sor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13'521 Results   516 Domains   Page 3
  www.iicnewyork.esteri.it  
Acclaimed by national and international criticisms for his extraordinary artistic sensibility and phenomenal musical creativity, the renown Italian Maestro will performs works of Mertz, Sor, Japelli, Domeniconi, Scarlatti, Tarrega and Arcas.
L'istituto Italiano di Cultura vi invita al Guitar Solo di Simone Onnis. Acclamato dalla critica nazionale e internazionale per la sua straordinaria sensibilità artistice e la sua fenomenale creatività musicale, Simone Onnis suonerà opere di Mertz, Sor, Japelli, Domeniconi, Scarlatti, Tarrega and Arcas. Biglietti da $8 - $15 - Box Office all'angolo tra la 57a strada e la 7a Ave (Lun. - Sab. 11:00-18:00 Dom 12:00-18:00, Per ulteriori informazioni vi preghiamo di visitare il sito www.carnegiehall.org o chiamare il numero 212-247-7800
  6 Résultats www.osfi-bsif.gc.ca  
The Order Amending the Schedule to the Insurance Companies Act (revised Schedule) came into effect on June 23, 2006 and is published in the July 12, 2006 issue of the Canada Gazette, Part II (SOR 2006/157).
Le Décret modifiant l’annexe de la Loi sur les sociétés d’assurances (Annexe modifiée) est entré en vigueur le 23 juin 2006 et est publié dans le numéro du 12 juillet 2006 (DORS 2006/157) de la Partie II de la Gazette du Canada. L’Annexe modifiée réduit à 19 le nombre de catégories d’assurance et servira de point de départ pour harmoniser les définitions de catégories d’assurance du gouvernement fédéral avec celles de la plupart des provinces et territoires. L’Annexe modifiée est le résultat d’une initiative entreprise par le Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance visant à harmoniser les catégories d’assurance dans l’ensemble du pays, en réduisant le nombre de catégories d’assurance, en élaborant une série de définitions communes et en simplifiant les processus réglementaires ayant trait aux catégories d’assurance.
  18 Résultats www.cisr-irb.gc.ca  
, SOR/2002-229.
, DORS/2002-229;
  91 Résultats www.tcce.gc.ca  
2. SOR/91-499, August 14, 1991, Canada Gazette Part II, Vol. 125, No. 18 at 2912.
2. DORS/91-499, le 14 août 1991, Gazette du Canada , Partie II, vol. 125, n o 18 à la p. 2912.
  23 Résultats www.cta-otc.gc.ca  
, SOR/88-58, as amended (ATR).
, DORS/88-58, modifié (RTA).
  24 Résultats www.cta.gc.ca  
, SOR/88-58, as amended (ATR).
, DORS/88-58, modifié (RTA).
  83 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  
2. SOR/91-499, August 14, 1991, Canada Gazette Part II, Vol. 125, No. 18 at 2912.
2. DORS/91-499, le 14 août 1991, Gazette du Canada , Partie II, vol. 125, n o 18 à la p. 2912.
  legalaid.on.ca  
(SOR/2012-256) allows for the filing of documents by fax:
(DORS/2012-256) autorise le dépôt de documents par télécopieur :
  4 Résultats www.agroatlas.ru  
Alternaria solani Sor. - Early Blight of Potato
Alternaria solani Sorauer. - Альтернариоз картофеля.
  10 Résultats www.pc.gc.ca  
SOR/78 - 213. This prohibition is to minimize disturbance to the nesting colonies of six (6) species of colonial waterbirds, and to prevent danger to persons during such times that active management, including culling, of double crested cormorants is conducted.
D.O.R.S./78-213. Cette interdiction vise à rèduire au minimum la perturbation des colonies nicheuses de six (6) espèces d'oiseaux aquatiques coloniaux et à prèvenir les situations dangereuses pour les personnes durant les activitès de gestion active, notamment l'èlimination sèlective de cormorans à aigrettes.
  10 Résultats www.crtc.gc.ca  
(b) in this by-law, the Canadian Radio-television and Telecommunications Rules of Practice and Procedure, SOR/2010-277, as amended from time to time, are referred to as the "Rules of Procedure
(b) que dans le présent règlement administratif, les Règles de pratique et procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, DORS/2010-277, compte tenu des modifications successives, soient citées comme les « Règles de procédure »;
  4 Résultats achatsetventes.gc.ca  
, SOR/96-433 and with all regulations, directions, orders and rules made pursuant to those Acts which are applicable to the services to be performed under the Contract. In particular, the Contractor must hold a valid Air Operator Certificate issued by Transport Canada and a valid licence issued by the Canadian Transportation Agency.
(DORS/96-433), ainsi qu'aux règlements, aux directives, aux arrêtés et aux règles émis en vertu de ces lois et applicables aux services à effectuer dans le contrat. En particulier, l'entrepreneur doit être titulaire d'un permis d'exploitation aérienne valable délivré par Transports Canada et d'un permis valable délivré par l'Office des transports du Canada.
  327 Résultats www.tc.gc.ca  
have been consolidated to include SOR/2012-245 (Amendment 11).
a été codifié pour y inclure la Modification no 11, DORS/2012-245.
  3 Résultats www.tianheoil.com  
Successful cooperation with our long term partners from Czech Republic was continued in early 2015. by delivering 10 sets, that will be installed in vehicles produced by the Czech buses manufacturer SOR Libchavy spol.
Продолжается успешное сотрудничество с нашими многолетними партнёрами из Чешской Республики. В начале 2015 года наше предприятие поставило 10 комплектов, которые будут установлены на автомобили чешского производителя автобусов SOR Libchavy spol. s r.o. и доставлены  в Прагу.
  29 Résultats www.irb.gc.ca  
, SOR/2002-229.
, DORS/2002-229;
  9 Résultats www.tongshirad.com  
SOR/2014-152).
DORS/2014-152).
  16 Résultats www.einstein-online.info  
— filed under: sor-gr, sor-gr-misc, sor-sr, sor-sr-4, pi-aei
— abgelegt unter: sor-gr, sor-gr-9, sor-sr-5, sor-sr, pi-aei
  633 Résultats csc.lexum.org  
Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rules 18, 32(4).
Règles de la Cour suprême de Canada, DORS/83‑74, art. 18, 32(4).
  www.vpgroundforce.com  
Visit of Fontaine de Vaucluse or isle-sur-la-sor...
Visite de Fontaine de Vaucluse ou l'isle sur la...
Visita de la Fontaine de Vaucluse o isle-sur-la-...
  2 Résultats www.skmf.net  
Together with the customer we determine the requirements and packaging specifications in an SOR document (Statement of Requirements).
Samen met de klant stellen we de uitgangspunten en verpakkingsspecificaties op in een SOR-document (Statement of Requirements);
  233 Résultats www.dfait.gc.ca  
(SOR/2008-248)
(DORS/2008-248)
  355 Résultats www.international.gc.ca  
(SOR/2012-121): entered into force on June 8, 2012
(DORS/2012-121): entré en vigueur le 8 juin 2012
  www.alianca.com.br  
The controller covers the areas of Performance Reporting, Market Analysis & Business Plan, SOR & Cost / Profitability Analysis and Administrative Controlling.
A controladoria compreende as áreas de Performance Reporting, Market Analysis & Business Plan, SOR & Cost / Profitability Analysis e Administrative Controlling.
  3 Hits www.soadultos.com  
Two months after their release from Prey Sor prison, members of the so-called Boeung Kak 13 were yesterday at the forefront of more calls for authorities to mark out land promised to their community.
រយៈ​ពេល​ពីរ​ខែ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​ពី​ពន្ធ​នា​គារ​ព្រៃ​ស​ ​ស​មា​ជិក​ស្ត្រី​ ដែល​មាន​គ្នា​១​៣​នាក់​បាន​នាំ​មុខ​គេ​កាល​ពី​ម្សិល​ម៉ិញ​ ​ដើ​ម្បី​សុំ​អំ​ពាវ​នាវ​ប​ន្ថែម​ទៀត​ដល់​អា​ជ្ញា​ធរ​ឲ្យ​កំ​ណត់​ព្រំ​ដី​ ដែល​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ផ្តល់​ឲ្យ​ដល់​ស​ហ​គ​ម​ន៍​របស់​ពួក​គេ​។​
  266 Hits www.forces.gc.ca  
The final National Research Council (NRC) report regarding the review of the SOR for the FWSAR is attached below.
Vous trouverez ci-joint le rapport définitif du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) sur l’examen de l’énoncé des besoins relatif aux avions de recherche et de sauvetage (ASAR).
  2 Hits dexibell.com  
Film­mak­ers who spend one year or more work­ing on their projects create an imme­di­a­cy that no other medium can deliv­er so con­vinc­ing­ly. This is impres­sive­ly demon­strat­ed by Lisbet Holtedahl, a retired pro­fes­sor of visual anthro­pol­o­gy at the Uni­ver­si­ty of Tromsø who will be a guest at this year’s fes­ti­val.
Beeindruckend zeigt dies Lisbet Holtedahl, emeritierte Professorin für Visuelle Anthropologie an der Universität Tromsø, die Gast des diesjährigen Festivals sein wird. Ihre zwei herausragenden Filmprojekte WIVES und THE CHATEAU sind das Ergebnis langjähriger Forschungstätigkeit in Kamerun. Während sie den ersten Film als Beobachtung zum Verständnis von Liebe und Abhängigkeit in einer polygamen islamischen Großfamilie anlegt gibt ihre zweite Arbeit einen nie gesehenen Einblick in die Herausbildung feudalherrschaftlicher Strukturen am Beispiel eines überaus erfolg- und einflussreichen kameruner Industriellen im Norden des Landes.
  7 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Sor'Eva
Sor Eva
  3 Hits grainscanada.gc.ca  
Acronym: SOR
Acronyme : SOR
  www.cpkn.ca  
Understand SOR/98-209 Storage, Display, Transportation and Handling of Firearms by Individuals Regulations
comprendre l'entreposage, l'exposition, le transport et la manipulation SOR/98-209 des armes à feu selon les règlements individuels;
  2 Hits 3-land.net  
Konkom Sor.KeawSuek EP.2 3,734 views 12 months ago
Konkom Sor.KeawSuek EP.2 3,735 виды 12 Месяцев назад
Konkom Sor.KeawSuek EP.2 3,735 ครั้ง 12 เดือนที่แล้ว
  www.steinmaurer.it  
↙Ozero Kyzyl-Sor
↙Озеро Кызыл-Сор
  3 Hits www.kyotorotary.com  
Sor Trondelag
Sør Trøndelag
  5 Hits antykikoneser.pl  
Sor'Eva
Sor Eva
  14 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
[28] As published in the Regulatory Impact Assessment Statement (RIAS) of the Patented Medicines Regulations, 1988, published in the Canada Gazette Part II, Vol. 122, No. 20 - SOR/DORS/88-474.
[28] Tel que publié dans le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation du Règlement sur les médicaments brevetés, 1988, publié dans la Partie II de la Gazette du Canada, vol. 122, no 20 - SOR/DORS/88-474.
  www.incomed.md  
Federal Courts Rules, SOR/98/106
Règles des Cours fédérales, DORS/98-106
  27 Hits mcc.ca  
Checks your results against those contained in the Statement of Results (SOR) and Supplemental Feedback Report (SFR)
compare vos résultats avec ceux apparaissant dans le relevé de résultats et le rapport d’information supplémentaire;
  11 Hits www.coprimgas.it  
Sor F.
Kirchner T.
  www.portodefaro.pt  
Felső Duna sor 1, Budapest - 10 km from city center - see on map
Felső Duna sor 1, Budapest - 10 km da centro - vedi la mappa
  clss.nrcan.gc.ca  
(SOR/ 61-1), under which a 30-year lease may now be based on a description without benefit of survey.
aux termes duquel un bail de 30 ans peut maintenant se fonder sur une description sans qu'il faille procéder à un arpentage.
  2 Hits bella-manufactory.lu  
Procedure for the Suspension and Withdrawal of CoC, SoR and SoL
Fiches techniques & Fiches d'information | PDF 160.55 KB
  2 Hits eshop.sa.zain.com  
Federal Courts Rules, SOR/98/106
Règles des Cours fédérales, DORS/98-106
  4 Hits digifinans.no  
Houses on the Sor coast– Trodelag n°7, Norway seriesCalo Carratalá
Antennaforest 2, Arctic Technology, Spitsbergen Christian Houge
  2 Hits www.tz-novi-vinodolski.hr  
Oir es ver; Universidad del Claustro de sor Juana, Mexico DF, Museo de la Ciudad de Querétaro, Sala de Exposiciones JAI-ALAI, Acapulco and Emisora de la Universidad Veracruzana, Xalapa, MEX
Oir es ver; Universidad del Claustro de sor Juana, Mexico DF, Museo de la Ciudad de Querétaro, Sala de Exposiciones JAI-ALAI, Acapulco und Emisora de la Universidad Veracruzana, Xalapa, MEX
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
SOR/93-55.
DORS/93-55.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
http://laws.justice.gc.ca/en/SOR-2010-127/FullText.html
http://laws.justice.gc.ca/fr/DORS-2010-127/TexteComplet.html
  23 Hits www.hanwj.com  
[http://laws.justice.gc.ca/eng/SOR-2003-289/index.html] and will strive to eliminate the reliance on halon in the workplace.
[http://laws.justice.gc.ca/fra/DORS-2003-289/index.html] et s'efforcera de ne plus recourir au halon dans les lieux de travail.
  30 Hits imturkey.com  
Ten­sor – Ful­ly elec­tro­nic rota­ry dri­ve
Ten­sor — Voll­elek­tro­ni­scher Dreh­an­trieb
  36 Hits www.scc-csc.gc.ca  
Decision on the motion to state a constitutional question, CJ, UPON APPLICATION by the appellants for an order stating constitutional questions in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT THE CONSTITUTIONAL QUESTIONS BE STATED AS FOLLOW: 1. Does s. 96 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988, SOR/88-361, infringe s.
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE des appelantes visant à obtenir la formulation de questions constitutionnelles dans l'appel susmentionné; ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée; LES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES SUIVANTES SONT FORMULÉES : 1. L’article 96 du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada, (1988), DORS/88-361, viole-t-il l’al. 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 2. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable, établie par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique conformément à l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? 3. L’al. d) de la définition de « fonctionnaire » au par. 2(1) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, LC 2003, c 22 viole-t-il l’al. 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 4. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable, établie par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique conformément à l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? Accordée
  www.ieu.edu.tr  
IUE Rector Prof. Dr. Oğuz Esen and university students will be making presentations in two sessions. Prospective students will also get answers to their questions about the university through “Hocama Sor (Ask the Mentor)” Facebook application.
Etkinlikler kapsamında 7 Temmuz'da Denizli'de Halk Eğitim Merkezi, 8 Temmuz’da Muğla Gazi Mustafa Kemal Atatürk Kültür Merkezi, 9 Temmuz’da Aydın Kültür Merkezi ve 10 Temmuz Manisa Kültür Merkezi'nde 11.00 – 17.00 saatleri arasında tercih danışmanlığı hizmetleri verilecek. http://www.ieu.edu.tr/tr ve 444 49 38 numaralı çağrı merkezinde de verilecek hizmetin yanı sıra hafta içi her gün 11.00 – 16.00 saatleri arasında her fakülte üniversitenin M01 no’lu sınıfında sunumlar yapacak. Etkinlikler kapsamında, İEÜ Rektörü Prof. Dr. Oğuz Esen ve üniversite öğrencileri 2 oturum halinde üniversite adaylarına sunumlar yapacak. Adaylar, “Hocama Sor” facebook uygulaması ile de üniversite merak ettikleri tüm sorulara yanıt alabilecek.
  www.slidescarnival.com  
The LEONARDO-OFFICE Sax­ony is a coordin­ator of a con­sor­tium of 16 higher edu­ca­tion insti­tu­tion in Sax­ony. As an ini­ti­ator, executor and coordin­ator of inter­na­tional edu­ca­tion- and mobil­ity-pro­jects in aca­demic con­texts, the LEONARDO OFFICE is an import­ant con­tact for Saxon, European and inter­na­tional uni­versit­ies, stu­dents and gradu­ates as well as com­pan­ies and insti­tu­tions.
Le LEO­NARDO-BÜRO Saxe est une ins­ti­tu­tion de ser­vice située près de l’Uni­ver­sité Tech­nique de Dresde. Leo­nardo encou­rage, déve­loppe et fait la coor­di­na­tion des pro­jets inter­na­tio­naux au sec­teur de l’édu­ca­tion et de la mobi­lité dans le domaine uni­ver­sité/éco­no­mie. Par consé­quent, le LEO­NARDO-BÜRO est un contact essen­tiel pour les uni­ver­si­tés, les étu­diants, les diplô­més et les entre­prises en Saxe, en Europe et dans le monde.
Das LEO­NARDO-BÜRO SACH­SEN ist eine säch­si­sche Ser­vice­ein­rich­tung mit Sitz an der TU Dres­den. Es initi­iert, ent­wi­ckelt und koor­di­niert inter­na­tio­nale Bil­dungs- und Mobi­lität­s­pro­jekte im Bereich Hoch­schule - Wirt­schaft und ist ein wich­ti­ger Ansprech­part­ner für säch­si­sche, europäi­sche und inter­na­tio­nale Hoch­schu­len und Unter­neh­men sowie für Stu­die­rende und Gra­du­ierte.
  www.icrc.org  
Finally, the Review is pleased to announce that the Paul Reuter Prize has been awarded to two figures well known to its readers, Profes sor Geoffrey Best and Major-General A.V.P. Rogers. It extends its congratulations to both prize winners.
Qu'il soit finalement permis d'attirer l'attention des lecteurs sur l'attribution du Prix Paul Reuter au professeur Geoffrey Best et au général A.V.P. Rogers. La Revue félicite les deux lauréats qui ne sont d'ailleurs pas des inconnus pour ses lecteurs.
  5 Hits www.j-sda.or.jp  
After almost a year of construction, the topping-out ceremony for the second primary school in the district was held on 4th February 2013 in the presence of the head of the education department, Sa­rah Sor­ge, and the Managing Director of Hes­sen Agen­tur Stadt­ent­wick­lungs­ge­sell­schaft mbH, Fried­helm Flug.
Au nord de Frankfurt, on est en train de construire le nouveau quartier Frankfurt-Riedberg, conçu pour offrir, à long terme, un espace de vie et d’habitation pour environ 15.000 habitants. Après une durée de construction d’un an à peine, on a pu célébrer, le 4 février 2013, la fin du gros œuvre pour la deuxième école élémentaire du quartier en présence de Sarah Sorge, chef de service de l’enseignement, et de Friedhelm Flug, gérant de Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH. [details]
Im Norden Frankfurts entsteht zurzeit der neue Stadtteil Frankfurt-Riedberg, der langfristig etwa 15.000 Einwohnern Wohn- und Lebensraum bieten wird. Nach knapp einjähriger Bauzeit konnte am 04. Februar 2013 unter Teilnahme von Bildungsdezernentin Sarah Sorge und dem Geschäftsführer der Hessen Agentur Stadtentwicklungsgesellschaft mbH, Friedhelm Flug, das Richtfest an der zweiten Grundschule des Stadtteils gefeiert werden....weiterlesen
  2 Hits dinnershow.europapark.de  
Díszítősor
Összes
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow