|
|
Quelle est la meilleure chose que j'ai pu réaliser grâce à Todoist ? Que diriez-vous de terminer une thèse de doctorat ? Être publié pour la première fois dans une grande revue académique ? Me rappeler d'organiser des soirées jeux géniales pour mes enfants ?
|
|
|
What's the greatest thing that I've been able to achieve with Todoist's help? How about completing a doctoral dissertation? Getting my first publication in a top academic journal? Remembering to arrange awesome play-dates for my kids? Tough competition. Maybe the greatest thing is, I now warn/promise people: “if it gets on the to-do list it’s going to get done!” It’s a warning because I’m going to hold them accountable and follow-up (Todoist will remind me). And it’s a promise I haven’t broken yet. So, the greatest thing is Todoist helping me trash-talk while getting stuff done for whoever WANTSAPIECE‘OTHIS!
|
|
|
Was ist das Größte, was ich mithilfe von Todoist erreicht habe? Vielleicht meine Doktorarbeit? Meine erste Veröffentlichung in einer wissenschaftlichen Fachzeitschrift? Die Organisation toller Spielnachmittage für meine Kinder? Keine leichte Entscheidung. Vielleicht ist das Größte – wie ich meine Leute warne / ihnen verspreche –: „Wenn etwas auf die To-do-Liste kommt, wird es auch erledigt!“ Einerseits ist es eine Warnung, weil ich sie zur Rechenschaft ziehen und alle Aufgaben weiterverfolgen werde (Todoist wird mich daran erinnern). Andererseits ist es ein Versprechen, das ich noch nicht gebrochen habe.
|
|
|
¿Cuál ha sido el mayor logro que he conseguido con la ayuda de Todoist? ¿Qué hay de completar una tesis doctoral?, ¿conseguir mi primera publicación en una prestigiosa revista académica?, ¿recordar organizar las citas de juego de mis hijos? Es difícil elegir. Tal vez el mayor logro que ahora le advierto/prometo a la gente: "¡si llega a la lista de cosas por hacer, se va a hacer!". Es una advertencia porque hago que se comprometan y sigo el proceso (Todoist me recuerda hacerlo). Y es una promesa que aún no he roto. Por lo tanto, el mayor logro es que Todoist me está ayudando a desafiar a los demás al tiempo que consigo terminar las cosas para quien quiera ¡UN-PEDAZO-DE-TODO-ESTO!
|
|
|
La cosa migliore che sono riuscito a raggiungere con l'aiuto di Todoist? Se vi dicessi la conclusione della mia tesi di dottorato? O la mia prima pubblicazione in un'importante rivista accademica? Ricordarmi di organizzare gli appuntamenti per giocare dei miei figli? Difficile. Forse la cosa migliore è che adesso avverto/prometto alle persone: "Se è sulla mia lista di cose da fare, verrà fatto!" È un avvertimento perché sanno che le considero responsabili e mi informerò sui progressi (Todoist me lo ricorda). Ed è una promessa che non ho ancora rotto.
|
|
|
Wat is het beste dat ik heb bereikt met de hulp van Todoist? Wat denk je van het afmaken van een proefschrift? Mijn eerste publicatie in een academisch tijdschrift? Het organiseren van leuke activiteiten voor mijn kinderen? Het is moeilijk om te kiezen. Misschien is het beste wel dat ik nu kan beloven dat alles dat op de lijst komt ook daadwerkelijk af zal komen. Het is tegelijkertijd een waarschuwing, ik houd iedereen verantwoordelijk en check regelmatig (Todoist zal me hieraan herinneren). Ik heb de belofte tot nu toe nog niet gebroken.
|
|
|
Hvad er det største, jeg har opnået med Todoists hjælp? Hvad med færdiggørelsen af en doktorsafhandling? At få min første publikation i et førende akademisk tidsskrift? At huske at arrangere fantastiske legeaftaler for mine børn? Det er svært at sige. Måske er det største, at jeg nu advarer/lover folk: "Hvis det kommer på to-do-listen, bliver det gjort!" Det er en advarsel, fordi jeg vil holde dem ansvarlige og følge op (Todoist minder mig om det). Og det er et løfte, jeg ikke har brudt endnu. Så den største ting er, at Todoist hjælper mig med at trash-talk'e, mens jeg får gjort tingene for alle, der WANTSAPIECE'OTHIS!
|
|
|
Mikä on suurin asia, jonka olen saavuttanut Todoistin avustuksella? Miten olisi väitöskirjan tekeminen? Ensimmäisen julkaisun saaminen suositussa akateemisessa lehdessä? Mahtavien leikkipäivien järjestäminen lasteni kanssa? Kova kilpailu. Ehkä suurin asia on, nyt varoitan/lupaan ihmisille: "jos se päätyy tehtäväluetteloon, se tulee tehdyksi!" Se on varoitus, koska seuraan ja varmistan, että asiat tulevat tehdyiksi (Todoist muistuttaa minua siitä). Ja se on lupaus, jota en ole vielä rikkonut. Joten paras asia on, että Todoist auttaa minua saavuttamaan kaikki tavoitteeni epäonnistumatta!
|
|
|
Hva det beste jeg har oppnådd med Todoists hjelp er? Hva med å fullføre en doktoravhandling? Få publisert min første artikkel i et populært akademisk tidsskrift? Huske å organisere fantastiske lekedager med barna mine? Tøff konkurranse. Det beste er kanskje at jeg nå advarer/lover folk: «Hvis det finner veien til gjøremålslisten min, blir det gjort!» Det er en advarsel fordi jeg kommer til å følge opp og passe på at ting blir gjort (Todoist minner meg på det). Og det er også et løfte jeg ikke har brutt ennå. Så det beste er nok at Todoist hjelper meg med å stå for det jeg sier!
|
|
|
Najlepsza rzecz, jaką osiągnąłem dzięki Todoist? Na pewno obrona pracy doktorskiej. A może opublikowanie pierwszego artykułu w jednym z najlepszych czasopism naukowych? Dodałbym jeszcze pomoc w wyznaczeniu terminów zabaw z dzieciakami. Ciężko wybrać, naprawdę. Może najlepszą rzeczą jest to, że jak już coś znajdzie się na liście zadań, to na pewno będzie zrobione! (przewrotnie mówiąc to zarówno ostrzeżenie jak i obietnica). Z jednej strony ostrzegam innych, bo zawsze będę od nich wymagać odpowiedzialności za zadania (Todoist pomaga mi to monitorować). Z drugiej strony to obietnica, której do tej pory nie złamałem. Więc, najlepsze jest to, że Todoist oszczędza mi tej całej zbędnej gadaniny i pozwala skupić się na robieniu tego, co ważne.
|
|
|
Vad är det största som jag har gjort med hjälp av Todoist? Vad sägs om att skriva klart en doktorsavhandling? Bli publicerad för första gången i en toppakademisk tidskrift? Komma ihåg att ordna roliga lekträffar för mina barn? Hård konkurrens där. Men det största är nog, det kan jag lova/varna er: "om det hamnar på att-göra-listan, så blir det gjort!" Det är en varning, för jag kommer att behålla ansvaret för dem och följa upp dem (Todoist kommer att påminna mig om det). Det är faktiskt ett löfte som jag än idag inte har brutit. Så det största är att Todoist hjälper mig med att fajta motståndet medan jag får saker gjorda, KOM IGEN, BARA!
|
|
|
Todoist'in yardımıyla gerçekleştirdiğim en harika şeyi merak ediyor musun? Doktora tezine ne dersin? Önemli bir akademik dergide ilk makalemin yayınlanması? Çocuklarımla birlikte harika oyun partileri düzenlemeyi hatırlamak? Zor seçim. Belki de en güzeli artık insanları uyarıyor ve onlara söz veriyorum: “bir şey eğer yapılacaklar listesine girerse yapılır” Bu bir uyarı çünkü artık bu görevlerden sorumluyum ve takibinde olacağım (Todoist bana hatırlatacak). Ve hala bozmadığım bir söz. Yani işin en güzel yanı yapılması gerekenler halledilirken Todoist daima yanında.
|
