these – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'717 Ergebnisse   14'749 Domänen   Seite 2
  6 Résultats privacy.google.com  
In just a few minutes, you can manage the types of data Google collects, update what personal information you share with friends or make public, and adjust the types of ads you would like Google to show you. You can change these settings as often as you want.
En quelques minutes, vous pouvez gérer les types de données que nous recueillons, mettre à jour les informations personnelles que vous partagez avec vos amis (ou rendez publiques), et définir les types d'annonces Google que vous souhaitez voir s'afficher. Vous pouvez modifier ces paramètres aussi souvent que vous le souhaitez.
In nur wenigen Minuten können Sie festlegen, welche Daten Google erfassen darf. Außerdem können Sie aktualisieren, welche Informationen Sie mit Freunden oder öffentlich teilen. Und Sie können anpassen, welche Arten von Werbung Sie bei Google sehen möchten. Sie können diese Einstellungen so oft ändern, wie Sie möchten.
En solo unos minutos, puedes administrar los tipos de datos que Google recoge, actualizar la información que compartes con amigos o que haces pública, y modificar el tipo de anuncios que quieres que Google te muestre. Puedes cambiar la configuración tantas veces como quieras.
In pochi minuti puoi gestire il tipo di dati che Google raccoglie, aggiornare le informazioni personali che condividi con gli amici o che rendi pubbliche, nonché scegliere i tipi di annunci che vorresti ti venissero mostrati da Google. Puoi modificare queste impostazioni tutte le volte che vuoi.
يمكنك خلال بضع دقائق إدارة أنواع البيانات التي تجمعها Google وتحديث المعلومات الشخصية التي تشاركها مع الأصدقاء أو التي تتيحها للعامة وكذلك تغيير أنواع الإعلانات التي تريد أن تظهر لك من Google، وتجدر الإشارة إلى أنه يمكنك تغيير هذه الإعدادات كلما أردت.
Μέσα σε λίγα μόλις λεπτά, μπορείτε να διαχειριστείτε το είδος των δεδομένων που συλλέγει η Google, να ενημερώσετε τα προσωπικά στοιχεία που μοιράζεστε με φίλους ή τα οποία εμφανίζονται δημόσια και να προσαρμόσετε τους τύπους των διαφημίσεων που θέλετε να προβάλλει η Google σε εσάς. Μπορείτε να αλλάζετε αυτές τις ρυθμίσεις όσο συχνά θέλετε.
In slechts enkele minuten kunt u beheren welke typen gegevens Google verzamelt, instellen welke persoonlijke informatie u deelt met vrienden of openbaar maakt en aanpassen welke typen advertenties Google u mag laten zien. U kunt deze instellingen wijzigen zo vaak u maar wilt.
Jy kan binne net 'n paar minute die soorte data bestuur wat Google insamel, opdateer watter persoonlike inligting jy met vriende deel of publiek maak, en die soorte advertensies verstel wat jy wil hê Google vir jou moet wys. Jy kan hierdie instellings verander so gereeld as wat jy wil.
تنها در چند دقیقه، می‌توانید نوع داده‌هایی را که Google جمع‌آوری می‌کند مدیریت کنید، اطلاعات شخصی را که با دوستان به اشتراک می‌گذارید (یا به‌صورت عمومی ارئه می‌کنید) به‌روزرسانی کنید، و نوع آگهی‌هایی را که دوست دارید Google به شما نشان دهد تنظیم کنید. می‌توانید این تنظیمات را هر چند بار که بخواهید تغییر دهید.
Само за няколко минути можете да изберете какви типове данни да събира Google, да актуализирате личната информация, която споделяте с приятели или обществено, и да посочите какви видове реклами да ви показваме. Можете да променяте тези настройки толкова често, колкото искате.
En qüestió de minuts, podeu gestionar els tipus de dades que Google recopila, actualitzar la informació personal que compartiu amb els amics o que publiqueu, i definir els tipus d'anuncis que voleu que mostri Google. Podeu modificar aquesta configuració sempre que vulgueu.
U samo nekoliko minuta možete odrediti koje vrste podataka Google prikuplja, ažurirati koje informacije dijelite s prijateljima, a koje su dostupne javno te prilagoditi vrste oglasa koje želite da vam Google prikazuje. Te postavke možete mijenjati koliko god često želite.
Během pouhých pár minut můžete nastavit, jaké typy údajů bude Google shromažďovat, aktualizovat, které informace chcete sdílet s přáteli nebo zveřejnit, a upravit, jaké typy reklam vám má Google zobrazovat. Tato nastavení můžete měnit, jak často budete chtít.
På bare få minutter kan du administrere, hvilke typer data Google indsamler, opdatere, hvilke oplysninger du deler med venner eller gør offentligt tilgængelige, og justere de typer annoncer, du gerne vil have Google til at vise dig. Du kan ændre disse indstillinger, så ofte du vil.
Määrake vaid mõne minutiga, millist tüüpi andmeid Google kogub, milliseid isiklikke andmeid sõpradega jagate või avalikuks muudate ning millist tüüpi reklaame Google teile esitab. Neid seadeid saab muuta ükskõik kui sageli.
Voit muutamassa minuutissa valita, minkä tyyppisiä tietoja Google voi kerätä, päivittää kavereillesi näytettävät tai julkiset henkilötiedot sekä määrittää, minkä tyyppisiä mainoksia haluat Googlen näyttävän sinulle. Voit muuttaa näitä asetuksia niin usein kuin haluat.
बस कुछ ही मिनटो में, आप सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं, जैसे कि Google किस प्रकार की जानकारी एकत्रित करे, आपके मित्रों के साथ साझा की जाने वाली जानकारी को अपडेट कर सकते हैं (या Google+ पर सार्वजनिक बना सकते हैं) और उन विज्ञापन प्रकारों को एडजस्ट कर सकते हैं, जिन्हें आप चाहते हैं कि Google आपको दिखाए. इन सेटिंग को आप जितनी बार चाहें, उतनी बार बदल सकते हैं.
Néhány percen belül beállíthatja a Google által gyűjtött adattípusokat, frissítheti az ismerőseivel megosztott vagy közzétett személyes adatok fajtáit, továbbá beállíthatja, hogy milyen hirdetéstípusokat jelenítsen meg Önnek a Google. A beállításokat annyiszor módosíthatja, ahányszor csak szeretné.
Á örfáum mínútum geturðu yfirfarið hvers konar gögnum Google safnar, breytt því hvaða upplýsingum þú deilir með vinum eða birtir opinberlega og stillt hvernig auglýsingar þú vilt að Google birti þér. Þú getur breytt þessum stillingum eins oft og þú vilt.
Hanya dalam beberapa menit, Anda dapat mengelola jenis data yang dikumpulkan oleh Google, memperbarui informasi pribadi yang dibagikan dengan teman atau orang lain secara publik, dan menyesuaikan jenis iklan yang ditampilkan Google yang ingin Anda lihat. Anda dapat mengubah setelan ini sesering mungkin.
단 몇 분이면 Google에서 수집하는 데이터 유형을 관리하고, 친구에게 공유하거나 대중에게 공개할 개인정보를 업데이트하거나, Google에서 표시되었으면 하는 광고의 유형을 조정할 수 있습니다. 이 설정은 언제든지 변경할 수 있습니다.
Vos per kelias minutes galite tvarkyti, kokius duomenis „Google“ renka, atnaujinti informaciją, kurią bendrinate su draugais arba skelbiate viešai, ir koreguoti skelbimų, kuriuos norite matyti „Google“, tipus. Šiuos nustatymus galite keisti taip dažnai, kaip norite.
På bare noen få minutter kan du bestemme hvilke typer data Google samler inn, oppdatere hva slags personopplysninger du deler med venner eller offentliggjør, og endre hva slags annonser du vil at Google skal vise deg. Du kan endre disse innstillingene så ofte du vil.
W kilka minut określisz, jakie rodzaje informacji może gromadzić Google, jakie dane osobowe chcesz udostępniać znajomym i publicznie oraz jakie typy reklam mają wyświetlać się w Google. Ustawienia te możesz w każdej chwili zmienić.
În doar câteva minute, puteți să stabiliți ce fel de date poate să culeagă Google, să vă actualizați preferințele privind informațiile cu caracter personal la care permiteți accesul prietenilor sau al publicului și privind tipurile de anunțuri pe care doriți să vi le afișeze Google. Puteți să modificați aceste setări ori de câte ori doriți.
Укажите, какие данные может собирать Google, обновите общедоступную информацию профиля или сведения, которыми вы делитесь с друзьями, и выберите рекламные предпочтения. Эти параметры можно изменить в любое время.
Iba za niekoľko minút môžete spravovať typy údajov, ktoré Google zhromažďuje, aktualizovať, aké osobné informácie zdieľate s priateľmi alebo zverejňujete, a zmeniť typy reklám, ktoré sa vám majú zobrazovať na stránkach Google. Tieto nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť.
V samo nekaj minutah lahko opredelite vrste podatkov, ki jih Google lahko zbira, navedete, katere osebne podatke želite deliti s prijatelji ali javno objaviti, in prilagodite vrste oglasov, za katere želite, da vam jih Google prikazuje. Te nastavitve lahko spreminjate, kolikor pogosto želite.
På bara några minuter kan du hantera vilka typer av uppgifter Google samlar in, uppdatera vilka personliga uppgifter du delar med vänner eller offentligt samt ändra vilka typer av annonser som du vill att Google ska visa. Kom ihåg att du kan ändra inställningarna så ofta du vill.
คุณสามารถจัดการประเภทข้อมูลที่จะให้ Google เก็บรวบรวม อัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลที่จะแชร์กับเพื่อนๆ หรือเปิดเผยกับคนทั่วไป และปรับเปลี่ยนประเภทโฆษณาที่ต้องการให้ Google แสดงได้ในไม่กี่นาที และคุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ได้บ่อยเท่าที่ต้องการ
Yalnızca birkaç dakika içinde Google'ın topladığı veri türlerini yönetebilir, arkadaşlarınız veya herkes ile paylaştığınız kişisel bilgileri güncelleyebilir ve Google'ın size göstermesini istediğiniz reklam türlerini ayarlayabilirsiniz. Bu ayarları istediğiniz sıklıkta değiştirebilirsiniz.
Chỉ trong ít phút, bạn có thể quản lý các loại dữ liệu mà Google thu thập, cập nhật thông tin mà bạn chia sẻ với bạn bè hoặc công khai, đồng thời điều chỉnh các loại quảng cáo mà bạn muốn Google hiển thị cho bạn. Bạn có thể thay đổi các cài đặt này với tần suất tùy ý.
תוך דקות ספורות תוכלו לנהל את סוגי הנתונים ש-Google אוספת, לעדכן איזה מידע אישי ברצונכם לשתף עם חברים או להפוך לציבורי, ולהתאים את סוגי המודעות שברצונכם ש-Google תציג לכם. תוכלו לשנות הגדרות אלה מתי שתרצו.
Ընդամենը մի քանի րոպեում կարող եք նշել, թե Google-ը ինչ տվյալներ հավաքի, թարմացնել տեղեկությունները, որոնցով կիսվում եք ընկերների և հանրության հետ, և ընտրել՝ ինչ գովազդ եք ցանկանում դիտել։ Այս կարգավորումները կարող եք փոխել ցանկացած ժամանակ։
মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে, আপনি Google এর সংগ্রহ করা বিভিন্ন ধরনের ডেটাকে পরিচালনা করতে, বন্ধুদের সাথে বা সর্বজনীন ভাবে আপনার শেয়ার করা ব্যক্তিগত তথ্যকে আপডেট করতে, এবং কোন ধরনের বিজ্ঞাপনগুলিকে আপনি Google এ দেখতে চান সেগুলির সামঞ্জস্য করতে পারেন৷ এই সেটিংস আপনি যখন চাইবেন তখনই পরিবর্তন করতে পারেন৷
სულ რამდენიმე წუთის დათმობით, თქვენ შეძლებთ Google-ის მიერ შეგროვებული ინფორმაციის ტიპების მართვას, მეგობრებთან გაზიარებული ან საჯარო პერსონალური ინფორმაციის განახლებასა და Google-ის მეშვეობით თქვენთვის ხილული რეკლამის მორგებას. ამ პარამეტრების შეცვლა ნებისმიერი სიხშირით შეგიძლიათ.
Veltiet dažas minūtes, lai pārvaldītu uzņēmuma Google apkopoto datu veidus, atjauninātu, kādu personas informāciju kopīgojat ar draugiem vai padarāt publiski pieejamu, un pielāgotu, kāda veida Google nodrošinātās reklāmas vēlaties redzēt. Šos iestatījumus varat mainīt, cik bieži vēlaties.
ក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ អ្នកនឹងអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទទិន្នន័យដែល Google ប្រមូល, អាប់ដេតព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិ ឬជាសាធារណៈ, និងកែសម្រួលប្រភេទពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកចង់ឲ្យ Google បង្ហាញអ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះច្រើនដងតាមដែលអ្នកចង់បាន។
විනාඩි කිහිපයක් තුළ, ඔබට Google රැස් කරන දත්ත වර්ග කළමනාකරණය කිරීමට, ඔබ මිතුරන් සමඟ බෙදාගන්නා හෝ පොදු බවට පත් කරන්නේ කුමන පුද්ගලික තොරතුරු දැයි යාවත්කාලීන කිරීමට, සහ Google ඔබට පෙන්විය යුතු දැන්වීම් වර්ග සීරුමාරු කිරීමට ඔබට හැකිය. ඔබට මෙම සැකසීම් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අවස්ථාවක වෙනස් කළ හැකිය.
ஒரு சில நிமிடங்களிலேயே, Google சேகரிக்கும் தரவு வகைகளை நிர்வகிக்கலாம், நண்பர்களுடன் அல்லது பொதுவில் எந்த விதமான தனிப்பட்ட தகவலைப் பகிர்கிறீகள் என்பதைப் பற்றித் தெரிவிக்கலாம், மேலும் எந்த விதமான விளம்பரங்களை Google உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும் என்பதை மாற்றலாம். விரும்பும்போதெல்லாம் இந்த அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
Усього за кілька хвилин ви зможете вибрати, які дані збиратиме Google, якою інформацією ви будете ділитися з друзями або з усіма користувачами, а також які оголошення показуватиме вам Google. Ці налаштування можна змінювати як завгодно часто.
Kwa dakika chache tu, unaweza kudhibiti aina ya data inayokusanywa na Google, kusasisha maelezo unayoshiriki na marafiki au hadharani, na kudhibiti aina ya matangazo ambayo ungependa Google ikuonyeshe. Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote.
Minutu gutxiren buruan, besteak beste, Google-k biltzen dituen datu motak kudea ditzakezu, lagunekin partekatzen duzun informazioa edo publikoki argitaratzen duzuna eguneratu, eta Google-k zer motatako iragarkiak erakustea nahi zenukeen doitu. Nahi bezain maiz alda ditzakezu ezarpenok.
Dalam hanya beberapa minit, anda boleh mengurus jenis data yang dikumpul oleh Google, mengemas kini maklumat peribadi yang anda kongsi dengan rakan atau siarkan kepada umum dan menyesuaikan jenis iklan yang anda ingin Google tunjukkan kepada anda. Anda boleh mengubah tetapan ini seberapa kerap yang anda suka.
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ Google የሚሰበስበውን የውሂብ ዓይነቶች፣ ምን ዓይነት መረጃ ለጓደኛዎች እንደሚያጋሩ ወይም ይፋዊ እንደሚያደርጉ፣ እና Google እንዲያሳየዎት የሚፈልጓቸውን የማስታወቂያዎች ዓይነት ማስተዳደር ይችላሉ። እነዚህን ቅንብሮች የፈለጉትን ያህል ጊዜ በመደጋገም መቀየር ይችላሉ።
Sadəcə bir neçə dəqiqə ərzində siz Google'un topladığı data növlərini, dostlarınızla və cəmiyyətlə paylaşdığınız məlumat növlərini seçə və Google tərəfindən sizə hansı reklamların göstərilməsinə dair qərar verə bilərsiniz. Bu ayarları istədiyiniz qədər dəyişə bilərsiniz.
En cuestión de minutos, podes xestionar os tipos de datos que queres que recompile Google, escoller que información persoal compartes cos teus amigos e axustar os tipos de anuncios que queres que che amose Google. Podes cambiar esta configuración tantas veces como queiras.
માત્ર થોડી જ મિનિટોમાં, તમે Google ભેગો કરે છે તે ડેટાના પ્રકારને સંચાલિત કરી શકો છો, તમે મિત્રો સાથે શેર કરો છો અથવા સાર્વજનિક કરો છો તે માહિતીને અપડેટ કરી અને તે જાહેરાતોના પ્રકારોને સમાયોજિત કરી શકો છો જે તમે ઇચ્છો છો કે Google તમને બતાવે. તમે ઇચ્છો તેટલીવાર આ સેટિંગ્સને બદલી શકો છો.
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, Google ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಡುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Google ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
केवळ थोड्‍या मिनिटांमध्‍ये, आपण Google संकलित करते त्या डेटाचा प्रकार व्यवस्थापित करू शकता, आपण मित्रांसह कोणती वैयक्तिक माहिती सामायिक करता किंवा सार्वजनिक करता हे अद्यतनित करू शकता आणि Google ने आपल्‍याला दर्शवावे असे आपण इच्छिता त्या जाहिरातींचे प्रकार समायोजित करू शकता. आपण या सेटिंग्ज आपण इच्छिता तितक्या वारंवार बदलू शकता.
Та хэдхэн хормын дотор Google-н цуглуулдаг өгөгдлийн төрлийг удирдах, найзуудтайгаа болон нийтэд хувийн ямар мэдээллээ хуваалцах, Google-с харах зарын төрлөө сонгох боломжтой. Та хүссэн үедээ энэ тохиргоог өөрчилж болно.
కేవలం కొద్ది నిమిషాల్లో, మీరు Google సేకరించే డేటా రకాలను నిర్వహించగలరు, మీరు స్నేహితులతో భాగస్వామ్యం చేసే లేదా పబ్లిక్‌గా ఉంచే వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నవీకరించగలరు మరియు మీకు Google చూపాలని మీరు కోరుకునే ప్రకటనల రకాలను సర్దుబాటు చేయవచ్చు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌లను ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు తరచుగా మార్చవచ్చు.
بس کچھ منٹ میں، آپ ڈیٹا کی ان قسموں کا نظم کر سکتے ہیں جنہیں Google جمع کرتا ہے، دوستوں کے ساتھ جس ذاتی معلومات کا آپ اشتراک کرتے ہیں اسے اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں یا عوامی بنا سکتے ہیں اور اشتہارات کی ان قسموں کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں جنہیں آپ چاہتے ہیں کہ Google آپ کو دکھائے۔ آپ ان ترتیبات کو جتنی بار چاہیں تبدیل کر سکتے ہیں۔
കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, Google ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുന്നതിനും, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ പൊതുവായോ പങ്കിടുന്ന വ്യക്‌തിഗത വിവരങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനും, Google നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കേണ്ട പരസ്യങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാകും.
  2 Résultats glowinc.vn  
With click and ‘ target store’ to download these documents on your computer. Have fun studying ..
Avec clic et ‘ magasin target’ pour télécharger ces documents sur votre ordinateur. Amusez vous à étudier ..
Con un clic y ‘ tienda de target’ para descargar estos documentos en su computadora. Que te diviertas estudiando ..
Con clic e ‘ archivio di destinazione’ per scaricare questi documenti sul tuo computer. Divertirsi studiando ..
Com clique e ‘ loja target’ para fazer o download desses documentos no seu computador. Divirta-se estudando ..
بنقرة و ‘ مخزن الهدف’ لتحميل هذه المستندات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. المتعة في دراسة ..
Με κλικ και ‘ κατάστημα στόχος’ να κατεβάσετε τα έγγραφα αυτά στον υπολογιστή σας. Διασκεδάστε με τη μελέτη ..
Met muisklik en ‘ doel winkel’ om deze documenten op uw computer te downloaden. Veel plezier bij het bestuderen van ..
クリックして、‘ ターゲット店’ お使いのコンピューターにこれらのドキュメントをダウンロードするには. 楽しくお勉強 ..
Behalwe Klik en 'Doel’ Jy kan laai hierdie dokumente op jou rekenaar. Geniet jou studies ..
روی Save کلیک کنید و هدف’ می توانید این اسناد را در کامپیوتر خود آپلود. لذت بردن از مطالعات خود را ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Uživajte studija ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Užijte si své studium ..
Med klik og ' Gem destination som.’ at hente disse dokumenter på din computer. Have det sjovt at studere ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Naudi oma õpinguid ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
Save és a "cél’ lehet feltölteni ezeket a dokumentumokat a számítógépen. Élvezze tanulmányok ..
Vista Smelltu og 'miða’ getur hlaðið þessi skjöl á tölvunni þinni. Njóttu nám þitt ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
클릭 하 고 ‘ 표적 상점’ 컴퓨터에이 문서를 다운로드 하려면. 재 밌 게 공부 ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Mėgaukitės mokytis ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
Kliknięcie i "Zapisz element docelowy jako.’ Aby pobrać te dokumenty na komputerze. Baw się studia ..
Cu excepția Faceți clic și "țintă’ se pot încărca aceste documente pe computer. Bucurați-vă de studiile ..
С щелчком и ‘ целевого хранилища’ чтобы загрузить эти документы на вашем компьютере. Получайте удовольствие от изучения ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
S klik in "Shrani cilj kot.’ za prenos teh dokumentov v vašem računalniku. Zabavajte študira ..
Spara Klicka och "mål’ kan ladda upp dessa dokument på din dator. Njut av dina studier ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
Tıklama ile ve ‘ hedef deposu’ Bu belgeleri bilgisayarınıza indirmek için. İyi eğlenceler eğitim ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
עם לחץ, ‘ היעד חנות’ כדי להוריד מסמכים אלה במחשב שלך. יש כיף ללמוד ..
Պահպանել Սեղմեք եւ «թիրախին’ կարող են վերբեռնել այդ փաստաթղթերը ձեր համակարգչի վրա. Վայելեք ձեր ուսումը ..
'লক্ষ্য ক্লিক করুন এবং সংরক্ষণ’ আপনার কম্পিউটারে এই নথি আপলোড করতে পারেন. আপনার গবেষনার উপভোগ করুন ..
გადავარჩინოთ დაწკაპეთ და "სამიზნე’ შეგიძლიათ ატვირთოთ ამ დოკუმენტების თქვენს კომპიუტერში. ისიამოვნეთ თქვენი კვლევები ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Izbaudiet studijas ..
'' ਟੀਚੇ ਦਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ’ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ ..
រក្សាទុក​ចុច​និង 'គោលដៅ’ អាច​ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក. សូម​រីករាយ​ជាមួយ​ការ​សិក្សា​របស់​អ្នក ..
ບັນ​ທຶກ​ກົດ​ແລະ​ເປົ້າ​ຫມາຍ’ ສາ​ມາດ​ອັບ​ໂຫລດ​ເອ​ກະ​ສານ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໃນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ. ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ ..
Vonjeo Click sy 'ampinga lehibe’ dia afaka mampakatra ireo antontan-taratasy ao amin'ny solosainao. Ankafizo ny fianarana ..
ක්ලික් කරන්න සුරකින්න සහ 'ඉලක්කය’ ඔබේ පරිගණකය මත මෙම ලේඛන උඩුගත කිරීමට නොහැකි. ඔබගේ අධ්යයන භුක්ති විඳින්න ..
'இலக்கு கிளிக்’ உங்கள் கணினியில் இந்த ஆவணங்கள். உங்கள் ஆய்வுகள் அனுபவிக்க ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
Зачувај Кликнете и "целни’ може да испратите овие документи на Вашиот компјутер. Уживајте во вашите студии ..
Ħlief Ikklikkja u "mira’ tista 'upload dawn id-dokumenti fuq il-kompjuter tiegħek. Igawdu l-istudji tiegħek ..
Gordetzeko aukeratzen eta 'helburu’ Zure ordenagailuan dokumentu horiek igo ahal izango. Gozatu zure ikasketak ..
Simpen Klik lan 'target’ bisa ngunggah dokumen iki ing komputer. Seneng pasinaon Panjenengan ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
Anake Pāwhiritia me te 'ūnga’ Ka taea e tukuatu i ēnei tuhinga i runga i tō rorohiko. Kia pai o koutou ako ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
"Hədəf basın və saxlamaq’ Sizin kompüter bu sənədləri yükleyebilirsiniz. Araşdırmalar Enjoy ..
'લક્ષ્ય ક્લિક કરો અને સાચવો’ તમારા કમ્પ્યુટર પર આ દસ્તાવેજો અપલોડ કરી શકો છો. તમારા અભ્યાસ આનંદ ..
Ach amháin Cliceáil agus 'sprioc’ Is féidir a uaslódáil na doiciméid seo ar do ríomhaire. Bain sult as do chuid staidéir ..
'ಗುರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ’ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಆನಂದಿಸಿ ..
Simpen Klik jeung 'target’ tiasa munggah dokumén ieu dina komputer Anjeun. Ngarasakeun studi Anjeun ..
I-save ang I-click at 'target’ maaaring mag-upload ng mga dokumento sa iyong computer. Masiyahan sa iyong mga pag-aaral ..
'లక్ష్యం క్లిక్ చేయండి మరియు సేవ్’ మీ కంప్యూటర్లో ఈ పత్రాలు అప్లోడ్ చేయవచ్చు. మీ అధ్యయనాలు ఆనందించండి ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
היט דריקט און 'ציל’ קענען צופֿעליקער די דאָקומענטן אויף דיין קאָמפּיוטער. הנאה דיין שטודיום ..
ക്ലിക്ക് സംരക്ഷിച്ച് 'ലക്ഷ്യം’ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഈ രേഖകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ പഠനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക ..
Gawas Click ug 'target’ mahimo upload mga dokumento sa ibabaw sa imong computer. Enjoy sa imong mga pagtuon ..
Mit Klick und ‘Ziel speichern’ können Sie diese Dokumente auch auf Ihren Rechner laden. Viel Vergnügen beim Studium ..
  24 Résultats e-justice.europa.eu  
These factsheets explain what happens when a person is suspected or accused of a crime which is dealt with by a trial in court. For information on road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to
Ces fiches d'information expliquent ce qui se passe lorsqu’une personne est soupçonnée ou accusée d’une infraction pénale faisant l’objet d'un procès devant un tribunal. Pour toute information concernant les infractions routières, qui donnent généralement lieu à une sanction pécuniaire fixe telle qu’une amende, voir la
Diese Informationsblätter beschreiben, was geschieht, wenn jemand einer Straftat verdächtigt oder beschuldigt wird, die zu einem Gerichtsverfahren führt. Informationen über geringfügige Vergehen, wie etwa Verkehrsdelikte, für die üblicherweise nur eine Geldbuße vorgesehen ist, finden Sie im
Estas fichas informativas explican lo que ocurre cuando se considera a una persona sospechosa de un delito o se le acusa de él en un juicio. Para más información sobre las infracciones de tráfico, que se suelen castigar con una sanción de cuantía fija, como una multa, véase la
Le presenti note informative spiegano che cosa succede quando una persona è sospettata o accusata di un reato che deve essere giudicato da un tribunale con un processo. Per informazioni riguardanti le violazioni al Codice della strada, che solitamente sono soggette a una sanzione fissa come l’ammenda, cfr. la
Estas fichas informativas explicam o que acontece quando uma pessoa é suspeita ou acusada da prática de um crime e é levada a julgamento por um tribunal. Para informações sobre infracções às regras de trânsito, que são habitualmente objecto de aplicação de uma sanção pré-estabelecida, como uma coima, ir para a
Σε αυτά τα δελτία επεξηγείται το τι συμβαίνει όταν κάποιο πρόσωπο είναι ύποπτο ή κατηγορείται για διάπραξη εγκλήματος το οποίο εισάγεται προς εκδίκαση ενώπιον δικαστηρίου. Για πληροφορίες σχετικά με τις παραβιάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας, στην περίπτωση των οποίων επιβάλλεται προκαθορισμένη ποινή (π.χ. πρόστιμο), συμβουλευτείτε το
In deze informatiebladen wordt uitgelegd wat er gebeurt wanneer iemand wordt verdacht of beschuldigd van een misdrijf en voor de rechter moet verschijnen. Voor informatie over verkeersovertredingen, die meestal met een boete worden afgehandeld, zie
V těchto přehledech se dozvíte, co se stane, stane-li se někdo podezřelým nebo je-li obviněn ze spáchání trestného činu a dojde k soudnímu procesu. Informace o dopravních přestupcích, které se obvykle řeší pevně stanoveným trestem, jako je například pokuta, najdete v
Disse faktablade fortæller, hvad der sker, når en person er mistænkt eller tiltalt for et strafbart forhold, der skal behandles i retten. For oplysninger om mindre alvorlige forseelser som f.eks. overtrædelser af færdselsloven, der normalt straffes med en bøde, se
Näillä sivuilla kerrotaan mitä tapahtuu, kun rikoksesta epäilty tai syytetty henkilö joutuu oikeuteen. Liikennerikkomuksista, joista määrätään yleensä sakkorangaistus, kerrotaan
Ezek az ismertetők arról adnak tájékoztatást, mi történik, ha valakit olyan bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak vagy vádolnak meg, amely bírósági tárgyalást von maga után. Az általában rögzített büntetéssel, például bírsággal sújtott közúti közlekedési szabályszegésekkel kapcsolatos információkat az
W niniejszych arkuszach informacyjnych wyjaśniono, co się dzieje, gdy dana osoba jest podejrzana lub oskarżona o popełnienie przestępstwa i sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd. Informacje o wykroczeniach w ruchu drogowym, które zazwyczaj kończą się nałożeniem grzywny, można znaleźć w
Aceste fișe informative explică ce se întâmplă atunci când o persoană este suspectată sau acuzată de o infracțiune care este judecată în instanță. Pentru informații privind contravențiile rutiere, pedepsite de obicei printr-o sancțiune fixă, de exemplu o amendă, consultați
Na tejto informačnej stránke nájdete informácie o tom, čo sa stane, keď je daná osoba podozrivá alebo obžalovaná zo spáchania trestného činu, ktorý sa rieši súdnou cestou. Informácie o dopravných priestupkoch, ktoré sa obvykle riešia uložením sankcie, ako je napr. pokuta, nájdete na
V teh informativnih listih je pojasnjeno, kaj se zgodi, če je posameznik osumljen ali obdolžen kaznivega dejanja, ki se obravnava v sodnem postopku. Informacije o prekrških v cestnem prometu, za katere se po navadi izrekajo mandatne kazni, kot so globe, najdete v
I dessa faktablad förklaras vad som händer när en person misstänks eller anklagas för ett brott som prövas vid en rättegång i domstol. Information om trafikbrott som vanligtvis omfattas av en på förhand fastställd påföljd som böter finns i
Šajās faktu lapās izskaidrots, kas notiek, ja jūs tur aizdomās vai apsūdz par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kura iztiesāšana notiek tiesā. Lai iegūtu informāciju par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem, kuriem parasti piemēro noteiktu sodu, piemēram, naudas sodu, apskatiet
Dawn l-iskedi informattivi jispjegaw x’jiġri meta persuna tkun issuspettata jew akkużata b’delitt li jkun jeħtieġ proċess fil-qorti. Għal tagħrif dwar reati tat-traffiku fit-triq, li normalment ikunu ttrattati permezz ta’ penali fissa bħal multa, ara l-
  5 Résultats www.omnidecor.it  
The so-called "Problem States" are these: Texas, Florida, Arizona and North Dakota. As a group they account for 12% of the US investing market with Texas (6%) and Florida (4%) in the numbers one and two positions.
Les soi-disant «États à problèmes» sont les suivants: le Texas, la Floride, l'Arizona et le Dakota du Nord. En tant que groupe, ils représentent 12% du marché des placements aux États-Unis avec le Texas (6%) et la Floride (4%) dans les numéros un et deux positions. Bien sûr, tous les investisseurs de l'extérieur des États-Unis sont autorisés à investir même si vous n'avez pas de courtier.
Die sogenannten "Problemstaaten" sind Texas, Florida, Arizona und North Dakota. Als Gruppe haben sie entfielen 12% des US-amerikanischen Investmentmarktes mit Texas (6%) und Florida (4%) auf die Plätze eins und zwei. Natürlich dürfen alle Investoren von außerhalb der USA investieren, auch wenn Sie keinen Broker-Dealer haben.
Los llamados "Estados problemáticos" son estos: Texas, Florida, Arizona y Dakota del Norte. Como grupo ellos representa 12% del mercado de inversión de EE. UU. con Texas (6%) y Florida (4%) en los números uno y dos posiciones. Por supuesto, todos los inversores de fuera de EE. UU. Pueden invertir, incluso si no tiene un agente de bolsa.
I cosiddetti "Stati del problema" sono questi: Texas, Florida, Arizona e North Dakota. Come gruppo loro tenere conto del 12% del mercato degli investimenti statunitensi con Texas (6%) e Florida (4%) nei numeri una e due posizioni. Naturalmente, tutti gli investitori di fuori degli Stati Uniti possono investire anche quando non si dispone di un Broker-Dealer.
Os chamados "Estados problemáticos" são estes: Texas, Florida, Arizona e Dakota do Norte. Como um grupo, eles conta para 12% do mercado de investimentos dos EUA com Texas (6%) e Florida (4%) nos números uma e duas posições. Claro, todos os investidores de fora dos EUA podem investir mesmo quando você não possui um corretor.
De zogenaamde "Probleemstaten" zijn deze: Texas, Florida, Arizona en North Dakota. Als een groep zij rekening houden met 12% van de Amerikaanse beleggingsmarkt met Texas (6%) en Florida (4%) in de nummers een en twee posities. Uiteraard mogen alle beleggers van buiten de VS zelfs investeren als u geen Broker-Dealer heeft.
Niin kutsuttuja "ongelma-valtioita" ovat nämä: Texas, Florida, Arizona ja Pohjois-Dakota. Ryhmänä he huomioon 12% Yhdysvaltojen investointimarkkinoista Texas (6%) ja Florida (4%) numeroissa yksi ja kaksi asemaa. Tietenkin kaikki Yhdysvaltojen ulkopuoliset sijoittajat voivat sijoittaa, vaikka sinulla ei ole välittäjää.
तथाकथित "समस्या राज्य" ये हैं: टेक्सास, फ्लोरिडा, एरिज़ोना और नॉर्थ डकोटा एक समूह के रूप में वे नंबर एक और दो पदों में टेक्सास (एक्सएक्सएक्सएक्स) और फ्लोरिडा (एक्सएक्सएक्सएक्स%) के साथ अमेरिका के एक्सचेंज मार्केट के 12% के लिए खाता है। बेशक, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर के सभी निवेशकों को तब भी निवेश करने की अनुमति है जब आपके पास ब्रोकर-डीलर नहीं है।
텍사스, 플로리다, 아리조나, 노스 다코타 등 소위 "문제 국가"가 있습니다. 그룹으로서 그들은 텍사스 (12 %)와 플로리다 (6 %)가 1 위와 2 위 자리에있는 미국 투자 시장의 4 %를 차지합니다. 물론 미국 이외의 모든 투자자는 브로커 - 딜러가없는 경우에도 투자 할 수 있습니다.
De såkalte "Problem States" er disse: Texas, Florida, Arizona og North Dakota. Som en gruppe de står for 12% av det amerikanske investeringsmarkedet med Texas (6%) og Florida (4%) i tallene ett og to posisjoner. Selvfølgelig har alle investorer fra utenfor USA lov til å investere selv når du ikke har en megler-forhandler.
Așa-numitele "state cu probleme" sunt următoarele: Texas, Florida, Arizona și Dakota de Nord. Ca un grup cont pentru 12% din piața americană de investiții cu Texas (6%) și Florida (4%) în cifrele una și două poziții. Desigur, toți investitorii din afara SUA au dreptul să investească chiar și atunci când nu aveți un Broker-Dealer.
De så kallade "Problem States" är dessa: Texas, Florida, Arizona och North Dakota. Som en grupp de konto för 12% av den amerikanska investeringsmarknaden med Texas (6%) och Florida (4%) i siffrorna en och två positioner. Naturligtvis får alla investerare från utanför USA satsa även när du inte har en Mäklare-Återförsäljare.
ที่เรียกว่า "รัฐที่มีปัญหา" ได้แก่ Texas, Florida, Arizona และ North Dakota เป็นกลุ่มพวกเขา บัญชีสำหรับ 12% ของตลาดการลงทุนของสหรัฐที่มี Texas (6%) และ Florida (4%) ในอันดับหนึ่งและสองตำแหน่ง แน่นอนนักลงทุนทุกรายจากนอกประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถลงทุนได้แม้ว่าคุณจะไม่มีนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ก็ตาม
Apa yang disebut "Masalah Negara" adalah: Texas, Florida, Arizona dan North Dakota. Sebagai satu kumpulan mereka akaun 12% daripada pasaran pelaburan Amerika Syarikat dengan Texas (6%) dan Florida (4%) dalam nombor satu dan dua jawatan. Sudah tentu, semua pelabur dari luar Amerika Syarikat dibenarkan melabur walaupun anda tidak mempunyai Dealer Broker.
  10 Résultats www.skype.com  
These are the only circumstances within which limited emergency calling is supported over Skype. Other than in these countries, or for these versions and platforms for Skype software, Skype does not support any type of emergency calling.
Dans certaines circonstances, des appels d'urgence limités sont pris en charge par Skype. En dehors de ces pays ou de ces versions et plates-formes du logiciel Skype, Skype ne prend en charge aucun type d'appel d'urgence que ce soit. Pour connaître les autres limitations des appels d'urgence Skype, consultez les conditions d'utilisation Skype.
Dies sind die einzigen Umstände, unter denen eingeschränkte Notrufe per Skype möglich sind. Außer in diesen Ländern bzw. für diese Versionen und Plattformen der Skype-Software unterstützt Skype keine andere Art von Notrufen. Sonstige Einschränkungen bei Notrufen per Skype sind den Skype-Nutzungsbedingungen zu entnehmen.
Estas son las únicas circunstancias bajo las cuales las llamadas de emergencia limitadas son compatibles con Skype. En otros países o en otras versiones y plataformas del software de Skype, Skype no es compatible con ningún tipo de llamadas de emergencia. Para obtener información sobre otras limitaciones de llamadas de emergencia de Skype, consulte las Condiciones de Uso de Skype.
Queste sono le uniche circostanze in cui le chiamate d'emergenza limitate sono supportate su Skype. Negli altri Paesi o in versioni e piattaforme diverse del software Skype, Skype non supporta alcun tipo di chiamata d'emergenza. Per altre limitazioni delle chiamate d'emergenza Skype, consulta le Condizioni d'uso Skype.
Estas são as únicas circunstâncias nas quais é possível efectuar chamadas de emergência limitadas através do Skype. À excepção destes países ou destas versões e plataformas do software Skype, o Skype não permite efectuar qualquer tipo de chamadas de emergência. Para obter informações sobre outras limitações das chamadas de emergência Skype, consulte as Condições de utilização Skype.
Beperkte toegang tot alarmnummers via Skype wordt alleen ondersteund binnen deze voorwaarden. Buiten deze landen, versies en platforms voor de Skype-software biedt Skype geen enkele ondersteuning voor het bellen naar alarmnummers. Zie voor de overige beperkingen met betrekking tot het bellen van alarmnummers via Skype de Gebruiksvoorwaarden van Skype.
上記の状況においてのみ、Skypeを介した限定的な緊急通話がサポートされます。 上記以外の国、およびSkypeソフトウェアのバージョンとプラットフォームでは、Skypeはいかなる種類の緊急通話もサポートしません。 その他のSkype緊急通話の制限事項については、Skypeの利用規約をご覧ください。
Toto jsou jediné okolnosti, za kterých jsou podporována omezená tísňová volání prostřednictvím produktů Skype. V jiných zemích, na jiných platformách a s jinými verzemi softwaru Skype nepodporuje společnost Skype žádný typ tísňového volání. Informace o dalších omezeních tísňových volání prostřednictvím produktů Skype najdete v Podmínkách použití produktů společnosti Skype.
Piiratud ulatuses hädaabikõnesid on Skype’i kaudu võimalik teha ainult neil tingimustel. Skype toetab hädaabikõnesid ainult nimetatud riikides ning Skype’i tarkvara nimetatud versioonides ja nimetatud platvormidel. Lisateavet Skype’i hädaabikõnede piirangute kohta vt Skype’i kasutustingimustest.
Skype는 이러한 경우에 한해 제한된 비상 전화 기능을 지원합니다. 이들 국가 내 해당 Skype 소프트웨어 버전 및 플랫폼에 대한 경우를 제외하고, Skype는 어떤 유형의 비상 전화도 지원하지 않습니다. Skype 비상 전화의 기타 제한사항은 Skype 이용 약관을 참조하세요.
Det er bare under visse omstendigheter at begrenset ringing til nødtelefonnumre støttes via Skype. Bortsett fra i disse landene, eller for disse versjonene og plattformene av Skype-programvaren, støtter ikke Skype noen form for ringing til nødtelefonnumre. Hvis du vil ha informasjon om andre begrensninger angående ringing til nødtelefonnumre via Skype, kan du lese Skypes bruksvilkår.
Są to jedyne przypadki, w których ograniczone połączenia z numerami telefonów alarmowych przez Skype'a są obsługiwane. Z wyjątkiem podanych krajów, platform i wersji oprogramowania Skype, Skype nie obsługuje żadnych rodzajów połączeń z numerami telefonów alarmowych. Inne ograniczenia połączeń z numerami telefonów alarmowych realizowanych przez Skype'a zostały podane w Regulaminie użytkowania Skype'a.
Ограниченная возможность вызова экстренной помощи в Skype поддерживается только в указанных случаях. При использовании платформ и версий программного обеспечения Skype, отличных от вышеуказанных, а также при использовании за пределами вышеуказанных стран возможность вызова экстренной помощи через Skype не поддерживается. Описание других ограничений на возможность вызова экстренной помощи в Skype содержится в Условиях использования Skype.
Sınırlı acil durum çağrısı Skype üzerinden yalnızca bu durumlarda desteklenir. Bu ülkeler veya Skype yazılımı için bu sürümler ve platformlar dışında, Skype başka türdeki hiçbir acil durum çağrısını desteklemez. Skype acil durum çağrısının diğer sınırlandırmaları için bkz. Skype Kullanım Koşulları.
  3 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Hence, we are looking not at new phenomena, but rather at a new tendency in drug policy, apparent in at least some Member States, to categorise and collate these phenomena under an umbrella concept, and to set the reduction in their occurrence as an objective of national drug strategy.
Les nuisances publiques constituent une préoccupation nouvelle dans le débat politique sur la drogue au plan national et européen. Les comportements et activités généralement couverts par l'expression «nuisances publiques liées à la drogue» existent depuis longtemps dans la plupart des États membres, les pays candidats et la Norvège. Il ne s'agit donc pas d'un phénomène nouveau, mais plutôt d'une nouvelle tendance de la politique antidrogue, qui émerge dans quelques États membres, à classer et à regrouper ces phénomènes sous un concept générique et à considérer la réduction de leur fréquence comme un objectif de la stratégie nationale antidrogue.
Die Störung der öffentlichen Ordnung ist sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene in zunehmendem Maße Gegenstand der politischen Drogendebatte. Die Verhaltensweisen und Aktivitäten, die gewöhnlich unter dem Begriff „drogenbedingte Störung der öffentlichen Ordnung“ zusammengefasst werden, sind in den meisten Mitgliedstaaten, den Beitritts- bzw. Kandidatenländern und in Norwegen bereits seit langer Zeit zu beobachten. Es geht hier also nicht um ein neues Phänomen, sondern vielmehr um die neue, zumindest in einigen Mitgliedstaaten zu beobachtende Tendenz in der Drogenpolitik, diese Erscheinungen unter einem Oberbegriff einzustufen und zusammenzuführen und ihre Reduzierung als Ziel in der nationalen Drogenstrategie zu verankern.
Las alteraciones del orden público constituyen una nueva preocupación en el debate sobre la política en materia de drogas, tanto a nivel nacional como europeo. Los comportamientos y actividades comprendidas normalmente bajo el término «alteraciones del orden público relacionadas con las drogas» existen desde hace mucho tiempo en la mayoría de Estados miembros, los países candidatos y Noruega. Por lo tanto, no se trata de un fenómeno nuevo, sino de una nueva tendencia en la política antidroga -evidente por lo menos en algunos Estados miembros- a clasificar y comparar estos conceptos englobándolos en una misma categoría, y a convertir en objetivo de la estrategia nacional en materia de drogas la reducción de su incidencia.
I reati contro l’ordine pubblico rappresentano un problema emergente nel dibattito sulle politiche in materia di droga a livello tanto nazionale quanto europeo. I comportamenti e le azioni solitamente compresi nella definizione di “reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga” si osservano da tempo nella maggior parte degli Stati membri, dei paesi candidati all’adesione e in Norvegia. Non si sta quindi prendendo atto di nuovi fenomeni, bensì si osserva una nuova tendenza della strategia in materia di droga, perlomeno in alcuni Stati membri, a classificare e a raggruppare tali fenomeni sotto un’unica definizione e a fissare tra gli obiettivi della strategia nazionale in materia di droga la riduzione di tali fenomeni.
A perturbação da ordem pública é uma preocupação emergente no debate sobre a política em matéria de droga, tanto a nível nacional como a nível europeu. Os comportamentos e actividades normalmente abrangidos pelo termo “perturbação da ordem pública relacionada com a droga” já existem há muito na maioria dos Estados-Membros, nos países candidatos e na Noruega. Não estamos, portanto, perante um fenómeno novo, mas sim face a uma nova tendência nesta política, visível pelo menos em alguns Estados-Membros, para classificar e compilar estes fenómenos sob um conceito central e para integrar a redução da sua ocorrência entre os objectivos da estratégia nacional de luta contra a droga.
Η όχληση του κοινού είναι ένα πρόβλημα που αναφέρεται ολοένα και περισσότερο στις συζητήσεις σχετικά με την πολιτική για τα ναρκωτικά, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι συμπεριφορές και οι δραστηριότητες που καλύπτονται συνήθως από τον όρο «όχληση του κοινού συνδεόμενη με τα ναρκωτικά» υπάρχουν εδώ και καιρό στα περισσότερα κράτη μέλη, στις υποψήφιες χώρες και στη Νορβηγία. Επομένως, δεν πρόκειται για νέα φαινόμενα, αλλά μάλλον για μια νέα τάση στην πολιτική για τα ναρκωτικά, εμφανή σε ορισμένα τουλάχιστον κράτη μέλη, με στόχο την ταξινόμηση σε κατηγορίες και τη συγκέντρωση των φαινομένων αυτών κάτω από μια συνολική έννοια, και τη συμπερίληψη της μείωσης της εμφάνισής τους στους στόχους της εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών.
Op zowel nationaal als Europees niveau speelt de problematiek van de publieke overlast een steeds grotere rol in het debat over het drugsbeleid. De meeste lidstaten, kandidaat-lidstaten en Noorwegen rangschikken al geruime tijd bepaalde gedragingen en activiteiten onder het begrip “drugsgerelateerde publieke overlast”. Het gaat dan ook niet om nieuwe verschijnselen, maar meer om een nieuwe tendens in het drugsbeleid, die zich in ieder geval in een aantal lidstaten voordoet, om deze verschijnselen onder een parapluconcept samen te brengen en om het terugdringen ervan als een van de doelstellingen van de nationale drugsstrategie op te nemen.
Rušení veřejného pořádku je otázka, která se stává předmětem debat v rámci protidrogové politiky na národní i evropské úrovni. Chování a aktivity, jež lze obvykle zahrnout pod pojem „rušení veřejného pořádku související s drogami“, již dlouho existují ve většině členských států, kandidátských zemí a v Norsku. Proto před námi nestojí nové jevy, ale spíše nová tendence v protidrogové politice, která je patrná alespoň v některých členských státech. Jedná se o trend kategorizovat a shrnout tyto jevy pod určitou zastřešující koncepci a stanovit omezení jejich výskytu jako cíl národní protidrogové strategie.
Forstyrrelse af den offentlige orden giver anledning til stigende bekymring i den narkotikapolitiske debat på både nationalt og europæisk plan. De adfærdsmønstre og aktiviteter, der normalt er omfattet af udtrykket 'narkotikarelateret forstyrrelse af den offentlige orden', har længe eksisteret i hovedparten af medlemsstaterne, kandidatlandene og Norge. Der er således ikke tale om nye fænomener, men snarere om en ny tendens i forbindelse med narkotikapolitikken, som har gjort sig gældende i det mindste i nogle medlemsstater, hvor disse fænomener henføres og samles under et paraplybegreb, og en nedbringelse af forekomsten heraf opstilles som et mål for den nationale narkotikastrategi.
Üldust häiriv tegevus on üha suurenev mure uimastipoliitika alastes aruteludes nii riiklikul kui Euroopa tasandil. „Uimastitega seotud üldust häiriva tegevuse” mõiste all käsitletav käitumine ja tegevused on enamikus liikmesriikides, kandidaatriikides ja Norras kaua eksisteerinud. Seega ei ole tegemist uue nähtusega, küll aga uue, vähemalt mõnedes liikmesriikides täheldatava suundumusega uimastipoliitikas, liigitada ja koondada need nähtused ühe ja sama mõiste alla ja seada nende esinemise vähendamine riikliku uimastistrateegia eesmärgiks.
Yleinen haitta on kasvava huolenaihe huumepolitiikasta sekä kansallisella että Euroopan tasolla käytävissä keskusteluissa. "Huumeisiin liittyvällä yleisellä haitalla" tavallisesti tarkoitettua käyttäytymistä ja toimintaa on esiintynyt useimmissa jäsenvaltioissa, ehdokasvaltioissa ja Norjassa jo pitkään. Ilmiö ei siis ole uusi, mutta ainakin joissakin maissa on huumepolitiikan alalla ilmaantunut uusi suuntaus tämän ilmiön luokittelemiseksi ja yhdistämiseksi yleisen käsitteen alle ja sen esiintymisen vähentämisen asettamiseksi kansallisen huumestrategian tavoitteeksi.
A drogpolitikáról folyó vitán belül a közrend megzavarása mind országos, mind európai szinten egyre nagyobb figyelmet kap. A „kábítószerrel összefüggő közrendzavarás” kifejezéshez tartozó viselkedések és tevékenységek régóta léteznek a tagállamokban, tagjelölt országokban és Norvégiában. Nem új jelenséggel van tehát dolgunk, inkább csak egy új tendenciával a drogpolitikán belül – legalábbis néhány tagállamban –, amely arra irányul, hogy egy gyűjtőfogalomhoz sorolják és összevessék ezeket a jelenségeket, előfordulásuk csökkentését pedig a nemzeti drogstratégia egyik célkitűzésévé emeljék.
Ordensforstyrrelse er et tema som stadig oftere dukker opp i den narkotikapolitiske debatten på nasjonalt og europeisk plan. De fleste medlemsstatene, søkerlandene og Norge har lenge opplevd atferd og aktiviteter som vanligvis omfattes av begrepet “narkotikarelatert ordensforstyrrelse”. Det er altså ikke snakk om et nytt fenomen, men heller en ny tendens innen narkotikapolitikken – som i hvert fall kan sees i noen medlemsstater – til å kategorisere og kollatere disse fenomenene under et paraplybegrep og sette reduksjon av forekomsten av disse opp som et mål for den nasjonale narkotikastrategien.
Naruszanie porządku publicznego to nowy temat poruszany w ramach debat prowadzonych nad polityką antynarkotykową zarówno na szczeblu krajowym, jak i europejskim. Zachowania i działania obejmowane zwyczajowo terminem „naruszanie porządku publicznego związane z narkotykami” od dawna obserwowane są w większości Państw Członkowskich, państw kandydujących i w Norwegii. Nie jest to zatem zjawisko nowe, chodzi raczej o nową tendencję widoczną w polityce antynarkotykowej przynajmniej kilku Państw Członkowskich. Tendencja ta ma doprowadzić do kategoryzacji i zestawiania tych zjawisk w ramach jednej, łącznej koncepcji oraz do ograniczenia ich występowania jako celu krajowej strategii antynarkotykowej.
Tulburarea ordinii publice constituie o preocupare tot mai importantă în cadrul dezbaterii asupra politicilor privind drogurile atât la nivel naţional cât şi la nivel european. Comportamentele şi activităţile definite de obicei de termenul „tulburarea ordinii publice legată de droguri” există de mult timp în statele membre, în ţările candidate şi în Norvegia. Prin urmare, nu este vorba de un fenomen nou, ci mai degrabă de o nouă tendinţă în cadrul politicilor privind drogurile, care a devenit evidentă cel puţin în câteva state membre, de a clasifica şi reuni aceste fenomene într-un concept de tip umbrelă, precum şi de a transforma reducerea incidenţei acestora în obiectiv al strategiei naţionale privind drogurile.
Verejné pohoršenie je nový problém v politickej diskusii o drogách tak na národnej, ako aj európskej úrovni. Správanie a aktivity, na ktoré sa „verejné pohoršenie súvisiace s drogami“ vzťahuje, existujú vo väčšine členských štátov, kandidátskych krajín a v Nórsku dávno. Nedívame sa teda na nové javy, ale skôr na novú snahu, zrejmú prinajmenšom v protidrogovej politike niektorých členských štátov, kategorizovať a zhromaždiť tieto javy v rámci jedného zastrešujúceho pojmu a ako cieľ národnej protidrogovej stratégie znížiť ich výskyt.
Motenje javnega reda in miru je naraščajoča skrb v razpravah o politiki drog na nacionalni in evropski ravni. Vedenja in dejavnosti, ki so po navadi zajeti z izrazom "motenje javnega reda in miru zaradi drog", že dolgo obstajajo v večini držav članic, držav kandidatk in na Norveškem. Tako se sedaj ne srečujemo z novim pojavom, ampak z novo težnjo na področju politike drog, ki se je pojavila vsaj v nekaterih državah članicah, da bi te pojave razvrstili in zbrali v okvir krovnega koncepta ter zmanjšanje njihovega pojavljanja postavili kot cilj v nacionalni strategiji boja proti drogam.
Inom den politiska debatten om narkotika på både nationell och europeisk nivå har den olägenhet som narkotikamissbruk innebär för allmänheten i allt högre grad kommit att bli en fråga som ger upphov till oro. Beteenden och aktiviteter som oftast omfattas av termen ”olägenhet som narkotikamissbruk innebär för allmänheten” har länge funnits i de flesta medlemsstater, kandidatländer och Norge. Det handlar alltså inte om något nytt fenomen, utan snarare om en ny tendens inom narkotikapolitiken, som är tydlig i åtminstone några medlemsstater, och som går ut på att kategorisera och samla dessa fenomen under ett paraplykoncept och att ha som mål att minska deras förekomst.
  8 Résultats eeas.europa.eu  
Underpinning these objectives are a number of programmes promoting exchanges and cooperation. The most widely known is perhaps Erasmus Mundus, which offers students from around the world the opportunity to study for a Masters degree or Doctorate at an EU university.
Ces objectifs reposent sur un certain nombre de programmes qui encouragent les échanges et la coopération. Le programme Erasmus Mundus, qui offre aux étudiants du monde entier la possibilité d'effectuer un master ou un doctorat dans une université européenne, est probablement le plus connu.
Diese Ziele werden durch eine Reihe von Programmen unterstützt, mit denen Austausch und Zusammenarbeit gefördert werden. Das wohl bekannteste Programm ist dabei Erasmus Mundus, das Studierenden aus der ganzen Welt die Möglichkeit bietet, einen Master-Abschluss an einer Europäischen Universität zu machen oder zu promovieren.
Estos objetivos pueden alcanzarse gracias a varios programas que impulsan los intercambios y la cooperación. El más conocido es probablemente el programa Erasmus Mundus, que ofrece a estudiantes de todo el mundo la posibilidad de hacer un master o un doctorado en una universidad de la UE.
Per realizzare questi obiettivi sono stati elaborati numerosi programmi che promuovono gli scambi e la cooperazione. Il più noto è probabilmente Erasmus Mundus, che offre agli studenti di tutto il mondo la possibilità di ottenere un master o un dottorato presso un'università dell'UE.
Para realizar estes objetivos, existe uma série de programas que promovem o intercâmbio e a cooperação. O mais conhecido é, provavelmente, o Erasmus Mundus, que oferece a estudantes do mundo inteiro a possibilidade de fazer um mestrado ou um doutoramento numa universidade da UE.
Για την επίτευξη των στόχων αυτών εφαρμόζονται πολλά προγράμματα ανταλλαγών και συνεργασίας. Το πιο γνωστό είναι ίσως το Erasmus Mundus, το οποίο δίνει σε σπουδαστές απ' όλον τον κόσμο τη δυνατότητα να κάνουν μεταπτυχιακές ή διδακτορικές σπουδές σε πανεπιστήμιο της ΕΕ.
Daarom is een aantal programma's voor uitwisseling en samenwerking ontwikkeld. Het meest bekend is misschien wel Erasmus Mundus, dat studenten uit de hele wereld de kans geeft om aan een EU-universiteit een masteropleiding te volgen of te promoveren.
Тези цели се подкрепят от редица програми, насърчаващи обмена и сътрудничеството. Вероятно най-известната сред тях е „Еразмус Мундус“, която дава възможност на студенти от цял свят да се подготвят за магистърска или докторска степен в университет в ЕС.
Realizaci těchto cílů podporuje celá řada programů, které podněcují výměny a spolupráci. Nejznámějším je asi Erasmus Mundus, díky němuž mohou studenti z celého světa studovat magisterský nebo doktorandský program na některé z univerzit v EU.
Disse mål understøttes af en række programmer til fremme af udvekslinger og samarbejde. Det mest kendte er nok Erasmus Mondus, der giver studerende fra hele verden mulighed for at tage sin mastergrad eller ph.d.-grad på et universitet i EU.
Asjaomaste eesmärkide saavutamiseks on loodud mitmeid programme, mille kaudu edendatakse vahetusi ja koostööd. Enimtuntud on võib-olla Erasmus Mundus, mis pakub üliõpilastele kõikjalt maailmast võimalust omandada magistri- või doktorikraad mõnes ELi ülikoolis.
Tavoitteiden toteuttamista tukevat lukuisat koulutusalan yhteistyö- ja vaihto-ohjelmat. Niistä tunnetuimpia on Erasmus Mundus -ohjelma, joka tarjoaa eri puolilta maailmaa tuleville opiskelijoille mahdollisuuden suorittaa maisterin- tai tohtorintason tutkinnon jossakin EU-yliopistossa.
E célok megvalósítását a cserekapcsolatokat és az együttműködést elősegítő programok teszik lehetővé. Közülük a legismertebb talán az Erasmus Mundus, amely a világ minden tájáról érkező diákok számára kínál lehetőséget arra, hogy európai egyetemen szerezzenek mesterdiplomát vagy doktori fokozatot.
Realizacji tych celów służy wiele programów promujących wymianę i współpracę. Najszerzej znanym jest zapewne Erasmus Mundus, który daje studentom z całego świata możliwość podjęcia studiów magisterskich lub doktoranckich na jednej z uczelni w UE.
În acest sens, UE a lansat o serie de programe care promovează cooperarea şi schimbul de idei. Erasmus Mundus este, probabil, cel mai bine cunoscut dintre ele. Acesta le oferă studenţilor din întreaga lume posibilitatea de a studia în cadrul unui program de masterat sau doctorat într-o universitate europeană.
Na podporu týchto cieľov slúži množstvo programov zameraných na študentské výmeny a spoluprácu. Najznámejším z nich je pravdepodobne Erasmus Mundus, ktorý ponúka študentom z celého sveta možnosť absolvovať magisterské alebo doktorandské štúdium na univerzite v EÚ.
EU uresničuje te cilje s številnimi programi, ki spodbujajo izmenjave in sodelovanje. Najbolj znan med njimi je program Erasmus Mundus, s katerim se lahko študenti z vsega sveta vpišejo na magistrski ali doktorski študij na eni od evropskih univerz.
För att uppnå målen har EU infört en rad utbytes- och samarbetsprogram. Det mest kända är antagligen Erasmus Mundus som ger studenter från hela världen möjlighet att avlägga masters- eller doktorsexamen vid ett europeiskt universitet.
Šo mērķu sasniegšanai ir izstrādātas vairākas apmaiņas un sadarbības programmas. Vispazīstamākā no tām droši vien ir “Erasmus Mundus”, kas studentiem no visas pasaules piedāvā iespēju iegūt maģistra vai doktora grādu ES universitātēs.
Biex iseħħu dawn l-għanijiet hemm għadd ta' programmi li jippromwovu l-iskambju u l-kooperazzjoni. Forsi dak l-aktar magħruf hu Erasmus Mundus, li joffri lill-istudenti minn madwar id-dinja l-opportunità biex jistudjaw għal grad ta' Masters jew Dottorat f'università tal-UE.
  6 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
The overriding considerations are whether consumers will benefit or other businesses will be harmed. The Commission often allows aid for research and innovation, regional development and small businesses, because these serve overall EU goals.
Il convient avant tout d'examiner si les aides d'État bénéficieront aux consommateurs ou si elles porteront préjudice à d'autres entreprises. Les aides à la recherche et à l'innovation, au développement régional et aux petites et moyennes entreprises sont souvent autorisées, car elles servent les objectifs généraux de l'Union européenne.
Im Vordergrund steht dabei stets die Frage, ob die Verbraucher davon profitieren oder andere Unternehmen dabei Schaden nehmen. Die Kommission genehmigt häufig Beihilfen für Forschung und Entwicklung, Regionalentwicklung und kleine Unternehmen, weil sie im Interesse der Gesamtziele der EU liegen.
El criterio fundamental es si el acuerdo beneficiará a los consumidores y si perjudicará a otras empresas. La Comisión suele permitir las ayudas a la investigación e innovación, al desarrollo regional o en favor de las PYME por servir a objetivos generales de la UE.
La considerazione più importante è: i consumatori ne trarranno un beneficio oppure altre imprese ne saranno danneggiate? La Commissione autorizza di solito gli aiuti alla ricerca e all'innovazione, allo sviluppo regionale e alle piccole imprese, poiché contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi generali dell'UE.
Os principais aspetos a ter em conta são se os consumidores são beneficiados ou se outras empresas são prejudicadas. A Comissão autoriza frequentemente auxílios para a investigação e a inovação, o desenvolvimento regional e as PME, pois estes contribuem para a realização de vários dos objetivos gerais da UE.
Πρωταρχικό κριτήριο είναι το κατά πόσο θα ωφεληθούν οι καταναλωτές ή θα ζημιωθούν άλλες επιχειρήσεις. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιτρέπει συνήθως την παροχή ενισχύσεων στους τομείς της έρευνας, της καινοτομίας, της περιφερειακής ανάπτυξης και των μικρών επιχειρήσεων, δεδομένου ότι αυτό συμβάλλει στην επίτευξη των γενικότερων στόχων της ΕΕ.
Doorslaggevend zijn telkens het belang van de consument en de nadelen voor andere bedrijven. Steun voor onderzoek en innovatie, regionale ontwikkeling en kleine ondernemingen staat de Commissie vaak toe, omdat dit de bredere doelstellingen van de EU dient.
Najvažniji su kriteriji hoće li poduzeće biti od koristi potrošačima i hoće li nanositi štetu drugim poduzećima. Komisija često odobrava potpore za istraživanja i inovacije, regionalni razvoj te mala poduzeća jer oni služe općim ciljevima EU-a.
Vodítkem při rozhodování je vždy otázka, zda z toho mají prospěch spotřebitelé nebo zda budou jiné podniky poškozeny. Komise často povoluje poskytování státní pomoci na činnosti, které přispívají k dosažení všeobecných cílů Unie, jako je například výzkum, inovace a regionální rozvoj nebo podpora malých podniků.
De vigtigste overvejelser er, om forbrugerne vil få fordel heraf, eller om andre virksomheder skades herved. Kommissionen tillader ofte støtte til forskning og innovation, regional udvikling og små virksomheder, fordi det er i EU's overordnede interesse.
Eelkõige hinnatakse seda, kas ilmneb kasu tarbijatele või tekitatakse kahju teistele ettevõtjatele. Komisjon lubab sageli anda abi teadusuuringuteks ja innovatsiooniks, piirkondlikuks arenguks ja VKEdele, kuna nendel juhtudel teenitakse ELi üldisi eesmärke.
Ensisijaisesti tarkastellaan sitä, hyötyykö kuluttaja tai aiheutuuko muille yrityksille vahinkoa. Komissio sallii usein tutkimukseen ja innovointiin, alueelliseen kehitykseen sekä pienyrityksille tarkoitetun tuen, sillä se on EU:n yleisten tavoitteiden mukaista.
A legfontosabb szempont az, hogy a döntés eredményeként jól járjanak a fogyasztók, és ne szenvedjen kárt a többi vállalat. A Bizottság gyakran engedélyez olyan támogatásokat, amelyek a kutatás és fejlesztés fellendítésére, regionális fejlesztésre vagy kisvállalkozások ösztönzésére irányulnak, mivel ezek az EU általános célkitűzéseit szolgálják.
Najważniejsze jest jednak to, czy dane działanie przyniesie korzyści konsumentom i czy nie będzie miało negatywnego wpływu na inne firmy. Komisja często zezwala na udzielenie pomocy na badania naukowe i innowacje oraz rozwój regionalny i działalność małych przedsiębiorstw, ponieważ pomoc taka służy realizacji głównych celów UE.
Considerentele care sunt întotdeauna luate în calcul sunt beneficiile pentru consumatori sau eventualele prejudicii care ar putea fi aduse altor întreprinderi. Adeseori Comisia aprobă acordarea ajutorului pentru cercetare şi inovare, dezvoltare regională şi întreprinderi mici, pentru că acest lucru serveşte intereselor generale ale UE.
V prvom rade sa zvažuje, či takáto výnimka bude prínosom pre spotrebiteľov alebo naopak, či naruší podnikateľské prostredie. Komisia často umožňuje pomoc v oblastiach výskumu a inovácií, regionálneho rozvoja alebo malých a stredných podnikov, pretože tieto oblasti slúžia všeobecným cieľom EÚ.
Treba je presoditi, ali bo posredovanje države koristilo potrošnikom ali morda škodilo drugim podjetjem. Evropska komisija pogosto odobri pomoč za raziskave in razvoj, regionalni razvoj in mala podjetja, saj ta področja uresničujejo splošne cilje EU.
De avgörande faktorerna är att konsumenterna gynnas eller att andra företag inte skadas. Kommissionen tillåter oftast stöd till forskning och innovation, regional utveckling och småföretag eftersom sådant stöd tjänar övergripande EU-mål.
Galvenais jautajums ir tads, vai no ta iegus pateretaji un vai netiks nodarits kaitejums citiem uznemumiem. Komisija nereti pielauj atbalstu petniecibai un inovacijai, regionu attistibai un mazajiem uznemumiem, jo tas palidz sasniegt visparejos ES merkus.
Il-kunsiderazzjonijiet ewlenin huma jekk il-konsumaturi hux se jibbenefikaw jew jekk issirx ħsara lil negozji oħrajn. Il-Kummissjoni spiss tippermetti għajnuna għar-riċerka u l-innovazzjoni, l-iżvilupp reġjonali u għan-negozji ż-żgħar, peress li dawn iservu l-għanijiet ġenerali tal-UE.
Is iad na mórcheisteanna an rachaidh sé chun tairbhe do thomhaltóirí nó an ndéanfar díobháil do ghnóthais eile. Tugann an Coimisiún cúnamh go minic ar son taighde agus nuálaíochta, forbartha réigiúnaí agus gnóthas beag, toisc go gcuireann siad sin le spriocanna an AE ar an iomlán.
  4 Résultats grisaia-pt.com  
– Over the past years, several accidents have happened when young children managed to get hold of liquid laundry detergent capsules. A few of these accidents were severe, some children even had to spend time in hospital to recover.
R1. – Ces dernières années, plusieurs incidents relatifs aux capsules de lessive liquide impliquant de jeunes enfants ont été recensés. Quelques-uns ont eu des conséquences graves et ont nécessité une hospitalisation. Les capsules de lessive liquide sont des produits sûrs dès lors qu’elles sont utilisées et stockées conformément aux instructions figurant sur l’emballage. Cependant, elles peuvent représenter un risque pour les plus jeunes, en cas d’exposition à leur contenu. Cela est particulièrement vrai avec les tout-petits, qui ont le besoin naturel de porter à la bouche tout ce qu’ils trouvent. C’est pourquoi il est essentiel de stocker les capsules de lessive liquide hors de portée des enfants - avant et après utilisation.
Antwort 1: In den vergangenen Jahren kam es zu einigen Unfällen, wenn es kleinen Kindern gelang, Flüssigwaschmittel-Kapseln in die Hände zu bekommen. Einige wenige dieser Unfälle waren schwer. So mussten Kinder sogar im Krankenhaus bleiben, um sich zu erholen. Flüssigwaschmittel-Kapseln sind sicher, wenn sie gemäß den Sicherheitshinweisen verwendet und aufbewahrt werden. Gelangen Kapseln jedoch in die Hände von Kindern, kann es zum Kontakt mit dem Inhalt der Kapsel und somit zu Unfällen kommen. Das ist besonders bei Krabbel- und Kleinkindern problematisch, die praktisch alles in den Mund stecken. Deshalb müssen Flüssigwaschmittel-Kapseln stets außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, sowohl vor als auch nach dem Gebrauch.
R1. – Durante los últimos años, se han producido varios accidentes debido a que las cápsulas de detergente líquido han caído en manos de niños pequeños. Algunos de estos accidentes han sido graves y hay niños que han tenido que pasar un tiempo en el hospital para recuperarse. Las cápsulas de detergente líquido son seguras si se guardan y utilizan siguiendo las instrucciones. Sin embargo, cuando una cápsula cae en manos de un niño y su contenido entra en contacto con él, pueden producirse accidentes. Esto resulta especialmente peligroso cuando hay niños pequeños, que tienden a metérselo todo en la boca. Por lo tanto, las cápsulas de detergente líquido siempre deben guardarse fuera del alcance de los niños, antes y después de utilizarse.
R1. – Negli scorsi anni, si sono verificati diversi incidenti quando bambini piccoli sono riusciti a impossessarsi di detersivi liquidi monodose per bucato. Alcuni di questi episodi sono stati gravi e qualche bimbo ha anche dovuto trascorrere un periodo di degenza in ospedale per riprendersi. I detersivi liquidi monodose per bucato sono sicuri se utilizzati e conservati nel rispetto delle istruzioni, tuttavia, se un bambino riesce a impossessarsi di una monodose, possono derivarne incidenti, in quanto può essere esposto al contenuto. Ciò è preoccupante soprattutto se in casa ci sono bambini che stanno imparando a camminare e si portano tutto alla bocca. Per questo motivo è essenziale tenere sempre i detersivi liquidi monodose per bucato fuori dalla portata dei bambini, sia prima che dopo l'uso.
R1. – Nos últimos anos, ocorreram vários acidentes quando crianças pequenas conseguiram aceder a cápsulas de detergente líquido para a roupa. Alguns destes acidentes foram graves e algumas crianças tiveram de ser hospitalizadas para recuperação. As cápsulas de detergente líquido para a roupa são seguras quando utilizadas e guardadas de acordo com as instruções. Contudo, se as crianças tiverem acesso a uma cápsula, poderão ocorrer acidentes devido à exposição ao conteúdo. Esta situação é especialmente preocupante com crianças pequenas que costumam pôr quase tudo o que encontram na boca. É por isso que as cápsulas de detergente líquido para a roupa têm sempre de ser guardadas fora do alcance das crianças, antes e após a sua utilização.
A1. – De laatste jaren zijn er meerdere ongevallen geweest met jonge kinderen die capsules met vloeibaar wasmiddel te pakken hadden gekregen. Enkele van die ongevallen waren ernstig en sommige kinderen moesten zelfs in het ziekenhuis worden opgenomen. Capsules met vloeibaar wasmiddel zijn veilig als u ze gebruikt en bewaart volgens de gebruiksaanwijzingen. Wanneer kinderen toch een capsule te pakken krijgen en worden blootgesteld aan de inhoud, kunnen er ongevallen gebeuren. Vooral peuters, die zowat alles in hun mond stoppen, lopen risico. Daarom moeten capsules met vloeibaar wasmiddel altijd buiten het bereik van kinderen worden bewaard, voor en na gebruik.
О1. – През последните години са се случили няколко инцидента, при които малки деца са успели да достигнат капсули с течен перилен препарат. Няколко от тези инциденти са сериозни, като при някои деца дори е било необходимо да прекарат известно време в болница, за да се възстановят. Капсулите с течен перилен препарат са безопасни, когато се използват и съхраняват според указанията. Ако децата обаче получат достъп до капсула, са възможни инциденти поради експозицията на децата на съдържанието на капсулата. Това важи с особена сила за прохождащи деца, които обикновено слагат почти всичко в устата си. Ето защо капсулите с течен перилен препарат трябва винаги да се съхраняват далече от достъп на деца, преди и след употреба.
O1. – Posljednjih godina dogodilo se nekoliko nesreća kad su mala djeca uspjela dohvatiti kapsule tekućeg deterdženta za rublje. Nekoliko tih nesreća bilo je ozbiljno, nekoj je djeci za oporavak trebalo čak i bolničko liječenje. Kapsule tekućeg deterdženta za rublje sigurne su kad se upotrebljavaju i čuvaju u skladu s uputama. Međutim, ako djeca dobiju pristup kapsuli može doći do nesreće jer se mogu izložiti sadržaju. To je osobito problem u slučaju male djece koja su sklona skoro sve stavljati u usta. Zbog toga se kapsule tekućeg deterdženta za rublje uvijek moraju čuvati izvan dohvata djece, prije i nakon upotrebe.
V1. – Viime vuosina on sattunut useita onnettomuuksia pienten lasten onnistuttua pääsemään käsiksi nestemäisiin pyykinpesuainekapseleihin. Jotkut näistä onnettomuuksista ovat olleet vakavia ja osa lapsista on jopa joutunut viettämään aikaa sairaalassa toipuakseen. Nestemäiset pyykinpesuainekapselit ovat turvallisia, kun niitä käytetään ja säilytetään ohjeiden mukaisesti. Jos lapset kuitenkin pääsevät käsiksi kapseleihin, onnettomuuksia voi tapahtua, koska he voivat altistua kapseleidensisällölle. Tämä on erityinen huoli taaperoiden kohdalla, sillä heillä on tapana laittaa suuhunsa melkein mitä tahansa. Siksi nestemäisiä pesuainekapseleita on säilytettävä aina lasten ulottumattomissa ennen käyttöä ja sen jälkeen.
1. válasz – Az elmúlt években számos esetben balesetet okozott a kisgyermekek kezébe kerülő folyékony mosószerkapszula. A balesetek közül néhány súlyos kimenetelű volt, ami a gyermekek számára kórházi benntartózkodást is jelentett. A folyékony mosószerkapszulák biztonságosak, ha azokat az utasításoknak megfelelően használják és tárolják. Azonban ha a gyermekek is hozzáférhetnek a kapszulákhoz, balesetet okozhatnak, mivel a gyermekek ily módon érintkezhetnek kapszulában lévő mosószerrel is. Ez nagy veszélyekkel járhat a kisgyermekek esetében, akik szinte mindent a szájukba vesznek. A folyékony mosószerkapszulákat ezért kell mindig gyermekek elől elzárva tárolni, használat előtt és után is.
Svar 1. – Síðastliðin ár hafa nokkur slys átt sér stað þar sem ungum börnum hefur tekist að komast yfir fljótandi þvottaefnishylki. Nokkrum þessara slysa hafa verið alvarleg og hafa sum börn þurft að vera á sjúkrahúsi til að ná bata. Fljótandi þvottaefnishylki eru örugg þegar þau eru notuð og geymd í samræmi við leiðbeiningar. En ef barn kemst yfir hylki geta slys átt sér stað þar sem það getur orðið varnarlaust fyrir innihaldi þess. Þetta er einkum vandamál með smábörn sem eru gjarn á það að setja allt upp í sig. Það er þess vegna sem fljótandi þvottaefnishylki verða alltaf að vera geymd þar sem börn ná ekki til, fyrir og eftir notkun.
1 atsakymas. – Per paskutiniuosius metus įvyko keletas nelaimingų atsitikimų, vaikams pasiekus skysto skalbiklio kapsules. Keli iš šių atsitikimų buvo rimti, keletas vaikų turėjo sveikti lnet igoninėje. Skysto skalbiklio kapsulės yra saugios, naudojant ir laikant pagal instrukcijas. Tačiau vaikams pasiekus kapsules gali įvykti nelaimingų atsitikimų, jei jų turinys išsilies. Tai ypač aktualu, jei turite mažų vaikų, kurie beveik viską dedasi į burną. Todėl skysto skalbiklio kapsules prieš naudojant ir po to būtina laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
SV1. – I løpet av de siste årene har det skjedd flere ulykker når yngre barn har fått tak i kapsler med flytende tøyvaskemiddel. Noen av disse ulykkene var alvorlige og noen barn ble til og med innlagt på sykehus. Kapsler med flytende tøyvaskemiddel er sikre når de brukes og oppbevares i samsvar med instruksjonene. Hvis derimot barn får tak i kapslene, kan ulykker skje fordi barna kan bli eksponert for innholdet. Dette gjelder spesielt småbarn som har en tendens til å putte alt i munnen. Det er grunnen til at kapsler med flytende tøyvaskemiddel alltid må oppbevares utilgjengelig for barn før og etter bruk.
Odp. 1 – W ostatnich latach wydarzyło się kilka wypadków spowodowanych dostępem dziecka do kapsułek do prania z płynnymi detergentami. Niektóre z nich to wypadki poważne, które zakończyły się nawet pobytem dziecka w szpitalu. Kapsułki do prania z płynnymi detergentami są bezpieczne, jeśli są używane i przechowywane zgodnie z instrukcjami. Jeśli taka kapsułka dostanie się w ręce dziecka, może ono być narażone na kontakt z jej zawartością, co może być przyczyną wypadku. Jest to problemem szczególnie w przypadku dzieci raczkujących, które niemal każdy przedmiot wkładają do buzi. Z tego właśnie powodu kapsułki do prania z płynnymi detergentami zarówno przed ich użyciem, jak i po należy zawsze trzymać poza zasięgiem dzieci.
R1. – În ultimii ani s-a produs o serie de accidente atunci când copiii mici au reușit să pună mâna pe capsulele de detergent lichid pentru rufe. Câteva dintre aceste accidente au fost grave, unii copii au fost și internați în spital pentru recuperare. Capsulele de detergent lichid pentru rufe sunt sigure atunci când acestea sunt utilizate și depozitate în conformitate cu instrucțiunile menționate pe ambalaj. Cu toate acestea, în cazul în care copiii au acces la o capsulă, se pot produce accidente deoarece aceștia pot fi expuși la conținut. Acest lucru reprezintă o îngrijorare mai ales în privința copiilor care învață să meargă, care au tendința de a introduce aproape orice în gură. De aceea capsulele de detergent lichid pentru rufe nu trebuie să fie depozitate niciodată la îndemâna copiilor, nici înainte și nici după utilizare.
О1. – В последние годы произошло несколько несчастных случаев, когда маленьким детям удавалось добраться до капсул для стирки белья. Некоторые из этих несчастных случаев имели тяжелые последствия. Некоторых детей пришлось даже госпитализировать, чтобы вылечить их. Капсулы для стирки белья безопасны, если использовать и хранить их в соответствии с инструкциями. Тем не менее, если ребенок получит доступ к капсуле, может произойти несчастный случай в результате действия ее содержимого. Эта проблема встает особенно остро, когда речь заходит о малолетних детях, которые обычно все тянут себе в рот. Именно поэтому капсулы для стирки белья необходимо всегда хранить в недоступном для детей месте до и после использования.
OD1. - V priebehu posledných rokov došlo k viacerým nehodám, kedy sa malé deti dostali ku kapsuliam s tekutým pracím prostriedkom. Niekoľko z týchto nehôd bolo vážnych, niektoré deti museli dokonca nejaký čas pobudnúť v nemocnici, aby sa zotavili. Kapsule s tekutým pracím prostriedkom sú bezpečné, ak sa používajú a uskladňujú v súlade s pokynmi. No v prípade, že sa deti dostanú ku kapsule, môže dôjsť k nehode, keďže môžu byť vystavené jej obsahu. Týka sa to predovšetkým batoliat, ktoré majú tendenciu vkladať si všetko do úst. Z tohto dôvodu je nutné skladovať kapsule s tekutým pracím prostriedkom mimo dosahu detí a to pred aj po použití.
A1. – Pēdējos gados ir notikuši vairāki negadījumi, kad maziem bērniem izdevās piekļūt šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulām. Daži no šiem negadījumiem bija smagi, un dažiem bērniem pat nācās palikt slimnīcā, lai atveseļotos. Šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulas ir drošas, ja tiek lietotas un glabātas saskaņā ar norādījumiem. Taču, ja bērni piekļūst kapsulām un to saturam, var notikt negadījumi. Tas ir īpaši attiecināms uz mazuļiem, kuri bāž mutē gandrīz visu. Tieši tāpēc šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulas ir jāglabā bērniem nepieejamās vietās gan pirms, gan pēc lietošanas.
  15 Résultats ec.europa.eu  
The success of the ESF is the sum of many thousands of personal success stories from across the EU. These stories show how individual Europeans were given a helping hand to improve their skills, find a job, and change their lives for the better.
La réussite du FSE résulte de la conjonction de plusieurs milliers de réussites personnelles dans toute l’UE. Ces histoires montrent comment des Européens ont bénéficié d’une aide pour renforcer leurs compétences, trouver un emploi et améliorer leurs conditions de vie.
Der Erfolg des ESF ist die Summe vieler Tausend persönlicher Erfolgsgeschichten aus der gesamten EU. Diese Geschichten zeigen, wie einzelne Europäer bei der Weiterentwicklung ihrer Fähigkeiten, der Arbeitsplatzsuche und der Umgestaltung ihres Lebens zum Besseren unterstützt wurden.
El éxito del FSE es la suma de varios miles de historias personales de éxito a lo largo de la UE. Estas historias muestran cómo ciudadanos europeos individuales recibieron ayuda para mejorar sus competencias, encontrar un trabajo y cambiar sus vidas para mejor.
Il successo dell'FSE è il risultato di migliaia di storie di successo personali in tutta l'UE. Queste storie dimostrano in che modo sia stata data una mano a singoli cittadini europei, per migliorare le proprie competenze, trovare un posto di lavoro, e cambiare in meglio la propria vita.
O êxito do FSE é o resultado de vários milhares de histórias pessoais de sucesso de toda a UE. Estas histórias demonstram de que forma os europeus foram ajudados a reforçar as suas competências, a encontrar um emprego e a mudar as suas vidas para melhor.
Οι επιτυχίες του ΕΚΤ είναι το άθροισμα πολλών χιλιάδων προσωπικών ιστοριών σε όλη την ΕΕ. Αυτές οι ιστορίες δείχνουν πώς, με ένα χέρι βοηθείας, μεμονωμένοι Ευρωπαίοι βελτιώνουν τις δεξιότητές τους, βρίσκουν εργασία και αλλάζουν τις ζωές τους προς το καλύτερο.
Het succes van het ESF is de optelsom van vele duizenden persoonlijke succesverhalen uit de hele EU. Deze verhalen laten zien hoe individuele Europeanen een helpende hand werd geboden om hun vaardigheden te verbeteren, werk te vinden en hun leven positief te veranderen.
Успехът на ЕСФ представлява сбор от хиляди лични истории на успеха от целия ЕС. Тези истории представят как отделни европейци са получили помощ, за да подобрят уменията си, да си намерят работа и да променят живота си към по-добро.
Uspjeh ESF-a je zbroj tisuća osobnih priča o uspjehu u cijelom EU-u. Te priče govore o tome kako su pojedinci u Europi primili pomoć za poboljšanje njihovih vještina, pronalazak posla i promjenu života na bolje.
Úspěch ESF se skládá z mnoha tisíců osobních příběhů o úspěchu z celé EU. Tyto příběhy ukazují, jak jednotliví Evropané dostali pomocnou ruku, aby mohli zlepšit své dovednosti, najít si práci a změnit svůj život k lepšímu.
ESF's succes er summen af de mange tusinde personlige succeshistorier fra hele EU. Disse historier viser, hvordan enkelte europæere fik en hjælpende hånd til at forbedre deres kvalifikationer, finde et arbejde og ændre deres liv til det bedre.
ESFi edu taga on tuhandete inimeste edulood kõikjalt Euroopa Liidust. Need lood räägivad eurooplastest, kellele ulatati abikäsi, et nad saaksid täiendada oma oskusi, leida töökoha ja muuta oma elu paremaks.
ESR:n tulokset syntyvät tuhansien yksityisten ihmisten menestystarinoista eri puolilla EU:ta. Eurooppalaisten tarinoista voit lukea, miten heitä on autettu kehittämään osaamistaan, työllistymään ja muuttamaan elämäänsä parempaan suuntaan.
Az ESZA sikere a több ezer európai uniós polgár sikertörténetén keresztül mérhető le. Az egyéni történetekből bemutatják, hogy az érintett polgároknak hogyan nyílt lehetőségük készségeik fejlesztésére, valamint hogy hogyan találtak munkát és vett kedvező fordulatot az életük az alap hozzájárulása révén.
ESF sėkmė susideda iš daugelio tūkstančių žmonių iš visų ES šalių asmeninių sėkmės istorijų. Šios istorijos parodo, kaip atskiriems europiečiams buvo suteikta parama jų įgūdžiams pagerinti, rasti darbą ir pakeisti gyvenimą į gerąją pusę.
Na sukces EFS składają się historie osobistego sukcesu wielu tysięcy mieszkańców UE. Historie te ukazują, jak poszczególnym Europejczykom podano pomocną dłoń, by mogli udoskonalić swoje umiejętności, znaleźć pracę i zmienić życie na lepsze.
Succesul FSE reprezintă suma a mii și mii de povești de succes personale din întreaga UE. Aceste povești prezintă ajutorul pe care l-au primit europenii respectivi pentru a-și dezvolta competențele, a găsi un loc de muncă și a-și schimba viața în bine.
Úspech ESF sa skladá z tisícov úspešných príbehov jednotlivcov z celej EÚ. Tieto príbehy dosvedčujú, ako jednotliví Európania prijali pomocnú ruku s cieľom zlepšiť si zručnosti, nájsť si prácu a zmeniť svoj život k lepšiemu.
Uspeh ESS je vsota tisočerih osebnih zgodb o uspehu v EU. Te zgodbe kažejo, kako je bila posameznim Evropejcem ponujena pomoč, da bi izboljšali svoje spretnosti, našli zaposlitev in spremenili svoje življenje na bolje.
ESF:s framgång kan mätas i summan av de många tusen personliga framgångshistorierna som finns runt om i EU. Dessa berättelser visar hur enskilda européer fick en hjälpande hand så att de kunde utbilda sig, hitta ett jobb och förändra sina liv till det bättre.
ESF panākumu pamatā ir tūkstošiem atsevišķu veiksmīgas pieredzes stāstu no visas ES. Katrs no tiem stāsta par kādu eiropieti, kurš ar fonda palīdzību varējis uzlabot savas prasmes, atrast darbu vai mainīt dzīvi uz labo pusi.
Is-suċċess tal-FSE huwa l-kombinazzjoni ta’ bosta eluf ta’ stejjer ta’ suċċess personali minn madwar l-UE. Dawn l-istejjer juru kif Ewropej individwali ngħataw daqqa t’id sabiex itejbu l-ħiliet tagħhom, sabiex isibu xogħol u jibdlu ħajjithom għall-aħjar.
  6 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
All these documentaries are filmed in lost and unvisited places where the history of their stones helps us to discover the country, the customs and traditions, but also the different players in the world of gems, jewelers, lapidaries and many others.
Tous ces films documentaires tournés dans des endroits peu ou pas pénétrés suivent le fil rouge de la pierre pour découvrir le pays, les coutumes et les traditions, mais aussi les différents acteurs du monde des gemmes, les joailliers, les lapidaires, et bien d'autres encore.
Alle diese Dokumentarfilme, die in kaum oder nie besuchten Orten gedreht wurden, folgen den Faden des Eldesteines, um das Land, die Bräuche und Traditionen, aber auch die verschiedenen Spieler der Gemmenwelt, die Juweliere, Steinschneider, und viele mehr zu entdecken.
Todos estos documentales girados en lugares poco o nada penetrados (visitados) siguiendo el hilo de la piedra para descubrir a través de ella el país, las costumbres y tradiciones, pero también los diferentes actores del mundo de las gemas, los joyeros, los talladores, y aún muchos otros.
Tutti questi documentari girati in luoghi remoti e poco scoperti seguono il filo conduttore delle pietre per scoprire il paese, i costumi e le tradizioni, con i diversi protagonisti del mondo delle gemme, i gioiellieri, lapidari e tanti altri.
Todos esses filmes documentarios realizados em lugares pouco ou não acessiveis percorrem o « veio » da pedra para descobrir o pais, os costumes e as tradições, mas também os diferentes atores do mundo das gemas, os joalheiros, os lapidarios e tantos outros ainda.
全てのドキュメンタリー映画は、これまで人々がほとんど、もしくは全く足を踏み入れたことのなかった地で撮影されたものです。宝石を知ることにより、これら知られざる国の慣習や伝統をも見て知ることが出来るでしょう。その他、宝石や高級宝飾店、宝石職人など、宝石界の様々な“登場人物たち”が映画を彩ります。
Действия всех фильмов разворачиваются в месте находок, пронизаны красной нитью, с помощью которой Вы откроете для себя эту страну, обычаи и традиции, а также Вы познакомитесь с «актерами» из жизни драгоценных камней, ювелиров, шлифовщиков и многих других.
我们的纪录片将和各位观众一起对大自然的瑰丽宝石展开前所未有的深入探索,以宝石作为线索,我们将寻访世界各地,走遍不同的国家,文化和历史传统,并且也将珠宝世界的所有环节为您寻访美妙动人的故事,从珠宝的发掘开采,到艺术加工以及珠宝市场的点点滴滴。
  21 Hits www.oldfootballshirts.com  
IMPORTANT NOTE: These must be your own photos, not copied from other websites.
MOT IMPORTANT: Les photos doivent être les votres, pas copiées d'autres sites web.
WICHTIGE NOTIZ: Es müssen Ihre eigenen Photos sein, keine Kopien von anderen Webseiten..
NOTA IMPORTANTE: Tienen que ser tus propias fotos, no copiadas de otras páginas web.
NOTA IMPORTANTE: Queste foto devono essere ti propria, non copiata d'altri pagine.
NOTA IMPORTANTE: Essas são as suas fotos, não são copiadas de outros sites.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτές πρεπεί να είναι οι δικές σας φωτογραφίες, οχι αντιγραφή από άλλες ιστοσελίδες.
BELANGRIJKE OPMERKING : Dit moeten uw eigen foto's zijn, niet gekopieerd van andere websites .
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Фотографии должны быть Вашими собственными, а не скопированными с других сайтов.
VIKTIG NOTIS: Detta måste vara dina egna fotografier, inte kopierade från andra webbsidor.
ÖNEMLİ NOT: Diğer sitelerden kopyalamayın, sadece kendi çektiğiniz fotoğraflar olmalı.
הודעה חשובה: התמונות האילו חייבות להיות שלך ולא עותק מאתרים אחרים.
NOTIS PENTING: Ini mestilah gambar anda, bukan diambil dari laman web lain.
  7 Hits www.google.si  
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
Постачальники програм мають не допускати розповсюдження своїх продуктів у пакетах з іншими програмами, які не відповідають цим правилам.
  3 Hits java.com  
If you cannot see your machine info listed above, please check these additional configurations:
Si vous ne parvenez pas à afficher les informations ci-dessus sur votre ordinateur, vérifiez les configurations supplémentaires suivantes :
Wenn Sie oben keine Informationen zu Ihrem Rechner finden, prüfen Sie die folgenden zusätzlichen Konfigurationen:
Si no puede ver la información de su equipo indicada anteriormente, compruebe estas configuraciones adicionales:
Se non visualizzate il vostro computer nella lista in alto, controllate le seguenti configurazioni:
Als u hierboven niet uw computerinfo vermeld ziet staan, bekijk dan deze aanvullende configuraties:
Jeśli informacje o komputerze nie są wyświetlane powyżej, należy sprawdzić następujące dodatkowe konfiguracje:
Если приведенная выше информация о компьютере не отображается, проверьте следующие дополнительные конфигурации:
Om det inte visas någon information om aktuell dator ovan kontrollerar du dessa ytterligare konfigurationer:
Bilgisayarınızın bilgileri yukarıda listelenmezse, aşağıdaki ek konfigürasyonları kontrol edin:
  10 Hits summer.co  
They are examples of these videos of “motivation” Research of the environment the following:
Ils sont des exemples de ces vidéos de “motivation” Recherche de l'environnement ce qui suit:
Sie sind Beispiele für diese Videos von “Motivation” Forschung der Umgebung folgende:
Son ejemplo de estos vídeos de “motivación” a la investigación del medio lo siguientes:
Sono esempi di questi video di “motivazione” Ricerca dell'ambiente le seguenti:
São exemplos destes vídeos de “motivação” Investigação do ambiente o seguinte:
Είναι παραδείγματα από αυτά τα βίντεο του “κίνητρο” Έρευνα του περιβάλλοντος τα ακόλουθα:
Jsou příklady těchto videí “motivace” Výzkum prostředí následující:
Они являются примерами этих видео “мотивация” Исследование среды следующих:
De är exempel på dessa videor av “motivation” Forskning av miljön följande:
  3 Hits www.google.co.cr  
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Les fournisseurs ne doivent pas distribuer leurs logiciels dans des lots incluant des applications non conformes à ces directives.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
  8 Hits www.dreamwavealgarve.com  
We will delete the messages which do not follow these rules. We hope you enjoy the forums and the community.
Nous supprimerons les messages qui ne respectent pas ces règles. Nous espérons que vous aimez les forums et la communauté.
Wir werden Beiträge, die diesen Regeln nicht folgen, löschen. Wir hoffen, Sie haben viel Spaß mit den Foren und der Community.
Eliminaremos los mensajes que no sigan estas reglas. Esperamos que disfrutes del foro y de la comunidad.
Vamos apagar as mensagens que não seguirem essas regras. Esperamos que você goste dos fóruns e da comunidade.
سنقوم بحذف الرسائل التي لا تتبع هذه القواعد. ونأمل أن تستمتعون بالمنتدى و الجماعة.
Мы будем удалять сообщения, которые не соответствуют этим правилам. Надеемся, вам понравятся форумы и сообщество.
  cycling.waymarkedtrails.org  
There are holes, so called "voids" for which we have no elevation data, these are visualized with holes in the elevation profile line.
Es gibt Löcher, sogenannte „Lücken“ für etwas, was keine Höhendaten besitzt. Diese werden mit Löchern in der Höhenprofillinie dargestellt.
Hay agujeros, llamados "voids" para los que no tenemos datos de elevación, estos se visualizan como agujeros en la línea de perfil de elevación.
Er zijn gaten, die we "voids" noemen, waar we geen hoogtegegevens voor hebben. Deze worden weergeveven als gaten in de hoogteprofielen.
Terdapat lubang atau "kekosongan" yang mana kami ketiadaan data ketinggian dan digambarkan dengan lubang dalam garis profil ketinggian.
  2 Hits www.java.com  
If you cannot see your machine info listed above, please check these additional configurations:
Wenn Sie oben keine Informationen zu Ihrem Rechner finden, prüfen Sie die folgenden zusätzlichen Konfigurationen:
Si no puede ver la información de su equipo indicada anteriormente, compruebe estas configuraciones adicionales:
Als u hierboven niet uw computerinfo vermeld ziet staan, bekijk dan deze aanvullende configuraties:
Jeśli informacje o komputerze nie są wyświetlane powyżej, należy sprawdzić następujące dodatkowe konfiguracje:
Если приведенная выше информация о компьютере не отображается, проверьте следующие дополнительные конфигурации:
Om det inte visas någon information om aktuell dator ovan kontrollerar du dessa ytterligare konfigurationer:
Bilgisayarınızın bilgileri yukarıda listelenmezse, aşağıdaki ek konfigürasyonları kontrol edin:
  4 Hits thdata.cz  
Works with these products
Compatible avec ces produits
Funktioniert mit diesen Produkten
Funciona con estos productos
È compatibile con questi prodotti
Kan bruges sammen med disse produkter
Działa z tymi produktami
Совместимо с этими продуктами
  291 Hits www.2wayradio.eu  
These are small units that protect the general whilst he gets on with his job.
Ces petites unités protègent le général tandis qu'il remplit son rôle.
Diese kleinen Einheiten beschützen den General, während er sich um seine Angelegenheiten kümmert.
Estas son unidades pequeñas que protegen al general mientras lidera la batalla.
Piccole unità che proteggono il Generale mentre questi svolge il suo lavoro.
Jedná se o malé jednotky, které chrání velitele při jeho práci.
Небольшие отряды, которые защищают полководца в пекле боя.
Bunlar, general kendi işiyle uğraşırken onu koruyan küçük birimlerdir.
  perspectivist.net  
These door closers are grade-B, there might be some imperfection on appearance, but it doesn't affect the operation.
Ces ferme-portes sont de classe B, il peut y avoir des imperfections dans l'apparence, mais cela n'affecte pas le fonctionnement.
Diese Türschließer haben die Güteklasse B, das Erscheinungsbild kann etwas unvollkommen sein, hat aber keinen Einfluss auf die Bedienung.
Estos cierres de puertas son de grado B, puede haber alguna imperfección en la apariencia, pero no afecta la operación.
Questi chiudiporta sono di classe B, potrebbe esserci qualche imperfezione nell'aspetto, ma non influisce sul funzionamento.
Esses fechos de porta são de grau B, pode haver alguma imperfeição na aparência, mas isso não afeta a operação.
غلق الأبواب هذه من الصف B ، قد يكون هناك بعض العيوب في المظهر ، لكنها لا تؤثر على العملية.
Deze deursluiters zijn van klasse B, er is mogelijk een onvolkomenheid in het uiterlijk, maar dit heeft geen invloed op de werking.
これらのドアクローザーはグレードBです、外観上のいくつかの不完全さがあるかもしれませんが、それは操作には影響しません。
این اتصالات درب درجه B می باشد، ممکن است در ظاهر ظاهر ناقص باشد، اما بر عملیات تاثیر نمی گذارد.
이 문 폐쇄 장치는 B 등급이며 외관에는 약간의 결함이있을 수 있지만 작동에는 영향을 미치지 않습니다.
Эти дверные доводчики класса B, могут иметь некоторые недостатки по внешнему виду, но это не влияет на...
Bu kapı kapatıcılar B sınıfıdır, görünüşünde bazı kusurlar olabilir, ancak işlemi etkilemez.
  6 Hits www.google.co.nz  
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Programvaruleverantörer bör inte tillåta att deras produkter paketeras med andra program som inte följer dessa riktlinjer.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
Постачальники програм мають не допускати розповсюдження своїх продуктів у пакетах з іншими програмами, які не відповідають цим правилам.
  5 Hits www.google.rs  
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
يجب ألا يسمح موفرو التطبيقات بجمع منتجاتهم مع تطبيقات لا تتفق مع هذه الإرشادات.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Добављачи апликација не би требало да дозволе да њихови производи буду у групи са апликацијама које не задовољавају ове смернице.
  72 Hits www.seatra.es  
SCHILLER Poland is pleased to deliver these devices and thus help the clinic fulfil its mission by using the most modern methods and techniques.
Die Mission der Klinik ist es die neusten Techniken und Methoden anzuwenden; daher haben sie sich für SCHILLER Produkte entschieden. SCHILLER Polen freut sich darauf, der Klinik mit Beratung, Betreuung und Service zur Seite zu stehen.
SCHILLER Poland è lieta di fornire questi dispositivi supportando in tal modo la clinica nell’adempimento della propria missione tramite l’utilizzo delle tecniche e dei metodi più moderni.
SCHILLER Польша гордится честью поставить эти приборы и таким образом помочь клинике выполнять свою миссию с использованием наиболее современных диагностических методов и технологий.
  2 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time.
FOREO.com Geschenkgutscheinkarten sind nur einlösbar auf FOREO.COM. Die Annahme dieser Karte stellt die Annahme dieser Geschäftsbedingungen, die sich jederzeit ändern können, dar.
FOREO.com Las Tarjetas de Regalo sólo pueden canjearse en FOREO.COM. La aceptación de esta tarjeta implica la aceptación de estos términos y condiciones, los cuáles pueden cambiar en cualquier momento
La carta regalo FOREO è utilizzabile solo su FOREO.com. Accettando questa carta regalo veranno accettate anche i termini e condizioni, che possono essere modificate in ogni momento.
Os Cartões Presente da FOREO.com só podem ser utilizados na FOREO.com. Ao aceitar esse cartão, você concordo com os seguintes termos e condições, que poderão ser modificados a qualquer momento.
Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.
FOREO.comギフトカードはFOREO.COMでのみご利用いただけます。なお、本カード受理により本契約条件が受け入れられたものとみなします。 なお、本契約条件は随時変更されます。
FOREO.com Poklon bonovi iskoristivi su samo na FOREO.com. Prihvaćanjem Poklon bona prihvaćate Opće uvjete korištenja koji mogu biti podložni promjenama.
FOREO.com 기프트 카드는 FOROE.COM에서만 교환 가능합니다. 이 기프트 카드를 수령하심으로써 언제든 변경될 수 있는 약관 및 조건에 동의하시게 됩니다.
Bony upominkowe zakupione za pośrednictwem FOREO.com mogą być wykorzystane wyłącznie na FOREO.COM. Zakup karty jest równoznaczny z akceptacją niniejszych warunków, które mogą ulegać zmianom.
Подарочные сертификаты Foreo.com можно использовать только на сайте FOREO.COM. Принятие настоящего сертификата означает согласие с настоящими Условиями пользования, чье изменение возможно в любой момент.
FOREO.com Presentkort kan endast lösas in på FOREO.COM. Genom att godkänna detta kort accepterar även dess villkor, som kan ändras när som helst. P>
FOREO.com Hediye Kartları sadece FOREO.COM adresinde kullanılabilir. Bu kartın kabulü hangi bir zamanda değişebilecek olan kurallar ve şartların kabul edilmesi anlamına gelir.
  9 Hits www.tgifibers.com  
We want to inform our Service users that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Nous voulons informer nos utilisateurs du Service que ces tiers ont accès à vos informations personnelles. La raison en est d'exécuter les tâches qui leur sont assignées en notre nom. Cependant, ils sont tenus de ne pas divulguer ou utiliser les informations à d'autres fins.
Wir möchten unseren Servicebenutzern mitteilen, dass diese Dritten Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben. Der Grund ist, die ihnen in unserem Auftrag zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen. Sie sind jedoch verpflichtet, die Informationen nicht für sonstige Zwecke offen zu legen oder zu verwenden.
Queremos informar a nuestros usuarios del Servicio que estos terceros tienen acceso a su Información Personal. La razón es realizar las tareas asignadas a ellos en nuestro nombre. Sin embargo, están obligados a no divulgar o utilizar la información para ningún otro propósito.
Vogliamo informare i nostri utenti di servizio che queste terze parti hanno accesso alle informazioni personali. Il motivo è quello di eseguire i compiti loro assegnati per nostro conto. Tuttavia, essi sono obbligati a non divulgare o utilizzare le informazioni per qualsiasi altro scopo.
نريد إعلام مستخدمي الخدمة بأن هذه الجهات الخارجية يمكنها الدخول إلى معلوماتك الشخصية. والسبب هو تنفيذ المهام الموكلة إليهم نيابة عنا. ومع ذلك، فهي ملزمة بعدم الكشف عن أو استخدام المعلومات لأي غرض آخر.
Мы хотим проинформировать наших пользователей Сервиса о том, что эти третьи лица имеют доступ к вашей Личной информации. Причина в том, что мы выполняем задачи, возложенные на них от нашего имени. Однако они обязаны не разглашать или использовать эту информацию для каких-либо других целей.
Hizmet kullanıcılarımıza, bu üçüncü tarafların Kişisel Bilgilerinize erişebildiğini bildirmek istiyoruz. Bunun sebebi, bizim adımıza görevleri yerine getirmektir. Bununla birlikte, bilgileri başka bir amaçla ifşa etmemeleri veya kullanmamaları mecburidir.
  idsmedia.es  
This website uses cookies to improve your experience. By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies. Accept Read more
Ce site web utilise des cookies afin d'améliorer votre expérience. En continuant d'utiliser ce site web, vous consentez à notre utilisation de ces cookies. Je suis d'accord Lire plus
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihre Erfahrungen zu verbessern. Durch die fortgesetzte Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zustimmen. Akzeptieren Lies mehr
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Al continuar utilizando este sitio web, usted da su consentimiento a nuestro uso de estas cookies. Aceptar Leer más
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la vostra esperienza. Continuando ad utilizzare questo sito web, voi acconsentite al nostro uso di tali cookies. Accettare Per saperne di più
Este site usa cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a utilizar este site, você concorda com a nossa utilização destes cookies. Aceitar Leia mais
Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. Door te blijven deze website, gaat u akkoord met ons gebruik van deze cookies. Aanvaarden Lees meer
利用者の経験を改善させるために、このウェブサイトはクッキーを使います。このウェブサイトを利用し続けることによって、これらのクッキーが利用されることに承諾します。同意する つづき
Tämä sivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi. Jatkamalla käyttää tällä sivustolla, hyväksyt käytämme näitä evästeitä. Hyväksyä Lue lisää
A látogatói élmény fokozása érdekében weboldalunk cookie-kat használ. Az oldal további böngészésével Ön elfogadja a cookie-k használatát. Elfogadás Olvass tovább
Dette nettstedet bruker cookies for å forbedre opplevelsen din. Ved å fortsette å bruke dette nettstedet, samtykker du til vår bruk av disse cookies.Aksepterer Les mer
Этот веб-сайт использует куки для улучшения вашего опыта. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование этих куки. Соглашаться Читать далее
Denna webbplats använder cookies för att förbättra användarupplevelsen. Genom att fortsätta att använda denna webbplats samtycker du till vår användning av dessa cookies. Acceptera Läs mer
  8 Hits cornerstone.is  
Relationship - These link apps together to indicate the relationships between data.
Relations - Ceux-ci lient les applications pour indiquer la relation entre les données.
Verbindung - Verlinkt Apps, um die Beziehung zwischen Daten anzuzeigen.
Relación - Enlazan aplicaciones para indicar las relaciones entre los datos.
Relazione - Questi connettono le app per indicare la relazione tra i dati.
Relacionamento - Vinculam aplicativos para indicar os relacionamentos entre dados.
Relatie - Deze verbinden apps met elkaar om de relaties tussen data aan te geven.
リレーションシップ - これらのリンクのアプリケーションは互いに協力してデータ間の関係を示します。
Relation - Disse forbinder apps for at indikere relationen mellem data.
Связь - эти ссылки используются приложениями совместно для указания отношений между данными.
Förhållande – Dessa länkar samman appar för att visa på förhållandet mellan data.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Adjust these settings to reduce the number of times the UMD™ media is read and to increase the data reading speed by storing frequently used data in the PSP™ system memory.
Réglez ces paramètres pour réduire le nombre de lectures du support Universal Media Disc et pour accroître la vitesse de lecture des données en stockant les données fréquemment utilisées dans la mémoire du système PSP™.
Ändern Sie diese Einstellung bei Bedarf, um die Häufigkeit zu verringern, mit der UMD™-Datenträger gelesen werden. Zu diesem Zweck werden häufig benötigte Daten im PSP™-Systemspeicher abgelegt, was die Datenlesegeschwindigkeit erhöht.
Establezca estos ajustes para reducir el número de veces que se lee el soporte UMD™ y para aumentar la velocidad de lectura de los datos mediante el almacenamiento de los datos utilizados con más frecuencia en la memoria del sistema PSP™.
Regolare queste impostazioni per ridurre il numero di letture del supporto UMD™ e per aumentare la velocità di lettura dati archiviando i dati frequentemente utilizzati nella memoria del sistema PSP™.
Ajuste estas definições para reduzir o número de vezes que o suporte UMD™ tem de ser lido, de modo a aumentar a velocidade de leitura dos dado guardando os dados frequentemente utilizados na memória do sistema de PSP™.
Pas deze instellingen aan om het aantal keren te verminderen dat het UMD™-medium wordt gelezen en om de leessnelheid van de gegevens te verhogen door vaak gebruikte gegevens op te slaan in het PSP™-systeemgeheugen.
Настройка этих параметров позволяет уменьшить количество обращений к носителю UMD™ для считывания данных и увеличить скорость считывания данных за счет хранения часто используемых данных в памяти системы PSP™.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow