eist – -Translation – Keybot Dictionary

  www.gaia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	€15U eist meer ruimte voor de dieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaia.be as primary domain	€15Vous exigez plus de place pour les animaux

  2 Hits www.luther.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Joden worden gediscrimineerd, ze leven in het ghetto en hun invloed is sterk ingeperkt. De landsheer eist - naar behoefte - extra belasting, of hij wijst op gezette tijden alle Joden uit zijn machtsgebied uit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain	Luther egy Zsidóellenes Idöben élt. A Zsídókat diszkriminálták,Gettokban éltek és a hatáskörüket erösen korlátozták.A földesúrak - szükség szerint - külön adót kértek,vagy kiútasították öket hatáskörükböl. Ezáltal kénytelenek voltak más helyre menekülni.Így a "benszülött" Üzletemberek, Kereskedök és Bankárok a fejedelem segítségével megszabadultak a kellemetlen kunkurenciától .

  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In zijn verklaring veroordeelt de Veiligheidsraad  het hernieuwde geweld van M23 en eist ze de ontmanteling en ontwapening ervan. Ook de andere gewapende groeperingen zoals de FDLR (“Forces Démocratiques de Libération du Rwanda”), de ADF-Nalu en Mai-Mai moeten ontwapend en ontmanteld worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Dans sa déclaration, le Conseil de Sécurité condamne la reprise des combats par la rébellion du M23 et exige son démantèlement et désarmement. De même, les autres groupes armés tels que les FDLR (Forces Démocratiques de Libération du Rwanda), les ADF-Nalu et les groupes Mai-Mai doivent être désarmés et démantelés. Plusieurs participants à cette réunion à haut niveau dont la Belgique, ont appelé à ce que tout soutien externe à ces groupes armés cesse et qu’il soit mis fin au plus vite aux violences et aux terribles exactions commises contre les populations civiles.

  www.civilizacionislamica.fundea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De aanpassing van het leger van de moderne tijden eist vanwege de Reserve-Onderofficieren boven zijn morele en lichamelijke kwaliteiten, een steeds groeiende kennis van de steeds evoluerende methoden en technieken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urnor-knvro.be as primary domain

L’adaption de l’Armée aux temps modernes exige de la part d’un Sous-Officier de Réserve en plus des qualités morales et physiques, une connaissance accrue des méthodes et des techniques en constante évolution. C’est pour cette raison que l’U.R.N.S.O.R. organise régulièrement des rappels destinés à perfectionner les connaissances militaires de ses membres. Ces rappels, auxquels ne participent que qui se sont portés volontaires, un vif succès auprès des jeunes désireux de rester aptes à répnondre – en cas de besoin – à l’appel de la Nation.

  www.onssrapportannuel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door de inning en het beheer van de sociale bijdragen te integreren, worden die efficiënter en dat is natuurlijk de bedoeling. De samenleving eist overheidsdiensten die een goede kwaliteit leveren voor het geboden geld – geheel terecht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrapportannuel.be as primary domain

L'intégration de la perception et de la gestion des cotisations sociales rend ces missions plus efficaces, ce qui était bien évidemment l'objectif recherché. La société exige des services publics qu'ils fournissent un travail de qualité avec les moyens qui sont mis à leur disposition, et cette exigence est tout à fait légitime. Avec l'aide des partenaires sociaux, les institutions de sécurité sociale s'efforcent de répondre aux attentes placées en elles et unissent leurs forces là où elles le peuvent, tandis que le pouvoir politique soutient ce mouvement sur le terrain.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door de inning en het beheer van de sociale bijdragen te integreren, worden die efficiënter en dat is natuurlijk de bedoeling. De samenleving eist overheidsdiensten die een goede kwaliteit leveren voor het geboden geld – geheel terecht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

L'intégration de la perception et de la gestion des cotisations sociales rend ces missions plus efficaces, ce qui était bien évidemment l'objectif recherché. La société exige des services publics qu'ils fournissent un travail de qualité avec les moyens qui sont mis à leur disposition, et cette exigence est tout à fait légitime. Avec l'aide des partenaires sociaux, les institutions de sécurité sociale s'efforcent de répondre aux attentes placées en elles et unissent leurs forces là où elles le peuvent, tandis que le pouvoir politique soutient ce mouvement sur le terrain.

  lesplainesdabraham.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De voorwaarden verschillen van staat tot staat. Elke staat eist een “marriage license”, u kunt zonder deze vergunning niet trouwen. Meer informatie over het bekomen van deze vergunning en de huwelijksvoorwaarden kunt u vinden op de website van een niet-gouvernementele organisatie: www.MarriageLicense.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitedstates.diplomatie.belgium.be as primary domain	Les conditions diffèrent d' Etat à Etat. Chaque Etat demande une "marriage license”, base légale qui permet la célébration du mariage. Vous trouverez  plus d'informations concernant cette licence et les conditions de mariage sur le site: www.marriagelicense.com.

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bedrijfsbeoordelingsformulier (Nederlandse of Engelse versie) dient in de laatste week van de stage te worden ingevuld door de stagegever. Indien de stagegever een verslag eist, dient dit vóór het verlaten van het bedrijf aldaar ter beoordeling te worden aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	The company assessment form (either the Dutch or English version) should be completed in the final week of the internship by the internship supervisor. If he/she requires a report from the student, this should be submitted for assessment before the student completes the internship. The assessment by the company may prove very useful in subsequent applications for employment.

  manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Vlaamse Jeugdraad nam het initiatief om een platform op te richten tegen GAS-boetes. Het platform eist de afschaffing van de GAS-boetes. 213 organisaties sloten zich hierbij aan, onder meer de vakbonden en hun jongerenafdelingen, de Nederlandstalige en Franstalige Liga voor Mensenrechten, en Comac, de jongerenbeweging van de PVDA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

La lutte contre les SAC aura donc été le principal cheval de bataille du monde associatif et des mouvements de jeunes cette année. La plateforme rassemblée à l’initiative du Vlaamse Jeugdraad (conseil de la jeunesse flamand) qui revendique la suppression des SAC a été l’un des moteurs de cette lutte. S’y sont retrouvées 213 organisations, dont les syndicats et jeunesses syndicales, les Ligues des droits de l’Homme francophone et néerlandophone, et Comac, le mouvement de jeunes du PTB.

  3 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Meestal eist de eigenaars in de huurovereenkomst dat de huurder een woningverzekering onderschrijft. Zo is hij zeker dat schade aan het huurpand verzekerd is. Maar zelfs al staat er niets in de huurovereenkomst, dan vindt u hier drie goede redenen om als huurder toch een brandverzekering te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	​Le plus souvent, les propriétaires exigent dans le contrat de bail que le locataire souscrive une assurance habitation. Ils ont ainsi la certitude que les dommages au bien loué seront assurés. Mais même si le contrat de bail ne prévoit rien à ce sujet, vous trouverez ici trois bonnes raisons, en tant que locataire, de prendre malgré tout une assurance incendie.

  11 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de commissie voor medische ethiek eist dat bij klinische studies een objectieve aansprakelijkheidsverzekering zou afgesloten zijn in de zin dat de patiënt voldoende verzekerd moet zijn voor mogelijke schade ten gevolge van de inname van de proefmedicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Le Comité d'éthique médicale pose l'exigence d'une assurance en responsabilité objective dans le cadre des essais cliniques afin que le patient soit suffisamment assuré dans l'éventualité d'un dommage résultant de la prise du médicament étudié.

  lermontovskiy.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gevangenen slapen vaak in slecht verwarmde aarden hutten, die gedeeltelijk worden ingegraven in de grond en bedekt met aarde om ze te camoufleren vanuit de lucht. Ziekte, ondervoeding, en de wrede omstandigheden op de werkvloer en in de kampen eist zijn tol, wat resulteert in een hoog sterftecijfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coenraadrood.org as primary domain	Mühldorf and Kaufering were established as sub-camps of Dachau concentration camp. Prisoners often slept in poorly heated earthen shacks that were partially buried and covered with soil to camouflage them from the air. Illness, malnutrition, and the cruel conditions on the shop floor and in the camps took their toll and resulted in a high death rate.

  ausns2.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Belbeef Standaard eist dat de volwassen dieren minimaal 75 dagen (koeien) of 180 dagen (stieren) op hetzelfde bedrijf verblijven vóór ze geslacht worden. Deze zogenaamde ‘opvolgingsperiode’ is nodig om aan de eisen van huisvesting, voeding, dierenwelzijn en gezondheid te voldoen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belbeef.be as primary domain

Le Standard Belbeef exige que les animaux adultes restent minimum 75 jours (pour les vaches) ou 180 jours (pour les taureaux) dans la même exploitation avant d’être abattus. Cette période appelée ‘de suivi’ est nécessaire pour répondre aux exigences d’hébergement, de nourriture, de bien-être animal et de santé. Il est possible de vérifier si ces exigences sont respectées dans la Banque de Données Centrale de Belbeef.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u moeilijkheden ondervindt om de bedragen die uw operator van u eist te betalen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	If you should have trouble paying the amounts charged by your operator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Si vous avez des difficultés à payer les sommes que votre opérateur vous réclame,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Haben Sie Schwierigkeiten mit der Zahlung der von Ihrem Betreiber geforderten Beträge:

  www.knauf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het DIBt heeft deze test verplicht gesteld en de AgBB-certificering is een basisvoorwaarde geworden om bepaalde bouwmaterialen in Duitsland te verkopen. Het instituut eist elk jaar een inspectie van de productievestigingen en metingen van de VOS-uitstoot door een extern laboratorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knauf.be as primary domain	Le DIBt a rendu ce test obligatoire et la certification AgBB est devenue un pré-requis pour commercialiser certains matériaux de construction en Allemagne. Il exige chaque année une inspection des sites de production et des mesures des émissions de COV par un laboratoire externe.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u moeilijkheden ondervindt om de bedragen die uw operator van u eist te betalen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	If you should have trouble to pay the amounts charged by your operator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Si vous avez des difficultés à payer les sommes que votre opérateur vous réclame,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Haben Sie Schwierigkeiten mit der Zahlung der von Ihrem Betreiber geforderten Beträge:

  www.jaguar-dealer.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U stelt prijs op geavanceerde en efficiënte technologie. U eist beperkte gebruikskosten en een hoge restwaarde. U verwacht het hoogste serviceniveau van de deskundigen die u adviseren over de beste oplossing voor uw behoeften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar-dealer.be as primary domain	Elle est synonyme de valorisation de la haute technologie et de l'ingénierie ultra performante. De l'exigence de frais d'exploitation bas et de valeur résiduelle élevée. De niveaux de services les plus élevés et assurés par des experts capables de vous informer de solutions parfaitement adaptées à vos besoins.

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u moeilijkheden ondervindt om de bedragen die uw operator van u eist te betalen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	If you should have trouble paying the amounts charged by your operator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Si vous avez des difficultés à payer les sommes que votre opérateur vous réclame,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Haben Sie Schwierigkeiten mit der Zahlung der von Ihrem Betreiber geforderten Beträge:

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u moeilijkheden ondervindt om de bedragen die uw operator van u eist te betalen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	If you should have trouble paying the amounts charged by your operator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Si vous avez des difficultés à payer les sommes que votre opérateur vous réclame,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Haben Sie Schwierigkeiten mit der Zahlung der von Ihrem Betreiber geforderten Beträge:

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u moeilijkheden ondervindt om de bedragen die uw operator van u eist te betalen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	If you should have trouble paying the amounts charged by your operator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Si vous avez des difficultés à payer les sommes que votre opérateur vous réclame,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Haben Sie Schwierigkeiten mit der Zahlung der von Ihrem Betreiber geforderten Beträge:

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u moeilijkheden ondervindt om de bedragen die uw operator van u eist te betalen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	If you should have trouble paying the amounts charged by your operator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Si vous avez des difficultés à payer les sommes que votre opérateur vous réclame,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Haben Sie Schwierigkeiten mit der Zahlung der von Ihrem Betreiber geforderten Beträge:

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u moeilijkheden ondervindt om de bedragen die uw operator van u eist te betalen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	If you should have trouble paying the amounts charged by your operator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Si vous avez des difficultés à payer les sommes que votre opérateur vous réclame,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Haben Sie Schwierigkeiten mit der Zahlung der von Ihrem Betreiber geforderten Beträge:

  3 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanaf het moment dat de DAVO de onderhoudsplichtige in kennis heeft gesteld van zijn beslissing tot tussenkomst, eist de DAVO bij de onderhoudsplichtige de betaling van:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	A partir du moment où le SECAL a informé le débiteur d’aliments de sa décision d’intervenir, il exige du débiteur d’aliments le paiement

  4 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De administratie stelt zich soepel op en eist niet dat een aangifte wordt ingediend als de volgende 2 voorwaarden vervuld zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	L'Administration se montre assez souple et n'exige pas de déclaration lorsque les 2 conditions suivantes sont remplies :

  www.museochillidaleku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de markt eist grote productdiversiteit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actemium.be as primary domain	le marché exige une grande diversité de produits

  2 Hits www.itech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U verwacht, sterker nog eist kwaliteit van uw toeleveranciers. Zeker als het om de productie van essentiële onderdelen voor uw systemen gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edna.eu as primary domain	You expect – no, you require – quality from your suppliers. Especially when it comes to the production of essential components for your systems .

  3 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hole 12 : De wisselende wind boven de par 3 eist een hoofdrol op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Hole 12 : Le vent changeant sur ce par 3 est une des clefs.

  www.icvolunteers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Federale Overheidsdienst Financiën eist hierbij (sinds 2016) volgende gegevens:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anah-nvsg.org as primary domain	Le S.P.F. Finances a besoin – exige – (depuis 2016) les informations suivantes:

  www.evenementen.werk.belgie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoe langer een werknemer afwezig blijft, hoe kleiner de kans dat hij het werk succesvol hervat in dezelfde onderneming. Dit eist privé, voor de onderneming en ook maatschappelijk een zware tol. Zowel voor de betrokkene zelf als voor de onderneming is het daarom belangrijk om aandacht te hebben voor een goede begeleiding en een hervattingstraject op maat van de werknemer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evenementen.werk.belgie.be as primary domain

Les recherches montrent que le nombre d'absences de longue durée pour raisons médicales est à la hausse. Les troubles psychiques (tels que le burnout) et les troubles musculosquelettiques en sont les causes principales. Plus un travailleur reste absent longtemps, plus les chances de retour au travail dans la même entreprise diminuent. Cela entraine un coût tant pour le travailleur que pour l’entreprise mais également au niveau social. Tant pour la personne elle-même que pour l'entreprise, il est donc important de mettre en place un bon encadrement et un trajet de retour au travail adapté au travailleur.

  3 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om te voorkomen dat consumenten de ADI overschrijden door te hoge consumptie van éé n of meerdere producten die de stof bevatten, eist de EU wetgeving dat inname studies verricht worden om veranderingen in het eetpatroon vast te stellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

The monitoring of food additives is carried out by individual Member States on advice from the SCF. The ADI is compared with “average” and “extreme” consumption estimates in the population as whole or in particular subgroups of the population. Provided that intakes for average and extreme consumers are within the ADI, it is unlikely that any harm will result because the ADI is based on a no-effect level, to which a large safety margin has been applied. To ensure that consumers are not exceeding the ADI by consuming too much or too many products containing a particular additive, EU legislation requires that intake studies be carried out to assess any changes in intake patterns.