учители – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'025 Results   114 Domains   Page 8
  12 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Възможности за отворени дискусии с учители, родители и приятели
Open discussion opportunities with teachers, parents and friends
Offene Diskussionsmöglichkeiten mit Lehrkräften, Eltern und Freunden
Posibilidades de discusión abierta con profesorado, padres y amigos
Ανοιχτές συζητήσεις με εκπαιδευτικούς, γονείς και φίλους
Atviros mokytojų, tėvų ir draugų diskusijos
posibilităţi de discuţii deschise cu cadrele didactice, părinţi şi prieteni
Možnosti otvorenej diskusie s učiteľmi, rodičmi a priateľmi
Odprte možnosti razprave z učitelji, starši in prijatelji
  151 Hits www.colanguage.com  
Каталог > Нашите учители са: > sadfdsaflkjdsaflkj
Accueil > Nos professeurs > sadfdsaflkjdsaflkj
Startseite > Unsere Lehrer > sadfdsaflkjdsaflkj
Inicio > Nuestros profesores > sadfdsaflkjdsaflkj
Home > I nostri insegnanti > sadfdsaflkjdsaflkj
Home > Onze docenten > sadfdsaflkjdsaflkj
Ana Sayfa > Öğretmenlerimiz > sadfdsaflkjdsaflkj
  29 Hits www.chim.upt.ro  
Мобилни приложения за учители
Apps for teachers
  www.vitafloor.com  
‘70 Учители от училище "Св. Св. Кирил и Методий" източник: фейсбук група „Старият Бургас“ публикувал: Татяна Чифчиева (вижте коментарите тук )
‘70 Teachers from "Cyril and Methodius" school in Burgas. Source: Tatyana Chifchieva See coments here
  8 Hits www.ugm.si  
Учители
Teachers
  3 Hits ec.europa.eu  
Обучение на учители (30/08/2013)
Enseigner aux enseignants (30/08/2013)
Lehrstunde für die Lehrkräfte (30/08/2013)
Teaching the teachers (30/08/2013)
  6 Hits www.dolceta.eu  
За учители
Pentru profesori
  25 Hits www.if-ic.org  
- учители, преподавател.
-Teachers, lecturer.
- Les enseignants, maître de conférences.
- Lehrer, Dozent.
- Los profesores, profesor.
- Insegnanti, docente.
- المعلمون، المحاضر.
- Učitelé, přednášející.
- शिक्षक, व्याख्याता।
- Guru, dosen.
- Учителя, преподаватель.
- Öğretmenler, öğretim görevlisi.
  www.medtecjapan.com  
Мрежа на общинските съвети (MC-NET) | Трансгранична мрежа на учители (SP Future)
Cross-border network of experts about municipal projects and programmes | Network of teachers working on environmental topics SP-FUTURE
  29 Hits www.xperimania.net  
Покана за интервюта на учители
Convite para entrevistas a professores
Πρόσκληση για συνέντευξη καθηγητών
uitnodiging om leerkrachten te interviewen;
pozvání k rozhovorům s učiteli
Invitation til invitation med lærere
kutset intervjueerima õpetajaid
Kutsu haastattelemaan opettajia
Meghívó a tanárokkal készülő riportra
Kvietimas iš mokytojų paimti interviu
invitaţia de a intervieva cadrele didactice
Pozvanie na rozhovor s učiteľmi
Povabilo na intervju z učitelji
Inbjudan att intervjua lärare
Ielūgumu intervēt skolotājus
Stedina biex tintervista l-għalliema
  2 Hits www.ventibel.be  
Ако се интересувате от курса за обучение на учители, който ще Ви подготви да работите като учител по даден език, ще се радваме да Ви помогнем да намерите подходящия курс. Ако търсите свободна позиция за учител, моля, имайте предвид, че ние предлагаме услуги по резервиране на езикови курсове, а не предлагаме работни места за учители.
Jika anda berminat dalam kursus latihan guru sebagai persediaan untuk bekerja sebagai guru bahasa, kami bersedia untuk membantu anda dalam mencari kursus yang sesuai. Jika anda sedang mencari pekerjaan sebagai guru, sila ambil perhatian bahawa kami menjalankan perkhidmatan tempahan untuk kursus bahasa dan tidak menawarkan sebarang pekerjaan dalam bidang pengajaran.
  best-xxxvideos.com  
Ние работим с регионални министерства, организации за обучение на върастни из цяла Германия, училища, училището за обучение на учители в Тюрингия, социални партньори, издатели, търговски камари, политически представители и други.
The TVV e.V. is associated with a wide network of institutions in Thuringia, in Germany and across Europe. We work with regional ministries, adult education organisations all over Germany, schools, the Thuringian teacher training school, social partners, publishers, chambers of commerce, political representative, etc.
  50 Hits www.polisgrandhotel.gr  
учители
Teachers
Enseignants
Lehrer
maestros
insegnanti
professores
معلمون
καθηγητές
leraren
教師
nastavnici
mestres
nastavnici
učitelé
lærere
õpetajad
opettajat
tanárok
guru
교사
mokytojai
lærere
profesori
учителей
наставници
učitelia
učitelji
lärare
ครูผู้สอน
öğretmenler
giáo viên
מורים
skolotāji
教师
guru
  www.cideon-engineering.com  
Регистрирани учители на континента Европа
Des enseignants de l’Europe continentale
Registrierte Lehrer der europäischen Festland
Profesores registrados de Europa continental
Insegnanti registrati del continente europeo
Professores registrados da Europa continental
المعلمين المسجلين لأوروبا البر الرئيسي
Συνδεδεμένοι καθηγητές της ηπειρωτικής Ευρώπης
Geregistreerde leraren van het vasteland van Europa
ثبت نام معلمان سرزمین اصلی اروپا
Professors registrats de l’Europa continental
Registrované učitele z kontinentální Evropy
Registrerede lærere af det europæiske fastland
Mandri-Euroopas registreeritud õpetajad
Opettajat Euroopan mantereen
मुख्य भूमि यूरोप के पंजीकृत शिक्षक
Guru-guru yang terdaftar dari daratan Eropa
Užsiregistravę mokytojai žemyninės Europos
Zarejestrowani nauczyciele z kontynentalnej Europy
Profesorii înregistrate din Europa continentală
Зарегистрированные преподаватели из континентальной Европы
Registrovaných učiteľov kontinentálnej Európy
Registrerade lärare i fastlandet
ทะเบียนครูของแผ่นดินใหญ่ยุโรป
Kıta Avrupa kayıtlı öğretmenleri
Kontinentālajā Eiropā reģistrēto skolotāju
Зареєстровані вчителів материкової Європи
Għalliema reġistrat tal-Ewropa kontinentali
Guru-guru berdaftar tanah besar Eropah
Athrawon cofrestredig o dir mawr Ewrop
مین لینڈ یورپ کے رجسٹرڈ اساتذہ
  www.google.pt  
На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
Neste Website, pais e professores poderão encontrar recursos úteis para ensinar às crianças o que é e o que não é uma comunicação aceitável na Web. Também temos trabalhado com muitos dos nossos parceiros de segurança para promover a consciencialização em relação ao cyberbullying.
در این سایت، ما منابعی به والدین و معلمان ارائه می‌دهیم که به کودکان یاد دهند چه ارتباطی در وب قابل پذیرش و چه ارتباطی غیرقابل پذیرش است. برای بهبود آگاهی در مورد مزاحمت سایبری ما با تعداد بسیاری از شرکای ایمنی اینترنتی خود کار کرده‌ایم.
Na ovoj web-lokaciji pružamo resurse roditeljima i učiteljima da nauče djecu prihvatljivom načinu komuniciranja na mreži. Surađivali smo također s mnogim svojim partnerima za sigurnost interneta kako bismo podigli svijest o elektroničkom nasilju.
På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Tarjoamme tällä sivustolla vanhemmille ja opettajille resursseja, joiden avulla lapsille voidaan opettaa, minkälainen viestintä ei ole hyväksyttävää verkossa. Olemme myös tehneet yhteistyötä monien internetturvallisuuden yhteistyökumppaniemme kanssa edistääksemme tietoisuutta verkkokiusaamisesta.
Ezen a webhelyen segítséget nyújtunk a szülőknek és tanároknak ahhoz, hogy megtanítsák gyermekeiknek, mi tartozik az elfogadható kommunikációba az interneten, és mi nem. Ezenkívül több, internetes biztonsággal foglalkozó partnerünkkel is együtt dolgoztunk a tudatosság erősítése érdekében.
Di situs ini, kami memberikan sumber informasi kepada orang tua dan guru untuk mengajari anak-anak tentang komunikasi yang dapat diterima dan tidak dapat diterima di web. Kami juga bekerja dengan banyak mitra keamanan internet kami untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap penindasan di dunia maya.
본 사이트에서는 웹에서 허용되는 커뮤니케이션과 허용되지 않는 커뮤니케이션이 어떤 것인지에 대해 자녀에게 교육할 수 있는 자료를 부모와 교사에게 제공해 드립니다. 또한 Google은 사이버 왕따에 대한 인식을 높이기 위해 여러 인터넷 안전 파트너 기관과 협조합니다.
W tej witrynie udostępniamy materiały dla rodziców i nauczycieli, które pomogą nauczyć dzieci odróżniać akceptowane formy komunikacji w sieci od zachowań niedopuszczalnych. Współpracujemy także z wieloma spośród naszych partnerów zajmujących się bezpieczeństwem w internecie, aby zwiększyć świadomość problemu, jakim jest dokuczanie w sieci.
Pe acest site, oferim resurse părinţilor şi profesorilor pentru a învăţa copiii ce reprezintă şi ce nu reprezintă o comunicare acceptabilă pe web. De asemenea, am colaborat cu mulţi dintre partenerii noştri pentru siguranţa pe internet pentru o sensibilizare sporită în ceea ce priveşte hărţuirea online.
Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.
ในไซต์นี้ เราได้จัดเตรียมแหล่งข้อมูลไว้ให้ผู้ปกครองและคุณครูใช้สอนเด็กๆ ว่าอะไรคือการสื่อสารที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้บนเว็บ นอกจากนี้ เรายังทำงานร่วมกับพันธมิตรด้านความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตหลายรายของเรา เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต
באתר זה, אנו מספקים משאבים להורים ולמורים כדי שילמדו את הילדים מה נחשב כתקשורת מקובלת ומה נחשב כתקשורת לא מקובלת באינטרנט. בנוסף, אנו פועלים עם רבים מהשותפים שלנו לבטיחות באינטרנט כדי לקדם את המודעות בנוגע לבריונות ברשת.
এই সাইটটিতে আমরা পিতামাতা এবং শিক্ষকদের ওয়েবে কোনোধরণের কথাবার্তা গ্রহণীয় এবং কোনটি নয় তা বাচ্চাদের শেখানোর জন্য সংস্থানগুলি সরবরাহ করি৷ আমরা সাইবার গুন্ডামি সম্পর্কে সচেতনতা গঠনের জন্য আমাদের বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট সুরক্ষা সহযোগীদের সাথে কাজ করেছি৷
Šajā vietnē vecākiem un skolotājiem piedāvājam resursus, lai izglītotu bērnus par pieņemamu un nepieņemamu saziņu tīmeklī. Mēs sadarbojamies ar daudziem partneriem interneta drošības jomā, lai veicinātu izpratni par kiberhuligānismu.
இந்த தளத்தில், நாங்கள் பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு, குழந்தைகள் வலையில் என்ன வகையான தகவல் பரிமாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் மற்றும் எதை ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்பதைக் கற்றுக் கொடுக்க உதவும் தகவல்களை வழங்கியுள்ளோம். இணையக்கொடுமைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பல இணையப் பாதுகாப்பு கூட்டாளர்களுடன் சேர்ந்து பணி செய்துவருகிறோம்.
На цьому сайті ми пропонуємо батькам і вчителям ресурси, які допоможуть пояснити дітям, що є прийнятним або неприйнятним спілкуванням в Інтернеті. Ми також працюємо з багатьма партнерами з інтернет-безпеки, щоб покращити поінформованість про залякування в мережі.
Kwenye tovuti hii, tunatoa nyenzo kwa wazazi na walimu za kuwafundisha watoto ni mawasiliano gani yanayokubalika au yasiyokubalika kwenye wavuti. Pia tumefanya kazi na wengi wa washirika wetu wa usalama mtandaoni ili kukuza ufahamu kuhusu udhalimu kwenye mtandao.
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
Di tapak ini, kami memberikan sumber kepada ibu bapa dan guru untuk mengajar kanak-kanak tentang komunikasi apa yang boleh dan yang tidak boleh diterima di web. Kami juga berusaha dengan ramai rakan kongsi keselamatan internet kami untuk mempromosikan kesedaran terhadap pembuli siber.
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
اس سائٹ پر ، ہم والدین اور اساتذہ کیلئے بچوں کو یہ پڑھانے کے واسطے وسائل فراہم کرتے ہیں کہ ویب پر کون سی مواصلت قابل قبول ہے اور کون قابل قبول نہیں ہے۔ ہم نے سائبر ایذا رسانی کی آگہی بڑھانے کیلئے اپنے بہت سارے انٹرنیٹ کے تحفظاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔
  www.google.cz  
На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
در این سایت، ما منابعی به والدین و معلمان ارائه می‌دهیم که به کودکان یاد دهند چه ارتباطی در وب قابل پذیرش و چه ارتباطی غیرقابل پذیرش است. برای بهبود آگاهی در مورد مزاحمت سایبری ما با تعداد بسیاری از شرکای ایمنی اینترنتی خود کار کرده‌ایم.
Na ovoj web-lokaciji pružamo resurse roditeljima i učiteljima da nauče djecu prihvatljivom načinu komuniciranja na mreži. Surađivali smo također s mnogim svojim partnerima za sigurnost interneta kako bismo podigli svijest o elektroničkom nasilju.
På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Tarjoamme tällä sivustolla vanhemmille ja opettajille resursseja, joiden avulla lapsille voidaan opettaa, minkälainen viestintä ei ole hyväksyttävää verkossa. Olemme myös tehneet yhteistyötä monien internetturvallisuuden yhteistyökumppaniemme kanssa edistääksemme tietoisuutta verkkokiusaamisesta.
Ezen a webhelyen segítséget nyújtunk a szülőknek és tanároknak ahhoz, hogy megtanítsák gyermekeiknek, mi tartozik az elfogadható kommunikációba az interneten, és mi nem. Ezenkívül több, internetes biztonsággal foglalkozó partnerünkkel is együtt dolgoztunk a tudatosság erősítése érdekében.
Di situs ini, kami memberikan sumber informasi kepada orang tua dan guru untuk mengajari anak-anak tentang komunikasi yang dapat diterima dan tidak dapat diterima di web. Kami juga bekerja dengan banyak mitra keamanan internet kami untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap penindasan di dunia maya.
본 사이트에서는 웹에서 허용되는 커뮤니케이션과 허용되지 않는 커뮤니케이션이 어떤 것인지에 대해 자녀에게 교육할 수 있는 자료를 부모와 교사에게 제공해 드립니다. 또한 Google은 사이버 왕따에 대한 인식을 높이기 위해 여러 인터넷 안전 파트너 기관과 협조합니다.
W tej witrynie udostępniamy materiały dla rodziców i nauczycieli, które pomogą nauczyć dzieci odróżniać akceptowane formy komunikacji w sieci od zachowań niedopuszczalnych. Współpracujemy także z wieloma spośród naszych partnerów zajmujących się bezpieczeństwem w internecie, aby zwiększyć świadomość problemu, jakim jest dokuczanie w sieci.
Pe acest site, oferim resurse părinţilor şi profesorilor pentru a învăţa copiii ce reprezintă şi ce nu reprezintă o comunicare acceptabilă pe web. De asemenea, am colaborat cu mulţi dintre partenerii noştri pentru siguranţa pe internet pentru o sensibilizare sporită în ceea ce priveşte hărţuirea online.
Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.
ในไซต์นี้ เราได้จัดเตรียมแหล่งข้อมูลไว้ให้ผู้ปกครองและคุณครูใช้สอนเด็กๆ ว่าอะไรคือการสื่อสารที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้บนเว็บ นอกจากนี้ เรายังทำงานร่วมกับพันธมิตรด้านความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตหลายรายของเรา เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต
באתר זה, אנו מספקים משאבים להורים ולמורים כדי שילמדו את הילדים מה נחשב כתקשורת מקובלת ומה נחשב כתקשורת לא מקובלת באינטרנט. בנוסף, אנו פועלים עם רבים מהשותפים שלנו לבטיחות באינטרנט כדי לקדם את המודעות בנוגע לבריונות ברשת.
এই সাইটটিতে আমরা পিতামাতা এবং শিক্ষকদের ওয়েবে কোনোধরণের কথাবার্তা গ্রহণীয় এবং কোনটি নয় তা বাচ্চাদের শেখানোর জন্য সংস্থানগুলি সরবরাহ করি৷ আমরা সাইবার গুন্ডামি সম্পর্কে সচেতনতা গঠনের জন্য আমাদের বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট সুরক্ষা সহযোগীদের সাথে কাজ করেছি৷
Šajā vietnē vecākiem un skolotājiem piedāvājam resursus, lai izglītotu bērnus par pieņemamu un nepieņemamu saziņu tīmeklī. Mēs sadarbojamies ar daudziem partneriem interneta drošības jomā, lai veicinātu izpratni par kiberhuligānismu.
இந்த தளத்தில், நாங்கள் பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு, குழந்தைகள் வலையில் என்ன வகையான தகவல் பரிமாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் மற்றும் எதை ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்பதைக் கற்றுக் கொடுக்க உதவும் தகவல்களை வழங்கியுள்ளோம். இணையக்கொடுமைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பல இணையப் பாதுகாப்பு கூட்டாளர்களுடன் சேர்ந்து பணி செய்துவருகிறோம்.
На цьому сайті ми пропонуємо батькам і вчителям ресурси, які допоможуть пояснити дітям, що є прийнятним або неприйнятним спілкуванням в Інтернеті. Ми також працюємо з багатьма партнерами з інтернет-безпеки, щоб покращити поінформованість про залякування в мережі.
Kwenye tovuti hii, tunatoa nyenzo kwa wazazi na walimu za kuwafundisha watoto ni mawasiliano gani yanayokubalika au yasiyokubalika kwenye wavuti. Pia tumefanya kazi na wengi wa washirika wetu wa usalama mtandaoni ili kukuza ufahamu kuhusu udhalimu kwenye mtandao.
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
Di tapak ini, kami memberikan sumber kepada ibu bapa dan guru untuk mengajar kanak-kanak tentang komunikasi apa yang boleh dan yang tidak boleh diterima di web. Kami juga berusaha dengan ramai rakan kongsi keselamatan internet kami untuk mempromosikan kesedaran terhadap pembuli siber.
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
اس سائٹ پر ، ہم والدین اور اساتذہ کیلئے بچوں کو یہ پڑھانے کے واسطے وسائل فراہم کرتے ہیں کہ ویب پر کون سی مواصلت قابل قبول ہے اور کون قابل قبول نہیں ہے۔ ہم نے سائبر ایذا رسانی کی آگہی بڑھانے کیلئے اپنے بہت سارے انٹرنیٹ کے تحفظاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔
  5 Hits www.xplora.org  
Модулите са разработени от група учители в сътрудничество с Eвропейската Училищна Мрежа и от организацията Eвропейски Навигатор в Люксембург. Модулите са фокусирани върху темите за Европейския Съюз и неговата история.
The modules were designed by a group of teachers with European Schoolnet and by European Navigator from Luxembourg. The modules focus on the European Union and its history. There are about 400 modules in 26 languages.
Ces modules ont été conçus par un groupe d’enseignants en coopération avec European Schoolnet et par European Navigator (Luxembourg). Ces modules abordent l’Union européenne et son histoire. Plus de 400 modules sont disponibles en 26 langues.
Die Module wurden von einer Lehrergruppe in Zusammenarbeit mit European Schoolnet und European Navigator aus Luxemburg entwickelt. Sie beschäftigen sich mit der Europäischen Union und ihrer Geschichte. Es sind rund 400 Module in 26 Sprachen verfügbar.
Los módulos han sido diseñados por un grupo de profesores de Luxemburgo con European Schoolnet y European Navigator. Los módulos están dedicados a la Unión Europea y su historia. Hay cerca de 400 módulos en 26 idiomas.
I moduli sono stati ideati da un gruppo di insegnati con European Schoolnet e grazie a European Navigator , Lussemburgo. I moduli si incentrano sull'Unione Europea e sulla sua storia. Ci sono circa 400 moduli in 26 lingue.
Os módulos foram concebidos por um grupo de professores com a European Schoolnet e o European Navigator, do Luxemburgo. Os módulos têm como tema a União Europeia e a sua história. Existem cerca de 400 módulos, em 26 línguas.
Οι ενότητες έχουν σχεδιαστεί από μια ομάδα εκπαιδευτικών με το European Schoolnet και τοEuropean Navigatorαπό το Λουξεμβούργο. Οι ενότητες εστιάζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την ιστορία της. Υπάρχουν περίπου 400 ενότητες σε 26 γλώσσες.
De modules zijn ontworpen door een groep leraren bij European Schoolnet en door European Navigator uit Luxemburg. De modules gaan over de Europese Unie en haar geschiedenis. Er zijn ongeveer 400 modules in 26 talen.
Tyto moduly vytvořila skupina učitelů ve spolupráci s organizacemi European Schoolnet a European Navigator z Lucemburska. Uvedené moduly se soustřeďují na Evropskou unii a její dějiny. Tato databáze čítá zhruba 400 modulů ve 26 jazycích.
P>Modulerne er fremstillet af en gruppe lærere hos Europæisk Skolenet og af European Navigator fra Luxembourg. Modulerne sætter fokus på EU og dets historie. Der findes ca. 400 moduler på 26 sprog.
Need moodulid on koostanud rühm õpetajaid koos European Schoolnetiga ja Euroopa Navigaatoriga Luksemburist. Moodulid keskenduvad Euroopa Liidule ja selle ajaloole. Kokku on umbes 400 moodulit 26 keeles.
Oppimateriaalit ovat suunnitelleet yhteistyössä European Schoolnetin opettajaryhmä ja luxemburgilainen European Navigator. Oppimateriaalit käsittelevät Euroopan unionia ja sen historiaa. Tietokannassa on lähes 400 kokonaisuutta 26 eri kielellä.
Az Európai Iskolahálózat tanári csoportja állította össze a modulokat illetve az Európai Navigátor Luxembourgból. A modulok az Európai Unióról és annak történelméről szólnak. Körülbelül 400 modult találhatunk itt 26 nyelven.
Modulius sukūrė grupė mokytojų kartu su „European Schoolnet” ir Liuksemburge esančiu „European Navigator”. Modulių dėmesio centre – Europos Sąjunga ir jos istorija. Iš viso čia yra apie 400 modulių 26 kalbomis.
Moduły zostały zaprojektowane przez grupę nauczycieli wraz z European Schoolnet oraz przez European Navigator z Luksemburga. Moduły koncentrują się wokół zagadnień związanych z Unią Europejską i jej historią. Dostępnych jest ok. 400 modułów w 26 językach.
Aceste module digitale de predare-învăţare au fost realizate de un grup de profesori împreună cu European Schoolnet şi de European Navigator din Luxembourg. Tema lor principală este Uniunea Europeană şi istoria ei. Sunt disponibile aproximativ 400 de module digitale de predare-învăţare (obiecte de învăţare), în 26 de limbi.
Na návrhu týchto modulov sa podieľala skupina učiteľov v spolupráci s Európskou sieťou škôl a Európsky navigátor z Luxemburska. Moduly sú zamerané na Európsku úniu a jej históriu. Nachádza sa tu okolo 400 modulov v 26 jazykoch.
Module je pripravila skupina učiteljev, v sodelovanju z European Schoolnetom in Evropskim navigatorjem iz Luksemburga. Moduli se osredotočajo na Evropsko unijo in njeno zgodovino. Na voljo je približno 400 modulov, v 26 jezikih.
Modulerna har skapats av en grupp lärare hos Europeiska skoldatanätet och av European Navigator från Luxemburg. Modulerna fokuserar på Europeiska unionen och dess historia. Det finns ungefär 400 moduler på 26 språk.
Modeļus izstrādāja skolotāju grupa ar European Schoolnet un European Navigator no Luksemburgas. Modeļi ir par Eiropas Savienību un tās vēsturi. Pavisam kopā ir ap 400 modeļu 26 valodās.
Il-moduli kienu ddiżinjati minn grupp ta' għalliema ma' European Schoolnet u minn European Navigator mill-Lussemburgu. Il-moduli jiffokaw fuq l-Unjoni Ewropea u l-istorja tagħha. Hemm madwar 400 modulu f'26 lingwa.
Dream mhúinteoirí dhearaigh na modúil le Líonscoil Eorpach agus le Lorgóirí na hEorpa ó Lucsamburga. Stair an Aontais Eorpaigh atá sna modúil. Tá thart ar cheithre céád modúl i sé teanga ‘is fiche.
  www.google.ci  
На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
در این سایت، ما منابعی به والدین و معلمان ارائه می‌دهیم که به کودکان یاد دهند چه ارتباطی در وب قابل پذیرش و چه ارتباطی غیرقابل پذیرش است. برای بهبود آگاهی در مورد مزاحمت سایبری ما با تعداد بسیاری از شرکای ایمنی اینترنتی خود کار کرده‌ایم.
Na ovoj web-lokaciji pružamo resurse roditeljima i učiteljima da nauče djecu prihvatljivom načinu komuniciranja na mreži. Surađivali smo također s mnogim svojim partnerima za sigurnost interneta kako bismo podigli svijest o elektroničkom nasilju.
På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Tarjoamme tällä sivustolla vanhemmille ja opettajille resursseja, joiden avulla lapsille voidaan opettaa, minkälainen viestintä ei ole hyväksyttävää verkossa. Olemme myös tehneet yhteistyötä monien internetturvallisuuden yhteistyökumppaniemme kanssa edistääksemme tietoisuutta verkkokiusaamisesta.
Ezen a webhelyen segítséget nyújtunk a szülőknek és tanároknak ahhoz, hogy megtanítsák gyermekeiknek, mi tartozik az elfogadható kommunikációba az interneten, és mi nem. Ezenkívül több, internetes biztonsággal foglalkozó partnerünkkel is együtt dolgoztunk a tudatosság erősítése érdekében.
Di situs ini, kami memberikan sumber informasi kepada orang tua dan guru untuk mengajari anak-anak tentang komunikasi yang dapat diterima dan tidak dapat diterima di web. Kami juga bekerja dengan banyak mitra keamanan internet kami untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap penindasan di dunia maya.
본 사이트에서는 웹에서 허용되는 커뮤니케이션과 허용되지 않는 커뮤니케이션이 어떤 것인지에 대해 자녀에게 교육할 수 있는 자료를 부모와 교사에게 제공해 드립니다. 또한 Google은 사이버 왕따에 대한 인식을 높이기 위해 여러 인터넷 안전 파트너 기관과 협조합니다.
W tej witrynie udostępniamy materiały dla rodziców i nauczycieli, które pomogą nauczyć dzieci odróżniać akceptowane formy komunikacji w sieci od zachowań niedopuszczalnych. Współpracujemy także z wieloma spośród naszych partnerów zajmujących się bezpieczeństwem w internecie, aby zwiększyć świadomość problemu, jakim jest dokuczanie w sieci.
Pe acest site, oferim resurse părinţilor şi profesorilor pentru a învăţa copiii ce reprezintă şi ce nu reprezintă o comunicare acceptabilă pe web. De asemenea, am colaborat cu mulţi dintre partenerii noştri pentru siguranţa pe internet pentru o sensibilizare sporită în ceea ce priveşte hărţuirea online.
Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.
ในไซต์นี้ เราได้จัดเตรียมแหล่งข้อมูลไว้ให้ผู้ปกครองและคุณครูใช้สอนเด็กๆ ว่าอะไรคือการสื่อสารที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้บนเว็บ นอกจากนี้ เรายังทำงานร่วมกับพันธมิตรด้านความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตหลายรายของเรา เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต
באתר זה, אנו מספקים משאבים להורים ולמורים כדי שילמדו את הילדים מה נחשב כתקשורת מקובלת ומה נחשב כתקשורת לא מקובלת באינטרנט. בנוסף, אנו פועלים עם רבים מהשותפים שלנו לבטיחות באינטרנט כדי לקדם את המודעות בנוגע לבריונות ברשת.
এই সাইটটিতে আমরা পিতামাতা এবং শিক্ষকদের ওয়েবে কোনোধরণের কথাবার্তা গ্রহণীয় এবং কোনটি নয় তা বাচ্চাদের শেখানোর জন্য সংস্থানগুলি সরবরাহ করি৷ আমরা সাইবার গুন্ডামি সম্পর্কে সচেতনতা গঠনের জন্য আমাদের বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট সুরক্ষা সহযোগীদের সাথে কাজ করেছি৷
Šajā vietnē vecākiem un skolotājiem piedāvājam resursus, lai izglītotu bērnus par pieņemamu un nepieņemamu saziņu tīmeklī. Mēs sadarbojamies ar daudziem partneriem interneta drošības jomā, lai veicinātu izpratni par kiberhuligānismu.
இந்த தளத்தில், நாங்கள் பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு, குழந்தைகள் வலையில் என்ன வகையான தகவல் பரிமாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் மற்றும் எதை ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்பதைக் கற்றுக் கொடுக்க உதவும் தகவல்களை வழங்கியுள்ளோம். இணையக்கொடுமைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பல இணையப் பாதுகாப்பு கூட்டாளர்களுடன் சேர்ந்து பணி செய்துவருகிறோம்.
На цьому сайті ми пропонуємо батькам і вчителям ресурси, які допоможуть пояснити дітям, що є прийнятним або неприйнятним спілкуванням в Інтернеті. Ми також працюємо з багатьма партнерами з інтернет-безпеки, щоб покращити поінформованість про залякування в мережі.
Kwenye tovuti hii, tunatoa nyenzo kwa wazazi na walimu za kuwafundisha watoto ni mawasiliano gani yanayokubalika au yasiyokubalika kwenye wavuti. Pia tumefanya kazi na wengi wa washirika wetu wa usalama mtandaoni ili kukuza ufahamu kuhusu udhalimu kwenye mtandao.
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
Di tapak ini, kami memberikan sumber kepada ibu bapa dan guru untuk mengajar kanak-kanak tentang komunikasi apa yang boleh dan yang tidak boleh diterima di web. Kami juga berusaha dengan ramai rakan kongsi keselamatan internet kami untuk mempromosikan kesedaran terhadap pembuli siber.
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
اس سائٹ پر ، ہم والدین اور اساتذہ کیلئے بچوں کو یہ پڑھانے کے واسطے وسائل فراہم کرتے ہیں کہ ویب پر کون سی مواصلت قابل قبول ہے اور کون قابل قبول نہیں ہے۔ ہم نے سائبر ایذا رسانی کی آگہی بڑھانے کیلئے اپنے بہت سارے انٹرنیٹ کے تحفظاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔
  2 Hits www.google.co.uk  
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Just in time for the US political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 US elections, with news, videos and photos, as well as tools for teachers and campaigners.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU., Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Mesmo a tempo das convenções políticas dos EUA, lançamos um site dedicado às eleições norte-americanas de 2008, com notícias, vídeos e fotografias, bem como ferramentas para professores e agentes de campanha.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Непосредно пред политичке митинге у САД покрећемо сајт посвећен изборима у САД 2008, који садржи вести, видео снимке и фотографије, као и алатке за наставнике и учеснике кампања.
Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
  www.google.it  
На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
در این سایت، ما منابعی به والدین و معلمان ارائه می‌دهیم که به کودکان یاد دهند چه ارتباطی در وب قابل پذیرش و چه ارتباطی غیرقابل پذیرش است. برای بهبود آگاهی در مورد مزاحمت سایبری ما با تعداد بسیاری از شرکای ایمنی اینترنتی خود کار کرده‌ایم.
Na ovoj web-lokaciji pružamo resurse roditeljima i učiteljima da nauče djecu prihvatljivom načinu komuniciranja na mreži. Surađivali smo također s mnogim svojim partnerima za sigurnost interneta kako bismo podigli svijest o elektroničkom nasilju.
På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Tarjoamme tällä sivustolla vanhemmille ja opettajille resursseja, joiden avulla lapsille voidaan opettaa, minkälainen viestintä ei ole hyväksyttävää verkossa. Olemme myös tehneet yhteistyötä monien internetturvallisuuden yhteistyökumppaniemme kanssa edistääksemme tietoisuutta verkkokiusaamisesta.
Ezen a webhelyen segítséget nyújtunk a szülőknek és tanároknak ahhoz, hogy megtanítsák gyermekeiknek, mi tartozik az elfogadható kommunikációba az interneten, és mi nem. Ezenkívül több, internetes biztonsággal foglalkozó partnerünkkel is együtt dolgoztunk a tudatosság erősítése érdekében.
Di situs ini, kami memberikan sumber informasi kepada orang tua dan guru untuk mengajari anak-anak tentang komunikasi yang dapat diterima dan tidak dapat diterima di web. Kami juga bekerja dengan banyak mitra keamanan internet kami untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap penindasan di dunia maya.
본 사이트에서는 웹에서 허용되는 커뮤니케이션과 허용되지 않는 커뮤니케이션이 어떤 것인지에 대해 자녀에게 교육할 수 있는 자료를 부모와 교사에게 제공해 드립니다. 또한 Google은 사이버 왕따에 대한 인식을 높이기 위해 여러 인터넷 안전 파트너 기관과 협조합니다.
W tej witrynie udostępniamy materiały dla rodziców i nauczycieli, które pomogą nauczyć dzieci odróżniać akceptowane formy komunikacji w sieci od zachowań niedopuszczalnych. Współpracujemy także z wieloma spośród naszych partnerów zajmujących się bezpieczeństwem w internecie, aby zwiększyć świadomość problemu, jakim jest dokuczanie w sieci.
Pe acest site, oferim resurse părinţilor şi profesorilor pentru a învăţa copiii ce reprezintă şi ce nu reprezintă o comunicare acceptabilă pe web. De asemenea, am colaborat cu mulţi dintre partenerii noştri pentru siguranţa pe internet pentru o sensibilizare sporită în ceea ce priveşte hărţuirea online.
Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.
ในไซต์นี้ เราได้จัดเตรียมแหล่งข้อมูลไว้ให้ผู้ปกครองและคุณครูใช้สอนเด็กๆ ว่าอะไรคือการสื่อสารที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้บนเว็บ นอกจากนี้ เรายังทำงานร่วมกับพันธมิตรด้านความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตหลายรายของเรา เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต
באתר זה, אנו מספקים משאבים להורים ולמורים כדי שילמדו את הילדים מה נחשב כתקשורת מקובלת ומה נחשב כתקשורת לא מקובלת באינטרנט. בנוסף, אנו פועלים עם רבים מהשותפים שלנו לבטיחות באינטרנט כדי לקדם את המודעות בנוגע לבריונות ברשת.
এই সাইটটিতে আমরা পিতামাতা এবং শিক্ষকদের ওয়েবে কোনোধরণের কথাবার্তা গ্রহণীয় এবং কোনটি নয় তা বাচ্চাদের শেখানোর জন্য সংস্থানগুলি সরবরাহ করি৷ আমরা সাইবার গুন্ডামি সম্পর্কে সচেতনতা গঠনের জন্য আমাদের বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট সুরক্ষা সহযোগীদের সাথে কাজ করেছি৷
Šajā vietnē vecākiem un skolotājiem piedāvājam resursus, lai izglītotu bērnus par pieņemamu un nepieņemamu saziņu tīmeklī. Mēs sadarbojamies ar daudziem partneriem interneta drošības jomā, lai veicinātu izpratni par kiberhuligānismu.
இந்த தளத்தில், நாங்கள் பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு, குழந்தைகள் வலையில் என்ன வகையான தகவல் பரிமாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் மற்றும் எதை ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்பதைக் கற்றுக் கொடுக்க உதவும் தகவல்களை வழங்கியுள்ளோம். இணையக்கொடுமைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பல இணையப் பாதுகாப்பு கூட்டாளர்களுடன் சேர்ந்து பணி செய்துவருகிறோம்.
На цьому сайті ми пропонуємо батькам і вчителям ресурси, які допоможуть пояснити дітям, що є прийнятним або неприйнятним спілкуванням в Інтернеті. Ми також працюємо з багатьма партнерами з інтернет-безпеки, щоб покращити поінформованість про залякування в мережі.
Kwenye tovuti hii, tunatoa nyenzo kwa wazazi na walimu za kuwafundisha watoto ni mawasiliano gani yanayokubalika au yasiyokubalika kwenye wavuti. Pia tumefanya kazi na wengi wa washirika wetu wa usalama mtandaoni ili kukuza ufahamu kuhusu udhalimu kwenye mtandao.
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
Di tapak ini, kami memberikan sumber kepada ibu bapa dan guru untuk mengajar kanak-kanak tentang komunikasi apa yang boleh dan yang tidak boleh diterima di web. Kami juga berusaha dengan ramai rakan kongsi keselamatan internet kami untuk mempromosikan kesedaran terhadap pembuli siber.
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
اس سائٹ پر ، ہم والدین اور اساتذہ کیلئے بچوں کو یہ پڑھانے کے واسطے وسائل فراہم کرتے ہیں کہ ویب پر کون سی مواصلت قابل قبول ہے اور کون قابل قبول نہیں ہے۔ ہم نے سائبر ایذا رسانی کی آگہی بڑھانے کیلئے اپنے بہت سارے انٹرنیٹ کے تحفظاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔
  2 Hits maps.google.ch  
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU., Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Непосредно пред политичке митинге у САД покрећемо сајт посвећен изборима у САД 2008, који садржи вести, видео снимке и фотографије, као и алатке за наставнике и учеснике кампања.
Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
Tepat pada masanya untuk persidangan politik A.S., kami melancarkan tapak yang dikhususkan kepada pilihan raya A.S. 2008, dengan berita, video dan foto serta alat untuk guru dan orang yang berkempen.
  2 Hits www.google.ad  
Поговорете с други възрастни. Включете в разговора приятели, роднини, учители, треньори и възпитатели. Другите родители и професионалистите, които работят с деца, може да бъдат отлично средство, с чиято помощ да решите кое е подходящо за семейството ви, особено ако си имате работа с непознати за вас технологии.
Talk to other adults. Open the conversation to your friends, extended family, teachers, coaches and counselors. Other parents and professionals who work with children can be a great resource to help you decide what feels right for your family, especially if you’re dealing with an area of technology that you are unfamiliar with.
با بزرگسالان دیگر صحبت کنید. با دوستان، بستگان، معلمان، مربیان و مشاورانتان سر صحبت را باز کنید. والدین و متخصصان دیگری که با بچه‌ها کار می‌کنند می‌توانند منبع خوبی باشند تا به شما کمک کنند تصمیم بگیرید چه موردی برای خانواده‌تان مناسب است، مخصوصاً اگر در شاخه‌ای از فناوری کار می‌کنید که سررشته‌ای در آن ندارید.
Beszéljen más felnőttekkel. Kezdeményezzen párbeszédet ismerőseivel, tágabb családjával, tanárokkal és tanácsadókkal. Más szülők és gyermekekkel foglalkozó szakemberek kiválóan segíthetnek Önnek a helyes döntések meghozatalában családját illetően, különösen, ha a technológiának egy olyan területével van dolga, amelyet nem ismer.
Talaðu við aðra fullorðna. Taktu málið upp við vini, ættingja, kennara, þjálfara og ráðgjafa. Aðrir foreldrar og fagfólk sem vinnur með börnum getur liðsinnt þér við að finna út hvað hentar fyrir þína fjölskyldu, sérstaklega þegar um er að ræða þau svið tækni sem þú þekkir minna inn á.
Разговарајте са другим одраслим особама. Укључите у разговор и пријатеље, ширу родбину, наставнике, тренере и психологе. Други родитељи и професионалци који раде са децом могу да буду одличан ресурс када треба да одлучите шта је добро за вашу породицу, нарочито ако је у питању технологија са којом нисте упознати.
Pogovarjajte se z drugimi odraslimi. Pogovarjajte se s prijatelji, sorodniki, učitelji, inštruktorji in svetovalci. Drugi starši in strokovnjaki, ki delajo z otroki, so lahko dragocen vir informacij, na podlagi katerih se lahko odločite glede ustreznih smernic za svojo družino, zlasti če imate opravka s tehnologijo, ki je ne poznate.
พูดคุยกับผู้ใหญ่คนอื่นๆ เริ่มการสนทนากับเพื่อนๆ ของคุณ ญาติพี่น้อง อาจารย์ ครูฝึก และที่ปรึกษา พ่อแม่และมืออาชีพคนอื่นๆ ที่ทำงานกับเด็กเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมที่จะช่วยให้คุณเลือกสิ่งที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวของคุณ โดยเฉพาะหากคุณกำลังเกี่ยวข้องกับเรื่องราวด้านเทคโนโลยีซึ่งคุณไม่คุ้นเคย
Diğer yetişkinlerle konuşun. Arkadaşlarınız, akrabalarınız, öğretmenler, antrenörler ve danışmanlarla görüşün. Çocuklarla çalışan diğer ebeveynler ve profesyoneller, özellikle aşina olmadığınız teknoloji alanıyla uğraşırken, aileniz için doğru olana karar vermenize yardımcı olacak harika birer kaynaktır.
Nói chuyện với những người lớn khác. Trò chuyện với bạn bè, họ hàng, giáo viên, huấn luyện viên và các nhà tư vấn. Những bậc phụ huynh và các chuyên gia khác, những người làm việc với trẻ em có thể là một nguồn tài nguyên tuyệt vời giúp bạn quyết định những gì bạn cảm thấy phù hợp với gia đình mình, đặc biệt nếu bạn đang đứng trước một lĩnh vực công nghệ mà bạn không quen với.
অন্য প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে কথা বলুন৷ আপনার বন্ধু, বর্ধিত পরিবার, শিক্ষক, প্রশিক্ষক এবং পরামর্শদাতাদের সাথে কথা বলতে থাকুন৷ যারা শিশুর সাথে কাজ করেন এমন অন্য পিতামাতা এবং পেশাদারাও, আপনার পরিবারের জন্য কোনটা সঠিক, বিশেষ করে আপনি অপরিচিত রয়েছেন এমন প্রযুক্তির বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেন সেক্ষেত্রে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন৷
Runājiet ar citiem pieaugušajiem. Apspriediet šo tēmu ar saviem draugiem, attālākiem ģimenes locekļiem, skolotājiem, izaugsmes veicinātājiem un padomdevējiem. Citi vecāki un profesionāļi, kas strādā ar bērniem, var sniegt noderīgus padomus un palīdzēt jums pieņemt lēmumus par to, kas jūsu ģimenei ir piemērots, jo īpaši tad, ja saskaraties ar nezināmām tehnoloģijām.
பிற பெரியவர்களிடம் பேசவும். உங்கள் நண்பர்கள், விரிவுபடுத்தப்பட்ட குடும்பத்தினர், ஆசிரியர்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஆலோசனையாளர் ஆகியோருடன் உரையாடவும். குறிப்பாக உங்களுக்குப் பழக்கமில்லாத தொழில்நுட்பத்தைக் கையாளும்போது, பிற பெற்றோர்கள், குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் நிபுணர்கள் ஆகியோர் உங்கள் குடும்பத்திற்குச் சரியானதென நீங்கள் நினைப்பதை முடிவு செய்வதில் உதவக்கூடிய முக்கிய ஆதாரமாக இருப்பார்கள்.
Zungumza na watu wengine wazima. Anzisha mazungumzo na marafiki zako, familia pana, waalimu, wakufunzi na washauri. Wazazi wengine na wataalamu wanaofanya kazi na watoto wanaweza wakawa rasilimali muhimu kukusaidia kuamua ni nini kilicho sahihi kwa familia yako, hasa kama unashughulikia sehemu ya teknolojia usiyoifahamu.
Fala con outros adultos. Amplía a conversa aos teus amigos, familiares, profesores, formadores e conselleiros. Outros pais e profesionais que traballen con nenos poden resultar unha excelente fonte de axuda para axudarche a decidir o que é correcto para a familia, especialmente se estás a enfrontarte a un ámbito tecnolóxico co que non estás familiarizado.
इतर प्रौढांसह बोला. आपले मित्र, विस्‍तारित कुटुंब, शिक्षक, प्रशिक्षक आणि सल्‍लागारांशी मनमोकळेपणाने बोला. विशेषत: आपण परिचित नसलेल्‍या तंत्रज्ञानाच्‍या क्षेत्रातील गोष्टी हाताळताना, आपल्‍या कुटुंबासाठी काय योग्‍य आहे ते ठरविण्‍यात आपली मदत करण्‍यासाठी मुलांसह कार्य करणारे इतर पालक आणि व्‍यवसायिक एक चांगला स्रोत असू शकतात.
వేరే పెద్దవారితో చర్చించండి. మీ స్నేహితులు, దూరపు బంధువులు, ఉపాధ్యాయులు, శిక్షకులు మరియు కౌన్సిలర్‌లతో సంభాషణ మొదలుపెట్టండి. పిల్లలతో పని చేసే వేరొకరి తల్లిదండ్రులు మరియు వృత్తి నిపుణులు, ప్రత్యేకించి మీకు తెలియని సాంకేతికత విషయంలో మీరు ఇబ్బంది పడుతుంటే, మీ కుటుంబ సభ్యులకు ఏది సరైనదో నిర్ణయించడంలో వీరు ఒక గొప్ప వనరుగా మీకు సహాయపడవచ్చు.
دیگر بالغوں سے بات کریں۔ اپنے دوستوں، توسیعی خاندان، اساتذہ، کوچز اور مشیروں کے ساتھ گفتگو کریں۔ ایسے دوسرے والدین اور پیشہ ور افراد جو بچوں کے ساتھ کام کرتے ہیں وہ اس بات کا فیصلہ کرنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے ایک زبردست ماخذ ہو سکتے ہیں کہ آپ کے خاندان کیلئے کیا درست ہے، خاص طور پر اس وقت جب آپ کا معاملہ ٹیکنالوجی کے کسی ایسے شعبے سے ہو جس سے آپ ناواقف ہوں۔
  www.google.nl  
На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
در این سایت، ما منابعی به والدین و معلمان ارائه می‌دهیم که به کودکان یاد دهند چه ارتباطی در وب قابل پذیرش و چه ارتباطی غیرقابل پذیرش است. برای بهبود آگاهی در مورد مزاحمت سایبری ما با تعداد بسیاری از شرکای ایمنی اینترنتی خود کار کرده‌ایم.
Na ovoj web-lokaciji pružamo resurse roditeljima i učiteljima da nauče djecu prihvatljivom načinu komuniciranja na mreži. Surađivali smo također s mnogim svojim partnerima za sigurnost interneta kako bismo podigli svijest o elektroničkom nasilju.
På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Tarjoamme tällä sivustolla vanhemmille ja opettajille resursseja, joiden avulla lapsille voidaan opettaa, minkälainen viestintä ei ole hyväksyttävää verkossa. Olemme myös tehneet yhteistyötä monien internetturvallisuuden yhteistyökumppaniemme kanssa edistääksemme tietoisuutta verkkokiusaamisesta.
Ezen a webhelyen segítséget nyújtunk a szülőknek és tanároknak ahhoz, hogy megtanítsák gyermekeiknek, mi tartozik az elfogadható kommunikációba az interneten, és mi nem. Ezenkívül több, internetes biztonsággal foglalkozó partnerünkkel is együtt dolgoztunk a tudatosság erősítése érdekében.
Di situs ini, kami memberikan sumber informasi kepada orang tua dan guru untuk mengajari anak-anak tentang komunikasi yang dapat diterima dan tidak dapat diterima di web. Kami juga bekerja dengan banyak mitra keamanan internet kami untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap penindasan di dunia maya.
본 사이트에서는 웹에서 허용되는 커뮤니케이션과 허용되지 않는 커뮤니케이션이 어떤 것인지에 대해 자녀에게 교육할 수 있는 자료를 부모와 교사에게 제공해 드립니다. 또한 Google은 사이버 왕따에 대한 인식을 높이기 위해 여러 인터넷 안전 파트너 기관과 협조합니다.
W tej witrynie udostępniamy materiały dla rodziców i nauczycieli, które pomogą nauczyć dzieci odróżniać akceptowane formy komunikacji w sieci od zachowań niedopuszczalnych. Współpracujemy także z wieloma spośród naszych partnerów zajmujących się bezpieczeństwem w internecie, aby zwiększyć świadomość problemu, jakim jest dokuczanie w sieci.
Pe acest site, oferim resurse părinţilor şi profesorilor pentru a învăţa copiii ce reprezintă şi ce nu reprezintă o comunicare acceptabilă pe web. De asemenea, am colaborat cu mulţi dintre partenerii noştri pentru siguranţa pe internet pentru o sensibilizare sporită în ceea ce priveşte hărţuirea online.
Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.
ในไซต์นี้ เราได้จัดเตรียมแหล่งข้อมูลไว้ให้ผู้ปกครองและคุณครูใช้สอนเด็กๆ ว่าอะไรคือการสื่อสารที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้บนเว็บ นอกจากนี้ เรายังทำงานร่วมกับพันธมิตรด้านความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตหลายรายของเรา เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต
באתר זה, אנו מספקים משאבים להורים ולמורים כדי שילמדו את הילדים מה נחשב כתקשורת מקובלת ומה נחשב כתקשורת לא מקובלת באינטרנט. בנוסף, אנו פועלים עם רבים מהשותפים שלנו לבטיחות באינטרנט כדי לקדם את המודעות בנוגע לבריונות ברשת.
এই সাইটটিতে আমরা পিতামাতা এবং শিক্ষকদের ওয়েবে কোনোধরণের কথাবার্তা গ্রহণীয় এবং কোনটি নয় তা বাচ্চাদের শেখানোর জন্য সংস্থানগুলি সরবরাহ করি৷ আমরা সাইবার গুন্ডামি সম্পর্কে সচেতনতা গঠনের জন্য আমাদের বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট সুরক্ষা সহযোগীদের সাথে কাজ করেছি৷
Šajā vietnē vecākiem un skolotājiem piedāvājam resursus, lai izglītotu bērnus par pieņemamu un nepieņemamu saziņu tīmeklī. Mēs sadarbojamies ar daudziem partneriem interneta drošības jomā, lai veicinātu izpratni par kiberhuligānismu.
இந்த தளத்தில், நாங்கள் பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு, குழந்தைகள் வலையில் என்ன வகையான தகவல் பரிமாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் மற்றும் எதை ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்பதைக் கற்றுக் கொடுக்க உதவும் தகவல்களை வழங்கியுள்ளோம். இணையக்கொடுமைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பல இணையப் பாதுகாப்பு கூட்டாளர்களுடன் சேர்ந்து பணி செய்துவருகிறோம்.
На цьому сайті ми пропонуємо батькам і вчителям ресурси, які допоможуть пояснити дітям, що є прийнятним або неприйнятним спілкуванням в Інтернеті. Ми також працюємо з багатьма партнерами з інтернет-безпеки, щоб покращити поінформованість про залякування в мережі.
Kwenye tovuti hii, tunatoa nyenzo kwa wazazi na walimu za kuwafundisha watoto ni mawasiliano gani yanayokubalika au yasiyokubalika kwenye wavuti. Pia tumefanya kazi na wengi wa washirika wetu wa usalama mtandaoni ili kukuza ufahamu kuhusu udhalimu kwenye mtandao.
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
Di tapak ini, kami memberikan sumber kepada ibu bapa dan guru untuk mengajar kanak-kanak tentang komunikasi apa yang boleh dan yang tidak boleh diterima di web. Kami juga berusaha dengan ramai rakan kongsi keselamatan internet kami untuk mempromosikan kesedaran terhadap pembuli siber.
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
اس سائٹ پر ، ہم والدین اور اساتذہ کیلئے بچوں کو یہ پڑھانے کے واسطے وسائل فراہم کرتے ہیں کہ ویب پر کون سی مواصلت قابل قبول ہے اور کون قابل قبول نہیں ہے۔ ہم نے سائبر ایذا رسانی کی آگہی بڑھانے کیلئے اپنے بہت سارے انٹرنیٹ کے تحفظاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔
  2 Hits maps.google.it  
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU., Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Непосредно пред политичке митинге у САД покрећемо сајт посвећен изборима у САД 2008, који садржи вести, видео снимке и фотографије, као и алатке за наставнике и учеснике кампања.
Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
Tepat pada masanya untuk persidangan politik A.S., kami melancarkan tapak yang dikhususkan kepada pilihan raya A.S. 2008, dengan berita, video dan foto serta alat untuk guru dan orang yang berkempen.
  24 Hits www.etwinning.net  
Обучителните събития са кратки, интензивни онлайн курсове, посветени на най-разнообразни теми. Водят се от експерти и включват активна работа и дискусии с учители от цяла Европа.
Learning Events are short intensive online events on a number of themes. They are led by an expert and include active work and discussion among teachers across Europe.
Il s’agit de courtes formations intensives qui se déroulent en ligne et abordent un certain nombre de thèmes. Ces journées de travail actif et de débats entre enseignants des quatre coins de l'Europe sont animées par des experts.
Bildungsveranstaltungen sind kurze, intensive Onlineveranstaltungen über verschiedene Themen. Sie werden von ExpertInnen präsentiert und bestehen aus aktiver Mitarbeit und Diskussionen zwischen LehrerInnen aus ganz Europa.
Los encuentros didácticos son encuentros virtuales cortos e intensivos que tratan sobre diferentes temas. Están dirigidos por un experto y ofrecen un trabajo activo y debates entre profesores de toda Europa.
I Learning Events sono brevi eventi online a carattere intensivo che abbracciano una serie di argomenti. Sono condotti da un esperto e prevedono un lavoro attivo e una discussione fra gli insegnanti di tutta Europa.
Os Eventos de Aprendizagem são eventos online de curta duração, centrados em vários temas. São liderados por um perito e incluem trabalho ativo e debate entre professores de toda a Europa.
Οι Εκδηλώσεις Εκμάθησης είναι σύντομες ενισχυτικές online εκδηλώσεις επί διαφόρων θεμάτων. Καθοδηγούνται από έναν ειδικό και περιλαμβάνουν ενεργή εργασία και συζήτηση μεταξύ εκπαιδευτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη.
De workshops professionele ontwikkeling zijn gericht op afzonderlijke personen die meer over eTwinning te weten willen komen en hun vaardigheden op het gebied van Europese samenwerking willen verbeteren met behulp van informatie- en communicatietechnologie (ICT).
Vzdělávací programy jsou krátké intenzivní on-line semináře zaměřené na nejrůznější témata. Učitelé z celé Evropy během nich aktivně pracují a diskutují pod vedením odborníka na danou oblast.
Læringsarrangementer er korte online arrangementer om en række emner. De ledes af en ekspert og består af aktivt arbejde og diskussioner mellem lærere fra hele Europa.
Õppimisüritused on lühikesed online-intensiivkursused erinevatel teemadel. Kursusi juhivad eksperdid ning need hõlmavad aktiivset tööd ja arutelu õpetajate vahel üle Euroopa.
Oppimistapahtumat ovat lyhyitä, intensiivisiä tapahtumia verkossa erilaisilla teemoilla. Niissä opettajat eri puolilta Eurooppaa keskustelevat ja työskentelevät keskenään asiantuntijan johdolla.
Az oktatási események különböző témák köré épülő rövid és intenzív kurzusok, melyeket különböző szakemberek vezetnek le. A kurzusok során a különböző európai országokban dolgozó tanárok többek között aktív munkát végeznek, és megbeszéléseken vesznek részt.
Mokymosi kursai - tai trumpi intensyvūs internetiniai mokymai įvairiomis temomis. Juos veda ekspertai ir jų metu mokytojai iš visos Europos aktyviai dirba bei diskutuoja.
Læringsbegivenhetene er korte, intensive nettkurs som dekker ulike tema. De ledes av en ekspert, og går ut på at lærere fra hele Europa aktivt samarbeider og diskuterer saker.
Eventy edukacyjne to krótkie intensywne przedsięwzięcia przeprowadzane za pośrednictwem internetu i poświęcone różnym tematom. Prowadzone są przez eksperta i opierają się na aktywnym działaniu i dyskusjach nauczycieli z całej Europy.
Seminariile online sunt oportunităţi de formare intensive, cu o tematică diversă. Ele sunt moderate de către un specialist şi includ activităţi practice şi discuţii între cadrele didactice europene.
Pri vzdelávacích aktivitách ide o krátke intenzívne aktivity na rôzne témy realizované dištančnou formou. Vedú ich odborníci na danú oblasť a ich súčasťou je aktívna práca a diskusie európskych učiteľov.
Izobraževalni dogodki so kratki, intenzivni spletni dogodki, ki so posvečeni številnim temam. Vodi jih strokovnjak, vključujejo pa aktivno delo ter razpravo med evropskimi učitelji.
Lärevent är korta intensiva event on-line med olika teman. De leds av experter och innehåller aktiviteter och diskussioner mellan lärare från hela Europa.
Tiešsaistes kursi ir īsi intensīvi tiešsaistes notikumi par virkni tēmām. Notikumus vada eksperts, un tajos ir iekļauts aktīvs darbs un diskusijas starp skolotājiem no visas Eiropas.
Attivitajiet ta’ Tagħlim huma Attivitajiet intensivi qosra online dwar numru ta’ temi. Huma mmexxija minn espert u jinkludu xogħol u diskussjoni attiva bejn għalliema madwar l-Ewropa.
  2 Hits www.google.com.br  
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU., Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
  3 Hits mail.google.com  
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
  2 Hits maps.google.pl  
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU., Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
Tepat pada masanya untuk persidangan politik A.S., kami melancarkan tapak yang dikhususkan kepada pilihan raya A.S. 2008, dengan berita, video dan foto serta alat untuk guru dan orang yang berkempen.
  5 Hits insight.eun.org  
Модулите са разработени от група учители в сътрудничество с Eвропейската Училищна Мрежа и от организацията Eвропейски Навигатор в Люксембург. Модулите са фокусирани върху темите за Европейския Съюз и неговата история.
The modules were designed by a group of teachers with European Schoolnet and by European Navigator from Luxembourg. The modules focus on the European Union and its history. There are about 400 modules in 26 languages.
Ces modules ont été conçus par un groupe d’enseignants en coopération avec European Schoolnet et par European Navigator (Luxembourg). Ces modules abordent l’Union européenne et son histoire. Plus de 400 modules sont disponibles en 26 langues.
Die Module wurden von einer Lehrergruppe in Zusammenarbeit mit European Schoolnet und European Navigator aus Luxemburg entwickelt. Sie beschäftigen sich mit der Europäischen Union und ihrer Geschichte. Es sind rund 400 Module in 26 Sprachen verfügbar.
Los módulos han sido diseñados por un grupo de profesores de Luxemburgo con European Schoolnet y European Navigator. Los módulos están dedicados a la Unión Europea y su historia. Hay cerca de 400 módulos en 26 idiomas.
I moduli sono stati ideati da un gruppo di insegnati con European Schoolnet e grazie a European Navigator , Lussemburgo. I moduli si incentrano sull'Unione Europea e sulla sua storia. Ci sono circa 400 moduli in 26 lingue.
Os módulos foram concebidos por um grupo de professores com a European Schoolnet e o European Navigator, do Luxemburgo. Os módulos têm como tema a União Europeia e a sua história. Existem cerca de 400 módulos, em 26 línguas.
Οι ενότητες έχουν σχεδιαστεί από μια ομάδα εκπαιδευτικών με το European Schoolnet και τοEuropean Navigatorαπό το Λουξεμβούργο. Οι ενότητες εστιάζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την ιστορία της. Υπάρχουν περίπου 400 ενότητες σε 26 γλώσσες.
De modules zijn ontworpen door een groep leraren bij European Schoolnet en door European Navigator uit Luxemburg. De modules gaan over de Europese Unie en haar geschiedenis. Er zijn ongeveer 400 modules in 26 talen.
Tyto moduly vytvořila skupina učitelů ve spolupráci s organizacemi European Schoolnet a European Navigator z Lucemburska. Uvedené moduly se soustřeďují na Evropskou unii a její dějiny. Tato databáze čítá zhruba 400 modulů ve 26 jazycích.
P>Modulerne er fremstillet af en gruppe lærere hos Europæisk Skolenet og af European Navigator fra Luxembourg. Modulerne sætter fokus på EU og dets historie. Der findes ca. 400 moduler på 26 sprog.
Need moodulid on koostanud rühm õpetajaid koos European Schoolnetiga ja Euroopa Navigaatoriga Luksemburist. Moodulid keskenduvad Euroopa Liidule ja selle ajaloole. Kokku on umbes 400 moodulit 26 keeles.
Oppimateriaalit ovat suunnitelleet yhteistyössä European Schoolnetin opettajaryhmä ja luxemburgilainen European Navigator. Oppimateriaalit käsittelevät Euroopan unionia ja sen historiaa. Tietokannassa on lähes 400 kokonaisuutta 26 eri kielellä.
Az Európai Iskolahálózat tanári csoportja állította össze a modulokat illetve az Európai Navigátor Luxembourgból. A modulok az Európai Unióról és annak történelméről szólnak. Körülbelül 400 modult találhatunk itt 26 nyelven.
Modulius sukūrė grupė mokytojų kartu su „European Schoolnet” ir Liuksemburge esančiu „European Navigator”. Modulių dėmesio centre – Europos Sąjunga ir jos istorija. Iš viso čia yra apie 400 modulių 26 kalbomis.
Moduły zostały zaprojektowane przez grupę nauczycieli wraz z European Schoolnet oraz przez European Navigator z Luksemburga. Moduły koncentrują się wokół zagadnień związanych z Unią Europejską i jej historią. Dostępnych jest ok. 400 modułów w 26 językach.
Aceste module digitale de predare-învăţare au fost realizate de un grup de profesori împreună cu European Schoolnet şi de European Navigator din Luxembourg. Tema lor principală este Uniunea Europeană şi istoria ei. Sunt disponibile aproximativ 400 de module digitale de predare-învăţare (obiecte de învăţare), în 26 de limbi.
Na návrhu týchto modulov sa podieľala skupina učiteľov v spolupráci s Európskou sieťou škôl a Európsky navigátor z Luxemburska. Moduly sú zamerané na Európsku úniu a jej históriu. Nachádza sa tu okolo 400 modulov v 26 jazykoch.
Module je pripravila skupina učiteljev, v sodelovanju z European Schoolnetom in Evropskim navigatorjem iz Luksemburga. Moduli se osredotočajo na Evropsko unijo in njeno zgodovino. Na voljo je približno 400 modulov, v 26 jezikih.
Modulerna har skapats av en grupp lärare hos Europeiska skoldatanätet och av European Navigator från Luxemburg. Modulerna fokuserar på Europeiska unionen och dess historia. Det finns ungefär 400 moduler på 26 språk.
Modeļus izstrādāja skolotāju grupa ar European Schoolnet un European Navigator no Luksemburgas. Modeļi ir par Eiropas Savienību un tās vēsturi. Pavisam kopā ir ap 400 modeļu 26 valodās.
Il-moduli kienu ddiżinjati minn grupp ta' għalliema ma' European Schoolnet u minn European Navigator mill-Lussemburgu. Il-moduli jiffokaw fuq l-Unjoni Ewropea u l-istorja tagħha. Hemm madwar 400 modulu f'26 lingwa.
Dream mhúinteoirí dhearaigh na modúil le Líonscoil Eorpach agus le Lorgóirí na hEorpa ó Lucsamburga. Stair an Aontais Eorpaigh atá sna modúil. Tá thart ar cheithre céád modúl i sé teanga ‘is fiche.
  2 Hits www.google.com.mt  
Поговорете с други възрастни. Включете в разговора приятели, роднини, учители, треньори и възпитатели. Другите родители и професионалистите, които работят с деца, може да бъдат отлично средство, с чиято помощ да решите кое е подходящо за семейството ви, особено ако си имате работа с непознати за вас технологии.
Talk to other adults. Open the conversation to your friends, extended family, teachers, coaches and counselors. Other parents and professionals who work with children can be a great resource to help you decide what feels right for your family, especially if you’re dealing with an area of technology that you are unfamiliar with.
Rääkige teiste täiskasvanutega. Vestelge sõprade, sugulaste, õpetajate, treenerite ja nõustajatega. Teised lapsevanemad ja lastega töötavad spetsialistid võivad aidata teil otsustada, mis teie pere puhul õige on, eriti kui tegemist on tehnoloogiavaldkonnaga, mis on teile tundmatu.
अन्य वयस्कों से बात करें. अपने मित्रों, परिवार के अन्य सदस्यों, शिक्षकों, प्रशिक्षकों और परामर्शदाताओं को इस वार्तालाप में शामिल करें. आपके परिवार के लिए क्या सही है, यह निर्णय लेने में अन्य माता-पिता और बच्चों के साथ काम करने वाले पेशेवर आपकी काफी सहायता कर सकते हैं, विशेष रूप से तब, जब आप तकनीक के ऐसे क्षेत्र से जूझ रहे हों जिससे आप अनभिज्ञ हैं.
Beszéljen más felnőttekkel. Kezdeményezzen párbeszédet ismerőseivel, tágabb családjával, tanárokkal és tanácsadókkal. Más szülők és gyermekekkel foglalkozó szakemberek kiválóan segíthetnek Önnek a helyes döntések meghozatalában családját illetően, különösen, ha a technológiának egy olyan területével van dolga, amelyet nem ismer.
Talaðu við aðra fullorðna. Taktu málið upp við vini, ættingja, kennara, þjálfara og ráðgjafa. Aðrir foreldrar og fagfólk sem vinnur með börnum getur liðsinnt þér við að finna út hvað hentar fyrir þína fjölskyldu, sérstaklega þegar um er að ræða þau svið tækni sem þú þekkir minna inn á.
Porozmawiaj z innymi dorosłymi. Skonsultuj się ze znajomymi, krewnymi, nauczycielami, trenerami lub pedagogami. Inni rodzice oraz specjaliści, którzy pracują z dziećmi, mogą być świetnym źródłem wskazówek, jak należy postępować – szczególnie podczas korzystania z urządzeń i usług, które nie są Ci dobrze znane.
Prata med andra vuxna. Prata med vänner, släkt, lärare, tränare och rådgivare. Andra föräldrar och yrkesverksamma som arbetar med barn kan vara bra resurser som kan hjälpa dig att bestämma vad som känns rätt för din familj, speciellt om du konfronteras med ett teknikområde som du är obekant med.
พูดคุยกับผู้ใหญ่คนอื่นๆ เริ่มการสนทนากับเพื่อนๆ ของคุณ ญาติพี่น้อง อาจารย์ ครูฝึก และที่ปรึกษา พ่อแม่และมืออาชีพคนอื่นๆ ที่ทำงานกับเด็กเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมที่จะช่วยให้คุณเลือกสิ่งที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวของคุณ โดยเฉพาะหากคุณกำลังเกี่ยวข้องกับเรื่องราวด้านเทคโนโลยีซึ่งคุณไม่คุ้นเคย
Diğer yetişkinlerle konuşun. Arkadaşlarınız, akrabalarınız, öğretmenler, antrenörler ve danışmanlarla görüşün. Çocuklarla çalışan diğer ebeveynler ve profesyoneller, özellikle aşina olmadığınız teknoloji alanıyla uğraşırken, aileniz için doğru olana karar vermenize yardımcı olacak harika birer kaynaktır.
Nói chuyện với những người lớn khác. Trò chuyện với bạn bè, họ hàng, giáo viên, huấn luyện viên và các nhà tư vấn. Những bậc phụ huynh và các chuyên gia khác, những người làm việc với trẻ em có thể là một nguồn tài nguyên tuyệt vời giúp bạn quyết định những gì bạn cảm thấy phù hợp với gia đình mình, đặc biệt nếu bạn đang đứng trước một lĩnh vực công nghệ mà bạn không quen với.
অন্য প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে কথা বলুন৷ আপনার বন্ধু, বর্ধিত পরিবার, শিক্ষক, প্রশিক্ষক এবং পরামর্শদাতাদের সাথে কথা বলতে থাকুন৷ যারা শিশুর সাথে কাজ করেন এমন অন্য পিতামাতা এবং পেশাদারাও, আপনার পরিবারের জন্য কোনটা সঠিক, বিশেষ করে আপনি অপরিচিত রয়েছেন এমন প্রযুক্তির বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেন সেক্ষেত্রে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন৷
Runājiet ar citiem pieaugušajiem. Apspriediet šo tēmu ar saviem draugiem, attālākiem ģimenes locekļiem, skolotājiem, izaugsmes veicinātājiem un padomdevējiem. Citi vecāki un profesionāļi, kas strādā ar bērniem, var sniegt noderīgus padomus un palīdzēt jums pieņemt lēmumus par to, kas jūsu ģimenei ir piemērots, jo īpaši tad, ja saskaraties ar nezināmām tehnoloģijām.
பிற பெரியவர்களிடம் பேசவும். உங்கள் நண்பர்கள், விரிவுபடுத்தப்பட்ட குடும்பத்தினர், ஆசிரியர்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஆலோசனையாளர் ஆகியோருடன் உரையாடவும். குறிப்பாக உங்களுக்குப் பழக்கமில்லாத தொழில்நுட்பத்தைக் கையாளும்போது, பிற பெற்றோர்கள், குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் நிபுணர்கள் ஆகியோர் உங்கள் குடும்பத்திற்குச் சரியானதென நீங்கள் நினைப்பதை முடிவு செய்வதில் உதவக்கூடிய முக்கிய ஆதாரமாக இருப்பார்கள்.
Поговоріть з іншими дорослими.. Розпочніть діалог на цю тему з друзями, усіма родичами, учителями, інструкторами та вихователями. Інші батьки та професіонали, які працюють з дітьми, можуть виявитися чудовим джерелом допомоги, коли треба прийняти рішення щодо правильної поведінки, особливо якщо ви маєте справу з незнайомими технологіями.
Hitz egin beste helduekin. Eztabaidatu gaia lagun, gainerako senide, irakasle, entrenatzaile eta aholkulariekin. Haurrekin lan egiten duten beste gurasoak eta profesionalak oso lagungarriak izan daitezke familiarentzat egokia zer ez den erabakitzerakoan, batez ere, ongi ezagutzen ez duzun teknologia-arlo bat lantzen ari bazara.
Fala con outros adultos. Amplía a conversa aos teus amigos, familiares, profesores, formadores e conselleiros. Outros pais e profesionais que traballen con nenos poden resultar unha excelente fonte de axuda para axudarche a decidir o que é correcto para a familia, especialmente se estás a enfrontarte a un ámbito tecnolóxico co que non estás familiarizado.
અન્ય વયસ્કો સાથે વાત કરો. તમારા મિત્રો, વિસ્તૃત કુટુંબ, શિક્ષકો, કોચ અને કાઉન્સેલર્સ સાથેના વાર્તાલાપ ખોલો. તમારા કુટુંબ માટે શું સારું છે તે નક્કી કરવામાં સહાય માટે અન્ય અભિભાવકો અને વ્યાવસાયિકો કે જે બાળકો સાથે કામ કરતા હોય તે શ્રેષ્ઠ સંસાધનો છે, ખાસ કરીને જો તમે એવી કોઈ તકનીકના ક્ષેત્ર સાથે ડીલ કરી રહ્યાં હો જેના વિશે અજાણ હો
इतर प्रौढांसह बोला. आपले मित्र, विस्‍तारित कुटुंब, शिक्षक, प्रशिक्षक आणि सल्‍लागारांशी मनमोकळेपणाने बोला. विशेषत: आपण परिचित नसलेल्‍या तंत्रज्ञानाच्‍या क्षेत्रातील गोष्टी हाताळताना, आपल्‍या कुटुंबासाठी काय योग्‍य आहे ते ठरविण्‍यात आपली मदत करण्‍यासाठी मुलांसह कार्य करणारे इतर पालक आणि व्‍यवसायिक एक चांगला स्रोत असू शकतात.
వేరే పెద్దవారితో చర్చించండి. మీ స్నేహితులు, దూరపు బంధువులు, ఉపాధ్యాయులు, శిక్షకులు మరియు కౌన్సిలర్‌లతో సంభాషణ మొదలుపెట్టండి. పిల్లలతో పని చేసే వేరొకరి తల్లిదండ్రులు మరియు వృత్తి నిపుణులు, ప్రత్యేకించి మీకు తెలియని సాంకేతికత విషయంలో మీరు ఇబ్బంది పడుతుంటే, మీ కుటుంబ సభ్యులకు ఏది సరైనదో నిర్ణయించడంలో వీరు ఒక గొప్ప వనరుగా మీకు సహాయపడవచ్చు.
മറ്റ് മുതിർന്നയാളുകളുമായി സംസാരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായും എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും അധ്യാപകരുമായും പരിശീലകരുമായും കൗൺസലർമാരുമായും സംഭാഷണം നടത്തുക. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ശരിയായത് എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയത്ത് കുട്ടികൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് മാതാപിതാക്കളും പ്രൊഫഷണലുകളും നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഒരു സഹായമാകും.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Осигурете на своите ученици практическите потребителски умения, от които се нуждаят в реалния живот! Уебсайтът „Класна стая за потребители“ съдържа набор от ресурси за вдъхновяване на учители — по въпроси, вариращи от социални медии до гражданство и права на потребителите.
Empower your students with the practical consumer skills they need for real life! The Consumer Classroom website contains a host of resources to inspire teachers – on issues from social media to citizenship and consumer rights.
Donnez à vos élèves les compétences pratiques dont ils ont besoin dans la vraie vie! Le site web Consumer Classroom contient une multitude de ressources visant à donner des idées aux enseignants sur des questions telles que les médias sociaux, la citoyenneté et les droits des consommateurs.
Bringen Sie Ihren Schülern die praktischen Verbraucherkompetenzen bei, die sie für das wirkliche Leben brauchen! Die Website Consumer Classroom enthält eine umfassende Bibliothek von Ressourcen für Lehrer – zu einer Vielzahl von Themen, von sozialen Medien bis hin zu Bürgerschaft und Verbraucherrechten.
¡Haga que sus estudiantes tengan las habilidades de consumidor que necesitan para la vida real! El aula del consumidor incluye una gran variedad de recursos para inspirar a los profesores sobre temas que abarcan desde los medios de comunicación sociales hasta la ciudadanía y los derechos del consumidor.
Dotate i vostri studenti delle conoscenze concrete che servono loro nella vita reale di consumatori! Il sito Internet Consumer Classroom contiene una grande quantità di risorse utili come spunti per gli insegnanti su questioni che spaziano dai social media alla cittadinanza, fino ai diritti del consumatore.
Ensine aos seus estudantes as competências práticas como consumidor de que necessitam para a vida real! O sítio Web Consumer Classroom contém vários recursos para inspirar os professores – sobre questões desde as redes sociais à cidadania e aos direitos do consumidor.
Βοηθήστε τους μαθητές σας να αποκτήσουν τις πρακτικές δεξιότητες καταναλωτή που χρειάζονται στην πραγματική ζωή! Ο δικτυακός τόπος αγωγής του καταναλωτή περιλαμβάνει πλήθος πηγών που μπορούν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης για καθηγητές – σχετικά με ζητήματα που αφορούν από τα κοινωνικά μέσα δικτύωσης έως την ιθαγένεια και τα δικαιώματα των καταναλωτών.
Geef je leerlingen de praktische consumentenvaardigheden die ze in het echte leven nodig hebben! De Consumer Classroom-website bevat diverse hulpmiddelen om leerkrachten te inspireren: over onderwerpen uiteenlopend van social media tot burgerschap en consumentenrechten.
Omogućite svojim učenicima stjecanje praktičnih vještina koje će im biti potrebne kao potrošačima u stvarnom životu! Web-stranice Razreda za potrošače sadrže mnoštvo resursa koji potiču nastavnike na obradu pitanja poput društvenih medija do državljanstva i prava potrošača.
Naučte své studenty praktickým spotřebitelským dovednostem, bez kterých se ve skutečném životě neobejdou! Internetové stránky Lekce pro spotřebitele obsahují řadu zdrojů pro inspiraci učitelů – od problematiky sociálních médií po občanství a práva spotřebitelů.
Giv eleverne en viden, der er nyttig som forbruger i det daglige! På hjemmesiden Forbrugerskolen finder man mange spændende inspirationsmaterialer til lærere. De omhandler forskellige emner som f.eks. sociale medier, medborgerskab og forbrugerrettigheder.
Jagage oma õpilastele praktilisi oskusi, mis neile tarbijatena reaalses elus ära kuluvad! Veebisaidil Consumer Classroom leidub õpetajatele rikkalikult inspiratsiooni pakkuvaid õppevahendeid – alates sotsiaalmeedia ning lõpetades kodanike ja tarbijate õiguste teemadega.
Oppilaat tarvitsevat tosielämän kuluttajataitoja. Consumer Classroom sivustolta löydät runsaasti innostavaa materiaalia kuluttajakasvatusta varten. Aiheina ovat muun muassa sosiaalinen media, kansalaiskasvatus ja kuluttajan oikeudet.
Fejlessze ki diákjaiban azokat a gyakorlati fogyasztói jártasságokat, amelyekre a való életben van szükségük! A Consumer Classroom weboldal rengeteg, a tanárokat inspiráló forrást tartalmaz - a közösségi médiától az állampolgárságon át a fogyasztói jogokig.
Daj swoim uczniom praktyczne umiejętności konsumenckie, które im się przydadzą w prawdziwym życiu! Consumer classroom, czyli lekcja dla konsumentów, to strona internetowa, która udostępnia liczne inspirujące materiały dla nauczycieli na tak różnorodne tematy, jak media społecznościowe oraz prawa obywatelskie i konsumenckie.
Învățați-i pe elevii dumneavoastră să dobândească abilitățile practice de consumatori de care au nevoie în viața de zi cu zi! Site-ul Consumer Classroom conține o mulțime de resurse din care profesorii se pot inspira. Acestea tratează diverse teme, de la platformele de socializare la cetățenie și drepturile consumatorilor.
Odovzdajte svojim študentom praktické spotrebiteľské zručnosti, ktoré sa im zídu v skutočnom živote! Webová stránka Spotrebiteľská trieda obsahuje množstvo inšpiratívnych zdrojov pre učiteľov – od problematiky sociálnych médií až po občianstvo a spotrebiteľské práva.
Naučite svoje učence praktičnih potrošniških veščin, ki jih potrebujejo v resničnem življenju! Spletišče Potrošniška učilnica vsebuje številne vire, ki učiteljem lahko služijo za navdih – o temah s področja družbenih medijev do državljanskih in potrošniških pravic.
Ge dina elever den praktiska kompetens som konsumenter de behöver för verkliga livet! Webbplatsen Consumer Classroom innehåller en mängd resurser för att inspirera lärare om frågor som rör allt från sociala medier till medborgarskap och konsumenträttigheter.
Rosiniet skolēnus apgūt praktiskās patērētāju prasmes, kas ir vajadzīgas reālajā dzīvē! Tīmekļa vietnē "Consumer Classroom" ir pieejami daudzveidīgi resursi skolotāju iedvesmai — no jautājumiem par sociālajiem plašsaziņas līdzekļiem līdz pat pilsonībai un patērētāju tiesībām.
Arma lill-istudenti tiegħek bil-ħiliet prattiċi tal-konsumaturi li huma għandhom bżonn għall-ħajja reali! Is-sit elettroniku ta' Consumer Classroom fih għadd ta' riżorsi li huma ta' ispirazzjoni għall-għalliema - fuq kwistjonijiet mill-midja soċjali għaċ-ċittadini u d-drittijiet tal-konsumatur.
  3 Hits www.google.de  
На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
En este sitio, se incluyen recursos para padres y educadores que permiten educar a los niños para que entiendan la diferencia entre comunicaciones aceptables e inadecuadas en la Web. También hemos colaborado con muchos de nuestros partners de seguridad de Internet para sensibilizar a los usuarios sobre el ciberacoso.
Su questo sito, mettiamo a disposizione risorse destinate a genitori e docenti per insegnare ai bambini ciò che è accettabile e ciò che non lo è in termini di comunicazione sul Web. Lavoriamo inoltre con molti dei nostri partner per la sicurezza su Internet allo scopo di sensibilizzare le persone sulla questione del cyberbullismo.
على موقع الويب هذا، نقدم موارد للآباء والمعلمين لتعليم الأطفال أنواع التواصل المقبول وغير المقبول عبر الويب. ولقد تعاونا أيضًا مع العديد من شركاء أمان الإنترنت لزيادة الوعي بشأن التسلط عبر الإنترنت.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
در این سایت، ما منابعی به والدین و معلمان ارائه می‌دهیم که به کودکان یاد دهند چه ارتباطی در وب قابل پذیرش و چه ارتباطی غیرقابل پذیرش است. برای بهبود آگاهی در مورد مزاحمت سایبری ما با تعداد بسیاری از شرکای ایمنی اینترنتی خود کار کرده‌ایم.
En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Na této webové stránce nabízíme rodičům a učitelům materiály, aby mohli děti naučit, co je a co není přijatelná komunikace na webu. Spolupracovali jsme také s mnoha našimi partnery zabývajícími se internetovou bezpečností, abychom zvýšili povědomí o kyberšikaně.
Sellel saidil pakume lapsevanematele ja õpetajatele tööriistu, et õpetada lastele, milline on veebis sobiv ja sobimatu suhtlus. Lisaks oleme teinud koostööd paljude Interneti ohutuse partneritega, et suurendada teadlikkust küberkiusamisest.
Di situs ini, kami memberikan sumber informasi kepada orang tua dan guru untuk mengajari anak-anak tentang komunikasi yang dapat diterima dan tidak dapat diterima di web. Kami juga bekerja dengan banyak mitra keamanan internet kami untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap penindasan di dunia maya.
본 사이트에서는 웹에서 허용되는 커뮤니케이션과 허용되지 않는 커뮤니케이션이 어떤 것인지에 대해 자녀에게 교육할 수 있는 자료를 부모와 교사에게 제공해 드립니다. 또한 Google은 사이버 왕따에 대한 인식을 높이기 위해 여러 인터넷 안전 파트너 기관과 협조합니다.
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Dette nettstedet inneholder ressurser som foreldre og lærere kan bruke for å lære barn om hva som er akseptabel kommunikasjon på nettet og hva som ikke godtas. Vi samarbeider også med mange aktører innen nettsikkerhet for å øke oppmerksomheten rundt nettmobbing.
На этом сайте представлены ресурсы для родителей и учителей, которые помогут научить детей тому, что допустимо и что недопустимо в Интернете. Мы также сотрудничаем с рядом партнеров по вопросам безопасности в Интернете с целью предотвращения кибербуллинга.
Na týchto stránkach ponúkame rodičom a učiteľom materiály, aby mohli deti naučiť, čo je a čo nie je prijateľná komunikácia na webe. Spolupracovali sme aj s mnohými našimi partnermi zaoberajúcimi sa internetovou bezpečnosťou s cieľom zvýšiť povedomie o kyberšikane.
Föräldrar och lärare kan använda resurserna på den här webbplatsen och lära barnen om säker kommunikation på webben. Vi samarbetar också med ett antal partner inom internetsäkerhet för att öka medvetenheten om nätmobbning.
Bu sitede ebeveynlere ve öğretmenlere Web üzerinde kabul edilebilecek ve kabul edilemeyecek iletişimin ne olduğunu çocuklara öğretmeleri için kaynaklar sağlıyoruz. Ayrıca, siber zorbalık konusundaki farkındalığı geliştirmek için İnternet güvenliği alanındaki iş ortaklarımızın çoğuyla çalışmalar yaptık.
এই সাইটটিতে আমরা পিতামাতা এবং শিক্ষকদের ওয়েবে কোনোধরণের কথাবার্তা গ্রহণীয় এবং কোনটি নয় তা বাচ্চাদের শেখানোর জন্য সংস্থানগুলি সরবরাহ করি৷ আমরা সাইবার গুন্ডামি সম্পর্কে সচেতনতা গঠনের জন্য আমাদের বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট সুরক্ষা সহযোগীদের সাথে কাজ করেছি৷
Šajā vietnē vecākiem un skolotājiem piedāvājam resursus, lai izglītotu bērnus par pieņemamu un nepieņemamu saziņu tīmeklī. Mēs sadarbojamies ar daudziem partneriem interneta drošības jomā, lai veicinātu izpratni par kiberhuligānismu.
Kwenye tovuti hii, tunatoa nyenzo kwa wazazi na walimu za kuwafundisha watoto ni mawasiliano gani yanayokubalika au yasiyokubalika kwenye wavuti. Pia tumefanya kazi na wengi wa washirika wetu wa usalama mtandaoni ili kukuza ufahamu kuhusu udhalimu kwenye mtandao.
આ સાઇટ પર, અમે માતાપિતા અને શિક્ષકોને બાળકોને તે શિખવાડવા માટેના સંસાધનો પ્રદાન કરીએ છીએ કે વેબ પર વાર્તાલાપમાં શું સ્વીકાર્ય છે અને શું નહીં. સાઇબરબુલિંગ વિશેની જાગરૂકતાને પ્રોત્સાહિત કરવા અમારા ઘણાં ઇન્ટરનેટ સલામતી ભાગીદારો સાથે અમે કામ કરીએ છીએ.
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
या साइटवर, आम्ही पालक आणि शिक्षकांना वेबवर कोणते संप्रेषण स्वीकार्य आहे आणि कोणते नाही हे मुलांना शिकवण्यासाठी संसाधने प्रदान करतो. आम्ही सायबर गुंडगिरीबद्दल माहितीचा प्रचार करण्यासाठी आमच्या बर्‍याच इंटरनेट सुरक्षा भागीदारांसह देखील कार्य करीत आहोत.
اس سائٹ پر ، ہم والدین اور اساتذہ کیلئے بچوں کو یہ پڑھانے کے واسطے وسائل فراہم کرتے ہیں کہ ویب پر کون سی مواصلت قابل قبول ہے اور کون قابل قبول نہیں ہے۔ ہم نے سائبر ایذا رسانی کی آگہی بڑھانے کیلئے اپنے بہت سارے انٹرنیٹ کے تحفظاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔
ഈ സൈറ്റിൽ, വെബിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തില്‍ എന്താണ് സ്വീകാര്യമുള്ളതെന്നും എന്താണ് സ്വീകാര്യമില്ലാത്തതെന്നും കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ രക്ഷിതാക്കള്‍ക്കും അധ്യാപകര്‍ക്കും മാർഗങ്ങൾ നല്‍കും. സൈബര്‍ ഭീഷണിയെ കുറിച്ചുള്ള ബോധവല്‍ക്കരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ പല ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് സുരക്ഷാ പങ്കാളികളുമായി ചേര്‍ന്ന് ഞങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
  2 Hits naxoshotels.gr  
«Китайските колеги ни разказаха, че са подбрали участниците в своя отбор сред 1 000 деца от цялата страна. Ние само от едно училище подготвяме отбор, който печели шампионската купа», сподели на пресконференция днес Мариана Тодорова, директор на СМГ. Тя благодари на СИБАНК за подкрепата и подчерта, че „българският дух за подпомагане на образованието не е изчезнал и техните ученици и учители са мотивирани да се състезават и печелят”.
«Our Chinese colleagues told us that they selected their team from among 1000 children from across the country. We only had one school from which to select our team, which won the Champion’s Cup», said at a press conference today Mariana Todorova, Headmistress of Sofia High School of Mathematics. She thanked CIBANK for the support and emphasized that “the Bulgarian spirit to support education has not disappeared and our pupils and teachers are motivated to compete and win”.
  www.makeuphouse.rs  
Представяне на възможности за обучение и развитие в областта на предприемачеството на ученици и учители във ВСУ "Черноризец Храбър"
Entrepreneurship opportunities were presented to pupils and teachers at Varna Free University "Chernorizets Hrabar"
  3 Hits www.cervi.es  
Сред дейностите по управление ще има администриране и писане на отчети, дейности по обучение на учители, комуникация между партньорите и със заинтересовани страни, социална кампания и дейности по разпространение.
Attività di gestione del progetto. Il coordinatore si occupa di organizzare ogni sei mesi un incontro in presenza tra tutti i partner. In aggiunta, ogni almeno una volta ogni tre mesi i partner si incontrano online per una sessione di aggiornamento dettagliato delle attività di progetto. Attività di monitoraggio e valutazione del progetto sono in essere per tutta la durata del progetto e continueranno nei 3 anni successivi al termine. Tra le attività di gestione del progetto si ricordano la rendicontazione amministrativa, la stesura dei report, le attività di comunicazione tra i partner e con le parti interessate, le attività di social networking, di diffusione e promozione del progetto.
Διαχείριση έργου. Πρόσωπο με πρόσωπο συναντήσεις θα πραγματοποιούνται μία φορά κάθε εξάμηνο, ενώ ηλεκτρονική συνδιάσκεψη θα πραγματοποιείται κάθε τρεις μήνες. Οι δραστηριότητες παρακολούθησης και αξιολόγησης του έργου θα διεξάγονται καθ όλη τη διάρκεια του έργου και θα συνεχιστεί για τρία χρόνια μετά το τέλος του έργου. Μεταξύ των δραστηριοτήτων διαχείρισης θα υπάρχει διαμοιρασμός της διοίκησης των επιμέρους στόχων από τους υπεύθυνους εταίρους, γραπτές αναφορές, δραστηριότητες κατάρτισης εκπαιδευτικών, επικοινωνία μεταξύ των εταίρων και ενδιαφερόμενων, εκστρατείες προβολής του έργου στο κοινό και δραστηριότητες διάδοσης.
Proje Yönetimi. Her üç ayda bir online yönetim toplantısı yapılırken her dönem bir kez de yüz yüze yönetim toplantıları yapılacaktır. İzleme ve değerlendirme faaliyetleri, tüm proje süresince yürütülecek ve proje bittikten sonra üç yıl boyunca devam edecektir. Yönetim faaliyetleri arasında idare ve rapor yazımı, öğretmen eğitim faaliyetleri, ortaklar ve paydaşlar arasında iletişim ,sosyal kampanyalar ve faaliyet yaygınlaştırması yer alacaktır.
  3 Hits shop.skoda.be  
SimAULA ще се възползва от предимствата на т.нар. технология "сериозни игри", за да направи сценария на обучение интригуващ и интересен за ученика. Чрез симулации под формата на игра учителите ще практикуват своите умения да преподават и управляват класната стая в забавна и безопасна образователна среда.
SimAULA utilizará la tecnología de juegos para hacer que los escenarios de aprendizaje resulten entretenidos e interesantes para el estudiante. Mediante simulaciones, los docentes pondrán en práctica sus aptitudes educativas y de gestión del aula en un entorno de juego educativo, divertido y seguro. SimAULA proporcionará a universidades y escuelas una plataforma formativa basada en un sistema de simulación avanzado que permitirá a las mismas mejorar las aptitudes docentes de sus estudiantes mediante prácticas en aula orientadas a resultados.
  www.galileocontest.eu  
Сканирай или направи цифрова снимка на готовата картина и я качи тук . Твоите родители, учители или пък служителите от библиотеката в квартала сигурно ще могат да ти помогнат за това. Тъй като можеш да участваш само с една картина, избери тази, която ти е най-любима.
You will then upload your picture here. You can do this by scanning your picture or by taking a digital photo. Your parents, teachers, or local library may be able to help you do this. You can only enter one picture so make sure you chose your favourite one.
Ensuite, clique ici pour télécharger ton image. Pour cela, tu peux la scanner ou bien la prendre en photo avec un appareil numérique. Tes parents, ton instituteur ou ton institutrice, ou bien la bibliothèque de ton quartier peuvent t’aider à le faire. Tu ne peux télécharger qu'une seule image, donc assure-toi que tu as bien choisi ta préférée.
Wenn Du fertig bist, kannst Du das Bild hier hochladen. Dazu musst Du das Bild einscannen oder ein digitales Foto machen. Deine Eltern, Lehrer oder eine Bücherei können Dir dabei bestimmt helfen. Wähle das schönste Bild aus, denn du kannst nur ein Bild einreichen.
Una vez listo, cargarás tu dibujo aquí. Puedes hacerlo escaneando tu dibujo o haciéndole una foto digital. Tus padres, profesores o la biblioteca local podrán ayudarte a hacerlo. Sólo puedes cargar un dibujo, así que asegúrate de elegir tu favorito.
Dovrai poi caricare la tua immagine qui. Passala prima allo scanner o scatta una foto digitale del disegno. Per farlo puoi chiedere aiuto a mamma e papà, agli insegnanti o al personale della biblioteca più vicina a casa tua. Puoi inviare una sola immagine, perciò assicurati di scegliere la tua preferita.
Depois, carrega o teu desenho aqui. Para isso, podes digitalizar o teu desenho ou tirar-lhe uma fotografia com uma câmara digital. Os teus pais, professores ou a biblioteca local podem ajudar-te a fazê-lo. Só podes enviar um desenho, por isso certifica-te de que escolhes o teu preferido.
Μετά θα ανεβάσετε τη ζωγραφιά σας εδώ. Μπορείτε να το κάνετε αυτό είτε σκανάροντας τη ζωγραφιά σας είτε βγάζοντας μια ψηφιακή φωτογραφία. Οι γονείς σας, οι δάσκαλοι ή η τοπική σας βιβλιοθήκη ίσως να μπορούν να σας βοηθήσουν. Μπορείτε να εισάγετε μόνο μια ζωγραφιά, γι' αυτό να είστε σίγουροι πως διαλέξατε την αγαπημένη σας.
Als je klaar bent, kun je je kunstwerkje hier uploaden. Dit doe je door je tekening in te scannen of er een digitale foto van te nemen. Vraag eventueel hulp aan je ouders, je leraar of in de openbare bibliotheek. Je mag maar 1 tekening insturen, dus kies de mooiste uit.
Når du er færdig med billedet, uploader du det her. Det kan du gøre ved at scanne dit billede eller ved at tage et digitalt foto af det. Dine forældre, din lærer eller dit bibliotek kan måske hjælpe dig. Du kan kun uploade ét billede, så vær sikker på at vælge dit yndlingsbillede.
Seejärel lae pilt siin üles. Selle tegemiseks võid oma pildi skaneerida või teha sellest eraldi digifoto. Sealjuures võivad vanemad, õpetajad või kohalik raamatukogu sulle abiks olla. Võistlusel võib osaleda vaid üks sinu piltidest, niisiis vali välja oma lemmikpilt.
Opettajille - kotiin lähetettävä lupalappu vanhempien suostumuksen pyytämistä varten. Tulostettavia ja vanhemmille kotiin täytettäväksi tarkoitettuja lupakaavakkeita saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen lauramynttinen@gmail.com
A képedet azután itt töltheted fel. Ehhez a képet be kell szkennelned, vagy digitális fotót kell készítened róla. Ebben a szüleid, tanáraid vagy a könyvtárad segíthetnek. Csak egyetlen képet küldhetsz be, ezért a legjobban sikerültet válaszd ki!
Tada turėsi savo piešinį įkelti čia. Tai gali padaryti nuskenavęs arba nufotografavęs darbelį skaitmeniniu fotoaparatu. Tavo tėveliai, mokytojai ar vietinės bibliotekos darbuotojai gali padėti tai atlikti. Konkursui gali pateikti tik vieną piešinį, tad nepamiršk išsirinkti paties mėgstamiausio.
W tym miejscu możesz wgrać swój rysunek. Może to być jego skan lub zdjęcie cyfrowe. Twoi rodzice, nauczyciele lub lokalna biblioteka mogą Ci w tym pomóc. Możesz nadesłać tylko jeden rysunek, więc wybierz swój ulubiony!
Apoi, fă clic aici pentru a-ţi încărca desenul. Pentru a face asta, scanează desenul sau fă-i o fotografie cu un aparat digital. Părinţii tăi, profesorii tăi sau chiar biblioteca locală te pot ajuta să faci asta. Deoarece poţi încărca o singură imagine, asigură-te că ai ales-o pe cea preferată.
Svoj obrázok potom nahráš sem. Môžeš ho oskenovať alebo odfotiť digitálnym fotoaparátom. Určite ti s tým pomôžu rodičia, učitelia alebo pracovníci knižnice. Môžeš odovzdať iba jeden obrázok, takže vyber ten, ktorý sa ti páči najviac.
Ko bo slika končana, jo lahko naložiš tukaj. Najprej boš sliko moral/-a poskenirati ali fotografirati z digitalnim fotoaparatom. Pri tem ti lahko pomagajo starši, učitelji ali osebje v tvoji knjižnici. Pošlješ nam lahko samo eno sliko, zato izberi tisto, ki ti je najbolj všeč.
Sedan ska du ladda upp bilden här. Du kan skanna in den eller ta ett digitalt foto av den. Dina föräldrar, dina lärare eller de som jobbar på biblioteket kanske kan hjälpa dig med det. Du kan bara skicka in en enda bild så var noga med att ta den du tycker är bäst.
Pēc tam tev vajadzēs augšupielādēt izveidoto attēlu šeit. Vecāki, skolotāji vai bibliotekāre tev noteikti varēs palīdzēt to izdarīt. Konkursā var iesūtīt tikai vienu attēlu, tāpēc izvēlies to, kas tev patīk visvairāk.
Imbagħad tella' l-istampa tiegħek hawn. Tista’ tagħmel dan billi tiskannja l-istampa tiegħek jew billi tieħu ritratt diġitali tagħha. Tista’ ssib għajnuna biex tagħmel dan mingħand il-ġenituri jew l-għalliema tiegħek, jew mil-librerija lokali tiegħek. Tista’ tieħu sehem bi tpinġija waħda biss. Mela kun ċert li dik li tagħżel tkun il-favorita tiegħek.
  17 Hits www.hug-foodservice.ch  
В конференцията участваха и омбудсманът на РБългария, ректорът на НБУ, изп.директор на НСОРБ, председателят на Съюза на българските учители, представителят за България на фондация Оук –организация, която финансира проекта, представители от ЕК.
The conference attracted great interest and more than 100 participants were involved , representatives of ministries , of social care  agency , of NGOS and municipalities.  In the conference took part the Ombudsman of Bulgaria , the Rector of the NBU, the Executive director of the National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria, the Chairman of the Union of Bulgarian Teachers , the representative for Bulgaria  of the OAK foundation, which funded the project, representatives of the European Commission.
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Мили деца! Също и днес аз ви призовавам да подновите молитвата във вашите семейства. Чрез молитва и четене на Светото Писание, нека Святият Дух, който ще ви поднови, влезе във вашите семейства. По този начин, вие ще станете учители по вяра във вашите семейства. Чрез молитва и любов светът ще поеме по по-добрия път и любовта ще започне да властва в света. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Dear children! Today I am carrying my love to you. God permitted me to love you and, out of love, to call you to conversion. You, little children, are poor in love and you still have not comprehended that my Son Jesus, out of love, gave His life to save you and to give you eternal life. Therefore pray, little children, pray so that in prayer you may comprehend God‘s love. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd’hui, je vous apporte mon amour. Dieu m’a permis de vous aimer et de vous appeler à la conversion par amour. Vous êtes pauvres en amour, petits enfants. Vous n’avez pas encore compris que par amour, mon Fils Jésus a donné sa vie pour vous sauver et vous donner la vie éternelle. C’est pourquoi, priez, petits enfants, priez pour que dans la prière vous compreniez l’amour de Dieu. Mercid’avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Heute trage ich meine Liebe zu euch. Gott hat mir erlaubt, euch zu lieben und aus Liebe zur Umkehr aufzurufen. Ihr, meine lieben Kinder, seid arm in der Liebe und ihr habt noch nicht begriffen, dass mein Sohn Jesus aus Liebe Sein Leben hingegeben hat, um euch zu retten und euch das ewige Leben zu geben. Deshalb, betet, meine lieben Kinder, betet, dass ihr im Gebet die Liebe Gottes begreift. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos hijos! Hoy les traigo mi amor. Dios me ha permitido amarlos y por amor llamarlos a la conversión. Hijitos, ustedes son pobres en el amor y aún no han comprendido que mi Hijo Jesús por amor dio su vida para salvarlos y darles la vida eterna. Por eso oren, hijitos, oren para que en la oración comprendan el amor de Dios. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Oggi vi porto il mio amore. Dio mi ha permesso di amarvi e per amore invitarvi alla conversione. Figlioli, voi siete poveri nell’amore e non avete ancora compreso che  mio figlio Gesù per amore ha dato la Sua vita per salvarvi e per donarvi la vita eterna. Perciò pregate figlioli, pregate, per poter comprendere nella preghiera l’amore di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Queridos filhos. Hoje, trago-vos o meu amor. Deus permitiu-me amar-vos e, por amor, chamar-vos à conversão. Filhinhos, são pobres em amor e ainda não compreenderam que o Meu Filho Jesus, por amor, deu a Sua vida para vos salvar e dar-vos a vida eterna. Por isso, rezem, filhinhos, para que, em oração, compreendam o amor de Deus. Obrigada por terem respondido ao meu chamamento. ”
“أولادي الأحبّة، اليوم أحمِلُ محبّتي إليكم. لقد سمح لي الله أن أحبَّكم وأن أدعوَكم إلى الارتداد، بدافع الحبّ. صغاري، أنتم فقراء في الحبّ ولم تفهموا بعد أنّ ابني يسوع بذل حياتَه، بدافع الحبّ، ليخلِّصَكم ويهبَكم الحياة الأبديَة. لذلك صلّوا، يا صغاري، صلّوا حتّى يمكنَكم، في الصلاة، أن تفهموا حبَّ الله. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
“Lieve kinderen, Vandaag roep ik jullie allen op: Bid voor mijn intenties. De vrede is in gevaar, bid daarom, lieve kinderen, en wees dragers van vrede en hoop in deze rusteloze wereld waar Satan aanvalt en op allerlei manieren verleidt. Mijn lieve kinderen, wees standvastig in het gebed en moedig in het geloof. Ik ben met jullie en spreek voor jullie allen ten beste bij mijn Zoon Jezus. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
“Liewe kinders, in hierdie tyd van genade roep ek julle weer tot gebed op. Kinders, bid en bereid jou hart voor op die koms van die Koning van die Vrede, sodat Hy met sy seën vrede kan gee aan die hele wêreld. Die onvrede het homself meester gemaak van die harte en die haat beheer die wêreld. Daarom is julle wat my boodskappe beleef die lig en die uitgestrekte hande na hierdie ongelowige wêreld, sodat almal die God van die Liefde sou leer ken. Vergeet nie, kinders, dat ek met julle is en julle almal seën. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
“فرزندان عزيزم! با شادماني به طور مداوم روي تبديل خودتان كار كنيد. شاديها و غمهايتان را به قلب معصوم من بدهيد تا من شما را به سوي پسر پر از عشقم هدايت كنم و شما شادي را در قلبتان پيدا كنيد. من با شما هستم تا به شما بياموزم و به سوي ابديت هدايت كنم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
“Estimats fi lls, pregueu amb mi l’Esperit Sant perquè us guiï en la recerca de la voluntat de Déu en el camí de la vostra santedat. I vosaltres, els que esteu lluny de la pregària, convertiu-vos i busqueu en el silenci del vostre cor, la salvació de la vostra ànima i nodriu-la amb la pregària. Us beneeixo tots, un per un, amb la meva benedicció materna. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
“Draga djeco! Danas vam nosim svoju ljubav. Bog mi je dozvolio da vas ljubim i iz ljubavi pozivam na obraćenje. Vi ste, dječice, siromašni u ljubavi i još niste shvatili da je moj sin Isus iz ljubavi dao svoj život da vas spasi i da vam dadne život vječni. Zato, molite, dječice, molite da u molitvi shvatite Božju ljubav. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
„Drahé děti! Dnes vám nosím svojí lásku. Bůh mi dovolil, abych vás měla ráda a z lásky vybízela k obrácení. Vy jste, dítka, chudí na lásku a ještě jste nepochopili, že můj syn Ježíš z lásky dal svůj život, aby vás spasil a aby vám dal život věčný. Proto, modlete se, dítka, modlete se, abyste v modlitbě pochopili Boží lásku. Děkuji vám, že jste přijali mou výzvu. “
"Rakkaat lapset! Tuon teille tänään rakkauteni. Jumala salli minun rakastaa teitä ja rakkaudesta kutsua teitä kääntymykseen. Pienet lapset, te rakastatte vähän, ettekä ole vielä ymmärtäneet, että Poikani Jeesus antoi rakkaudesta henkensä pelastaakseen teidät ja antaakseen teille iankaikkisen elämän. Sen tähden rukoilkaa, pienet lapset, rukoilkaa, jotta voitte rukouksessa ymmärtää Jumalan rakkauden. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
“Ma is elhozom nektek Fiamat, Jézust, és karjaimból adom nektek az Ő békéjét és a Mennyország utáni vágyakozást. Imádkozom veletek a békéért és hívlak benneteket, hogy legyetek béke. Mindnyájatokat megáldalak édesanyai béke-áldásommal. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
"Kjære barn! Måtte denne tiden bli en bønnetid for dere. Mitt kall, kjære barn, ønsker å være for dere et kall til å bestemme dere for å følge omvendelsens vei; derfor be og søk forbønn hos alle helgenene. Måtte de være et eksempel for dere, en ansporing og en glede framover mot evig liv. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
„Drogie dzieci! Dziś wam przynoszę swoją miłość. Bóg mi pozwolił, bym was kochała i z miłości wzywała do nawrócenia. Dziatki, jesteście ubodzy w miłości i jeszcze nie zrozumieliście, że mój syn Jezus z miłości oddał swoje życie, by was zbawić i by dać wam życie wieczne. Dlatego, módlcie się, dziatki, módlcie się, abyście w miłości zrozumieli miłość Bożą. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Dragi copii, în această vreme de har vă chem pe toți la convertire. Copilașilor, voi iubiți puțin și vă rugați și mai puțin. Sunteți pierduți și nu știți care vă e scopul. Luați crucea, priviți la Isus și urmați-L! El vi se dăruie până la moartea pe cruce, căci vă iubește. Copilașilor, vă chem: întoarceți-vă la rugăciunea cu inima, ca, în rugăciune, să găsiți speranță și sensul a ceea ce trăiți. Eu sunt cu voi și mă rog pentru voi. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
"Дорогие дети! Сегодня Я приношу вам Свою любовь. Бог позволил Мне любить вас и из любви призывать к обращению. Детки, вы нищие в любви и еще не поняли, что Мой Сын Иисус из любви отдал Свою жизнь, чтобы спасти вас и чтобы даровать вам жизнь вечную. Поэтому, детки, молитесь, молитесь, чтобы в молитве понять Божью любовь. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Drahé deti! Dnes vám prinášam svoju lásku. Boh mi dovolil, aby som vás milovala a z lásky pozývala k obráteniu. Vy ste, deti moje, chudobní v láske a ešte ste nepochopili, že môj Syn Ježiš dal svoj život z lásky, aby vás spasil a dal vám večný život. Preto, modlite sa, deti moje, modlite sa, aby ste v modlitbe pochopili Božiu lásku. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Kličem vas k popolni izročitvi Bogu. Naj bo vse, kar imate, v božjih rokah. Tako in samo tako boste veseli v srcu. Otročiči! Veselite se vsega, kar imate, in se Mu zahvaljujte, ker je vse božji dar za vas. Tako se boste mogli v življenju zahvaljevati za vse in odkrivati Boga v vsem, tudi v najmanjšem cvetu. Odkrili boste veliko radost. Odkrili boste Boga. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
“Kära barn, I fastetiden närmar ni er en tid av nåd. Ert hjärta är som en plogad åkerjord och det är redo för att ta emot utsädet som kommer att växa till något gott. Ni, små barn, är fria att välja mellan gott och ont. Därför kallar jag er till bön och fasta. När ni sår glädje kommer glädjens frukter att växa i era hjärtan till godhet och andra kommer att se och uppleva det goda genom era liv. Avstå från synden och välj det eviga livet. Jag är med er och vädjar för er inför min Son. Tack för att ni har svarat på min kallelse. ”
“Mīļie bērni! Mana lūgšana arī šodien ir par jums visiem, īpaši par tiem, kuru sirds tika nocietināta attiecībā pret manu aicinājumu. Jūs dzīvojat žēlastības dienās un neapzināties, kādas dāvanas Dievs jums dāvā ar manu klātbūtni. Bērniņi, arī šodien izvēlieties svētumu un sekojiet šī laika svēto piemēram, un jūs redzēsiet, ka svētums ir realitāte jums visiem. Priecājieties mīlestībā, bērniņi, Dieva acīs jūs esat neatkārtojami un neaizstājami, tāpēc ka jūs esat Dieva prieks šajā pasaulē. Lieciniet par mieru, lūgšanu un mīlestību! Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
"Любі дітки! Хай цей час буде для вас часом особистої молитви, щоб в ваших серцях росло зерно віри; і хай воно виросте в радісне свідчення вашої віри іншим. Я з вами і хочу запевнити вас всіх: радійте і ростіть в Бозі, Котрий створив вас. Дякую, що відповіли на мій заклик. "
“Gheziez uliedi! Jalla hajjitkom mill-gdid tkun decizzjon favur il-paci. Kunu messaggiera ferrieha tal-paci u tinsewx li intom qed tghixu fi zmien ta' grazzja fejn Alla qed jaghtikom grazzji kbar permezz tal-pezenza tieghi. Tghalqux lilkom nfuskom tfal ckejknin, izda ghamlu uzu tajjeb minn dan iz-zmienu u fittxu d-don tal-paci u l-imhabba fil-hajja taghkom, halli tkunu xhieda ghal ohrajn. Inberikkom bil-barka materna tieghi. Grazzi talli smajtu s-sejha tieghi. ”
“Wanangu wapendwa! Leo ninawaletea upendo wangu. Mungu ameniruhusu kuwapenda ninyi na kwa upendo nawaalika mwongoke. Wanangu, ninyi ni maskini katika upendo, na wala hamjaelewa bado ya kuwa Mwanangu Yesu ametolea maisha Yake ili awaokoeni na kuwapa uzima wa milele. Kwa hiyo salini wanangu, salini ili muweze kuelewa katika sala upendo wa Mungu. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
“Mahal kong mga Anak! Ngayon din ay tinatawagan ko kayo sa pansariling pagbabagong-loob. Kayo na syang mga magbabagong-loob, sa pamamagitan ng inyong buhay, ay makakasaksi, magmamahal, magpapatawad, at magdadala ng kasiyahan ng Siya na Nabuhay Muli sa daigdig na ito, kung saan ang aking Anak ay namatay at kung saan ang mga katauhan ay mga hindi nakadarama na Siya ay hanapin at tuklasin sa kanilang mga buhay. Sinasamba ninyo Siya, at nawa'y ang inyong mga pag-asa ay siyang mga maging pag-asa para sa mga pusong hindi nakakakilala kay Hesus. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”
  www.amt.it  
Тя е разработена от Международната фонетична асоциация като стандартизирано представяне на звуците на човешката реч. МФА се използва от лексикографи, чуждоезикови студенти и учители, лингвисти, логопеди, певци, актьори, създатели на изкуствени езици и преводачи.
Phonetic transcription is a way of representing the sounds that occur in human languages independently of the way they are written. The most widely known system is the International Phonetic Alphabet (IPA), mostly based on the Latin alphabet which is able to transcribe features of speech such as consonants, vowels, and suprasegmental features. It was devised by the International Phonetic Association to be a standardized representation of the sounds of human speech. The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech-language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators.
La transcription phonétique est un moyen de représenter les sons des langues humaines, indépendamment de leur système d’écriture. Le système le plus connu est l’alphabet phonétique international (API), principalement basé sur l’alphabet latin. Il permet de transcrire des caractéristiques du langage telles que les consonnes, les voyelles et les unités suprasegmentales. Il a été conçu par l’association phonétique internationale pour être une représentation normalisée des sons du langage humain. L’API est utilisé par des lexicographes, enseignants et étudiants de langues étrangères, linguistes, orthophonistes, chanteurs, acteurs, inventeurs de langues construites et traducteurs.
Phonetische Transkription ist eine Methode, die in menschlichen Sprachen vorkommenden Laute unabhängig von ihrer Schreibweise wiederzugeben. Das bekannteste System ist das Internationale Phonetische Alphabet (IPA), das überwiegend auf dem lateinischen Alphabet basiert und Eigenschaften von Sprachen wie Konsonanten, Vokale und suprasegmentale Eigenschaften transskribieren kann. Es wurde von der International Phonetic Association als standardisierte Darstellung der Laute menschlicher Sprachen entwickelt. Das IPA wird von Lexikographen, Fremdsprachenlehrern und -lernern, Sprachwissenschaftlern, Sprachpathologen, Sängern, Schauspielern, Schöpfern von Plansprachen und Übersetzern verwendet.
La transcripción fonética es una forma de representar los sonidos que aparecen en las lenguas humanas independientemente de la forma en la que estén escritos. El sistema más conocido es el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), basado principalmente en el latín puede transcribir cualidades del habla tales como consonantes, vocales y cualidades suprasegmentales. Fue creado por la Asociación Internacional de Fonética para representar de forma estandarizada los sonidos del habla humana. El AFI es utilizado por lexicógrafos, estudiantes y profesores de lenguas extranjeras, logopedas, lingüistas, cantantes, actores, creadores de lenguas construidas y traductores.
La trascrizione fonetica è un modo di rappresentare i suoni che si verificano nelle lingue umane indipendentemente dal modo in cui sono scritti. Il sistema più conosciuto è l'alfabeto fonetico internazionale (IPA, International Phonetic Alphabet), per lo più basato sul latino, può trascrivere i suoni della lingua parlata come consonanti, vocali e i tratti soprasegmentali. È stato messo a punto dall'Associazione fonetica internazionale con lo scopo di creare delle norme che rappresentassero tutti i suoni del linguaggio umano. L'IPA è utilizzato dai lessicografi, studenti e insegnanti di lingue straniere, linguisti, logopedisti, cantanti, attori, autori di lingue pianificate e traduttori.
Fonetische transcriptie is een manier om de geluiden voor te stellen, die voorkomen in de menselijke taal, onafhankelijk van de manier waarop ze zijn geschreven. Het meest bekende systeem is het Internationale Fonetisch Alfabet (IFA), grotendeels gebaseerd op het Latijnse alfabet; het is in staat de eigenschappen van spraak zoals medeklinkers, klinkers, en suprasegmentale eigenschappen weer te geven. Het werd ontworpen door de Internationale Fonetische Vereniging om als gestandaardiseerde weergave van de geluiden van de menselijke spraak te dienen. Het IFA wordt gebruikt door lexicografen, anderstalige leerlingen en leerkrachten, taalkundigen, spraakpathologen, zangers, acteurs, kunsttaalmakers, en vertalers.
Fonetska transkripcija je način reprezentacije zvukova u ljudskim jezicima neovisno o pojedinačnom pismu. Najpoznatiji sistem je međunarodni fonetski alfabet (IPA), koji se bazira na latinskom pismu a sposoban je transkribirati svojstva govornih jezika kao što su samoglasnici, suglasnici i suprasegmentalne karakteristike. Sistem je izradio Fonetski savez s ciljem da predstavi sve zvukove ljudskih jezika. IPA-alfabet koriste autori rječnika, učenici i učitelji stranih jezika, lingvisti, patolozi govora, pjevači, glumci, autori konstruiranih jezika te prevodioci.
Fonetisk transskription er et system for notering af menneskelige sproglyde uafhængigt af den måde de er skrevet på. Det mest kendte system er det Internationale Fonetiske Alfabet (IPA). IPA er baseret på det latinske alfabet og kan beskrive både sproglyde (vokaler, konsonanter) og suprasegmentale træk. Alfabetet blev udviklet af International Phonetic Association som en standardiseret gengivelse af lydene i menneskeligt sprog. IPA bruges af leksikografer, fremmedsprogs-studerende og -lærere, lingvister, logopæder, sangere, skuespillere, kunstsprogsautorer og oversættere.
Foneetilise transkriptsiooniga esitatakse inimkeele kõla, ükskõik kuidas seda ka ei kirjutata. Kõige laiemalt tuntakse peamiselt ladina tähestikul põhinevat International Phonetic Alphabet (IPA) süsteemi, mis on võimeline transkribeerima konsonante, täishäälikuid ja suprasegmentaalseid kõnetunnuseid. International Phonetic Association soovitas IPA-l olla inimkõne kõla esitamise standard. IPA-d kasutavad leksikograafid, võõrkeelte tudengid ja õpetajad, keeleteadlased, kõnepatoloogid, lauljad, näitlejad, tehiskeelte loojad ja tõlkijad.
A fonetikai átírás lehetővé teszi, hogy az emberi nyelvekben előforduló hangokat egységesen be lehessen mutatni, függetlenül az írásmódjuktól. A legismertebb a nemzetközi fonetikai ábécé (IPA: International Phonetic Alphabet), mely a latin ábécén alapul, képes jelölni a magánhangzók és mássalhangzók jellemzőit és a szupraszegmentális tulajdonságokat. A Nemzetközi Fonetikai Szövetség (International Phonetic Association) hozta létre, hogy az emberi nyelv hangjait szabványos módon lehessen ábrázolni. Ezeket a jeleket használják a szótárírók, idegen nyelvet tanítók és tanulók, nyelvészek, beszéd-nyelv patológusok, valamint énekesek, színészek, tervezett nyelv alkotók, és a fordítók.
Fonetinė transkripcija yra būdas išreikšti garsus, esančius žmonių kalbose, nepriklausomai nuo jų rašytinės formos. Labiausiai žinomos garsų sistemos yra Tarptautinė fonetinė abėcėlė (TFA), kuri remiasi lotynų abėcėle su galimybe aprašyti kalbos charakteristikas, tokias kaip priebalsės, balsės ir segmentinės ypatybės. Tarptautinė fonetinė abėcėlė (TFA) buvo sukurta Tarptautinės fonetinės asociacijos žmogiškosios kalbos garsų išraiškos standartizacijai. TFA naudoja leksikografai, daininkai, aktoriai, vertėjai ir dirbtinių kalbų kūrėjai.
Transkrypcja fonetyczna to sposób symbolicznego przedstawiania dźwięków, występujących w językach ludzkich, niezależnie od ich literowego zapisu. Najbardziej rozpowszechnionym systemem jest Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny (MAF, ang. International Phonetic Alphabet, IPA), w dużej mierze wzorowany na alfabecie łacińskim, który umożliwia transkrypcję takich elementów mowy, jak spółgłoski, samogłoski i cechy suprasegmentalne. Został on opracowany przez Międzynarodowe Towarzystwo Fonetyczne w celu standaryzacji zapisu dźwięków mowy ludzkiej. IPA jest używany przez leksykografów, uczniów i nauczycieli języków obcych, językoznawców, patologów mowy, śpiewaków, aktorów, twórców języków sztucznych oraz tłumaczy.
Transcrierea fonetică reprezintă o metodă de redare a sunetele care apar în limbile umane independent de sistemul lor de scriere. Sistemul cel mai cunoscut este alfabetul fonetic internațional(API), in principal bazat pe alfabetul latin. El permite transcrierea caracteristicilor limbilor precum consoanele, vocalele și caracteristicilor suprasegmentale. A fost dezvoltat de International Phonetic Association ca o reprezentare standardizată a sunetelor limbilor umane. IPA este utilizat de lexicografi, profesori de limbi străine și de cei care învață limbi străine, lingviști, ortofoniști, cântăreți, actori, inventatori ai limbilor artificiale și traducători.
Fonetická transkripcia je grafický prepis zvukovej stránky jazyka nezávislý na pravopise konkrétnych jazykov. Najznámejší systém fonetickej transkripcie je Medzinárodná fonetická abeceda IPA (International Phonetic Alphabet), ktorá je založená prevažne na latinke. Pomocou systému IPA sa dajú zachytiť komponenty reči ako spoluhlásky, samohlásky a suprasegmentálne javy. Vyvinula ho Medzinárodná fonetická asociácia s cieľom štandardizovať zápis zvukov ľudskej reči. Systém prepisu IPA využívajú lexikografi, študenti a učitelia cudzích jazykov, jazykovedci, logopédi, speváci, herci, tvorcovia umelých jazykov aj prekladatelia.
Fonetični prepis je način prikazovanja zvokov, ki se pojavljajo v človeških jezikih in to neodvisno od načina, kako se običajno pišejo. Najbolj znan tak sistem je Mednarodna fonetična abeceda (IPA), ki v glavnem temlji na latinski abecedi, saj je ta zmožna podati sestavine jezika kot so samoglasniki, soglasniki in suprasegmentalni elementi. Izdelalo jo je Mednarodno fonetično združenje z namenom, da ustvari standardiziran prikaz zvokov človeškega govora. IPA abecedo uporabljajo leksikografi, učenci tujega jezika in učitelji, lingvisti, logopedi, pevci, igralci, izumitelji umetnih jezikov in prevajalci.
Fonetisk transkription är ett sätt att återge de ljud som förekommer i mänskliga språk oberoende av hur de skrivs. Det mest kända systemet är det internationella fonetiska alfabetet (IPA), som till största delen bygger på det latinska alfabetet och som kan transkribera funktioner i tal som t.ex. konsonanter, vokaler och suprasegmentella funktioner. Det togs fram av International Phonetic Association för att vara en standardiserad representation av mänskliga språkljud. IPA används av lexikografer, studenter och lärare i främmande språk, lingvister, talspråkspatologer, sångare, skådespelare, skapare av konstruerade språk, och översättare.
Fonētiskā trankripcija ir skaņu atspoguļošanas veids, sastopams cilvēciskās valodās neatkarīgi no viņu rakstības. Visplašāk zināma sistēma ir starptautiskais fonētiskais alfabēts (International Phonetic Alphabet (IPA), kura pamatā ir latīņu alfabēts, spējīgs transkribēt izrunas īpašības, tādas kā līdzskaņi, patskaņi un suprasegmentālās īpašības. IPA ir izstrādājusi Starptautiskā Fonētikas asociācija cilvēciskās runas skaņu atspoguļošanas standartizācijai. Šo alfabētu lieto leksikogrāfi, svešvalodu apguvēji un pasniedzēji, lingvisti, runas patologi, dziedātāji, aktieri, mākslīgo valodu radītāji, tulkotāji.
Trascríobh foghraíochta, sin bealach chun na fuaimeanna a tharlaíonn i dteangacha daonna a ionadú neamhspleách ar an mbealach a scríobhtar iad. Is é an córas is forleithne atá in úsáid an Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta (IPA), atá bunaithe den chuid is mó ar an aibítir Laidneach atá in ann gnéithe cainte a thrascríobh, amhail consain, gutaí, agus gnéithe osteascánacha. Is é an Cumann Idirnáisiúnta Foghraíochta a chum í le bheith ina léiriú caighdeánaithe ar fhuaimeanna urlabhra an duine. Úsáideann foclóirithe, mic léinn agus múinteirí teangacha iasachta, teangeolaithe, paiteolaithe urlabhra-teanga, amhránaithe, aisteoirí, cruthaitheoirí teangacha pleanáilte, agus aistritheoirí an IPA.
  www.docuserv.ch  
Целта на този сайт е да предостави нови образователни инструменти за учители, родители и изключване на студентите, които могат да се възползват от него. Тук ще намерите няколко E-работните листове и онлайн работните листове за различни теми като математика Алгебра, тригонометрични, геометрия, Математически анализ, Булева алгебра, вероятностите, Десетично, Дроб, матрици, Од и дори Numbers, композитен Numbers, графики, Процентно изчисление, секция, с добавка , Изваждане, радиан конвертиране, римските цифри, липсват номер и др ....
L'objectif de ce site est de fournir de nouveaux outils d'éducation pour les enseignants, les parents et bien sûr les étudiants qui peuvent en bénéficier. Vous trouverez plusieurs e-feuilles et des feuilles de travail en ligne pour différents sujets tels que Math Algèbre, trigonométriques, géométrie, calcul, algèbre booléenne, la probabilité, décimal, fraction, Matrix, et même Odd Numbers, numéros de composites, de graphiques, de calcul de pourcentage de la Division, Addition , La soustraction, la conversion Radian, Roman numéros, numéro manquant, etc ....
Das Ziel dieser Webseite ist es, neue Instrumente zur Aufklärung der an Lehrer, Eltern und natürlich Schüler, die diese in Anspruch nehmen können. Hier finden Sie mehrere E-Arbeitsblätter und Online-Arbeitsblätter für verschiedene Math Themen wie Algebra, Trigonometrie, Geometrie, Analysis, Boolesche Algebra, Wahrscheinlichkeit, Dezimal-, Bruch, Matrix, Odd und geraden Zahlen, Composite Numbers, Graphs, Prozentsatz Berechnung, Abteilung, Zusatz , Subtraktion, Radian Umwandlung, römische Zahlen, fehlende Zahl, etc. ....
O objectivo deste site é oferecer novos instrumentos de educação para professores, pais e fora do curso os estudantes que podem beneficiar dele. Você vai encontrar vários e-planilhas e planilhas on-line para os diferentes tópicos como Matemática Álgebra, Trigonometria, Geometria, Cálculo, Álgebra Booleana, probabilidade, Decimal, Fração, Matrix, números pares e ímpares, Composite Números, Grafos, Percentagem cálculo, a Divisão de Adição , A subtração, Radian conversão, números romanos, faltando número, etc ....
والهدف من هذا الموقع هو توفير أدوات جديدة لتعليم المعلمين والآباء والطلاب عن مسارها الذي يمكن الاستفادة منه. سوف تجد العديد من أوراق العمل الإلكتروني على الإنترنت وأوراق العمل لمختلف المواضيع مثل الرياضيات الجبر ، مثلثي ، الهندسة ، وحساب التفاضل والتكامل ، جبر بولي ، على الأرجح ، عشري ، الكسر ، ماتريكس ، وحتى الشاذ وأرقام ، أرقام المجمع ، الرسوم البيانية ، وحساب النسبة المئوية ، وشعبة ، إضافة ، الطرح ، راديان تحويل ، أرقام الرومانية ، وعدد المفقودين ،... إلخ.
Ο στόχος αυτής της ιστοσελίδας είναι η παροχή νέων εργαλείων εκπαίδευσης σε εκπαιδευτικούς, γονείς και φυσικά οι φοιτητές που μπορούν να ωφεληθούν από αυτό. Θα βρείτε πολλά e-online δραστηριότητες, φύλλα εργασίας και φύλλα εργασίας για διάφορες Math θέματα όπως Άλγεβρα, Τριγωνομετρικό, Γεωμετρία, Λογισμός, Άλγεβρα Boolean, πιθανότητα, Δεκαδική, κλάσμα, Matrix, μονές και ζυγές Numbers, Composite Numbers, γραφικές παραστάσεις, Ποσοστό υπολογισμού, Division, προσθήκη , Της αφαίρεσης, ακτίνιο μετατροπή, το ρωμαϊκό αριθμό, αριθμό που λείπουν, κτλ ....
Cílem této stránky je poskytnout nové nástroje pro vzdelávání ucitelu, rodicu a záku, kterí se samozrejme mohou tezit z ní. Najdete zde nekolik e-listy a on-line sesity pro ruzné Math témata, jako je algebra, Trigonometrický, geometrie, kalkulus, Booleova algebra, pravdepodobnost, Desítková, frakce, Matrix, Lichá a sudá císla, kompozitní císla, grafy, procento výpoctu, divize, pridání , Odecítání, Radian konverze, rímské císlice, chybející císlo, atd ....
Målet med denne hjemmeside er at skabe nye uddannelses-værktøjer til lærere, forældre og ud af kurs studerende, der kan drage fordel af det. Du kan finde flere e-regneark og online regneark for forskellige Math emner gerne Algebra, trigonometriske, geometri, Calculus, Boolesk algebra, sandsynlighed, Decimal, Fraktion, Matrix, Ulige og lige numre, Composite Numbers, Grafer, Procent beregning, Division, tilføjelse , Subtraktion, Radian konvertering, Roman numre, manglende antal, etc ....
Tavoitteena Tämän sivuston tarkoituksena on tarjota uusia koulutus opettajille, vanhemmille ja pois tietysti opiskelijoita, jotka voivat hyötyä siitä. Löydät useita e-työkirjoja ja online-työkirjoja eri Math aiheita kuten Algebra, Trigonometriset, Geometry, Calculus, Boolen algebra, todennäköisyys, Decimal, murtoluku, Matrix, Odd ja jopa Numbers, komposiitti-numerot, kuviot, prosenttiosuus laskutoimituksen, Division Lisäys , Vähennyslasku, Radian muuntaminen, roomalaiset numerot, puuttuva määrä jne. ....
Målet med denne nettsiden er å gi ny utdanning verktøy for lærere, foreldre og av kurset studenter som kan dra nytte av det. Du vil finne flere e-regneark og elektronisk regneark for ulike Math emner som algebra, Trigonometriske, geometri, Tannstein, Boolsk algebra, sannsynlighetsregning, Desimal, brøk, Matrix, Odd og Even Numbers, Sammensatt tall, grafer Prosentvis beregning, divisjon, Addisjon , Subtraksjon, Radian konvertering, romerske tall, mangler tall, osv. ....
Celem niniejszej witryny internetowej jest dostarczenie nowych narzedzi do ksztalcenia nauczycieli, rodziców i uczniów, którzy poza oczywiscie moga z nich korzystac. Znajdziesz kilka e-arkuszy i arkusze on-line dla róznych tematów, takich jak Matematyka Algebra, trygonometryczne, geometrie, Calculus, Algebra Boole'a, prawdopodobienstwo, Dziesietny, Fraction, Matrix, parzystych i nieparzystych numerach, zlozone Liczby, wykresy, obliczenia procentowe, Oddzial, Dodatek , Odejmowanie, Radian konwersji, Roman numery, liczba brakujacych, itp ....
Цель этого сайта заключается в том, чтобы предоставить новые инструменты для обучения учителей, родителей и вне курса студенты, которые могут получить выгоду от нее. Вы найдете несколько электронных таблиц и онлайновых электронных таблиц для различных математических тем, как алгебра, тригонометрических, геометрия, алгебра, булева алгебра, вероятность, десятичное, Фракция, Matrix, нечетные и четные номера, Composite Numbers, графики, в процентах расчетов, отдел, дополнения , Вычитание, Радиан преобразования, римские цифры, число пропавших без вести, и т.д. ....
Målet med denna webbplats är att ge nya verktyg för att lärare, föräldrar och ur kurs studenter som kan dra nytta av den. Du hittar flera e-kalkylblad och online kalkylblad för olika Math ämnen som algebra, Trigonometriska, geometri, kalkyl, Boolesk algebra, sannolikhet, Decimal, fraktion, Matrix, Udda och jämna nummer, Composite Numbers, diagram, Procentuell beräkning, Division, tillägg De fyra räknesätten, Radian konvertering, romerska siffror, saknade nummer, osv ....
מטרת האתר הינה לספק כלים חדשים בחינוך מורים, הורים לתלמידים קורס off מי יכול להפיק תועלת ממנו. תמצאו כמה גיליונות אלקטרוניים ומקוונים העבודה מתמטיקה נושאים שונים כמו אלגברה, Trigonometric, גיאומטריה, חשבון אינפיניטסימלי, אלגברה בוליאנית, הסתברות, עשרוני, שבר, מאטריקס, זוג ופרט Numbers, מורכבת Numbers, גרפים, חישוב אחוז, חטיבה, תוספת , חסור, Radian המרה, מספרים הרומית, מספר חסר, וכו '....
  europass.cedefop.europa.eu  
относно мобилността на студенти, учащи, доброволци, учители и обучители в Европа (OJ L 215 of 9.8.2001); Приложението към Дипломата спечели почва във Висшите учебни заведения и Европейските държави взеха решение за широкото му използване (виж Комюнике на решението на Министрите в Берлин).
El Suplemento al Título superior (antes llamado "Suplemento de Diploma") fue creado en común por la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la Unesco, para su empleo exclusivo por centros de enseñanza superior de toda Europa y otros lugares, como complemento a la titulación superior acreditada. Han promovido su uso la Declaración de Bolonia de 1999 y la Recomendación del Consejo y el Parlamento Europeos de 2001 sobre movilidad en la UE para estudiantes, personas en formación, voluntarios y docentes (DO L 215 of 9.8.2001); el Suplemento al Título está hoy cobrando importancia en los centros de enseñanza superior, y los países europeos han acordado difundir su uso (véase el Comunicado de los ministros reunidos en Berlin). El diseño y empleo de este Suplemento están muy vinculados al Sistema Europeo de Transferencia de Créditos.
Il Supplemento al Diploma è stato elaborato congiuntamente dalla Commissione europea, dal Consiglio d'Europa e dall'Unesco, per integrare i diplomi rilasciati dagli istituti d'istruzione superiore europei e non. Il suo uso è raccomandato, tra l'altro, dalla Dichiarazione di Bologna del 1999 e dalla Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio del 2001 relativa alla mobilità degli studenti, persone in formazione, volontari, insegnanti, docenti e formatori (GU L 215 del 09.08.2001). il Supplemento al Diploma sta prendendo piede negli istituti d'istruzione superiore e i paesi europei hanno convenuto di diffondere ampiamente il suo utilizzo (vedi vedi Comunicato dei Ministri di Berlino). La struttura e l'uso del Supplemento al Diploma sono strettamente legati al sistema europeo di trasferimento dei crediti.
O Suplemento ao Diploma foi criado em conjunto pela Comissão Europeia, pelo Conselho da Europa e pela Unesco, destinando-se a incentivar os estabelecimentos de ensino superior de todo o mundo a complementar os diplomas que conferem. A sua emissão é recomendada na Declaração de Bolonha, de 1999, e na Recomendação do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à mobilidade na Comunidade de estudantes, formandos, voluntários, docentes e formadores (JO L 215 de 9.8.2001). O Suplemento ao Diploma está a ganhar terreno junto do ensino superior e os Estados-Membros acordaram em alargar o seu campo de aplicação (ver o Comunicado dos ministros da Educação, de Berlim). A concepção e utilização do SD estão intimamente associadas ao Sistema Europeu de Transferência de Créditos.
Το συμπλήρωμα διπλώματος δημιουργήθηκε από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συμβούλιο της Ευρώπης και την Unesco, για χρήση από τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε ολόκληρη την Ευρώπη και αλλού για τη συμπλήρωση των τίτλων που χορηγούν. Η χρήση του συνιστάται μεταξύ άλλων από τη Διακήρυξη της Μπολόνια του 1999 και από τη σύσταση του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2001 για την ενδοκοινοτική κινητικότητα των σπουδαστών, των επιμορφωμένων ατόμων, των εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών (ΕΕ L 215 της 9.8.2001)· το συμπλήρωμα διπλώματος έχει ολοένα και μεγαλύτερη απήχηση στα ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και οι χώρες της Ευρώπης συμφώνησαν να διαδώσουν τη χρήση του (βλέπε τo Ανακοινωθέν της διάσκεψης υπουργών Παιδείας στο Βερολίνο). Ο σχεδιασμός και η χρήση του συμπληρώματος διπλώματος συνδέονται στενά με το ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς και συσσώρευσης πιστωτικών μονάδων (ECTS).
Het Diplomasupplement werd gezamenlijk ontworpen door de Europese Commissie, de Raad van Europa en de Unesco, voor gebruik door instellingen van hoger onderwijs in heel Europa en elders ter aanvulling van de graden die zij toekennen. Het gebruik ervan wordt onder andere aanbevolen door de Bologna-verklaring van 1999 en de Aanbeveling voor Mobiliteit binnen de Gemeenschap van de Raad en het Europees Parlement uit 2001 voor studenten, mensen die een opleiding volgen, vrijwilligers, docenten en opleiders (PB L 215 van 9.8.2001). Het Diplomasupplement is terrein aan het winnen in instellingen van hoger onderwijs en Europese landen kwamen overeen het gebruik ervan wijd te verbreiden (zie het Berlijn Communiqué van Ministers). Het ontwerp en het gebruik van het DS zijn nauw verweven met het Europees Systeem voor de Overdracht van Studiebelastingpunten (ECTS/European Credit Transfer System).
Dopunska isprava o studiju su zajednički stvorili Europska komisija, Vijeće Europe i Unesco, kako bi ih koristile institucije visokoškolskog obrazovanja diljem i izvan Europekao dodatak kvalifikacijama koje dodjeljuju. Upotrebu Dodatka preporučuje, između ostalih, Bolonjska deklaracija iz 1999. te Preporuka Vijeća Europskog parlamenta iz 2001. o mobilnost unutar Zajednice za studente, osobe koje pohađaju osposobljavanje, volontere, učitelje i nastavnike (OJ L 215 od 9.8.2001.); Dopunska isprava o studiju se sve više koristi u institucijama za visokoškolsko obrazovanje, a europske zemlje su se dogovorile o njegovoj širokoj upotrebi (vidi Berlinski komunike ministara). Format i uporaba Dodatka svjedodžbi povezana je s Europskim sustavom prijenosa kreditnih bodova.
Dodatek k diplomu byl vytvořen ve spolupráci Evropské komise, Rady Evropy a Unesco, aby byl využíván k doplnění diplomů udělovaných vysokými školami v celé Evropě i jinde. Jeho používání je doporučeno mimo jiné Boloňskou deklarací z r. 1999 a Doporučením Rady Evropy a Evropského parlamentu o mobilitě v rámci Společenství pro studenty, osoby procházející odbornou přípravou, dobrovolníky, učitele a lektory (ÚV L 215 z 9.8.2001); Dodatek k diplomu na vysokých školách nabývá na významu a Evropské země se dohodly na jeho širším využívání (viz Berlínské komuniké ministrů). Podoba a používání Dodatku k diplomu je úzce spojena s Evropským systémem přenosu kreditů.
Supplement til eksamensbeviser (Diploma Supplement) blev udarbejdet af Europa-Kommissionen og Europarådet og Unesco i fællesskab til brug ved institutioner for videregående uddannelse i og uden for Europa som supplement til eksamensbeviser. Anvendelsen af dette supplement anbefales bl.a. i Bologna-erklæringen fra 1999 og i Rådets og Europa-Parlamentets henstilling fra 2001 om mobilitet i Det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, volontører, undervisere og erhvervslærere (EFT L 215 af 9.8.2001); supplementet finder efterhånden indpas i institutioner for videregående uddannelse, og europæiske lande har vedtaget at udbrede dets anvendelse (se Berlin Communiqué of Ministers). Udformning og anvendelse af supplementet er tæt knyttet til Det Europæiske Meritoverførsels- og Meritakkumuleringssystem.
Diplomilisa on ühiselt välja töötanud Euroopa Komisjon, Euroopa Nõukogu ja Unesco, et kõrgkoolid üle kogu Euroopa seda kasutaksid täiendusena nende poolt omistatavatele kraadidele. Diplomilisa kasutuselevõttu on muuhulgas julgustanud ka 1999. a Bologna deklaratsioon ja Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 2001 soovitus liikuvuse kohta ühenduse piirides, pidades silmas õppureid, koolitust saavaid inimesi, vabatahtlikke, õpetajaid ja koolitajaid (OJ L 215, 9.8.2001); diplomilisa kasutamine on kõrgkoolides jõudsalt suurenenud ning Euroopa riigid on ühel nõul, et selle dokumendi kasutus tuleb muuta laialdaseks (vt Berliini Ministrite Kommünikee). Diplomilisade kujundus ja kasutus on tihedalt seotud Euroopa ainepunktide ülekandmise süsteemiga.
Korkeakoulututkintotodistuksen liite on Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhdessä kehittämä asiakirja korkeakoulujen käyttöön kaikkialla Euroopassa ja muuallakin täydentämään niiden myöntämiä tutkintotodistuksia. Sen käyttöä suositellaan muun muassa vuonna 1999 annetussa Bolognan julistuksessa sekä vuonna 2001 annetussa neuvoston ja Euroopan parlamentin suosituksessa opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä (EYVL L 215, 9.8.2001). Korkeakoulututkintotodistuksen liite yleistyy korkeakouluissa ja eurooppalaiset valtiot ovat suostuneet sen laajempaan levittämiseen (ks.Berliinin kommunikea). Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen muoto ja käyttö liittyvät tiiviisti eurooppalaiseen opintosuoritusten siirtojärjestelmää.
Az oklevélmellékletet az Európai Bizottsággal közösen hozta létre az Európa Tanács és az Unesco, az európai felsőoktatási intézmények részére azzal a céllal, hogy kiegészítse az általuk kibocsátott diplomákat. Használata - többek között - javasolt az 1999-es Bolognai Határozatban és a diákok, képzésen résztvevők, önkéntesek, tanárok és oktatók, a Közösségben történő mobilitásáról (OJ L 215 of 9.8.2001) szóló 2001-es Európa Tanács és Parlament javaslatában. Az oklevélmelléklet használata egyre elterjedtebb a felsőoktatási intézményekben, így az európai országok megegyeztek, hogy használatát ösztönzik (lásd a Berlin Communiqué of Ministers). Az oklevélmelléklet kivitelezése és használata szorosan kapcsolódik az Európai Kreditátviteli Keretrendszerhez.
Skírteinisviðaukinn var búinn til í samvinnu framkvæmdastjórnar ESB, Evrópuráðsins og Unesco. Hann er fyrir háskóla í og utan Evrópu og er ætlað að gefa ítarlegri upplýsingar um þær prófgráður sem skólarnir veita. Í Bologna yfirlýsingunni og í meðmælum Evrópuþingsins og Evrópuráðsins um frjálst flæði vinnuafls, svo dæmi séu tekin, er mælt með því að þessi skjöl séu notuð vegna námsmanna, fólks í starfsþjálfun, sjálfboðaliða, kennara og annarra þjálfara (OJ L 215 of 9.8.2001). Notkun skírteinisviðaukans hefur aukist meðal æðri menntastofnana og samþykkt hefur verið í ríkjum Evrópu að nota hann sem mest (sjá Berlínaryfirlýsingu ráðherra). Form og útlit skírteinisviðaukans tengjast ECTS einingakerfinu.
Diplomo priedėlį (DP) kartu parengė Europos Komisija, Europos Taryba ir Unesco aukštųjų mokyklų visoje Europoje bei už jos ribų naudojimui, siekiant papildyti suteikiamus laipsnius (vardus). Jo naudojimas skatinamas dokumentuose: 1999 m. Bolonijos deklaracijoje bei 2001 m. Tarybos ir Europos Parlamento rekomendacijoje dėl studentų, besimokančių asmenų, savanorių, mokytojų ir instruktorių mokymo (OJ L 215 of 9.8.2001); Diplomo priedėlis įsitvirtina aukštojo mokslo įstaigose, ir Europos šalys sutarė plačiai jį taikyti (žiūrėkite Berlyno ministrų komunikatą). DP projektas ir panaudojimas artimai siejasi su Europos kreditų perkėlimo sistema.
Europass vitnemålstillegg ble utarbeidet i fellesskap av Europa-kommisjonen, Europa-rådet og Unesco til bruk ved institusjoner for høyere utdanning i og utenfor Europa som supplement til eksamensbeviser. Bruken av vitnemålstillegget anbefales bl.a. i Bologna-erklæringen fra 1999 og i Europa-rådets og Europa-parlamentets henstilling fra 2001 om mobilitet i Det europeiske fellesskap for studenter, personer under yrkesutdannelse, frivillige, lærere og instruktører (EFT L 215 av 9.8.2001). Bruken av vitnemålstillegget i institusjoner for høyere utdanning er økende, og europeiske land har vedtatt å arbeide for videre spredning (se Berlin Communiqué of Ministers). Utforming og bruk av dokumentet er nært knyttet til European Credit Transfer System (et felles europeisk omregningssystem for godkjenning og overføring av fag og vekttall).
Dokument Suplement do Dyplomu, opracowany wspólnie przez Komisję Europejską, Radę Europy oraz Unesco, stanowi uzupełnienie dyplomu ukończenia studiów wydawanego przez wyższe uczelnie w Europie i innych krajach. Stosowanie tego dokumentu zaleca m.in. Deklaracja Bolońska z 1999 r. oraz Rekomendacja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilności studentów, osób szkolących się, wolontariuszy, nauczycieli i instruktorów w ramach Wspólnoty z 2001 r. (Dz.U. L 215 z 09.08.2001); Suplement do Dyplomu staje się coraz popularniejszy wśród wyższych uczelni, a kraje europejskie porozumiały się co do jego upowszechnienia (zob. Komunikat Berliński). Zarówno projekt jak i stosowanie Suplementu do Dyplomu są ściśle powiązane z Europejskim Systemem Transferu Punktów.
Suplimentul la diplomă a fost creat în comun de Comisia Europeană, Consiliul Europei şi Unesco pentru a fi utilizat de instituţiile de învăţământ superior din Europa şi nu numai, acesta venind în completarea diplomelor conferite. Utilizarea lui este recomandată printre altele de Declaraţia de la Bologna -1999 şi de Recomandarea Consiliului şi Parlamentului European din 2001 asupra mobilităţii studenţilor, persoanelor care urmează cursuri de formare profesională, voluntarilor, profesorilor şi formatorilor din Comunitatea Europeană (OJ L 215 din 9.8.2001); Suplimentul la Diplomă câştigă teren în instituţiile de învăţământ superior, iar ţările europene au fost de acord să extindă utilizarea acestuia (vezi Comunicatul Miniştrilor Educaţiei de la Berlin. Formatul şi modul de utilizare a Suplimentului la Diplomă sunt strâns legate de Sistemul European de Transfer al Creditelor.
Dodatok k diplomu vytvorili spoločne Európska komisia, Rada Európy a Unesco, aby ho mohli používať vysoké školy v Európe a kdekoľvek inde ako doplnok k titulom, ktoré udeľujú. Jeho použitie sa odporúča okrem iného v Bolonskej deklarácii z roku 1999 a v odporúčaní Rady a Európskeho parlamentu pre mobilitu študentov, osôb zúčastňujúcich sa na odbornej príprave, dobrovoľníkov, učiteľov a školiteľov z roku 2001 (ÚV L 215 z 9.8.2001). Dodatok k diplomu si získava podporu na vysokých školách a európske krajiny sa dohodli na jeho širokom využití (pozri Berlínske komuniké ministrov). Formát DD a jeho používanie úzko súvisia s Európskym systémom prenosu kreditov.
Prilogo k diplomi sta skupaj z Evropsko komisijo pripravila Svet Evrope in Unesco, da bi visokošolske ustanove v Evropi in drugje z njo dopolnile diplome, ki jih podeljujejo. Uporaba dokumenta se med drugim priporoča v Bolonjski deklaraciji (1999) in Priporočilu Sveta in Evropskega parlamenta (2001) o mobilnosti v Skupnosti za študente, udeležence usposabljanja, prostovoljce, učitelje in izobraževalce (UL L 215 z dne 9. 8. 2001). Priloga k diplomi se vse bolj uveljavlja na visokošolskih ustanovah, medtem ko so se evropske države sporazumele o njeni razširjeni uporabi (glejte Berlinski komunike ministrov). Oblika in uporaba dokumenta sta tesno povezani z evropskim sistemom prenašanja kreditnih točk.
Tillägg till examensbeviset har skapats gemensamt av Europeiska kommissionen, Europarådet och Unesco, för användning av högskoleinstitutioner inom hela Europa och på annat håll som komplement till de examina dessa utfärdar. Dess användning förordas bl.a. av Bologna-deklarationen från 1999 och av rådets och Europaparlamentets rekommendation från 2001 om rörlighet inom gemenskapen för studerande, personer som genomgår yrkesinriktad utbildning, volontärer, lärare och utbildare (OJ L 215 av den 9.8.2001); Tillägg till examensbeviset vinner terräng inom högskoleinstitutionerna, och de europeiska länderna har avtalat att allmänt sprida dess användning (se Berlin Communiqué of Ministers). Utformningen och användningen av Tillägg till examensbeviset är nära kopplat till European Credit Transfer System (ECTS).
Diploma Eki, Avrupa'daki ve diğer yerlerdeki yüksek öğretim kurumlarının verdiği dereceleri tamamlamak üzere kullanılması amacıyla Avrupa Komisyonu Avrupa Konseyi ve Unesco tarafından ortak olarak oluşturuldu. Bu belgenin kullanımı, diğerlerinin yanısıra 1999 Bologna Deklarasyonu ve Topluluk içinde öğrenciler, eğitim gören kişiler, gönüllüler, öğretmenler ve eğiticilerin hareketliliği konusunda 2001 Konsey ve Avrupa Parlamentosu Tavsiyesi (9.8.2001 tarihli OJ L 215) tarafından da önerilmiştir ; Diploma ekinin yüksek öğretim kurumlarındaki önemi artmaktadır ve Avrupa ülkeleri bu belgenin kullanımını yaygın hale getirmeyi kararlaştırmışlardır (bakınız Berlin Bakanlar Bildirisi). DE'nin tasarımı ve kullanımı Avrupa Kredi Transfer Sistemi ile yakından bağlantılıdır.
Diploma pielikumu kopīgi izstrādāja Eiropas Komisija, Eiropas Padome un Unesco, lai to lietotu visas Eiropas augstskolas savu kvalifikāciju aprakstīšanai. To lietot rekomendē arī 1999.gada Boloņas deklarācija un 2001.gada Eiropas Savienības Padomes un Parlamenta rekomendācija par studentu, praktikantu, brīvprātīgo un skolotāju mobilitāti Kopienā (OJ L 215 of 9.8.2001); Diploma pielikumu augstskolas jau pamazām ievieš, un Eiropas valstis ir vienojušās padarīt tā lietojumu plaši izplatītu (skatīt Berlīnes Ministru komunikē). Diploma pielikums ir cieši saistīts ar Eiropas Kredītu pārneses sistēmu.
Kunsill ta' l-Ewropa u l-Unesco, għall-użu ta' istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla madwar l-Ewropa u f'pajjiżi oħra, sabiex jikkomplimenta l-lawriji li jissuplixxu. L-użu ta' dan is-Suppliment huwa rakkomandat, fost oħrajn mid-Dikjarazzjoni ta' Bologna tal-1999 u mir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill u l-Parlament Ewropew tal-2001 dwar mobbilta' fil-komunita' ta' studenti, persuni li qed jitħarrġu, voluntiera, għalliema u dawk li tħarrġu (OJL 215 ta' 9.8.2001); is-Suppliment tad-Diploma qiegħed jikseb għarfien f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla u l-pajjiżi Ewropej qablu li jferrxu aktar l-użu tiegħu. (ara l-Berlin Communiqué of Ministers). It-tfassil u l-użu tas-Suppliment tad-Diploma huma minsuġin mill-qrib mas-Sistema tal-'Credit Transfer' Ewropew.
  2 Hits www.itgsolutions.com  
Тук ще намерите материали за чуждоезиково обучение по различни специалности и профе­сио­нални сфери, за самоусъвършенстване на учители по специализирани чужди езици, както и инструментариум за създаването на собстве­ни материали и предоствянето им на други по­требители.
A portálon szaknyelvi tananyagokat és a szakmai idegen nyelvet oktató tanárok önképzéséhez szükséges segédanyagokat találunk, de ezenkívül lehetőségünk van arra is, hogy saját magunk készítsünk tananyagokat, melyek a portálon keresztül elérhetővé válnak mások számára is a világ bármely pontján.
Centrum oferuje nauczycielom języków obcych materiały dydaktyczne do wykorzystania w kształceniu specjalistycznym, zawodowym oraz w procesie samodzielnego dokształcania się, stwarza również możliwość tworzenia własnych materiałów glottodydaktycznych i udostępniania ich użytkownikom na całym świecie.
Здесь вы найдете материалы для профессионально-ориентированного преподавания языка и для самостоятельного повышения квалификации преподавателей профессионально-ориентированного иностранного языка, получите возможность разработать собственные материалы и предложить их коллегам во всем мире.
Tukaj so zbrana gradiva za poučevanje tujega jezika za posamezno stroko in poklic, gradiva za samostojno nadaljnje spopolnjevanje učiteljev tujih jezikov stroke, imate pa tudi možnost pripraviti lastna gradiva in jih dati na voljo drugim uporabnikom po vsem svetu.
  2 Hits komsa.com  
На учители по руски език в средните училища
Преподавателей русского языка высших учебных заведений
  cardioscope.eu  
Учители
Teachers
  13 Hits activelp.net  
обучена група ментори от учители по езици, представители на всички страни в Европа;
Przeszkolenie grupy nauczycieli/ trenerów reprezentujacych wszystkie kraje unii europejskiej
группа менторов для обучения преподавателей языков из всех европейских государств;
Tüm Avrupa ülkelerinin temsil edildigi, egitim almis dil egitimcisi danismanlar grubu;
visu Eiropas valstu parstaveta apmacita valodu skolotaju mentoru grupa;
  www.cledepeau-beaute.com  
Ръководство за учители
Bildungs-Toolkit
Kit Educativo
Εκπαιδευτικό εγχειρίδιο
Metodinė medžiaga
Priručnik za primenu pilota
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Брошура за учители [3,55 MB]
Libro para el profesor [3,38 MB]
Õppevahend õpetajatele [3,3 MB]
Kézikönyv tanároknak [3,39 MB]
Broşură pentru profesori [3,46 MB]
ktejjeb għall-għalliema [3.41 MB]
  3 Hits www.unaslovenia.org  
Ние искаме същата свобода за всички учители в ЕС
Queremos las mismas libertades para todos los educadores de la Unión Europea
Vogliamo le stesse libertà per tutti gli insegnanti nell' UE
Queremos as mesmas liberdades para todos os educadores da UE
Θέλουμε την ίδια ελευθερία για όλους τους εκπαιδευτικούς εντός της Ε.Ε.
Wij willen dezelfde vrijheden voor alle docenten in de EU
мы хотим равных прав для всех учителей в ЕС
Chceme pre všetkých učiteľov v EÚ rovnaké slobody
  3 Hits www.italiaes.org  
Истинското себевладеене е способността да правим разграничение между истина и лъжа. И да живеем в хармония с природните закони. Воид е центърът на нашето себевладеене. Тъй като Кундалини просветлява тази област, ние ставаме наши собствени водачи и учители (гуру).
True mastery is the ability to discriminate between the truth and falsehood. And to live in harmony with natural laws. The Void is the center of our own mastery. As the Kundalini energy enlightens this area we become our own Guru.
La maestría verdadera es la habilidad para escoger entre lo verdadero y lo falso, además es vivir en armonía con las leyes de la naturaleza. El “Vacío” es el centro de nuestra propia maestría y a medida que la energía Kundalini ilumina esta área, nos convertimos en nuestros propios maestros.
Adevărata stăpânire este abilitatea de a discrimina între adevăr şi falsitate. Şi pentru a trăi în armonie cu legile naturii. Vidul este centrul propriei noastre stăpâniri. Pe masură ce Kundalini iluminează această zonă, noi devenim propriul nostru Guru.
การเป็นครูที่แท้จริงคือ ความสามารถในการวินิจฉัยแยกแยะระหว่างความถูกต้องกับความหลอกลวง และการมีชีวิตอยู่ในความกลมกลืนกับกฎธรรมชาติ วอยด์เป็นชื่อของศูนย์กลางของความเป็นคุรุหรือครูของตัวเราเอง ขณะที่พลังกุณฑลินีให้การรู้แจ้งแก่บริเวณนี้ เราจะกลายเป็นคุรุของตนเอง
  2 Hits irisrealty.net.uy  
Програмата, Виртуална Химична Лаборатория, беше също представена (от мен) и беше харесана от всички. За жалост, тя не успя да получи награда, но след състезанието, много учители и ученици ме потърсиха, за да им я предоставя.
In the period September, 23-29 2006 the 18th EU contest for Young Scientists took place in Stockholm, Sweden. Many students from many countries presented their scientific projects. This project was also presented (by me) and everybody liked it. It was not awarded but many people wanted the program after the contest.
  9 Hits www.euinside.eu  
"Необходима е драматична промяна на баланса от централната към местната власт. Политиките за увеличаване на бремето, регулациите, целите, насоките и оценките доведоха до подриване на местната демокрация и до потискане на иновациите. Ние ще обърнем изцяло това. Ще дадем на общопрактикуващите лекари правото да купуват местни услуги, на училищата- свободата да възнаграждават добрите учители, а на общините- правото да избират полицията си и комисарите, отговарящи за престъпността".
Together with the spending cuts, David Cameron's government foresees a serious decentralisation. "First, there needs to be a dramatic shift in the balance of power from the central to the local. A policy of rising burdens, regulations, targets, assessments and guidance has undermined local democracy and stifled innovation. We will completely reverse this. We will give GPs power to buy local services, schools the freedom to reward good teachers, and communities the right to elect their police and crime commissioners".
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Джон Холанд е един от най-добрите психични носители и духовни учители в САЩ.
John Holland est l'un des meilleurs médiums psychiques et enseignants spirituels des États-Unis.
John Holland ist eines der besten psychischen Medien und spirituellen Lehrer in den USA.
John Holland es uno de los principales médiums y maestros espirituales en los Estados Unidos.
John Holland è uno dei migliori medium psichici e insegnanti spirituali negli Stati Uniti.
جون هولاند هي واحدة من أفضل وسائل نفسية والمعلمين الروحيين في الولايات المتحدة الأمريكية.
Ο John Holland είναι ένα από τα κορυφαία ψυχικά μέσα και πνευματικούς δασκάλους στις ΗΠΑ.
John Holland is een van de beste psychische mediums en spirituele leraren in de VS.
ジョン・オランダは、米国でトップの精神的なメディアと霊的な教師の一人です。
John Holland is een van die top-psigiese media en geestelike onderwysers in die VSA.
John Holland është një nga mediumet më të mira psikike dhe mësuesit shpirtërorë në SHBA.
جان هلند یکی از بزرگترین رسانه های روانشناختی و معلمان روحانی در ایالات متحده است.
John Holland és un dels principals mitjans psíquics i mestres espirituals dels EUA.
  experimentadesign.pt  
Тематиката на книгите и другите издания в нея е доста разнообразна, като преобладава научната, научно-популярна и справочна литература. В съчетание с присъствието на специалистите на БДЗП в центъра, тя може да даде отговор на повечето въпроси, възникващи у любители на природата, фотографи, учители и любознателни ученици.
The library of the BSPB Nature Conservation Centre Poda was created in parallel with the creation of the centre in 1997. Since that time it was completed with the efforts of its first employees, of numerous BSPB members, of Poda Internship students from many countries, and of different donors. The books are on various themes, but mainly of scientific, popular and reference character. Together with the presence of the BSPB staff in the centre, these books can provide answer to almost every question our visitors need. The library is open for everybody, but unlikely the libraries with subscription, it does not allow the books to be taken outside the Conservation Centre.
  29 Hits bspb.org  
Тематиката на книгите и другите издания в нея е доста разнообразна, като преобладава научната, научно-популярна и справочна литература. В съчетание с присъствието на специалистите на БДЗП в центъра, тя може да даде отговор на повечето въпроси, възникващи у любители на природата, фотографи, учители и любознателни ученици.
The library of the BSPB Nature Conservation Centre Poda was created in parallel with the creation of the centre in 1997. Since that time it was completed with the efforts of its first employees, of numerous BSPB members, of Poda Internship students from many countries, and of different donors. The books are on various themes, but mainly of scientific, popular and reference character. Together with the presence of the BSPB staff in the centre, these books can provide answer to almost every question our visitors need. The library is open for everybody, but unlikely the libraries with subscription, it does not allow the books to be taken outside the Conservation Centre.
  www.oga-international.com  
Професионално обучение / професионални училища за текстил и мода, гимназии, лектори, учители/
Professional education (students of textile schools, both secondary schools and universities, teachers, lectors)
Mitglieder von "business textile and fashion“ und in Verbindung stehende Verbände
Educación profesional (estudiantes de escuelas textiles, de ambas escuelas secundarias y universidades, profesores)
Formazione professionale (studenti di scuole tessili, sia scuole secondarie che università, insegnanti, professori)
Educação profissional (estudantes de escolas têxteis, quer a nível secundário quer universitário, professores, formadores)
Επαγγελματική εκπαίδευση (σπουδαστές σχολών κλωστοϋφαντουργίας, σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και πανεπιστήμια, δάσκαλοι, λέκτορες)
Szakmai oktatás (textilipari középiskolák és felsőoktatási intézmények diákjai, tanárai, oktatói)
Profesjonalna edukacja (uczniowie szkół włókienniczych, szkół średnich oraz uniwersytetów, nauczyciele, lektorzy)
Mesleki eğitim (tekstil okullarının, orta öğretim kurumlarının ve üniversitelerin öğrencileri, öğretmenleri, eğitimcileri)
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
«Мили деца! Това е време на милост за семейството и затова, аз ви призовавам да подновите молитвите си. Нека Исус бъде в сърцето на вашето семейство. Чрез молитвата се научете да обичате всичко, което е свещено. Подражавайте на живота на светците така, че те да бъдат ваш подтик и ваши учители по пътя на светоста. Нека всяко семейство да стане свидетел на любовта в този свят без молитва и мир. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Queridos hijos! También hoy los invito a que sean oración. Que la oración sea para ustedes las alas para el encuentro con Dios. El mundo se encuentra en un momento de prueba porque ha olvidado y ha abandonado a Dios. Por eso, hijitos, sean aquellos que buscan y aman a Dios sobre todas las cosas. Yo estoy con ustedes y los guio hacia mi Hijo, pero ustedes tienen que dar su sí en la libertad de los hijos de Dios. Intercedo por ustedes, hijitos, y los amo con un amor infinito. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! In questo tempo di grazia vi invito tutti: pregate di più e parlate di meno. Nella preghiera cercate la volontà di Dio e vivetela secondo i comandamenti ai quali Dio vi invita. Io sono con voi e prego con voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Ivanka Ivanković Elez látnoknak ma, 2012. június 25-én volt a rendes éves jelenése. Az utolsó mindennapos jelenésén, 1985. május 7-én, a Szűzanya miután Ivankára bízta a 10. titkot, azt mondta, hogy élete végéig meg fog jelenni neki évente egyszer, mégpedig a jelenések évfordulóján. Így történt ez ebben az évben is.
„Drogie dzieci! Również dziś z radością jestem z wami i wszystkich was wzywam, dziatki, módlcie się, módlcie się, módlcie się abyście zrozumieli miłość, którą mam do was. Moja miłość mocniejsza jest od zła, dziatki, dlatego przybliżcie się do Boga, abyście poczuli moją radość w Bogu. Dziatki, bez Boga nie macie przyszłości, nie macie nadziei ani zbawienia dlatego zostawcie zło i wybierzcie dobro. Jestem z wami i we wszystkich waszych potrzebach oręduje przed Bogiem. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Các con yêu dấu, Hôm nay nữa, trong đôi tay Mẹ đang mang Thánh Tử Giêsu của Mẹ tới cho các con và Mẹ cầu xin từ Ngài bình an cho các con và bình an ở giữa các con. Các con hãy cầu nguyện và tôn thờ Thánh Tử Mẹ cho bình an và niềm vui của Ngài đi vào tâm hồn các con. Mẹ cầu nguyện cho các con hoàn toàn rộng mở hơn tới việc cầu nguyện. Cám ơn các con đã đáp lại lời mời gọi của Mẹ. ”
“Mīļie bērni! Šodien es vēlos sniegt jums cerību un prieku. Viss, kas ir ap jums, bērniņi, jūs virza uz pasaules lietām, bet es jūs vēlos vest pretī žēlastības laikam, lai šajā laikā jūs nonāktu arvien tuvāk manam Dēlam, tā ka Viņš varētu jūs vadīt uz savu mīlestību un mūžīgo dzīvi, pēc kā ilgojas ikviena sirds. Jūs, bērniņi, lūdzieties, un lai šis laiks jums kļūst par žēlastības laiku jūsu dvēselei. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
  3 Hits www.dhamma.org  
Г-н Гоенка е предал учението на десетки хиляди души в над 300 курса, организирани в Индия и други страни от Изтока и Запада. През 1982 г. той започва да определя помощник-учители, които да му помагат да посрещне нарастващия интерес към медитационните курсове.
La technique que S.N. Goenka enseigne vient d'une tradition qui remonte au Bouddha. Le Bouddha n'a jamais enseigné une religion sectaire. Il a enseigné le Dhamma - la voie de la libération - qui est universel. Suivant cette même tradition, l'approche de M. Goenka est totalement non-sectaire. C'est pour cette raison que son enseignement attire profondément des gens de tous les milieux, de toutes les religions et sans religion, et du monde entier.
A técnica ensinada por S.N. Goenka representa uma tradição que remonta ao Buda, há 2500 anos. O Buda nunca ensinou uma religião sectária; ensinou Dhamma — o caminho para a libertação — que é universal. Na mesma tradição, a postura do senhor Goenka é inteiramente não-sectária. Por esse motivo, o seu ensinamento tem atraído pessoas de todas as origens, de todas as religiões ou sem qualquer religião, de todas as partes do mundo.
Dhr. Goenka heeft in meer dan 300 cursussen tienduizenden mensen in India en in andere landen in het Oosten en Westen onderwezen. In 1982 begon hij met het benoemen van assistent-leraren om aan de groeiende vraag naar cursussen te voldoen. Onder zijn leiding werden er meditatiecentra opgericht in India, Canada, de USA, Australië, Nieuw-Zeeland, Frankrijk, Engeland, Japan, Sri Lanka, Thailand, Birma, Nepal en andere landen.
श्री गोयन्काजी ने भारत में एवं विदेशों में ३०० से ज्यादा शिविरों का संचालन किया है एवं कईं हजारो लोगों को विपश्यना सिखायी है। शिविरों की बढ़ती मांग को देखकर १९८२ में उन्होंने सहायक आचार्य नियुक्त करना शुरू किया। उनके मार्गदर्शन में भारत, केनेडा, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, न्यूझीलैंड, फ्रान्स, स्पैन, बेल्जियम, इंग्लैंड, जर्मनी, जापान, तैवान, श्रीलंका, बर्मा, थाईलैंड, नेपाल, ईरान, मेक्सिको, ब्राझील, आर्जेंटीना, साऊथ आफ्रीका, मंगोलिया आदि कईं देशों में विपश्यना केंद्रों की स्थापना हुई है।
Technika nauczana przez S.N. Goenkę reprezentuje tradycję wywodzącą się od Buddy. Budda nigdy nie nauczał żadnej religii ani ruchu religijnego. Nauczał Dhammy – drogi do wyzwolenia – która jest metodą uniwersalną. Zgodnie z tą tradycją działalność S.N. Goenki jest całkowicie wolna od cech ruchu religijnego. Dzięki temu jego nauki cieszą się ogromnym uznaniem wśród ludzi wszystkich wyznań, również niewierzących oraz pochodzących z najróżniejszych środowisk, ze wszystkich części świata.
Tehnica pe care o preda S.N.Goenka reprezinta o traditie ce poate fi urmarita inapoi in timp pana la Buddha. Buddha nu a predat niciodata o religie sectara; a predat Dhamma - calea spre eliberare - care este universala. In aceeasi traditie, Dl. Goenka are o abordare total non-sectara. Din acest motiv invatatura sa atrage oameni de toate conditiile, de toate religiile sau fara religie, din toate partile lumii.
С. Н. Гоенка обучил випассане десятки тысяч людей, проведя более трехсот курсов в Индии и в других странах, на Востоке и на Западе. С 1982 года он начал назначать помощников, чтобы справляться с растущим спросом на курсы випассаны. Под его руководством были основаны центры медитации в Индии, США, Австралии, Новой Зеландии, Франции, Великобритании, Японии, Таиланде, Бирме, Непале, на Шри-Ланке и в других странах.
Den teknik som S. N. Goenka lär ut representerar en tradition som går tillbaka till Buddha. Buddha lärde aldrig ut någon religion; han lärde ut Dhamma - befrielsens väg - som är universell. I enlighet med denna tradition är S. N. Goenkas tillvägagångssätt helt fritt från sekteristiska inslag. Hans undervisning har därför mött ett starkt gensvar hos människor i alla samhällsskikt och i alla delar av världen, oavsett deras religion eller om de inte har en religion.
Phương pháp mà Thiền sư S.N. Goenka giảng dạy tiêu biểu cho một truyền thống có từ thời của Đức Phật. Đức Phật không hề giảng dạy một giáo phái nào; Ngài giảng dạy Dhamma (Pháp) — con đường giải thoát — là đường lối phổ quát. Cùng một truyền thống đó, đường lối của Ông Goenka cũng hoàn toàn không tông phái. Vì lý do này, sự giảng dạy của Ông thu hút mạnh mẽ mọi người thuộc mọi giai cấp, mọi tôn giáo hoặc không theo tôn giáo nào, và từ khắp nơi trên thế giới.
Goenkas kungs ir pasniedzis Vipassanu desmitiem tūkstošu cilvēku vairāk kā 300 kursos Indijā un citās valstīs gan austrumos, gan rietumos. 1982.gadā viņš sāka iecelt arī asistējošos skolotājus, lai varētu apmierināt augošo pieprasījumu pēc Vipassanas kursiem. Viņa pārraudzībā ir izveidoti meditācijas centri Indijā, Kanādā, ASV, Austrālijā, Jaunzēlandē, Francijā, Lielbritānijā, Spānijā, Vācijā, Šveicē, Zviedrijā, Japānā, Birmā, Nepālā un citās valstīs.
បច្ចេកទេស​ដែល​លោក ស.ន. ហ្គោឥនកា បង្រៀន​ជា​ប្រពៃណី​មួយ​ចេញ​មក​ពី​ព្រះពុទ្ធ​ជា​គ្រូ​ដើម កាល​ពី​ជាង 2500 ឆ្នាំ​មុន។ ព្រះពុទ្ធ​មិន​ដែល​បង្រៀន​សាសនា​ប្រកាន់​និកាយ​ឡើយ។ ព្រះឣង្គ​បង្រៀន​ធម៌ គឺ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​ការរួច​រដោះ​ដែល​ជា​របស់​សាកល។ តាម​ប្រពៃណី​ដដែល​នេះ ការបង្រៀន​របស់​លោក ហ្គោឥនកា មិន​ប្រកាន់​និកាយ​សោះ​ឡើយ។ ដោយ​ហេតុ​នេះ ការបង្រៀន​របស់​លោក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​មក​ពី​គ្រប់​មជ្ឈដ្ឋាន, មក​ពី​គ្រប់​សាសនា និង ឥត​សាសនា, មក​ពី​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​ពិភពលោក​ចូលចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។
શ્રી ગોયન્કાજીએ ભારત અને વિદેશોમાં ૩૦૦થી વધારે શિબિરોનું સંચાલન કર્યું છે અને કેટલાય હજારો લોકોને વિપશ્યના શીખવી છે. શિબિરોની વધતી માંગને જોઈને ૧૯૮૨માં તેઓએ સહાયક આચાર્ય નિયુક્ત કરવાનું શરુ કર્યું. તેઓના માર્ગદર્શન નીચે ભારત, કેનેડા, અમેરિકા, ઔસ્ટ્રેલીયા, ન્યુઝીલેન્ડ, ફ્રાન્સ, સ્પૈન, બેલ્જીયમ, ઇંગ્લેન્ડ, જર્મની, જાપાન, તૈવાન, શ્રીલંકા, મ્યમાં (બર્મા), થાઈલેન્ડ, નેપાલ, ઈરાન, મેક્સિકો, બ્રાઝિલ, આર્જેન્ટીના, સાઉથ આફ્રિકા, મંગોલીયા આદિ કેટલાય દેશોમાં વિપશ્યના કેન્દ્રોની સ્થાપના થયેલી છે.
బుద్ధుడు ఎప్పుడు ఏ మతాన్ని భోదించ లేదు; అతను ముక్తి మార్గము, సార్వజనీనము అయిన దమ్మను భోదించాడు. అదే పరంపరలో గోయెంక గారి విధానం కూడా మతంతో సంభంధం లేనిది. ఈ కారణం వల్లే అతని బోధనలు ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాల లోని అనేక నేపథ్యలు ఉన్న ప్రజలపై , అన్ని మత లేదా మతం లేని వారిపై లోతైన ప్రభావం చూపుతున్నాయి.
  colored.club  
Права срещу нетолерантността – изграждане на свят без предразсъдъци (англ. - RAINBOW – Rights Against Intolerance – Building an Open-minded World) е нашия отговор. Предоставяйки подкрепа на учители и семействата, в училище и у дома, ние искаме да помогнем на децата и младежите.
Rainbow (Rights Against Intolerance – Building an Open-minded World/ Diritti contro l'intolleranza - Costruire un Mondo dalla mentalità aperta) è la nostra risposta per aiutare bambini, bambine, ragazze e ragazzi in varie situazioni, sia per l’acquisizione di strumenti utili in futuro a comprendere la natura del proprio orientamento sessuale, sia per sensibilizzare bambini e giovani non gay a rispettare, fin da piccoli, le diversità sostenendo inoltre famiglie e insegnanti a scuola e nel contesto domestico.
Rainbow (Rights Against INtolerance – Building an Open-minded World) is ons antwoord om kinderen en jongeren hun eigen seksuele attitudes te helpen begrijpen, hen te sensibiliseren voor deze van anderen en diversiteit in seksuele gerichtheid, zowel in school als er buiten, te respecteren.
  2 Hits www.eyecenter.crimea.com  
С гора от ръце ученици и учители очакваха отговор на вълнуващите ги въпроси – за генетично модифицираните организми, за ситуацията в България, за биологичното земеделие, за бъдещето на храните, за здравето на хората.
So many questions that time scheduled for the meeting was not enough turned the presentation into lovely discussion. What is the situation with organic farming and GM crops cultivation in Bulgaria, the future of food, influence of agriculture on the environment – so many question raised by the students and teachers. Once more the meeting shows how much is important to talk this issue!
  31 Hits www.scienceinschool.org  
За повече информация за Европейската тренировъчна лаборатория за жива наука, научно-образователното подразделение на EMBL, чиято цел е да докосне гимназиалните учители до научната среда, посетете: www.embl.org/ells
Per maggiori informazioni sull’ European Learning Laboratory for the Life Sciences, la sezione dell’EMBL che ha l’obiettivo di creare contatti tra gli insegnanti di scienze delle scuole superiori e l’ambiente scientifico dell’EMBL: www.embl.org/ells
w5 – Uma apresentação útil sobre taxas metabólicas basais está disponível aqui: www.slideshare.net/Meggib/energy-expenditure-presentation-703878
  www.allabouttruth.org  
Апокрифните книги са били включени в Септуагинтата поради исторически и религиозни цели, но не се признават от протестантските християни или ортодоксалните евреи като канонични (боговдъхновени). Най-реформираните учители ще отбележат, че новозаветните писатели никога не цитират от апокрифните книги, както и че апокрифите никога не са били счетени за част от каноничното еврейско писание.
その偽書(Apocryphal Books)は七十人訳の中の歴史的宗教の目的が含まれているものの、プロテスタントクリスチャン、またはユダヤ正教の正統派(神に示された)たちはこれらを認証していません。新約聖書の再構成をした殆んどの教師たちは、新約聖書の執筆者たちが偽書(Apocryphal Books)から決して引用していないと指摘し、また偽書(Apocryphal Books)は正統派ユダヤ教に認証されていません。しかしながら、ローマカトリック教会と正教会はEdras書とマナセの祈りを省く全ての偽書(Apocryphal Books)を聖書に取り入れています。
  5 Hits www.powergym.com  
- ясни съвети и съвети за обучение, които да помогнат на други учители, родители и преподаватели да поемат подобен подход в бъдеще
– how have you incorporated the resource into your classroom, home or other educational environment?
– Haben Ihre Teilnehmer einen Perspektiv­wechsel vollzogen? Wie wichtig war der Wechsel?
• Impacto e evidência - Seus participantes experimentaram uma mudança de visão e quão importante foi essa mudança?
  320 Hits www.urantia.org  
Извечно Вечните не принадлежат към създателите, но те са прекрасни администратори. Тези във висша степен изкусни учители ръководят своите планетарни деца със съвършенство на мъдростта, граничещо с абсолютност.
14:4.20 (158.1) Una hueste de personalidades representan el Espíritu Infinito en los mundos de Havona, seres de gracia y gloria, que administran los detalles de los intrincados asuntos intelectuales y espirituales del universo central. En estos mundos de perfección divina realizan la obra indígena para la conducta normal de esta vasta creación y, además, llevan a cabo las múltiples tareas de enseñanza, capacitación y ministerio para con el enorme número de criaturas ascendentes que han trepado a la gloria desde los oscuros mundos del espacio.
(156.3) 14:3.6 De planetaire constructie van de Havona-werelden is geheel anders dan die van de evolutionaire werelden en stelsels in de ruimte. Nergens anders in heel het groot universum is het gunstig om zulke enorme planeten als bewoonde werelden te gebruiken. Het is de fysische samenstelling uit triata, alsmede het effect van de immense donkere zwaartekrachtlichamen dat voor evenwicht zorgt, waardoor het mogelijk is om de fysische krachten zo volmaakt te egaliseren en de verschillende aantrekkingskrachten van deze geweldige schepping zo voortreffelijk in evenwicht te houden. Ook anti-zwaartekracht wordt toegepast bij de organisatie van de materiële functies en de geestelijke activiteiten van deze enorme werelden.
14:3.3 Havona haldamine ei ole automaatne, ent ta on võrratult täiuslik ning jumalikult tõhus. Peamiselt tegeldakse sellega planeedi tasandil ning vastavaks halduriks on sellel planeedil elav Päevilt Igavene, igat Havona sfääri juhib üks neist Kolmsus-päritolu isiksusest. Päevilt Igavesed ei ole loojad, küll aga on nad täiuslikud haldurid. Ülimalt kogenult jagavad nad õpetusi ning toetavad oma planeedilapsi, juhtides absoluutsuseni küündiva tarkuse täiusele.
14:4.14 A havonabelieknek szabadon választható jelenbeli és jövőbeli ismeretlen végzetük egyaránt van. És a honos teremtmények olyan előrehaladást mutatnak fel, mely a központi világegyetemben különösnek tekinthető, olyan fejlődésről van tehát szó, melynek sem a Paradicsomra való felemelkedéshez, sem a felsőbb-világegyetemekbe való behatoláshoz nincs köze. Ezen előrehaladás a felsőbb Havona besorolásig a következő lehet:
(155.6) 14:3.3 Administrarea Havonei nu este automată, însă ea este perfect minunată şi divin eficientă. Ea este în principal planetară şi conferită Eternilor de Zile rezidenţi, fiecare sferă a Havonei fiind dirijată de una dintre aceste personalităţi de origine trinitară. Eternii de Zile nu sunt creatori, însă ei sunt administratori perfecţi. Ei învaţă cu o abilitate perfectă şi dirijează copiii lor planetari cu o înţelepciune atât de perfectă încât ea frizează absolutul.
14:3.3 Administrationen av Havona är inte automatisk, men den är beundransvärt fulländad och gudomligt effektiv. Den är i huvudsak planetarisk och anförtrodd den på planeten bosatta Dagarnas Evige; varje havonasfär styrs av en av dessa personligheter med treenighetsursprung. Dagarnas Eviga är inte skapare, men de är perfekta administratörer. De undervisar med suprem skicklighet och leder sina planetariska barn med en visdomens fullkomlighet som gränsar till absoluthet.
  www.rubyfortune.com  
При планирането на вашите уроци по немски в Мюнхен или Франкфурт ще се съобразим, разбира се, с индивидуалния Ви план. Курсовете ни по немски са смесица от нужната теория и близки до практиката уражнения. С удоволствие пращаме нашите учители да Ви преподават лично в дома .
Samo u Evropskoj Uniji živi oko 55 miliona ljudi koji imaju nemački kao drugi jezik. Razlog tome je da se njemački takođe ubraja u službene jezike Evropske komisije i osim u Njemačkoj ovo je sluzbeni jezik u Austriji, Švacarskoj, Lihtenštajnu i Luksemburgu, kao i u Belgiji i Italiji .
Språkkursen ‘Tyska för Affärslivet’ i München eller Frankfurt är riktad för alla som vill utveckla sina kompetenser på den internationella arbetsmarknaden. Varje deltagare erhåller efter avslutad utbildning ett språkcertifikat. Om du bestämmer dig för att lära tyska hos oss, antingen i München eller i Frankfurt, då kan vi erbjuda dig undervisning i tyska enligt den gemensamma europeiska referensramen för språk. Genom ett internationell erkännt certifikat står dörren till den tysktalande världen vidöppen.
  13 Hits www.lifeneophron.eu  
Това е 4-ти клас на Основно училище Сапес. Те са кръстници на двойката египетски лешояди в Неа Санта. Учениците и техните учители имат безценна роля в усилията да се предотврати изчезването на видове в Гърция и България.
"Egyptian vulture OLE OLE OLE" non-stop "Egyptian vulture OLE OLE OLE" and the atmosphere vibrates! It is the 4th Grade of Sapes Primary School. It is the 34 "godfathers" and "godmothers" of the Egyptian vultures of N. Santa. It is the students with their teachers that have undertaken an invaluable role in the effort to prevent the extinction of the species in Greece and Bulgaria.
  13 Hits lifeneophron.eu  
Това е 4-ти клас на Основно училище Сапес. Те са кръстници на двойката египетски лешояди в Неа Санта. Учениците и техните учители имат безценна роля в усилията да се предотврати изчезването на видове в Гърция и България.
"Egyptian vulture OLE OLE OLE" non-stop "Egyptian vulture OLE OLE OLE" and the atmosphere vibrates! It is the 4th Grade of Sapes Primary School. It is the 34 "godfathers" and "godmothers" of the Egyptian vultures of N. Santa. It is the students with their teachers that have undertaken an invaluable role in the effort to prevent the extinction of the species in Greece and Bulgaria.
  3 Hits banskoski.com  
Тук са родени и живели още видни български просветители като Неофит Рилски, наричан „патриарх на българските учители и книжовници”, Тома Хаджиикономов - Молера, основател на важна за националните традиции живописна, Марко Везньов, издател и просветен деятел и много други.
The good location and wonderful nature of Bansko brought inhabitants to the region since ancient times. Numerous archaelogical sites in the community reveal ruins of ancient strongholds, Thracian funeral mounds, churches from the late Medieval ages. The first document pointing Bansko as a village comes from a Turkish register in 1576.
Die gute Lage und die herrliche Landschaft um Bansko herum zogen Ansiedlungen schon im Altertum an. Zahlreiche archäologische Ausgrabungen in der Gemeinde deuten auf Überreste antiker Burgen, thrakischer Tumuli, spätmittelalterlicher Kirchen hin. Erste schriftliche Überlieferungen über Bansko als Ansiedlung sind in einem osmanischen Register aus dem Jahre 1576 belegt.
Прекрасное местонахождение и замечательная природа курорта и его окрестностей обусловили заселение региона с древнейших времен. Многочисленные археологические памятники в городе показывают останки древних крепостей, фракийских курганов, поздних средневековых церквей. Первое документальное свидетельство о Банско как о селении встречается в Османском реестре 1576года.
  teachersofindia.org  
На 26-28 април 2012 г., повече от 100 ученици и учители от училища във всички страни в Европейския съюз ще дискутират рзлични проблеми и опити..
The last weekend of July I went with Iliana and Robi to Pirin Mountain to participate as volunteers in a cleaning event organized by За Земята, an environmental organization established in Sofia
  5 Hits events.idg.bg  
ИКТ средства в обучението на ученици и учители в Софийска професионална гимназия по електроника ”Джон Атанасов”. Инж. Дзана Иванова, старши учител по професионална подготовка, Софийска професионална гимназия по електроника "Джон Атанасов"
ICT instruments in teaching students and teachers at Sofia Vocational High School of Electronics "John Atanasoff". Eng.Dzana Ivanova. Senior teacher - vocational training
  www.christiananswers.net  
В един смисъл можете да кажете че Той не праща никого в Ада, защото по пътя към Ада той е поставил кръстта на Христос. Също има молитвите на родители, пастори и Неделни учители, и всичките други неща които Господ донася в нашият живот да спре нашият егоистичен начин и да ни донесе към Спасителя.
Parfois vous entendrez dire, « Jamais Dieu enverrez ses enfants en Enfer. »C’est vrai, Dieu n’envoie pas ses enfants en Enfer parce que, lorsque nous sommes ses enfants, nous appartenons à la famille de Dieu. Nous sommes nés de nouveau et une partie de notre salut inclut la délivrance du jugement. Nous ne sommes pas tous des enfants de Dieu, seuls ceux qui ont mis leur foi en Jésus-Christ le sont.
Arrow 1 2 3 4 5