|
|
Trecerea la noua monedă unică europeană, euro, în Austria, Belgia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Italia, Irlanda, Țările de Jos, Luxemburg, Portugalia și Spania.
|
|
|
Changeover to the new European single currency, the euro, in Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Ireland, Netherlands, Luxembourg, Portugal and Spain.
|
|
|
Basculement vers la nouvelle devise unique européenne, l'Euro: en Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Italie, Irlande, Pays-Bas, Luxembourg, Portugal et Espagne.
|
|
|
EVP-Kongress in Estoril, Portugal. Verabschiedung des Dokuments 'Eine Verfassung für ein starkes Europa'
|
|
|
Puesta en circulación de la nueva moneda europea, el Euro, en Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Irlanda, Países Bajos, Luxemburgo, Portugal y España.
|
|
|
Passaggio alla nuova moneta unica europea, l’euro, in Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Spagna.
|
|
|
Passagem para a nova moeda europeia, o Euro, na Áustria, Bélgica, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Itália, Irlanda, Países Baixos, Luxemburgo, Portugal e Espanha.
|
|
|
Εισαγωγή του ευρωπαϊκού ενιαίου νομίσματος, του ευρώ, στην Αυστρία, το Βέλγιο, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ιταλία, την Ιρλανδία, την Ολλανδία, το Λουξεμβούργο, την Πορτογαλία και την Ισπανία.
|
|
|
Omschakeling op de Europese eenheidsmunt, de euro, in Oostenrijk, België, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en Spanje.
|
|
|
Въвеждане на новата единна европейска валута, еврото, в Австрия, Белгия, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Италия, Ирландия, Нидерландия, Люксембург, Португалия и Испания.
|
|
|
Overgang til den nye europæiske fælles valuta, euroen, i Østrig, Belgien, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Italien, Irland, Nederlandene, Luxembourg, Portugal og Spanien.
|
|
|
Austrias, Belgias, Hispaanias, Iirimaal, Itaalias, Kreekas, Luksemburgis, Madalmaades, Portugalis, Prantsusmaal, Saksamaal ja Soomes võetakse kasutusele ühisraha euro.
|
|
|
Siirtyminen uuteen eurooppalaiseen yhteisvaluuttaan, euroon, Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Luxemburgissa, Portugalissa, Ranskassa, Saksassa ja Suomessa.
|
|
|
Az új európai egységes valuta, az euro bevezetése Ausztriában, Belgiumban, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Görögországban, Olaszországban, Írországban, Hollandiában, Luxemburgban, Portugáliában és Spanyolországban.
|
|
|
Austrijoje, Belgijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Italijoje, Airijoje, Nyderlanduose, Liuksemburge, Portugalijoje ir Ispanijoje pereinama prie naujosios bendros Europos valiutos euro.
|
|
|
Austria, Belgia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Włochy, Irlandia, Holandia, Luksemburg, Portugalia i Hiszpania przechodzą na nową wspólną walutę europejską, euro.
|
|
|
Prechod na novú jednotnú európsku menu – euro v Rakúsku, Belgicku, Fínsku, Francúzsku, Nemecku, Grécku, Taliansku, Írsku, Holandsku, Luxembursku, Portugalsku a Španielsku.
|
|
|
V Avstriji, Belgiji, na Finskem, v Franciji, Nemčiji, Grčiji, Italiji, na Irskem, Nizozemskem, v Luksemburgu, na Portugalskem in v Španiji prehod na skupno evropsko valuto euro.
|
|
|
Pāreja uz jauno vienoto Eiropas valūtu eiro Austrijā, Beļģijā, Somijā, Francijā, Vācijā, Grieķijā, Itālijā, Īrijā, Nīderlandē, Luksemburgā, Portugālē un Spānijā.
|
