zijne – -Translation – Keybot Dictionary

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stilzwijgend in Zijne aanwezigheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Stillschweigend in Seiner Anwesenheit

  22 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijne Excellentie - Alexandr Belinsky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	His Excellency - Alexandr Belinsky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Son Excéllence - Alexandr Belinsky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Его превосходительство - А. Белинский

  5 Hits www.efinancialcareers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijne Majesteit de Koning heeft vanmiddag in het Van Gogh Museum in Amsterdam de tentoonstelling 'Van Gogh & Japan' geopend, die vanaf vrijdag 23 maart te zien is voor publiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.nl as primary domain	His Majesty King Willem-Alexander today opened the exhibition 'Van Gogh & Japan' at the Van Gogh Museum in Amsterdam. The exhibition can be seen by the public from Friday 23 March.

  www.spielweg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is de coach toegewijd aan het helpen zoeken van uw eigen oplossingen, eerder dan het opleggen van de zijne of hare ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coachfederation.be as primary domain	Is the coach committed to helping you find your own solutions rather than impose on you?

  2 Hits www.coopami.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Democratische Republiek Congo :Werklunch met de minister van Tewerkstelling, Arbeid en Sociale Voorzorg, Zijne Excellentie Modeste BAHATI LUKWEBO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopami.org as primary domain	République Démocratique du Congo : Déjeuner de travail avec le Ministre de L'Emploi, Travail et Prévoyance Sociale, Son Excellence Modeste BAHATI LUKWEBO

  2 Hits www.webware.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wojciech SKALMOWSKI (KU Leuven) naar aanleiding van de tiende verjaardag van zijn overlijden/ Toespraak van Zijne Excellentie De Heer Artur Orzechowski, ambassadeur van de Poolse Republiek bij Zijne Majesteit de Koning der Belgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orientalists.be as primary domain	HOMMAGE au Prof. Wojciech SKALMOWSKI (KU Leuven), à l’occasion du dixième anniversaire de son décès. Adresse de Son Excellence Monsieur Artur ORZECHOWSKI, ambassadeur de la République de Pologne auprès de Sa Majesté le Roi des Belges

  6 Hits www.karlspreis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijne Heiligheid Paus Franciscus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlspreis.de as primary domain	His Holiness Pope Francis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlspreis.de as primary domain	Sa Sainteté le Pape François

  8 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Ardennen en zijne Natuurparken (74)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	The Ardennes and its Natural Parks (74)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Les Ardennes et ses Parcs Naturels (74)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Die Ardennen und seine Naturparks (74)

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ondanks een social media-campagne waar hij de “eerlijke vinder” 5000 dollar beloofde, moest hij met een samenraapsel de slotronde aansnijden. De greenkeeper had hem een driver in leen gegeven, van de pro shop kreeg hij wedges, ijzers en een putter die zwaarder was dan de zijne en zie…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Malgré un appel sur les réseaux sociaux, où il promettait une récompense de 5000 dollars, il dut jouer le dernier tour avec des clubs qu'il trouva à gauche et à droite. Le greenkeeper lui prêta un driver, le pro shop des fers, des wedges et un putter bien plus lourds que les siens. Et pourtant…

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens onze ontmoeting met het kabinet van de minister van Financiën, waar wij ons standpunt uitgebreid verdedigd hebben, blijf de administratie echter duidelijk bij het zijne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	Lors de notre rencontre avec le cabinet du Ministre des Finances au cours de laquelle nous avons amplement défendu notre opinion, l'administration a quant à elle maintenu fermement la sienne .

  www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tentoonstelling staat onder het beschermheerschap van Zijne Excellentie, de Ambassadeur van de Republiek Italië in Berlijn, Antonio Puri Purini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain	Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz, des Botschafters der italienischen Republik, Antonio Puri Purini.

  8 Hits www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijne Majesteit de Koning ontvangt deze maandag 26 januari Dhr. Charles Michel, Eerste Minister, in audiëntie in het Paleis te Brussel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Sa Majesté le Roi reçoit en audience ce lundi 26 janvier au Palais de Bruxelles M. Charles Michel, Premier Ministre.

  6 Hits www.yongpyong.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijne Majesteit de Koning heeft vanmiddag in het Van Gogh Museum in Amsterdam de tentoonstelling 'Van Gogh & Japan' geopend, die vanaf vrijdag 23 maart te zien is voor publiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.com as primary domain	His Majesty King Willem-Alexander today opened the exhibition 'Van Gogh & Japan' at the Van Gogh Museum in Amsterdam. The exhibition can be seen by the public from Friday 23 March.

  8 Hits premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijne Majesteit de Koning ontvangt deze maandag 26 januari Dhr. Charles Michel, Eerste Minister, in audiëntie in het Paleis te Brussel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Sa Majesté le Roi reçoit en audience ce lundi 26 janvier au Palais de Bruxelles M. Charles Michel, Premier Ministre.

  www3.tallinn.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onder de hoge bescherming van Zijne Majesteit de Koning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becomeafriend.be as primary domain	Sous le Haut Patronage de Sa Majesté Le Roi.

  germany.ediltec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vandaag heeft Zijne Majesteit de Koning onder grote belangstelling van publiek en pers de tentoonstelling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seurat.krollermuller.nl as primary domain	Today, amid great interest from the public and press, His Majesty the King opened the exhibition

  www.pos-support.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar dank zij zijn magische snorhaartjes was Zijne Wijze Hoogheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contespedagogiques.be as primary domain	Mais par ses moustaches magiques, le Grand Sage savait déjà tout et

  5 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wet van 26 januari 1965 tot binding van de Civiele Lijst en van de dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Albert aan het indexcijfer der consumptieprijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Loi du 26 janvier 1965 portant liaison à l'indice des prix à la consommation de la Liste Civile et de la dotation de Son Altesse Royale le Prince Albert.

  2 Hits certyfikatoponiarski.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minister Steven Vandeput bracht, als vertegenwoordiger van de regering, hulde aan de soldaten die hun leven hebben gegeven tijdens de Tweede Wereldoorlog. De ceremonie werd voorgezeten door Zijne Majesteit de Koning en gevolgd door diverse andere binnenlandse en buitenlandse autoriteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.belgium.be as primary domain	Minister Steven Vandeput, representing the government, paid tribute to the soldiers who gave their lives during the Second World War in the presence of civil authorities and many Belgian and foreign military. The ceremony was chaired by HM the King
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.belgium.be as primary domain	In Anwesenheit zahlreicher belgischer und ausländischer Zivil- und Militärautoritäten hat der Minister der Landesverteidigung, als Vertreter der Regierung, den Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg ihr Leben gelassen haben, gehuldigt. Dieser Zeremonie präsidierte S.M. der König

  www.sabinelaruelle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Februari 2012: Bezoek van Zijne Excellentie de Ambassadeur van China, de heer Liao Liqiang, aan de Association Wallonne de l´Elevage de Ciney verwelkomd en vergezeld door minister Sabine Laruelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinelaruelle.be as primary domain	Février 2012 : Visite de son Excellence l´Ambassadeur de Chine Monsieur Liao Liqiang à l´Association Wallonne de l´Elevage de Ciney accueilli et accompagné par Mme la Ministre Sabine Laruelle.

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U moet uw verzoek tot genade zo spoedig mogelijk per brief richten aan Zijne Majesteit de Koning met vermelding van de redenen die u denkt te kunnen inroepen om genade te krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Vous devez adresser votre demande de grâce par courrier aussi rapidement que possible à Sa Majesté le Roi en mentionnant les motifs que vous pensez pouvoir invoquer pour être gracié.

  www.getzner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijne Majesteit de Koning neemt deel aan het evenement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iret-kiea.be as primary domain	Sa Majesté le Roi participe à l’évènement

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U moet uw verzoek tot genade zo spoedig mogelijk per brief richten aan Zijne Majesteit de Koning met vermelding van de redenen die u denkt te kunnen inroepen om genade te krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Vous devez adresser votre demande de grâce par courrier aussi rapidement que possible à Sa Majesté le Roi en mentionnant les motifs que vous pensez pouvoir invoquer pour être gracié.

  3 Hits fr.wessling-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op 15 november 2013 maakte Zijne Majesteit de Koning de eerste lijst met Gebrevetteerde Hofleveranciers voor het nieuwe bewind bekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain	On November 15, 2013 His Majesty the King published the first list of Official Suppliers to the Court as part of the new reign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain	Le 15 novembre 2013, Sa Majesté le Roi a fixé la première liste des Fournisseurs Brevetés de la Cour pour le nouveau Règne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain	Am 15. November 2013 hat Seine Majestät, der König von Belgien, seine erste Liste von anerkannten Hoflieferanten aufgestellt.

  6 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steven Vanackere verwelkomt de toespraak van Zijne Majesteit Mohammed VI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Steven Vanackere salue le discours de Sa Majesté Mohammed VI

  2 Hits www.smam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om die reden nam Kardinaal Alfrink hem als raadgever mee naar het Tweede Vaticaans Concilie. Zijn bekommernis om mensen spoorde hem aan om de kritische vragen die in versneld tempo na het Tweede Vaticaans Concilie opkwamen, tot de zijne te maken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillebeeckx.nl as primary domain

As far back as the 1950s and 1960s Schillebeeckx, in the situation of confrontation, wrote such influential works as “Sacramentele heilseconomie”, “Christus sacrament van de Godsontmoeting and Het huwelijk”. Many recognised him as a major innovator in the fields of theology and religious experience. Because of this Cardinal Alfrink invited him to come as an advisor to the Second Vatican Council. His concern for people prompted him to take on the flood of critical questions that was unleashed by the Second Vatican Council.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.) Een ieder heeft het recht welk land ook, met inbegrip van het zijne, te verlaten en naar zijn land terug te keren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	2. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(2) Jeder Mensch hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen sowie in sein Land zurückzukehren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(2) Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso el propio, y a regresar a su país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(2) Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(۲) هر انسانی محق به ترک هر کشوری، از جمله کشور خود، و بازگشت به کشور خویش است
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(२) प्रत्येक व्यक्ति को अपने या पराए किसी भी देश को छोड़ने और अपने देश वापस आने का अधिकार है ।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(2) Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(2) Herkes, kendi memleketi de dahil, herhangi bir memleketi terketmek ve memleketine dönmek hakkına haizdir.

  2 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hij/zij heeft een attitude om voortdurend de stand van de kennis op te volgen in een deelgebied dat hij/zij het zijne/hare maakt, en leert met de gangbare methodologie en technologie denken, plannen, experimenteren en concluderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain	7. The master has a thorough insight in living matter and in the relationship between biotic and abiotic matter. He/she has the attitude to continuously follow up the state of knowledge in the subfield he/she has made his/her own and he/she learns to think, plan, experiment and conclude using the current methodology and technology.

  2 Hits japan.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Ambassadeur van België te Japan, Zijne Excellentie de heer Gunther Sleeuwagen, heeft de hoge onderscheiding van «Commandeur in de Kroonorde» overhandigd aan de heer Tetsuro TOYODA, voorzitter van Toyota Industries Corporation, tijdens een ceremonie in Nagoya op 10 juni 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.diplomatie.belgium.be as primary domain	英文の後に和文が続きます。 The Ambassador of Belgium to Japan, His Excellency Gunther Sleeuwagen, conferred the high distinction of « Commander in the Order of the Crown » to Mr Tetsuro TOYODA, Chairman of the Toyota Industries Corporation, during a ceremony in Nagoya on 10 June 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.diplomatie.belgium.be as primary domain	L’Ambassadeur de Belgique au Japon, Son Excellence Gunther Sleeuwagen, a décerné la haute distinction de « Commandeur de l’Ordre de la Couronne » à M. Tetsuro TOYODA, Président de Toyota Industries Corporation, durant une cérémonie à Nagoya ce 10 juin 2017.

  2 Hits simurgtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minister Steven Vandeput bracht, als vertegenwoordiger van de regering, hulde aan de soldaten die hun leven hebben gegeven tijdens de Tweede Wereldoorlog. De ceremonie werd voorgezeten door Zijne Majesteit de Koning en gevolgd door diverse andere binnenlandse en buitenlandse autoriteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.fgov.be as primary domain	Minister Steven Vandeput, representing the government, paid tribute to the soldiers who gave their lives during the Second World War in the presence of civil authorities and many Belgian and foreign military. The ceremony was chaired by HM the King
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.fgov.be as primary domain	In Anwesenheit zahlreicher belgischer und ausländischer Zivil- und Militärautoritäten hat der Minister der Landesverteidigung, als Vertreter der Regierung, den Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg ihr Leben gelassen haben, gehuldigt. Dieser Zeremonie präsidierte S.M. der König