los huéspedes de Casa Camper Berlín Mitte.
La zona del Tentempié, con incantevoli vedute sulla città, offre spuntini freschi e bevande 24 ore su 24 senza orari né conti da pagare; il tutto assolutamente gratis per gli ospiti di Casa Camper.
  www.spainhouses.net  
Les vues sur la mer qui peuvent être appréciées à partir des chambres comprenent également plusieurs villages, d'Adamas à Plaka, une vue de carte postale à la fois le matin et le soir, et depuis le balcon, vous pourrez profiter de la vue sur les magnifiques couchers de soleil de Milos.
From Akrothalassia Rooms, the sea view you can enjoy from the rooms covers also the various villages, from Adamas to Plaka, a postcard view both in the morning and at night, and from your balcony you may enjoy the colorful Milos sunsets.
Die Aussicht auf das Meer, die Sie aus den Zimmern genießen können, enthält auch mehrere Dörfer, von Adamas bis zu Plaka, eine Postkartenansicht sowohl morgens wie abends, und vom Balkon aus kann man den Blick auf die wunderschönen Sonnenuntergänge von Milos genießen.
La vista sul mare che si gode dalle camere comprende anche i vari villaggi, da Adamas a Plaka, una vista da cartolina sia al mattino e alla sera, e dal balcone si può godere la vista degli emozionanti tramonti di Milos.
  www.penhafranca.com  
Offrant de jolies vues sur le jardin, ces chambres sont destinées à des occupations simples, à lits jumeaux ou triples. Des chambres triples ou à lits jumeaux supplémentaires avec une terrasse sont également disponibles.
Diese Zimmer mit einem herrlichen Gartenblick können von ein, zwei oder drei Personen bewohnt werden. Es stehen zusätzlich Zwei- und Dreibettzimmer mit Terrasse zur Verfügung.
Estas habitaciones pueden ser de uso individual, para dos o tres personas y tienen hermosas vistas al jardín. Asimismo, dispondrá de habitaciones dobles o triples con terraza.
Queste camere, con splendida vista sul giardino, sono disponibili ad uso singola, doppia e tripla. Vi sono anche altre camere doppie e triple con terrazza.
Com belas vistas para o jardim, estes quartos estão disponíveis para uma, duas ou três pessoas. Para além destes, são também disponibilizados quartos duplos e triplos.
Deze kamers, met een mooi uitzicht over de tuinen zijn beschikbaar voor één, twee of drie personen. Daarnaast zijn voor twee of drie personen nog kamers met een terras beschikbaar.
Tarjoten kauniin näköalan yli puutarhan, nämä huoneet ovat saatavilla yhdelle, kahdelle ja kolmelle hengelle. Lisähuoneet terassilla kahdelle ja kolmelle hengelle ovat myös saatavilla.
Номера с прекрасными видами на сад предоставляются для одно-, двух- и трехместного проживания. Также есть дополнительные двухместные и трехместные номера с террасой.
  419 Hits www.hotel-santalucia.it  
Offrant des vues sur la campagne environnante du village de Moldes, le Casa Teillor propose des appartements rustiques avec terrasses meublées. Il occupe une maison de campagne galicienne entourée de jardins.
Offering views of the countryside outside the village of Moldes, Casa Teillor features rustic apartments with furnished terraces. Set in a Galician country house, it is surrounded by gardens. Each heated apartment at Casa Teillor has a spacious seating area with a sofa and a fireplace. There is either a kitchen, or a kitchenette with a microwave, fridge and oven. Each bedroom has a private bathroom. Casa Teillor is a 5-minute drive from Melide, which forms part of the Santiago de Compostela Pilg...rimage Route. The Embalse de Portodemouros Reservoir is 10 km from the guest house, while Santiago de Compostela is a 45-minute drive away.
Das Casa Teillor bietet Aussicht auf die Landschaft außerhalb des Dorfes Moldes und verfügt über Apartments im Landhausstil mit möblierten Terrassen. Die in einem galizischen Landhaus gelegene Unterkunft ist von Gärten umgeben. Jedes der beheizten Apartments im Casa Teillor umfasst eine geräumige Sitzecke mit einem Sofa und einem Kamin. Eine Küche oder eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Backofen steht bereit. Alle Schlafzimmer sind mit einem eigenen Badezimmer aus...gestattet. Das Casa Teillor liegt eine 5-minütige Fahrt von Melide entfernt, das Teil des Pilgerweges Santiago de Compostela ist. Zum Stausee Embalse de Portodemouros sind es 10 km von der Pension und Santiago de Compostela erreichen Sie in einer 45-minütigen Autofahrt.
La Casa Teillor ocupa una casa rural gallega rodeada de jardines y con vistas al campo que hay a las afueras de la localidad de Moldes. Ofrece apartamentos rústicos con terraza amueblada. Los apartamentos de la Casa Teillor tienen calefacción, una zona de estar amplia con sofá y chimenea, así como una cocina o zona de cocina con microondas, nevera y horno. Los dormitorios tienen baño privado. Melide, que entra en el recorrido del camino de Santiago, se encuentra a 5 minutos en coche de la Casa T...eillor. A 10 km está el embalse de Portodemouros y a 45 minutos en coche está Santiago de Compostela.
Ospitata all'interno di una casa di campagna galiziana circondata da giardini, la Casa Teillor offre appartamenti rustici con terrazze arredate e una vista sulla campagna fuori dal villaggio di Moldes. Tutti riscaldati, gli alloggi della Casa Teillor includono una spaziosa area salotto con divano e camino, una camera da letto con bagno privato e una cucina o un angolo cottura con microonde, frigorifero e forno. La Casa Teillor sorge a 5 minuti di auto da Melide, che fa parte del Cammino di Santi...ago de Compostela. Inoltre, la struttura si trova a 10 km dalla riserva d'Embalse de Portodemouros e a 45 minuti di auto da Santiago de Compostela.
Casa Teillor biedt uitzicht op het platteland buiten het dorp Moldes en beschikt over rustieke appartementen met gemeubileerde terras. De accommodatie bevindt zich in een Galicisch landhuis en wordt omgeven door tuinen. De appartementen van Casa Teillor zijn voorzien van verwarming en een ruime zithoek met een bank en een open haard. Ze beschikken over een keuken of een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een oven. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer. Casa Teillor ligt op 5 minut...en rijden van Melide, dat deel uitmaakt van de pelgrimsroute Santiago de Compostela. Het pension bevindt zich op 10 km van het stuwmeer Embalse de Portodemouros en op 45 minuten rijden van Santiago de Compostela.
  www.emilfreyclassics.ch  
Le débat a aussi donné les vues sur les processus d'innovation comme absolument nécessaire, mais avec des résultats concrets sur le marché et non pas comme une succession de projets se terminant en laboratoire, plus vers des modèles tels que l'Amérique du Nord, mais avec l'avertissement que l'entreprise est très culturellement liée à ces processus.
The debate also gave views on the processes of innovation as absolutely necessary, but with tangible results in the market and not as a succession of projects ending in the laboratory, more pointing to models such as the North American, but with the caveat that the company is very culturally linked to these processes.
Die Debatte gab auch Zugriffe auf die Prozesse der Innovation als absolut notwendig, aber mit greifbaren Ergebnissen auf dem Markt und nicht als Abfolge von Projekten endet im Labor, mehr auf Modellen wie dem nordamerikanischen zeigen, aber mit dem Vorbehalt, dass die Firma sehr kulturell mit diesen Prozessen verknüpft ist.
Il dibattito ha dato inoltre viste sui processi di innovazione come assolutamente necessarie, ma con risultati tangibili nel mercato e non come una successione di progetti che termina in laboratorio, più che punta a modelli come il North American, ma con l'avvertenza che l'azienda è molto culturalmente legata a questi processi.
  temp.eulogica.com  
Il y a en effet tant d’endroits a voir, de bâtiments, de palais, de ruelles étroites et de magnifiques vues sur les quartiers de Hradčany et de Malá Strana ou sur la Vieille Ville qui font que Prague est une ville unique en son genre.
Prague is often called the Mother of Cities, the City of a Hundred Spires or simply Magical Prague. And quite rightly so. There are so many places to see here, buildings, palaces, narrow lanes and wonderful views of Hradčany, the Lesser Quarter or the Old Town, which make it a truly unique city. We can offer you a choice of many ways to see it – from walking tours with a guide, right through to combined tours by coach or boat.
Prag wird mitunter als das Mütterchen der Städte, hunderttürmiges Prag oder ganz einfach auch magisches Prag genannt. Und dies zu Recht. Es gibt hier so viel zu sehen, so viele Gebäude, Palais, enge Gassen und wunderschöne Ausblicke auf den Hradschin, die Kleinseite bzw. die Altstadt, die Prag zu einer einzigartigen Stadt machen. Wir bieten Ihnen eine ganze Auswahl an Möglichkeiten, wie Sie diese Orte besichtigen können – ob nun zu Fuß mit einem Fremdenführer oder aber etwa im Rahmen einer kombinierten Besichtigung per Bus oder Schiff.
Praga es a menudo llamada la madre de las ciudades, la ciudad dorada o simplemente mágica. Y con toda la razón. Hay tantos lugares para ver, edificios, palacios, calles estrechas y magníficas vistas al Castillo de Praga, a Malá Strana y la Ciudad Vieja, que hacen que sea una ciudad única. Ofrecemos una selección de las muchas opciones de como verlas, desde caminatas guiadas a viajes combinados en autobús o en barco.
Praga e chiamata la madre delle citta, la citta delle cento torri o Praga magica, tutti soprannomi appropriati. Ci sono cosi tanti luoghi da vedere: edifici, palazzi, viuzze e splendidi panorami sul Castello di Hradčany, Malá Strana e sul quartiere della Citta Vecchia, da rendere unica questa citta. Vi offriamo una selezione delle varie possibilita: dalle passeggiate per la citta con guida turistica a gite combinate in autobus o in battello.
Прагу называют матерью городов, стобашенной Прагой или попросту таинственной. И вполне по праву. Ведь здесь можно увидеть столько достопримечательностей – зданий, дворцов, узких улочек и прекрасных видов на Градчаны, Малую Страну и Старый Город, делающих её уникальным городом. Предлагаем на ваш выбор многочисленные возможности её осмотра – начиная с пешеходных прогулок с экскурсоводом вплоть до комбинированных экскурсий на автобусе или теплоходе.
  www.hoteldocarmo-madeira.com  
Proposant des chambres pouvant accueillir jusqu’à trois hôtes, cet hôtel 3 étoiles propose un choix de lits doubles ou jumeaux et d’agréables vues sur le voisinage.
Mit Zimmern für bis zu drei Gäste bietet dieses 3-Sterne-Hotel die Wahl zwischen zwei Einzelbetten oder Doppelbetten und herrliche Ausblicke auf die Umgebung des Hotels.
Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones para hasta 3 huéspedes y la posibilidad de elegir camas gemelas o cama doble, además de poseer agradables vistas a los alrededores.
Offendo camere che possono accomodare fino a tre ospiti, questo hotel 3 stelle vi offrirà una scelta di letti twin o matrimoniali e incantevoli viste dei dintorni dell’hotel.
Os quartos deste hotel de 3 estrelas podem acolher até três hóspedes, com a opção entre camas twin ou uma cama de casal, e oferecem vistas agradáveis sobre as imediações do hotel.
Dit 3-sterrenhotel biedt u kamers voor maximaal drie personen. U kunt kiezen uit 1- of 2-persoonsbedden en u hebt prachtig uitzicht op de omgeving van het hotel.
Tarjoten huoneet kolmelle hengelle, tämä kolmen tähden hotelli tarjoaa mahdollisuuden valita tuplasängyn tai kahden hengen sängyn ja mukavat näköalat yli hotellin ympäristön.
Med rom for opptil tre gjester tilbyr dette 3-stjerners hotellet valget mellom to enkeltsenger eller dobbeltsenger og behagelig utsikt over hotellets omgivelser.
В этом 3-звездочном отеле предлагаются номера для размещения одного, двоих или троих гостей. Здесь есть на выбор парные односпальные кровати или двуспальные. Из номеров открываются приятные виды на окрестности отеля.
  www.kasparag.ch  
Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi propose un hébergement avec vues sur le jardin. Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi est située à environ 6 km de Santa…
Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi is situated in Lloret de Mar and offers a garden with an outdoor swimming pool. It consists of 4 bedrooms, 2 bathrooms, and…
Die Villa Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi mit einem privaten Swimmingpool ist 20 Fahrminuten von Garten Santa Clotilde entfernt.
La villa Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi ofrece vistas al jardín y está ubicada a 6 km de Jardines de Santa Clotilde.
Dotata di una piscina privata, Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi è situata a Lloret de Mar. La struttura dista 6 km da Santa Clotilde Gardens e 25 km…
Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi biedt een logement met uitzichten op de tuin. Plekken om te bezoeken omvatten Santa Clotilde Gardens, die op 6 km van de villa…
Tilbyder en privat pool, er Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi placeret 20 minutters kørsel fra Santa Clotilde Gardens.
Przyjeżdżając do Lloret de Mar warto zdecydować się na pobyt w Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi. Dojazd do Santa Clotilde Gardens zajmuje około 20 minut, jednocześnie blisko jest…
Расположенная в 20 минутах езды от Santa Clotilde Gardens, Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi предлагает насладиться видом на сад.
Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi med utsikt över trädgården ligger 20 minuters bilresa från Santa Clotilde Gardens.
Sant Eloi Villa Sleeps 8 Pool Wifi is situated in Lloret de Mar and offers a garden with an outdoor swimming pool. It consists of 4 bedrooms, 2 bathrooms, and…
  www.apartamentosatlantidalido.com  
Vues sur l’océan, Funchal Lido
Ocean views, Funchal Lido
Ausblicke auf das Meer, Funchal, Lido
Vistas al Océano, Lido, Funchal
Viste sull’oceano, Lido di Funchal
Vistas sobre o mar, Lido, Funchal
Oceaanzicht, Funchal Lido
Näköalat yli valtameren, Funchalin Lidossa
Havutsikt, Funchal Lido
Виды на океан, Фуншал – Лиду
  5 Hits www.madeira-live.com  
Santa CruzPrès de l’aéroport, superbes vues sur la mer et entouré de montagnes
Santa CruzClose to the airport, beautiful sea views and surrounded by mountains
Santa CruzNahe beim Flughafen, herrliche Meersicht und umgeben von Bergen
Santa CruzVicino all’aeroporto, incantevoli panorami sul mare
Santa CruzPerto do aeroporto, belas vistas para o mar e rodeada por montanhas
Santa CruzDicht bij de luchthaven, mooi uitzicht op zee en omgeven door bergen
Santa CruzLähellä lentokenttää, kauniit merinäköalat ja vuorten ympäröimä
Santa CruzNær flyplassen. Vakker utsikt over havet og omringet av fjell
Santa CruzРядом с аэропортом, прекрасные виды на море, в окружении гор
  12 Hits www.portugal-live.net  
À côté du restaurant, le bar comprend une terrasse extérieure qui offre de superbes vues sur le versant de la montagne.
Die Bar befindet sich neben dem Restaurant und hat auch eine Außenterrasse, von der aus Sie eine herrliche Sicht auf die Berge haben. Schauen Sie unbedingt nach unten!
Junto al restaurante, el bar dispone de una terraza exterior con fantásticas vistas de las montañas de la región. ¡Atrévase a mirar!
Situato accanto al ristorante, il Bar ti offrirà una terrazza esterna da dove potrai godere d’incantevoli vedute panoramiche sui fianchi delle montagne.
Ao lado do restaurante o bar inclui um terraço exterior com vistas soberbas para as montanhas.
Naast het restaurant ligt de bar met een buitenterras, van waaraf u een adembenemend uitzicht op de bergzijde hebt.
Ravintolan vieressä, baari sisältää ulkoilma terassin joka suo joitakin erinomaisia näköaloja yli vuorten. Katsokaa toki alaspäin.
Ved siden av restauranten. Baren innkluderer en utendørs terrasse som tilbyr flott utsikt til fjellsiden.
В баре, расположенном рядом с рестораном, имеется также открытая терраса, с которой можно любоваться великолепными горными видами.
Bredvid restaurangen finns baren som har en utomhusterrass med en strålande utsikt över bergen.
  www.tohei.com  
Suite aux tendances du Minimalisme scandinave que nous avons vues sur les défilés et dans la rue principale au cours des dernières années, ces bijoux géométriques sont aussi polyvalents et modernes. Imaginez la propreté et mettez l'accent sur le design nordique, puis ajoutez un peu plus de confiance, d'élégance et d'inspiration vintage et vous avez une Géométrique Futuriste.
A continuation of the Scandinavian minimalism trends we have seen on the catwalks and on the high street over the past few years, this geometric jewellery is just as versatile and modern. Imagine that cleanliness and focus on pure design that Nordic design is known for, then add a touch more confidence, elegance and vintage inspiration and you have Futuristic Geometric.
Eine Fortsetzung des skandinavischen Minimalismus-Trends, den wir auf den Laufstegen und den High Streets, in den letzten Jahren gesehen haben, ist dieser geometrische Schmuck genauso vielseitig und modern. Stellen Sie sich die klaren Linien und den Fokus auf reines Design, für den das nordische Design bekannt ist, vor, fügen Sie einen Hauch mehr Selbstbewusstsein, Eleganz und Vintage-Inspiration hinzu und Sie erhalten futuristische Geometrie.
Una continuación de las tendencias minimalistas escandinavas que hemos observado en las pasarelas y en las calles principales de los últimos cinco años, esta joyería geométrica es igual de versátil y moderna. Imagínese la pureza y el foco en el diseño sencillo característicos del estilo nórdico, añada un toque más de confianza, elegancia e inspiración vintage y tendrá la Geometría Futurista.
  3 Hits www.madeira-portugal.com  
Situé sur la terrasse dominant la piscine, Brisa do Mar propose un menu gourmet de cuisine française moderne à la carte. Dînez à la fraîche avec de splendides vues sur l’océan et un ciel de velours plein d’étoiles.
Auf der Terrasse am Pool gelegen, bietet das Brisa do Mar ein à la carte-Gourmet-Menü der modernen französischen Küche. Nehmen Sie Ihr Abendessen im Freien zu sich und genießen Sie den grandiosen Blick auf das Meer und den Sternenhimmel.
Situado en la terraza que da a la piscina, el Brisa do Mar ofrece un menú gourmet a la carta de cocina francesa actual. Cene al aire libre con las espléndidas vistas del océano y un cielo plagado de estrellas.
Situato sulla terrazzo che domina la piscina, Brisa do Mar offre un menu gourmet à la carte di cucina moderna francese. Cenate all’aperto sotto le stelle e con una fantastica vista sul mare.
Situado no terraço com vistas sobre a piscina, o Brisa do Mar oferece um menu à la carte de cozinha francesa. Jante ao ar livre com vistas esplêndidas sobre o oceano e debaixo de um céu de veludo repleto de estrelas.
Brisa do Mar ligt aan het terras dat uitkijkt op het zwembad en het biedt fijnproevers een à la carte menu met moderne Franse gerechten. Dineer al fresco met prachtig uitzicht op de oceaan en een helderblauwe lucht met sterren.
Brisa do Mar er beliggende på terrassen med udsigt over poolen, og byder på gourmet á la carte menu med moderne fransk køkken. Spis al fresco med fantastisk udsigt over havet og den fløjlsblå himmel fuld af stjerner.
Sijoitettu terassille avautuen yli uima-altaan, Brisa do Mar tarjoaa gourmet à la carte ruokalistan uudenaikaisesta ranskalaisesta keittiöstä. Syökää al fresco erinomaisilla näköaloilla yli valtameren ja samettisen taivaan täynnä tähtiä.
På terrassen med utsikt over bassenget, tilbyr Brisa do Mar en gourmet à la carte meny med moderne fransk mat. Spis al fresco med en fantastisk utsikt over havet og en under himmel full av stjerner.
Ресторан Brisa do Mar расположен на террасе, выходящей на бассейн. Здесь предлагается порционное меню с деликатесными блюдами современной французской кухни. Поужинайте на открытом воздухе, любуясь великолепными видами на океан и звездами, сияющими на словно бархатном небосклоне.
Restaurangen ligger på terrassen med utsikt över poolen och på Brisa do Mar erbjuder man gourmet-mat, a la carte, från det moderna, franska köket. Ät middag utomhus, med enastående utsikt över havet och den sammetsmörka, stjärnströdda himlen ovanför.
  23 Hits atoll.pt  
Les vues des magnifiques vues sur la Maiella (Pizzoferrato) à travers la vallée du Sangro réjouira votre séjour votre détente absolue.
The views of the magnificent views of the Maiella (Pizzoferrato) across the Sangro Valley will cheer your stay your utmost relaxation.
Die Aussicht auf die herrliche Aussicht auf die Maiella (Pizzoferrato) über die Sangro Tal werden dich aufmuntern Ihrer vollsten Erholungsaufenthalt.
  2 Hits www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Avec de nombreuses chambres offrant de superbes vues sur les jardins et sur l’environnement de l’hôtel, tous les choix d’hébergement intégrés dans cet hôtel satisferont certainement vos attentes. Grâce à un large choix d’installations, une décoration moderne et beaucoup de lumière naturelle, tous les hôtes seront heureux de profiter d'un grand sentiment de confort dans leurs chambres.
Viele Zimmer verfügen über eine großartige Aussicht auf die Gärten und die Hotelumgebung. Alle Zimmeroptionen in diesem Hotel werden ganz sicher Ihre Erwartungen erfüllen. Mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten und Details, moderner Ausstattung und viel natürlichem Licht, werden alle Gäste erfreut sein, den größtmöglichen Komfort in Ihren Zimmern vorzufinden.
Muchas habitaciones tienen unas vistas estupendas a los jardines y a los alrededores del hotel, las opciones de alojamiento satisfarán con certeza todas sus expectativas. Además del amplio abanico de instalaciones y detalles, de una decoración moderna y de mucha luz natural, todos los huéspedes apreciarán el sumo confort en las habitaciones.
Numerose camere vantano incantevoli viste sui giardini e sui dintorni dell’hotel e qualunque sarà la vostra scelta tutte le sistemazioni dell’hotel sapranno soddisfare ogni vostra aspettativa. Vantando un’ampia varietà di servizi e accurati dettagli, decorazioni moderne e abbondante luce naturale, le camere offriranno ad ogni ospite il massimo del comfort.
Muitos quartos dispõem de vistas incríveis sobre os jardins e sobre as redondezas do hotel, e todas as opções de acomodações integradas neste hotel irão certamente satisfazer as suas expectativas. Incluindo uma ampla variedade de instalações e pormenores, uma decoração moderna e muita luz natural, todos os hóspedes encontrarão nos seus quartos o mais apurado sentido de conforto.
Veel kamers hebben een fantastisch uitzicht op de tuinen en de nabije omgeving van het hotel. Alle accommodatiemogelijkheden in dit hotel zullen daarom zeker voldoen aan uw verwachtingen. Met een ruim aanbod aan faciliteiten en details, een moderne inrichting en veel natuurlijke lichtinval treffen alle gasten een optimaal gevoel van comfort in hun kamer.
Monesta huoneesta on upeat näköalat yli puutarhojen ja hotellin lähiympäristön, kaikki tähän hotelliin yhdistetyt majoitus vaihtoehdot tulevat varmasti tyydyttämään odotuksenne. Sisältäen laajan valikoiman tiloja ja yksityiskohtia, uudenaikaisen sisustuksen ja runsaasti päivänvaloa, kaikki vieraat ovat tyytyväisiä löytäessään mukavuuden äärimmäisen tunteen huoneissaan.
Mange av rommene har flott utsikt over hagen og omgivelsene rundt hotellet. Alle innkvarteringsalternativer i hotellet vil garantert tilfredsstille forventningene dine. Hotellet tilbyr et bredt utvalg av fasiliteter og detaljer, moderne innredning og rikelig med dagslys. Dette vil garantert tilfredsstille gjestenes forventninger til komforten på rommene.
Из многих номеров открываются прекрасные виды на сады и окрестности. Любой из предлагающихся в этом отеле номеров, несомненно, удовлетворит все ваши ожидания. Здесь имеется обширный спектр удобств и различных деталей, вас ждут современный декор и обильное естественное освещение. Гости останутся вполне довольны тем чувством наивысшего комфорта, которое они смогут испытать, поселившись в одном из этих номеров.
  13 Hits www.usability.de  
Échange de vues sur des stratégies de communication, en particulier dans des situations d'urgence sanitaire;
Exchange of views on communication strategies, in particular in cases of health emergencies
Intercambio de pareceres sobre estrategias de comunicación, especialmente en caso de emergencia sanitaria.
  www.hotel-savoy-gardens.com  
Profitant d’un des meilleurs emplacements de Funchal, cet hôtel 4 étoiles chic du Savoy Group est situé dans un quartier résidentiel élégant entouré par des 'quintas' madériennes centenaires et profite de magnifiques vues sur la ville et la mer.
Blessed with one of the best locations in Funchal, this 4-star Savoy Group boutique hotel is situated in an elegant residential area surrounded by hundred-year-old Madeiran ‘quintas’ and enjoys beautiful views of the city and the sea.
Mit einer der besten Lagen in Funchal, ist dieses 4-Sterne-Boutiquehotel der Savoy-Gruppe in einem eleganten Wohnbereich gelegen, der von Hundert Jahre alten madeirischen „Quintas“ umgeben ist, und erfreut sich an einer wunderschönen Aussicht auf die Stadt und das Meer.
Ubicado en uno de los mejores emplazamientos de Funchal, este hotel boutique de 4 estrellas perteneciente al Grupo Savoy, se sitúa en una elegante zona residencial rodeada de centenarias y tradicionales “quintas” de Madeira, además de disfrutar de unas hermosas vistas de la ciudad y del mar.
Baciato da una delle migliori posizioni di Funchal, questo boutique hotel 4 stelle appartenente al Gruppo Savoy è situato in un’elegante zona residenziale circondata dalle tipiche “quintas” secolari di Madeira e offre viste incantevoli sulla città e il mare.
Abençoado com uma das melhores localizações do Funchal, num subúrbio silencioso e ensolarado, o Savoy Gardens (pertencente ao grupo Savoy – Madeira) é um boutique-hotel situado numa elegante área residencial com belas vistas sobre a cidade e o mar, onde partilha o seu espaço com tradicionais e centenárias quintas madeirenses.
Dit 4-sterren boetiekhotel uit de Savoygroep mag zich verheugen in een van de beste locaties in Funchal. Het ligt in een chique buitenwijk, omringd door honderd jaar oude Madeiraanse ‘quintas’ en het heeft schitterend uitzicht over de stad en de zee.
Siunattu yhdellä Funchalin parhaimmista sijainneista, tämä neljän tähden Savoy ryhmän boutique hotelli sijaitsee tyylikkäällä asuintaloalueella jota ympäröi satavuotiset Madeira ‘quintasit’ ja joka nauttii kauniista näköaloista yli kaupungin ja meren.
Med en av de beste beliggenhetene i Funchal, ligger 4-stjerners Savoy Group boutique-hotell i et elegant boligområde, omgitt av hundre år gamle madeirisk "quintas", og med vakker utsikt over byen og havet.
Местоположение Savoy Gardens – одно из лучших в Фуншале: этот 4-звездочный бутик-отель расположен в элегантной жилой зоне, в окружении мадейрских усадеб «кинтас», история которых исчисляется столетиями. Из отеля видны прекрасные картины города и морских просторов.
  2 Hits www.enotel-lido-madeira.com  
L’élégante Suite Junior offre un hébergement moderne avec une chambre séparée et un salon meublé de fauteuils confortables, d'un canapé-lit et d'une table à manger. La grande terrasse comprend des transats et un parasol et propose de spectaculaires vues sur l’océan.
Die elegante Junior Suite bietet eine moderne Unterkunft mit einem separaten Schlafzimmer und einem Wohnbereich, der mit komfortablen Sesseln, einem Schlafsofa und einem Esstisch möbliert ist. Die große Terrasse verfügt über Sonnenliegen und einen Sonnenschirm und bietet einen sensationellen Meerblick.
La elegante Suite Junior le brinda un alojamiento moderno con un dormitorio separado y un salón amueblado con cómodos sillones, un sofá cama y una mesa de comedor. La gran terraza incluye tumbonas y una sombrilla, además de espectaculares vistas al océano.
L’elegante Junior Suite offre sistemazioni moderne composte da una camera da letto separata e da una zona giorno arredata con confortevoli poltrone, un divano letto e un tavolo da pranzo. L’ampia terrazza include sdraio e un magnifico ombrellone e regala viste spettacolari sull’oceano.
A elegante Suite Júnior oferece acomodações modernas com uma casa de banho separada e uma sala de estar mobilada com confortáveis poltronas, um sofá-cama e uma mesa de jantar. O amplo terraço inclui espreguiçadeiras e um guarda-sol, oferecendo vistas espectaculares sobre o mar.
De chique Junior suite voorziet in een moderne accommodatie met een aparte slaapkamer en een woonruimte, die is uitgerust met gemakkelijke stoelen, een slaapbank en een eettafel. Op het grote terras treft u ligbedden en een staande parasol en u hebt er spectaculair uitzicht op de oceaan.
Tyylikäs Juniorisviitti tarjoaa uudenaikaisen majoituksen erillisellä makuuhuoneella ja olohuoneen joka on kalustettu mukavilla nojatuoleilla, sohvasängyllä ja ruokapöydällä. Suuri terassi sisältää aurinkotuolit ja jalkatuelliset aurinkovarjot ja se tarjoaa loistavat näköalat yli valtameren.
De elegante Junior-suiten tilbyr moderne innkvartering med et separat soverom og en stue som er innredet med behagelige lenestoler, en sovesofa og et spisebord. Den store terrassen har solsenger, en stående paraply og fantastisk havutsikt.
В элегантном и современном номер-сьют Junior есть отдельная спальня и зона гостиной, где стоят удобные кресла, диван-кровать и обеденный стол. С большой террасы, где есть шезлонги и тент, вы сможете любоваться впечатляющими видами на океан.
  nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  
Nos confortables et spatieuses Junior Suites DELUXE avec terrasse & jacuzzi sont situées dans le bâtiment historique de l'hôtel. Elles sont soigneusement décorées et restaurées, avec des vues sur les montagnes ou sur le jardin.
Unsere komfortablen und grossen Junior Suiten DELUXE mit Terrasse & jacuzzi befinden sich im historischen Gebäude unseres Hotels, gemütlich eingerichtet und liebevoll restauriert. Berg-oder Gartenblick.
Nuestras confortables y espaciosas Junior Suites DELUXE con terraza & jacuzzi se encuentran en el edificio histórico de nuestro hotel. Delicadamente decoradas y restauradas, con vistas a la montaña o al jardín.
Les nostres confortables i espaioses Junior Suites DELUXE amb terrassa & jacuzzi es troben a l'edifici històric de l'Agroturisme. Delicadament restaurades i decorades, amb vistes a les muntanyes o al jardí.
  2 Hits www.pestanavilasolgolfresort.com  
Plus grandes que les Chambres Classiques, les Chambres Supérieures Doubles sont aussi situées aux troisième et quatrième étages de l’hôtel et offrent de jolies vues sur les lacs, jardins et fairways. Ces chambres sont disponibles en occupation simple, double ou triple.
Diese Superior-Doppelzimmer, die größer als die Classic-Zimmer sind, befinden sich ebenfalls auf der dritten und vierten Etage des Hotels und bieten eine herrliche Aussicht auf die Seen, Gärten und Fairways. Diese Zimmer können von ein, zwei oder drei Gästen genutzt werden.
Más amplias que las Clásicas, las Habitaciones Dobles Superiores también están situadas en la tercera y cuarta planta del hotel y ofrecen unas encantadoras vistas de los lagos, jardines y calles del campo de golf. Están disponibles para uso individual, doble o triple.
Più ampie rispetto alle Camere Classiche, le Camere Doppie Superior sono distribuite tra il terzo e il quarto piano dell’hotel e offrono incantevoli viste panoramiche sui giardini, i laghi e i green. Queste camere sono disponibili ad uso singola, doppia e tripla.
Maiores do que os Quartos Clássicos, os Quartos Duplos Superiores também estão situados no terceiro e quarto pisos e oferecem vistas agradáveis sobre os lagos, jardins e fairways. Estes quartos estão disponíveis para uso individual, duplo ou triplo.
De 2-persoons Superior kamers zijn groter dan de Classic kamers en liggen ook op de derde en vierde verdieping van het hotel, met schitterend uitzicht op de meren, tuinen en fairways. Deze kamers zijn beschikbaar voor 1-, 2- of 3-persoonsgebruik.
Suuremmat kuin klassiset huoneet, kahden hengen korkeamman tason huoneet sijaitsevat myös hotellin kolmannessa ja neljännessä kerroksessa ja tarjoavat ihanat näköalat yli järvien, puutarhojen ja väylien. Nämä huoneet ovat saatavilla yhdelle, kahdelle tai kolmelle hengelle.
Større enn de klassiske rommene, ligger også de doble superior-rommene i fjerde og femte etasje av hotellet og tilbyr nydelige utsikter mot sjøene, hagene og golfbanen. Disse rommene er egnet for en, to eller tre personer.
Двухместные номера Superior больше по размеру, чем номера Classic. Они также расположены на третьем и четвертом этажах отеля, так что из них можно любоваться прекрасными видами на озера, сады и фэйрвеи. Эти номера предназначены для одно-, двух- и трехместного проживания.
  24 Hits icglr.org  
Profitez de tout ce que Bilbao a à vous offrir. Détendez-vous avec vos proches dans une chambre avec balcon et vues sur la mer rien que pour vous. La chambre dispose d’un lit double, d’un lit superposé et de toutes les commodités.
Enjoy everything Bilbao has to offer. Stay in a room with a balcony and sea views reserved especially for you and your loved ones. The room features a double bed and bunk beds, and is equipped with all the amenities you may need.
Genießen Sie Bilbao in vollen Zügen. Übernachten Sie gemeinsam mit Ihren Lieben in einem Zimmer mit privatem Balkon und Meerblick. Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett, Etagenbetten und alle möglichen Annehmlichkeiten.
Goditi tutto ciò che offre Bilbao. Riposa con i tuoi cari in una camera con balcone e vista sul mare tutta per voi. La sistemazione dispone di letto matrimoniale, letti a castello e tutti i comfort.
  www.sauna-club-abysse.fr  
Cette chambre lits jumeaux lumineuse offre des vues sur le jardin et dispose d'un coin salon, d'une télévision à écran plat, ainsi que d'un réfrigérateur. La salle de bains privative est pourvue d'un bidet et d'un sèche-cheveux.
This bright twin room with garden views has a seating area, flat-screen TV and refrigerator. The private bathroom comes with a bidet and hairdryer.
Dieses helle Doppelzimmer mit Gartenblick verfügt über einen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und einen Kühlschrank. Das eigene Badezimmer ist mit einem Bidet und einem Haartrockner ausgestattet.
Esta habitación luminosa con 2 camas individuales tiene vistas al jardín, zona de estar, TV de pantalla plana y nevera. El baño es privado e incluye bidé y secador de pelo.
Camera doppia con letti singoli luminosa dotata di vista sul giardino, area salotto, TV a schermo piatto e frigorifero. Il bagno privato è completo di bidet e asciugacapelli.
Este Quarto Twin luminoso, apresenta uma vista para o jardim, uma área de estar, uma televisão de ecrã plano e um frigorífico. Inclui ainda uma casa de banho privativa com um bidé e um secador de cabelo.
This bright twin room with garden views has a seating area, flat-screen TV and refrigerator. The private bathroom comes with a bidet and hairdryer.
This bright twin room with garden views has a seating area, flat-screen TV and refrigerator. The private bathroom comes with a bidet and hairdryer.
This bright twin room with garden views has a seating area, flat-screen TV and refrigerator. The private bathroom comes with a bidet and hairdryer.
Этот светлый двухместный номер с видом на сад располагает 2 отдельными кроватями, гостиной зоной, телевизором с плоским экраном и холодильником. В собственной ванной комнате есть биде и фен.
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Différentes senteurs, goûts, couleurs et textures seront rencontrés dans les étonnants restaurants et bars du Quinta da Floresta. Ils vous offriront de magnifiques vues sur le parcours de golf vert naturel et un environnement apaisant incomparable.
In den herrlichen Restaurants und Bars erleben Sie unterschiedliche Düfte, Geschmäcker und Farben. Dabei genießen Sie eine herrliche Sicht auf den grünen Golfplatz und die beruhigende Umgebung. So werden Sie bestimmt jeden Bissen genießen.
En los bares y restaurantes del Quinta da Floresta podrá disfrutar de esencias, sabores, colores y texturas tan diferentes como deliciosos. Y todo esto mientras goza de preciosas vistas al campo de golf y se encuentra rodeado de un ambiente de pura paz y tranquilidad que le permitirá degustar las mayores exquisiteces del lugar.
Proverete odori e sapori, colori e tessuti diversi nei bar e ristoranti straordinari del Quinta da Floresta, dai quali i vostri occhi potranno riempirsi del verde del prato del campo da golf, e trarre beneficio dall’ambiente rilassante. L’esperienza visiva vi aiuterà ad apprezzare ogni boccone di cibo.
Poderá vivenciar diferentes aromas, sabores, cores e texturas nos fabulosos restaurantes e bares do Quinta da Floresta. Oferecendo belas vistas do verde natural do campo de golfe e dumas redondezas incomparavelmente relaxantes, apreciará com certeza cada garfada.
Verschillende geuren, smaken, kleuren en texturen kunnen worden ervaren in de fantastische restaurants en bars van Quinta da Floresta. U zult elke hap waarderen terwijl u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de natuurlijk groene golfbaan, en u de onvergelijkbare rustgevende omgeving ondergaat.
Erilaiset tuoksut, maut, värit ja rakenteita ovat kaikki koettavissa hämmästyttävissä Quinta da Florestan ravintoloissa ja baareissa. Tarjoten teille kauniit näköalat yli luonnonvihreän golfkentän ja vertaamattoman rauhoittavan ympäristön, tulette varmasti arvostamaan jokaista suupalaa.
Forskjellig dufter, smaker og teksturer vil alle være en opplevelse på de fantastiske restaurantene som finnes på Quinta da Floresta. Med en utrolig vakker utsikt over den naturlige grønne golfbanen og et herlig  beroligende miljø, kan du med sikkerhet verdsette hver bit.
Разнообразные ароматы, тонкие оттенки вкуса, цвета и текстуры ожидают вас в великолепных ресторанах и барах курорта Quinta da Floresta. Прекрасные виды на яркую зелень гольф-поля за окнами, приятная атмосфера в залах, способствующая отдыху и расслаблению, — на этом фоне вы сможете от души насладиться каждым кусочком изысканных блюд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow