Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'048 Ergebnisse 101 Domänen

2 Treffer lydiadainow.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Однак Java-машини мають певні недоліки:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coopinvest.com.ua als Prioritätsdomäne definieren	However, JVMs have some disadvantages as following:

www.hotel-la-tour.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Коли коханий чоловік Макс замість звістки про давно очікуване підвищення у престижному банку заявляє, що хоче стати фермером у якомусь там селі, Маша впадає у відчай. Тільки справжнє кохання надає дівчині сил витримати всі ті негаразди, які накрили її, щойно вона вийшла з машини й опинилася у ворожому їй світі сільського життя.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novy.tv als Prioritätsdomäne definieren

День изысканной и немного капризной красавицы Маши расписан по минутам: маникюр, массаж, шопинг и еще много других важных девичьих дел. Когда любимый муж Макс вместо известия о давно ожидаемом повышении в престижном банке заявляет, что хочет стать фермером в какой-то там деревне, Маша впадает в отчаяние. Только любовь дает девушке сил выдержать все те проблемы, которые свалились ей, на голову, как только она вышла из машины и оказалась во враждебном ей мире деревенской жизни. Но хватит ли Маше терпения и выдержки, чтобы пережить все невзгоды, которые уготовила ей судьба-шутница?

87 Treffer www.ogico.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Товари для автомобілів / мотоциклів Автомобільні навігатори / аудіо - відео системи Аксесуари для автомобілів Антикрадіжні системи / Системи безпеки Запчастини до автомобілів Автомобільні шини / диски Багажники / Кріплення на дах Аксесуари для мотоцикла Запчастини для мотоцикла Догляд за мотоциклом Мотоциклетні шини / диски Мотоциклетний одежа / захист Шоломи Приладдя для шоломів Масло / масляні фільтри Акумулятори Автомийки/Інструменты/Приладдя для догляду Мотоцикли / Електроцикл / Баггі

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren

Товары для автомобилей/мотоциклов Автомобильные навигаторы/аудио-видео системы Аксессуары для автомобилей Противоугонные системы/Системы безопасности Запчасти к автомобилям Автомобильные шины/диски Багажники/Крепления на крышу Аксессуары для мотоцикла Запчасти для мотоцикла Уход за мотоциклом Мотоциклетные шины/диски Мотоциклетная одежа/защита Шлемы Принадлежности для шлемов Масло/масляные фильтры Аккумуляторы Автомойки/Инструменты/Принадлежности для ухода Мотоциклы/Электроциклы/Багги

2 Treffer www.francescomontorsi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ми не просто впритул підійшли до стартової прямої, але й готові просто зараз дати відмашку кожному, хто наважиться підкорити мобільні онлайн траси разом з ігровою новинкою “Гонки. Червона межа”! Модні машини, небезпечні повороти, круті завдання і море адреналіну допоможуть вам дістатись до омріяного фінішу!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nravo.com als Prioritätsdomäne definieren	You’ve approached the starting line, so be ready to beat everyone, who dares challenge you on the roads of the new game “Racing: Redline”! Modern cars, perilous turns, challenging quests, and the rush of adrenaline await all along the way to that fateful finish line!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nravo.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы не просто вплотную подошли к стартовой прямой, но и готовы прямо сейчас дать отмашку каждому, кто решился покорить мобильные онлайн трассы вместе с игровой новинкой «Гонки. Красная черта»! Модные машины, опасные повороты, крутые задания и море адреналина доставят Вас к заветному финишу!

10 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Машини-будівельники (13)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Flugzeuge (37)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Trenes y ferrocarriles (13)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Segnali stradali (521)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Schoolbus (11)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Koulubussi (11)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Autobus szkolny (11)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Школьный автобус (11)

www.archiv-berlin.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Свій кожен другий євро вона заробляє на експортних операціях. Основними торговими партнерами Баварії є США, Китай і Австрія. Найпопулярнішими товарами баварського експорту є автомобілі, хімічні та електротехнічні вироби, а також машини та обладнання.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bavariaworldwide.de als Prioritätsdomäne definieren

Nicht nur auf EU-Ebene ist Bayern ein gefragter Investitionsstandort, Handelspartner und Anbieter von Produkten und Dienstleistungen, sondern weltweit. Der Freistaat erwirtschaftet jeden zweiten Euro im Export. Die wichtigsten Handelspartner sind USA, China und Österreich. Die begehrtesten bayerischen Exportgüter sind Kraftwagen, chemische und elektrotechnische Erzeugnissen sowie Maschinen.

www.cafesaula.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Любителі фантастики й екшену зможуть переглянути «Світ забуття» (англ. Oblivion) з Томом Крузом, оскароносний науково-фантастичний фільм «Із машини» (англ. Ex Machine), а також фантастичний бойовик «Люсі» (англ. Lucy) зі Скарлетт Йоханссон і Морганом Фріменом в головних ролях, режисером якого виступив Люк Бессон.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volia.com als Prioritätsdomäne definieren

Любители фантастики и экшена смогут просмотреть «Мир забвения» (англ. Oblivion) с Томом Крузом, оскароносный научно-фантастический фильм «Из машины» (англ. Ex Machine), а также фантастический боевик «Люси» (англ. Lucy) со Скарлетт Йоханссон и Морганом Фримен ом в главных ролях, режиссером которого выступил Люк Бессон.

3 Treffer finance.nctu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Також було потрібно вирішити ще одне завдання : чиї машини будемо використовувати. Так як компанія у нас невелика , то власний автопарк ми дозволити собі не можемо , тому й вирішили наймати водіїв з власним транспортом , а в крайніх випадках звертатися в транспортні компанії.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen predprinimatel.co.ua als Prioritätsdomäne definieren

Also needed to solve another problem: whose machines we use . Since we have a small company , we own fleet , we can not afford , so we decided to hire a driver with a private transport and, in extreme cases, contact the transport company.

www.gecsaconductors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

За це представники центральної влади разом зі своїми кишеньковими радикальними організаціями влаштували справжнє цькування власника меблевого салону. У неділю, 3 вересня, представники однієї з націоналістичних організацій закидали камінням вітрини магазину, а під дверима запалили шини.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uspishnakraina.com als Prioritätsdomäne definieren

За это представители центральной власти вместе со своими карманными радикальными организациями устроили настоящую травлю владельца мебельного салона. В воскресенье, 3 сентября, представители одной из националистических организаций закидали камнями витрины магазина, а под дверьми зажгли шины. И все это происходило с молчаливого согласия полиции, которая спокойно наблюдала за этим беспределом.

11 Treffer www.fetrapi.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

У зв’язку з прискореною амортизацією та екстремальними умовами машини, які можуть рятувати тисячі життів, вийшли з ладу. На жаль, власних коштів на ремонт автомобілів у нас немає. А Міністерство оборони на ремонт волонтерських автомобілів кошти чи запчастини не надає.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubb.org.ua als Prioritätsdomäne definieren

В связи с ускоренной амортизацией и экстремальными условиями машины, которые могут спасать сотни жизней, вышли из строя. К сожалению, собственных средств на ремонт автомобилей у нас нет. А Министерство обороны на ремонт волонтерских автомобилей средства не выделяет и запчасти не предоставляет.

5 Treffer pinchukartcentre.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Це були барикади з витворів мистецтва. Шини, автомашини, - ще й сьогодні Майдан справляє враження скульптури, коли перетинаєш площу. Тоді художники в Києві були представлені дуже потужно, однак їм хотілося іншого, радісного, красивого та креативного протесту.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinchukartcentre.org als Prioritätsdomäne definieren

Это были баррикады из произведений искусства. Шины, автомашины, еще сегодня Майдан производит впечатление скульптуры, когда пересекаешь площадь. Тогда художники в Киеве были представлены очень мощно, однако им хотелось другого, радостного, красивого и креативного протеста. Олекса Манн тоже рассказывает об этом.

www.skyentertainz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

За підсумками 2011 року взаємний товарообіг зріс практично в 1,6 разів: збут в Україні знаходять білоруські шини, мінеральні добрива, скло, продукти нафтопереробки. На території області успішно реалізуються сільськогосподарська техніка, вироблена в Білорусі, забезпечується її гарантійне обслуговування.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chamber.cn.ua als Prioritätsdomäne definieren

По итогам 2011 года взаимный товарооборот вырос практически в 1,6 раз: продажи в Украине находят белорусские шины, минеральные удобрения, стекло, продукты нефтепереработки. На територии области успешно реализуются сельскохозяйственная техника, произведенная в Беларуси, обеспечивается ее гарантийное обслуживание. На Черниговщине открыты представительства ряда белорусских производителей.

153 Treffer personal-backup.rathlev-home.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Протестувальники принесли шини до будівлі СБУ, де утримують Саакашвілі
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Protesters brought tires to the SBU office where Saakashvili is being held
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Protesters brought tires to the SBU office where Saakashvili is being held
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Protesters brought tires to the SBU office where Saakashvili is being held
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Protesters brought tires to the SBU office where Saakashvili is being held
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Протестующие принесли шины к зданию СБУ, где удерживают Саакашвили
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Protesters brought tires to the SBU office where Saakashvili is being held

8 Treffer www.deomercurio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Місцеві жителі Воронежа, Росія: всі БТРи, бронемашини, військова техніка йде в Луганськ, Україна
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Locals in Voronezh, Russia, say all the BTRs, armoured vehicles, MBTs arrived are heading to Luhansk, Ukraine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Locals in Voronezh, Russia, say all the BTRs, armoured vehicles, MBTs arrived are heading to Luhansk, Ukraine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Местные жители Воронежа, Россия: все БТРы, бронемашины, военная техника идет в Луганск, Украина

19 Treffer sales.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Метінвест здійснить капітальний ремонт випалювальної машини на ЦГЗК
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sales.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren	Metinvest makes capital repairs to the indurating machine at the Central GOK

2 Treffer ugi.opu.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	133 - Галузеве машинобудування. Підйомно-транспортні, будівельні, дорожні машини і обладнання
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ugi.opu.ua als Prioritätsdomäne definieren	133 - Отраслевое машиностроение. Подъемно-транспортные, строительные, дорожные машины и оборудование

3 Treffer www.adau.edu.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Посудомийні машини
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.ua als Prioritätsdomäne definieren	Technical expertise

2 Treffer sports.betway.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Тобі потрібно більше часу, ніж я зможу дати», — сказав холостяк на прощання. Галя мовчки пішла й, грюкнувши дверцятами машини, поїхала додому.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stb.ua als Prioritätsdomäne definieren	«Тебе нужно больше времени, чем я смогу дать», — сказал холостяк на прощание. Галя молча ушла и, захлопнув дверь машины, уехала домой.

17 Treffer qgenomics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	На малюнку легкова машина. Марку машини, придумай сам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	The figure cars. Stamp machine, think yourself.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	На рисунку легковая машина. Марку машины, придумай сам.

16 Treffer www.phyrtual.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Перший демонстраційний зразок бронемашини Streit Group Spartan був представлений 2012 року.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azov.press als Prioritätsdomäne definieren	Первый демонстрационный образец бронемашины Streit Group Spartan был представлен в 2012 году.

20 Treffer www.voiesvertes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	На малюнку легкова машина. Марку машини, придумай сам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	The figure cars. Stamp machine, think yourself.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	На рисунку легковая машина. Марку машины, придумай сам.

13 Treffer daily.rbc.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Кіт подорожував в двигуні машини
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daily.rbc.ua als Prioritätsdomäne definieren	Кот совершил путешествие в двигателе машины

57 Treffer styler.rbc.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	У Києві машини обливають "кислотою" 13.04.2017 в 15:40
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styler.rbc.ua als Prioritätsdomäne definieren	В Киеве машины обливают "кислотой" 13.04.2017 в 15:40

3 Treffer www.daad.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Інформація в Інтернеті, портали DaF, пошукові машини, зібрання лінків
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daad.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	Internet-Informationen, DaF-Portale, Suchmaschinen, Linksammlungen

150 Treffer griotmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Полтавці стягнули шини до російського банку
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poltava.today als Prioritätsdomäne definieren	Полтавчане стянули шины российского банка

3 Treffer daad.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Інформація в Інтернеті, портали DaF, пошукові машини, зібрання лінків
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daad.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	Internet-Informationen, DaF-Portale, Suchmaschinen, Linksammlungen

15 Treffer jeroenvermeulen.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Посудомийні машини;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mycredit.ua als Prioritätsdomäne definieren	Посудомоечные машины;

14 Treffer www.bfov-fbva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Точний час подачі машини
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moscow-paris.ru als Prioritätsdomäne definieren	– Точное время подачи машины

2 Treffer srap-ieap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Експорт: Машини, устаткування, транспортні засоби та прилади
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabu.ua als Prioritätsdomäne definieren	Экспорт: Машины, оборудование, транспортные средства и приборы

www.gz-fuye.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Підйомно-транспортні машини та інжиніринг портового технологічного обладнання
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osmu.odessa.ua als Prioritätsdomäne definieren	Подъемно-транспортные машины и инжиниринг портового технологического оборудования

1 2 3 4 5

шини – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch