|
|
eine moderne und pulsierende Metropole der Festivals, Konzerte, Kunst, Medien, Messen, Mode, Museen, Theater und Werbung am Rhein mit herausragender zeitgenössischer Architektur. Dass Düsseldorf im Herzen schon über 700 Jahre alt ist, sehen Sie an der urigen Altstadt. Die über 200 Kneipen bilden "die längste Theke der Welt".
|
|
|
Une métropole rhénane moderne et dynamique pour les festivals, les concerts, l'art, les média, les foires, les musées, le théâtre et la publicité avec une remarquable architecture contemporaine. Vous remarquez à sa vieille ville pittoresque que Dusseldorf a plus de 700 ans. Plus de 200 bars y forment "le plus long comptoir du monde".
|
|
|
Una metrópoli moderna y llena de vida. Festivales, conciertos, arte, medios, ferias, moda, museos, teatro y publicidad a la orilla del Rin con una sobresaliente arquitectura contemporánea. Düsseldorf ya tiene más de 700 años, lo que se puede ver en la "Altstadt", la parte antigua de la ciudad. Más de 200 tascas tradicionales forman parte de “la barra más larga del mundo”.
|
|
|
مدينة حديثة تتميز بحيويتها وكثرة المهرجانات والحفلات الموسيقية فيها، هي مدينة الفن والإعلام والمعارض والأزياء، تتنوع فيها المسارح والمتاحف وتكثر فيها الإعلانات على طول نهر الراين مع الفن المعماري المميز المعاصر منه والقديم الذي يكشف عن عمر المدينة التي تعود إلى 700 عام مضت.
|
|
|
デュッセルドルフは、フェスティバル、コンサート、芸術、メディア、メッセ、モード、美術館、劇場、ライン河畔に立ち並ぶ近代的建築など、様々な機会を提供する近代的で活気溢れる都市です。その一方でデュッセルドルフは700年以上の歴史を持つ都市であり、アルトシュタットでその姿を見ることができます。200以上の居酒屋は、「世界で一番長いバーカウンター」と呼ばれています。
|
|
|
شهر بسیار مدرن و تمیز و مشهور با بیش از 700 سال قدمت این شهر به علت نمایشگاههای بزرگ بین المللی سالیانه که دراین شهر برگزار می شود و از جهت تجاری بسیار مشهور است دوسلدورف دارای بیش از 200 مراکز تفریحی و رستوران می باشد
|
|
|
Modna oraz tetniaca zyciem metropolia festiwalow, koncertow, sztuki, mediow, targow handlowych, mody, muzeow, teatrow oraz reklamy nad rzeka Ren wraz z wyrozniajaca sie wspolczesna architektura. Stare miasto jest dowodem, ze serce Duesseldorfu ma juz ponad 700 lat. Ponad 200 restauracji i pubow tworza "najdluzszy ciag lokali gastronomicznych na swiecie".
|
|
|
Современная столица фестивалей, концертов, искусства, СМИ, выставок, моды, музеев, театров и рекламы известна прекрасной современной архитектурой. А самобытный старый город выразительно демонстрирует почтенный возраст Дюссельдорфа длиною в 700 лет. Более 200 ресторанчиков, кафе и баров, расположенных здесь, принято называть "самой длинной барной стойкой в мире".
|
|
|
Festivaller, konserler, sanat, iletişim kuruluşları, fuarlar, moda, müzeler, tiyatro, Ren Nehri tanıtımları, gösterişli ve çağdaş mimarisi ile modern ve canlı, bir büyük şehir. Düsseldorf'un kalplerde 700 yaşından büyük olduğunu, tarihi Altstadt'tan anlayabiliriz. Sayıları 200'ü aşkın meyhaneleri, dünyanın en uzun bar-tezgahını oluştururlar.
|
