in burkina – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'074 Results   417 Domains   Page 10
  3 Treffer archives.icom.museum  
- Decree No. 85-493/CNR/PRES/INFO of 29 August 1985 regulating the export of art objects in Burkina Faso.
Décret n° 85-493/CNR/PRES/INFO du 29 août 1985 portant réglementation de l'exportation des objets d'art du Burkina Faso.
  4 Treffer www.cartiercharitablefoundation.org  
In Burkina Faso: Local meals to fight hunger at school
Au Burkina Faso : Des repas produits localement opur les écoliers
  www.koddopod.com  
Today he participates in the development of different logistics platform in several states of Mexico; furthermore he is involved in the implementation of the “Holistic Vision Model” Hvm® in other countries such as Colombia, El Salvador and in Burkina Farso.
Possédant plus de 20 ans d’expérience, le Dr Jorge Arturo Acevedo Alarid a joué un rôle de visionnaire en matière de projets de développement socio-économique. En tant que directeur exécutif du port intérieur de Guanajuato (GTO) (du 28 mars 2006 au 31 août 2012), il a atteint l’objectif qu’on lui avait fixé, soit de faire de GTO le premier port sec du Mexique et l’un des meilleurs au monde. Misant sur sa vaste expérience avec les plateformes logistiques d’autres pays, le Dr Acevedo a conçu et renforcé le port intérieur de GTO. Dr. Acevedo est titulaire d’un doctorat en administration de l’Universidad Autonoma de Querétaro, au Mexique, d’une maîtrise en marketing mondial d’ITESO, à Guadalajara, et d’une maîtrise en législation douanière de l’Université La Salle. Dr. Acevedo travaille actuellement comme conseiller en développement international des entreprises à CentrePort Canada, le port intérieur à trois modes et la zone franche les plus vastes et les plus importants au pays. Aujourd’hui, il participe à l’élaboration de différentes plateformes logistiques dans plusieurs états du Mexique; en outre, il est impliqué dans la mise en œuvre du « Modèle de vision holistique » Hvm® dans divers pays, notamment en Colombie, à l’El Salvador et au Burkina Faso.
  wemakeit.com  
In 2011 the film was one of the official selections of the FESPACO (Pan-African Festival of Cinema and Television of Ouagadougou), in Burkina Faso, one of the biggest film festivals of the African continent.
Paulin Tadadjeu Dadjeu (Réalisateur, scénariste et créateur de l’idée originale) Né le 24 avril 1982 au Cameroun, il réside à Genève depuis 2006. Titulaire d’un Bachelor en Réalisation cinématographique (HEAD-Genève), d’un Master en Media design (HEAD-Genève), il est Doctorant en histoire et esthétique du cinéma (UNIL-Lausanne). Sa carrière cinématographique est née d’une passion toute simple : filmer la réalité qui l’entoure. Il se lance alors dans la réalisation de films de commande, avant que sa formation n’exige diverses productions cinématographiques. Son premier long métrage de fiction « Un Africain en hiver » (2011), relatant le parcours d’un étudiant camerounais se démenant entre la réussite de ses études et les tourments administratifs liés à son statut précaire en Suisse, remporte un vif succès populaire ainsi que l’adhésion des milieux professionnels. Le film figure en 2011 parmi la sélection officielle du FESPACO (Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou), au Burkina-Faso, l’un des plus grands événements cinématographiques du continent africain. En 2011 et 2012, TV5 MONDE diffusera « Un Africain en hiver » plus de 10 fois sur ses différentes chaînes régionales, ce qui lui vaudra une visibilité internationale.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Two Trans-SPACE Tipping Trailers in Burkina Faso
Deux bennes Trans-SPACE au Burkina Faso
  31 Hits www.ifad.org  
Louis Djilemo receives prize in Burkina Faso from Karim Hussein, IFAD Regional Economist
Fabriqué au Cameroun, le four Djilemo facilite le travail des transformateurs du manioc
  2 Hits relita-kazan.ru  
The staff of SIL in Burkina Faso comes from seven different countries: Burkina Faso, Canada, France, Great Britain, Netherland, the United States of America and Switzerland.
Le personnel de SIL au Burkina Faso vient de sept pays différents : Burkina Faso, Canada, États-Unis, France, République du Congo, Royaume-Uni et Suisse.
  www.hydrografix.com  
Find a club in Burkina Faso
Trouver un club en Burkina Faso
  3 Hits aboaservices.fi  
Blended finance: a case of innovative partnership in Burkina Faso’s critical cotton sector
Financement mixte : un exemple de partenariat novateur dans le secteur critique du coton au Burkina Faso
  www.sweetsweden.com  
please join me in helping give young people in burkina faso prospects for the future. i am very grateful!
Veuillez contribuer avec moi à offrir des perspectives d’avenir à la jeunesse du Burkina Faso. Je vous en suis d’avance très reconnaissante !
  3 Hits www.mmb.org.gr  
About Bosch in Burkina Faso
A propos de Bosch en Burkina Faso
  2 Hits www.mediateurconsommation.lu  
Blended finance: a case of innovative partnership in Burkina Faso’s critical cotton sector
Financement mixte : un exemple de partenariat novateur dans le secteur critique du coton au Burkina Faso
  3 Hits www.masman.com  
About Bosch in Burkina Faso
A propos de Bosch en Burkina Faso
  www.cmf.gc.ca  
Ms. Pereša first became a volunteer aid worker at the age of 25 when she accepted an assignment from World University Service of Canada to teach in Malawi. She later worked for Oxfam-Québec as a management consultant to Burkina Secours in Burkina Faso and, in 1994, she joined CARE Austria and worked in Croatia and Bosnia-Herzegovina.
Mme Pereša a commencé à travailler pour le secteur associatif à l’âge de 25 ans, en acceptant une affectation de l’Entraide universitaire mondiale du Canada pour enseigner au Malawi. Par la suite, elle a travaillé pour Oxfam-Québec comme consultante en gestion auprès de Burkina Secours, au Burkina Faso et, en 1994, elle a joint les rangs de CARE Autriche et travaillé en Croatie et en Bosnie-Herzégovine.
  11 Hits www.ilo.org  
In Burkina Faso, the crisis was an opportunity to boost employment and economic progress by strengthening social dialogue, regional integration and by increasing the production capacity, including the processing of raw materials.
Au Burkina Faso, la crise fut l’occasion de dynamiser l’emploi et le progrès économique en renforçant le dialogue social et l’intégration régionale et en augmentant la capacité de production, notamment le traitement des matières premières.
  www.redaelliricambi.com  
From October 3-7, 2017, Brussels Airlines will organise the First North American Edition of Bike for Africa event. The purpose of this event is to raise funds to support clean drinking water for communities in Burkina Faso and education programs for girls in the Democratic Republic of Congo.
Le Conseil canadien pour l’Afrique (CCAfrique) est fier de souligner l’initiative d’un de nos membres, Brussels Airlines, et vous invite à y participer. Du 7 au 3 octobre prochains, Brussels Airlines organise la première édition de Bike For Africa. Cet événement permettra de recueillir des fonds pour soutenir un programme qui construit des puits pour fournir de l’eau potable au Burkina Faso et à des programmes éducatifs pour les filles, les parents et les membres de la communauté en République Démocratique du Congo.
  www.cna-aiic.ca  
According to the African Development Fund, the health policy in Burkina Faso is based on strengthening primary health care as outlined in the Bamako Initiative (BI) and decentralizing the health system.
Établie en 1960, l’APIIB compte près de 400 membres. S’étant jointe au PRIIRAN en 2008, elle est l’un des plus nouveaux partenaires de l’AIIC. Par l’intermédiaire de l’AIIC, l’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick a établi avec l’APIIB un partenariat visant à fournir de l’assistance technique sous forme de contributions en nature dans des domaines tels que le renforcement de l’association et du leadership de ses membres. Dans le contexte de sa remise sur pied, l’APIIB apprécie cette aide qui lui a permis notamment :
  2 Hits wbcampus.be  
In Burkina Faso, 80% of the population are engaged in farming. This type of agriculture is very primitive, due to the lack of mechanisation and fertilizers. Due to climate change, the predictability of the seasons decreases and farmlands are impoverishing.
Au Burkina Faso, 80% de la population vit de l’agriculture. Cette agriculture est très primitive par manque de mécanisation et d’engrais organiques. Le changement climatique complique les prévisions saisonnières et précarise les terrains agricoles. Dans les régions arides, les engrais chimiques ont la propriété de ne pas rincer les produits superflus, ce qui est nuisible pour les plantes et le sol.
  www.art-it.asia  
This offer is now open in Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Niger and Togo for all mobile phone customers:
Offre pour l’instant disponible en Côte d’Ivoire pour tout client de la téléphonie mobile :
  5 Hits www2.ohchr.org  
The Committee requests the wide dissemination in Burkina Faso of the present concluding comments so that the people, and particularly administrators and politicians, are made aware of the steps to be taken to ensure de jure and de facto equality for women, and the further steps required in that regard.
Le Comité demande que le texte des présentes conclusions soit diffusé largement au Burkina Faso afin d’informer la population, en particulier les membres de l’administration et le personnel politique, des mesures prises pour garantir l’égalité de jure et de facto des femmes, et des mesures supplémentaires à prendre dans ce domaine. Il prie également le Gouvernement de continuer à diffuser largement la Convention, son Protocole facultatif, les recommandations générales du Comité, ainsi que la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, tout particulièrement auprès des associations de femmes et des organisations de défense des droits de l’homme.
  10 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Dos Santos was reconfirmed as president for a new five-year term. In Burkina Faso, the ruling party of President Blaise Compaoré, in power since October 1987, obtained 97 seats out of 127 in the new national assembly in an election in December 2012.
En Angola, au Burkina Faso et au Congo, les électeurs ont reconduit les dirigeants en place. Le Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA), le parti du président Jose Eduardo Dos Santos, au pouvoir depuis septembre 1979, a remporté 71.8 % des suffrages lors des élections générales de mars 2012. Dos Santos a obtenu un nouveau mandat présidentiel de cinq ans. Au Burkina Faso, le parti au pouvoir du président Blaise Compaoré, en place depuis octobre 1987, a raflé 97 des 127 sièges de la nouvelle assemblée nationale lors du scrutin de décembre 2012. En août, le Parti congolais du travail (PCT) du président Denis Sassou-Nguesso a obtenu la majorité absolue au parlement du Congo, avec 89 députés. Des heurts entre factions opposées à l’issue du premier tour ont fait trois blessés. Comme lors des scrutins précédents, l’opposition a crié à la fraude mais n’a pas engagé de procédures en recours.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow