|
|
Texto disponible en alemán, árabe, coreano, chino (tradicional), chino (simplificado), danés, español, finlandés, francés, griego, hebreo, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, ruso y sueco.
|
|
|
Translated into English, French, German, Spanish, Finnish, Danish, Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Russian, Portuguese, Norwegian, Greek, Hebrew, Swedish, Dutch and Italian.
|
|
|
Traduit en anglais, allemand, espagnol, français, finnois, danois, chinois, chinois simplifié, japonais, coréen, arabe, russe, portugais, norvégien, grec, hébreu, suédois, néerlandais et italien.
|
|
|
Texte übersetzt ins Englische, Französische, Deutsche, Spanische, Finnische, Dänische, Chinesische, vereinfachte Chinesisch, Japanische, Koreanische, Arabische, Russische, Portugiesische, Norwegische, Griechische, Hebräische, Schwedische, Niederländische und Italienische.
|
|
|
Disponibile in arabo, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, danese, ebraico, finlandese, francese, giapponese, greco, inglese, italiano, norvegese, olandese, portoghese, russo, spagnolo, svedese e tedesco.
|
|
|
Traduzido do francês para alemão, árabe, chinês (tradicional), chinês (simplificado), coreano, dinamarquês, espanhol, finlandês, grego, hebraico, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês, português, russo e sueco.
|
|
|
تمت ترجمته إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والفنلندية والدانماركية والصينية والصينية المُبسطة واليابانية والكورية والعربية والروسية والبرتغالية والنرويجية واليونانية والعبرية والسويدية والهولندية والإيطالية.
|
|
|
Μεταφράστηκε σε Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Φινλανδικά, Δανέζικα, Κινεζικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Αραβικά, Ρωσικά, Πορτογαλικά, Νορβηγικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Σουηδικά, Ολλανδικά και Ιταλικά.
|
|
|
Vertaald in het Nederlands, Arabisch, Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Portugees, Russisch, Spaans en Zweeds.
|
|
|
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、フィンランド語、デンマーク語、中国語、中国語（簡体字）、日本語、韓国語、アラビア語、ロシア語、ポルトガル語、ノルウェー語、ギリシャ語、ヘブライ語、スウェーデン語、オランダ語、イタリア語に翻訳されています。
|
|
|
Oversat fra fransk til dansk, engelsk, tysk, spansk, italiensk, norsk, finsk, svensk, hollandsk, græsk, portugisisk, arabisk, russisk, kinesisk (traditionelt og forenklet), hebræisk, japansk og koreansk.
|
|
|
Käännetty englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, suomeksi, tanskaksi, kiinaksi (yksinkertaistettu), japaniksi, koreaksi, arabiaksi, venäjäksi, portugaliksi, norjaksi, kreikaksi, hepreaksi, ruotsiksi, hollanniksi ja italiaksi.
|
|
|
영어, 불어, 독일어, 스페인어, 핀란드어, 덴마크어, 중국어, 간체 중국어, 일어, 한글, 아라비아어, 러시아어, 포르투칼어, 노르웨이어, 그리스어, 히브리어, 스웨덴어, 네델란드어, 그리고 이탈리아어로 번역
|
|
|
Oversatt til arabisk, dansk, engelsk, finsk, fransk, gresk, hebraisk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), koreansk, nederlandsk, norsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk og tysk.
|
|
|
Переведено на английский, французский, немецкий, испанский, финский, датский, китайский, китайский (упрощенное письмо), японский, корейский, арабский, русский, португальский, норвежский, греческий, иврит, шведский, нидерландский и итальянский.
|
|
|
Översatt till engelska, tyska, spanska, franska, finska, danska, kinesiska, förenklad kinesiska, japanska, koreanska, arabiska, ryska, portugisiska, norska, grekiska, hebreiska, svenska, holländska och italienska.
|
|
|
הסדרה מתורגמת לשפות הבאות: אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, פינית, דנית, סינית מסורתית ופשוטה, יפנית, קוריאנית, ערבית, רוסית, פורטוגזית, נורווגית, יוונית, עברית, שוודית, הולנדית ואיטלקית.
|
