suing – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sistema shares plunge 9 percent as its assets get frozen with Rosneft suing it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Акции АФК «Система» обвалились на 9%, активы заморожены, "Роснефть" подала иск
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Акції АФК «Система» впали на 9%, активи заморожені, "Роснефть" подала позов

  43 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the alternative, suing Iran at the International Court of Justice could go a long way toward convincing the Iranians and the rest of the world that Iran's present course of action is illegal and must be stopped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

L'autre solution, c'est-à-dire poursuivre l'Iran devant la Cour internationale de justice, pourrait faire comprendre clairement aux Iraniens et au reste du monde que la démarche actuelle de l'Iran est illégale et doit être arrêtée. À tout le moins, une résolution des Nations Unies — soit du Conseil de sécurité, soit de l'Assemblée générale — ou d'un quelconque autre organisme, signalerait que l'incitation du président Ahmadinejad est passible de poursuites et est inacceptable.

  www.dcb-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NCMS is authorized to modify of this agreement, when needed, and the browsing of the portal or using the portal from your side after the amendment is considered as an acceptance and approval of the new amendments, where you have to visit the agreement page whenever you visit the portal in order to make sure of the terms and condition which should be followed while suing the portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaerep.ae as primary domain	يحق للمركز الوطني للارصاد الجوية والزلازل والذي يشار إليه لاحقاً بـ (المركز) تعديل هذه الاتفاقية حسب ما تستدعي الحاجة لذلك، ويعتبر دخولك للموقع الإلكتروني أو استخدامه بعد التعديل قبول وموافقة على التعديلات الجديدة، حيث يتوجب عليك زيارة صفحة الاتفاقية والاطلاع عليها كلما دخلت للموقع الإلكتروني للتأكد من الشروط والأحكام الواجب مراعاتها عند استخدام الموقع.

  www.hathayogashala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The German Environmental Aid supports affected residents when suing for their right to clean air. If you also suffer from traffic-related air pollution and want to force your city to take action, we are happy to provide information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.cleanair-europe.org as primary domain	Die Deutsche Umwelthilfe e.V. unterstützt betroffene Anwohner dabei ihr Recht auf saubere Luft einzuklagen. Wenn auch Sie unter verkehrsbedingten Luftschadstoffen leiden und ihre Stadt zum Handeln zwingen wollen, dann wenden Sie sich an uns.

  www.herome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When nearly a decade later, new evidence emerges which raises doubts about the case, the conviction is overturned and William McCauley is once again a free man, awaiting a new trial and suing Megan and the District Attorney’s office for fifty million dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain

La procureure d’État Megan Washington a réussi à bâtir sa réputation grâce à la condamnation très médiatisée du restaurateur William McCauley, déclaré coupable du meurtre de sa femme. Près de dix ans plus tard, alors qu’apparaissent de nouveaux éléments de preuve qui sèment le doute sur le bien-fondé de l’accusation, le verdict de culpabilité est invalidé. Jusqu’à la conclusion de son nouveau procès, William McCauley redevient un homme libre. Il intente alors une poursuite de 50 millions de dollars contre Megan et le bureau des avocats de district. En rouvrant l’affaire, Megan met rapidement au jour un mystère enfoui depuis longtemps qui risque de bouleverser sa carrière et sa relation amoureuse avec son patron, et de mettre sa vie en danger.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s not an uncommon occurrence though, even with strict company guidelines. There are lawyers who make their living trolling the internet and suing for copyright infringement . A digital asset management system allows your team to easily track whether or not they can legally use an asset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	Eine unerlaubte Verwendung von Assets kann teure Folgen haben und kommt selbst bei strengen Unternehmensrichtlinien gar nicht so selten vor. Es gibt Anwälte, die davon leben, das Internet auf der Suche nach Urheberrechtsverletzungen zu durchstöbern . Ein Digital Asset Management-System ermöglicht es Ihrem Team, einfach festzustellen, ob ein Asset rechtmäßig verwendet werden kann oder nicht.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1        For the purposes of the present Convention, the expression “Contracting State” shall not include any legal entity of a Contracting State which is distinct therefrom and is capable of suing or being sued, even if that entity has been entrusted with public functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1        Aux fins de la présente Convention, l'expression «Etat contractant» n'inclut pas une entité d'un Etat contractant distincte de celui-ci et ayant la capacité d'ester en justice, même lorsqu'elle est chargée d'exercer des fonctions publiques.

  5 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immigration Edition. California is suing the Trump administration to stop the border wall. Nine days to the deadline to apply for DACA renewals, advocates ramp up efforts to help Dreamers pay application fees and US Senators call for an extension after the hurricane disasters in Texas, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain	MARTES 26 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA# 8164 12:00 PM (hora del Pacífico) Edición de inmigración. California demanda a la administración Trump con el fin de frenar el muro fronterizo. A nueve días del plazo para solicitar la renovación de DACA, defensores redoblan esfuerzos por ayudar a los Soñadores a pagar las cuotas del trámite y senadores […]

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1        For the purposes of the present Convention, the expression “Contracting State” shall not include any legal entity of a Contracting State which is distinct therefrom and is capable of suing or being sued, even if that entity has been entrusted with public functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1        Aux fins de la présente Convention, l'expression «Etat contractant» n'inclut pas une entité d'un Etat contractant distincte de celui-ci et ayant la capacité d'ester en justice, même lorsqu'elle est chargée d'exercer des fonctions publiques.

  34 Hits www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civil Cases: Suing and Being Sued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain	Les services aux victimes en Ontario

  2 Hits www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He sued an Austrian competitor for commercializing a very similar golden rabbit, which product he did not know prior to the sale forming the basis of a warning letter and for suing for infringement of his registered trade mark in 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain

Der Inhaber der Gemeinschaftsmarke selbst vermarktet intensiv seinen Goldhasen mit einem höheren Verkaufspreis als die Konkurrenten. Dies auch seit 1994 auf dem österreichischen Markt, auf dem dieser ebenso wie in Deutschland jedenfalls ab 2003 als sehr bekannte Marke anzusehen ist. Der Markeninhaber verklagte einen österreichischen Konkurrenten wegen dessen Vermarktung eines sehr ähnlichen Goldhasens, von welcher er vor den Verkaufshandlungen, die der Anlass für das Verwarnungsschreiben und schließlich der Klage in 2003 waren, nichts gewusst hatte.

  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will do this by considering all the medical evidence put before it, by considering the pain already suffered by the person suing and the prognosis for the future, that is, how long and to what intensity the injured party is likely to continue suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Déanfaidh an chúirt cinneadh maidir le méid na ndamáistí bunaithe ar chomh dona agus atá an gortú. Déanfar é seo tríd an bhfianaise leighis ar fad atá ós comhair na cúirte a mheas, tríd an bhfulaingt atá déanta cheana ag an éilitheoir a chur san áireamh chomh maith lena bhfuil le fulaingt sa todhchaí i.e., cé chomh fada agus cén fhulaingt a bheidh le déanamh ag an duine atá gortaithe.

  259 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	deceitful dealing in procuring the appellant’s signature to support the respondent’s bank credit and then, instead, suing almost immediately on the note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	qu’il n’y a eu ni sursis, ni renonciation à des droits, mais qu’il y a plutôt eu manœuvre dolosive dans l’obtention de la signature de l’appelante pour soutenir le crédit bancaire de l’intimé, puis poursuite immédiate sur billet.

  257 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	deceitful dealing in procuring the appellant’s signature to support the respondent’s bank credit and then, instead, suing almost immediately on the note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	qu’il n’y a eu ni sursis, ni renonciation à des droits, mais qu’il y a plutôt eu manœuvre dolosive dans l’obtention de la signature de l’appelante pour soutenir le crédit bancaire de l’intimé, puis poursuite immédiate sur billet.

  4 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the article, the member of the EU Parliament could not quite understand why the Armenian authorities keep away from suing the press when articles appear in the media about corruption cases associated with particular authorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	ԵՄ խորհրդարանի անդամն, ըստ հոդվածի, չէր հասկանում, թե մեր պաշտոնյաներն ինչու դատի չեն տալիս մամուլին, երբ նրանում հայտնվում է կոնկրետ անձի հետ կապված կոնկրետ կոռուպցիոն դեպքի պատմություն

  3 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pleadings (sometimes called writs) are court documents that are exchanged by the parties in a case. The person who is bringing the case, i.e., the person who is suing, is known as the "Plaintiff". The person who is being sued is known as the "Defendant".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Doiciméid cúirte is ea pleadálacha (a gcuirtear eascairí orthu scataí) a ndéanann na páirtithe i gcás a mhalartú. Cuirtear an "Comhghearánaí" ar an té atá ag agairt an cháis. Cuirtear an "Cosantóir" ar an duine a bhfuil cás á agairt leis.

  www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civil Cases – Suing and Being Sued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	Causes civiles : Demandeur ou défendeur

  www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civil Cases – Suing and Being Sued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Causes civiles : Demandeur ou défendeur

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A creepy guy was spying on her and filmed her. He ended up posting the videos online. Even after suing him, the videos continued to circulate online, although most have computer viruses embedded into them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	2. Il y a quelques années, une journaliste sportive américaine se changeait dans une chambre d’hôtel. Un voyeur l’espionnait et a réussi à la filmer. Il a ensuite publié les vidéos en ligne. Malgré que la journaliste ait intenté une poursuite judiciaire contre l’individu, les vidéos ont continué de circuler sur Internet, même si plusieurs contenaient également des virus informatiques.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tim Langdell suing anyone who uses the word "edge" without licensing it from him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tim Langdell pozwie każdego, kto użyje słowa "edge" bez licencji udzielonej przez niego.

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	American kids are suing U.S. government for inaction on climate change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Les enfants américains poursuivent le gouvernement américain pour son inaction face au changement climatique

  5 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are thinking of suing in court, you should try to get legal advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Si vous envisagez d'intenter une poursuite judiciaire, vous devriez essayer d'obtenir des conseils juridiques.

  3 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PDP is suing the government in court to stop the plebiscite, charging that the definition of commonwealth as a territory - the first option on the ballot - is unconstitutional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	El PPD está demandando al gobierno en la corte para detener el plebiscito, alegando que la definición de estado libre asociado [commonwealth] como un territorio -- la primera opción en la papeleta -- es inconstitucional.

  www.novoflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alcoa called in 80 police -armed with teargas, clubs, shields and weapons -to throw the workers out of the factory. The company brought criminal charges against nine union leaders, suing them for $1 million in damages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain

Waters estuvo entre el grupo de sindicalistas que hicieron un viaje de investigación a Acuña y Piedras Negras, México, donde el productor mundial de aluminio emplea a 15,600 personas. La gerencia deliberadamente provocó una acción laboral y despidió a 236 trabajadores después que éstos formaron un "Comité de Trabajadores". Alcoa llamó a 80 policías -armados con gases lacrimógenos, macanas, escudos y armas- para sacar a los trabajadores de la fábrica. La empresa levantó falsas acusaciones penales contra nueve líderes sindicalistas, demandándolos por $1 millón de dólares por daños. Ellos podrían enfrentar seis años de cárcel.