хотел – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'836 Results   1'030 Domains   Page 6
  4 Hits www.teamviewer.com  
Я хотел бы использовать TeamViewer Management Console для управления всеми пользователями TeamViewer в моей компании через браузер. Кроме того, я хотел бы использовать его для подключения непосредственно к моим компьютерам и контактам, а также использовать для создания подробных отчетов для выставления счетов.
I would like to use the TeamViewer Management Console for the web-based management of all TeamViewer users in my company. Furthermore, I would like to use it to connect directly to my computers and contacts, and to use its detailed reporting function for my billing.
Je souhaiterais utiliser la TeamViewer Management Console pour l'administration Web de tous les utilisateurs TeamViewer de ma société. Par ailleurs, je souhaiterais établir des connexions sur mes ordinateurs et contacts directement à partir de la console et utiliser sa fonction de rapports détaillés pour ma facturation.
Me gustaría utilizar TeamViewer Management Console para administrar vía web a todos los usuarios de TeamViewer de mi empresa. Además, quisiera utilizarla para establecer conexiones directas a mis ordenadores y contactos, así como usar la función de informes detallados para la facturación.
Desidero utilizzare la TeamViewer Management Console per gestire tramite web tutti gli utenti TeamViewer della mia azienda. Desidero inoltre collegarmi direttamente ai miei computer e contatti mediante la TeamViewer Management Console e utilizzare la funzione di protocollo dettagliato delle connessioni per la fatturazione.
Gostaria de usar o TeamViewer Management Console para gerenciar todos os usuários TeamViewer de minha empresa utilizando a web. Além disso, gostaria de usá-lo para conectar-me diretamente aos meus computadores e contatos e usar a função de relatórios detalhados para cobrança.
أريد استخدام وحدة التحكم بالإدارة TeamViewer Management Console لإدارة جميع مستخدمي برنامج TeamViewer في شركتي عبر الويب. بالإضافة إلى ذلك أريد استخدام هذه الوحدة للاتصال مباشرة بالكمبيوترات وجهات الاتصال لدي، واستخدام وظيفة التقرير المفصل الموجودة لإعداد الفواتير.
Θέλω να χρησιμοποιώ το TeamViewer Management Console για διαχείριση όλων των χρηστών TeamViewer της εταιρείας μου μέσω του ιστού. Επίσης, θέλω να το χρησιμοποιώ για απευθείας σύνδεση στους υπολογιστές και τις επαφές μου και να μπορώ να χρησιμοποιώ τη λειτουργία λεπτομερών αναφορών για σκοπούς τιμολόγησης.
Ik wil de TeamViewer Management Console gebruiken om webgebaseerd alle TeamViewer-gebruikers in mijn bedrijf te beheren. Bovendien wil ik verbindingen met mijn computers en contacten direct vanuit de console tot stand brengen en de uitvoerige rapportagefunctie voor mijn facturering gebruiken.
Бих искал да използвам TeamViewer Management Console за уеб-базирано управление на всички потребители на TeamViewer в моята компания. Освен това бих искал да го използвам за директно свързване към моите компютри и контакти, както и да използвам неговата функция за подробно отчитане на свързванията при издаване на сметки на клиенти.
Želim koristiti TeamViewer Management Console za web-upravljanje svim TeamViewer korisnicima u svojoj tvrtki. Osim toga, želim tu značajku upotrijebiti za izravno povezivanje sa svojim računalima i kontaktima te upotrebljavati njena detaljna izvješća za fakturiranje.
Chci používat TeamViewer Management Consoli k webové správě všech účtů uživatelů aplikace TeamViewer ve své společnosti. A dále ji chci používat k přímému připojení ke svým počítačům a kontaktům a k vytváření podrobných zpráv pro vystavování faktur.
Haluan käyttää TeamViewer Management Consolea kaikkien TeamViewerin käyttäjien verkkopohjaiseen hallinnointiin yrityksessäni. Lisäksi haluan käyttää sitä suoran yhteyden luomiseen tietokoneisiini ja yhteystietoihini sekä sen yksityiskohtaista raportointitoimintoa laskutuksessani.
A vállalatomhoz tartozó összes TeamViewer felhasználó kezelésére a TeamViewer Management Console-t szeretném használni. Ezenkívül a számítógépekhez és kapcsolatokhoz történő közvetlen csatlakozást, valamint a számlázásomhoz a részletes jelentési funkciót is szeretném benne használni.
Saya ingin menggunakan TeamViewer Management Console untuk manajemen berbasis web pada semua pengguna TeamViewer di perusahaan saya. Saya juga ingin menggunakan TeamViewer Management Console untuk terhubung secara langsung ke komputer dan kontak saya, dan untuk menggunakan fungsi pelaporannya yang terperinci untuk tagihan saya.
사내 모든 팀뷰어 사용자의 웹기반 관리를 위해 팀뷰어 관리 콘솔 (TeamViewer Management Console)을 사용하기를 원합니다. 팀뷰어 관리 콘솔 상에서 내 계정에 등록된 연락처 및 컴퓨터에 바로 접속하고 비용청구를 위한 상세 보고서 작성 기능의 사용을 원합니다.
Norėčiau naudotis „TeamViewer Management Console“ valdymo konsole internetiniam visų mano įmonės turimų „TeamViewer“ naudotojų tvarkymui. Be to, norėčiau ja naudotis tiesioginiam prisijungimui prie mano kompiuterių ir kontaktų, o taip pat naudotis jos smulkių ataskaitų funkcija sąskaitų rengimui.
Jeg vil gjerne bruke TeamViewer Management Console til nettbasert administrasjon av alle TeamViewer-brukere i firmaet mitt. Jeg ønsker også å bruke den til å opprette direkteforbindelser til mine datamaskiner og kontakter, og bruke de detaljerte rapporteringsfunksjonene til fakturering.
Chcę wykorzystywać panel TeamViewer Management Console do zarządzania wszystkimi użytkownikami programu TeamViewer w firmie przez przeglądarkę. Chcę również bezpośrednio z konsoli nawiązywać połączenia z moimi komputerami i kontaktami, a także korzystać ze szczegółowych raportów na potrzeby rozliczeń.
Doresc să utilizez TeamViewer Management Console pentru gestionarea pe web a tuturor utilizatorilor TeamViewer din compania mea. În plus, doresc să-l utilizez pentru a mă conecta direct la computerele şi contactele mele şi pentru utiliza funcţia de analiză detaliată pentru facturări.
TeamViewer Management Consolu chcem používať na webovú správu všetkých kont používateľov aplikácie TeamViewer v mojej spoločnosti. Navyše ju chcem používať na priame pripojenie k mojim počítačom a kontaktom a využívať tiež funkcie podrobného hlásenia na účely účtovania.
Jag skulle vilja använda TeamViewer Management Console för att administrera alla företagets TeamViewer-användare via webben. Dessutom vill jag kunna ansluta direkt till mina datorer och kontakter och använda de detaljerade rapporteringsfunktionerna för fakturering.
ฉันต้องการใช้ TeamViewer Management Console เพื่อจัดการผู้ใช้ TeamViewer ทั้งหมดในบริษัทของฉันผ่านเว็บ และยังต้องการใช้ในการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และที่ติดต่อของฉันโดยตรง รวมทั้งจัดทำรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินของฉันด้วย
TeamViewer Management Console'unu şirketimdeki tüm TeamViewer-Kullanıcılarını web tabanlı yönetebilmek için kullanmak istiyorum. Ayrıca, bilgisayarlarıma ve kontaklarıma doğrudan bağlanmak ve faturalarım için detaylı raporlama özelliğini kullanmak istiyorum.
Tôi muốn sử dụng Management Console TeamViewer để quản lý qua web tất cả người dùng TeamViewer trong công ty cũng như kết nối trực tiếp với các máy tính và liên hệ, sử dụng chức năng lập báo cáo chi tiết cho việc thanh toán của tôi.
אני רוצה להשתמש ב-TeamViewer Management Console עבור ניהול מבוסס רשת של כל משתמשי TeamViewer בחברה. בנוסף, אני רוצה להשתמש בפונקציה זו לצורך חיבור ישיר למחשבים ואנשי הקשר שלי, ולהשתמש באפשרויות הדיווח המגוונות שלה לצורך חיוב לקוחותיי.
Я хотів би використовувати TeamViewer Management Console для управління у веб-браузері всіма користувачами TeamViewer в моїй компанії. Крім того, я хотів би використовувати її для підключення безпосередньо до моїх комп'ютерів і контактів, а також використовувати її функції детальної звітності для формування і виставлення моїх рахунків.
  9 Hits www.avc-agbu.org  
Я хотел бы пригласить каждого из Вас лично стать послом AВК, для распространения информации об АВК в Вашей общине и по всему миру. АВК стремится дойти до каждого заинтересованного человека или группы людей, стремящихся получить армянское образование в любой точке мира.
Toplumunuzu ve tüm dünyayı üniversitemiz hakkında bilgilendirmek için hepinizi ESÜ temsilcisi olmaya davet ediyorum. ESÜ’nin hedefi tüm dünyadan Ermeni eğitim almak isteyen insalnara ve gruplara ulaşmaktır.
  4 Hits www.christoph-menzel.eu  
"Очень профессиональный и отзывчивый персонал. Я сначала разработал персональный дизайн визитных карточек, фирменного бланка, конвертов и футболок. Когда захотел отредактировать некоторые из них, возникли сложности. Но офис помог это сделать прямо по телефону. Я также получил прямую помощь при дизайне и печати брошюры. Отличная работа: дизайн, качество печати и эффективность доставки. Без хлопот. Первоклассно, оправдывает свои деньги".
"Personnel très professionnel et attentif. J'ai d'abord conçu des cartes de visite personnalisées, des en-têtes, des enveloppes et des T-shirts. Quand je suis retourné pour modifier certains des designs, cela ne se faisait pas si facilement, mais avec un simple appel, les modifications ont pu être effectuées. J'ai également reçu de l'assistance directe pour avoir la conception de brochures et les faire imprimer. Excellent travail: design, qualité d'impression et efficacité de livraison. Pas de tracas. Première classe et bon rapport qualité / prix. "- Chibamba F. Kanyama
"Sehr professionelle und effektive Mitarbeiter. Ich habe anfangs eigene Visitenkarten, Briefköpfe, Umschläge und T-Shirts entworfen. Als ich dann einige Designs Änderung wollte, war ich nicht dazu in der Lage. Das Büro hat mir jedoch nach nur einem Anruf mit den Änderungen geholfen. Ich habe auch beim Entwerfen einer Broschüre Hilfe bekommen. Großartige Arbeit: Design, Druckqualität und Lieferzeit. Problemlos. Erste Klasse! " — Chibamba F. Kanyama
"Personal muy profesional y responsivo. Yo primero diseñé tarjetas de presentación, membretes, sobres y camisetas personalizadas. Cuando volví a editar algunos de los diseños, no pude cambiarlos tan fácilmente, pero la oficina manejó las ediciones realizando una simple llamada telefónica. También tuve asistencia directa para diseñar unos folletos e imprimirlos. Excelente trabajo: diseño, calidad de impresión y eficiencia en su entrega. Sin problemas. Servicio de primera clase, y ofrece un gran valor por el dinero que se paga".- Chibamba F. Kanyama
"Staff altamente professionale e reattivo. Prima ho disegnato i biglietti da visita su misura, carta intestata, buste e T-shirt. Quando sono tornato a modificare alcuni disegni, non ho potuto fare cambiamenti facilmente, l'ufficio ha gestito le modifiche con una semplice chiamata. Ha anche un’assistenza diretta se vuoi avere brochure disegnate e stampate. Ottimo lavoro: disegni, qualità di stampa ed efficienza nella consegna. Nessun grande problema con logo. Servizio di prima classe e un buon rapporto qualità-prezzo". Stefano D.
"Yderst professionelt og lydhørt personale. I første omgang designede jeg brugertilpassede visitkort, brevpapir, kuverter og T-shirts. Da jeg vendte tilbage for at redigere nogle af mine designs, kunne jeg ikke uden videre foretage ændringer, men kontoret klarede redigeringen med et enkelt telefonopkald. Fik også direkte assistance med at få designet brochurer og trykt dem. Fremragende arbejde: design, printkvalitet og levering var effektiv. Intet besvær. Første klasses og god værdi for pengene." — Chibamba F. Kanyama
"Oldukça profesyonel ve sorumluluk sahibi bir ekip. İlk olarak kartvizit, antet, zarf ve tişört tasarımı yaptım. Tasarımların bazılarını düzenleme için gönderdiğimde, kendim kolayca değiştiremedim fakat ofis basit bir çağrıyla hemen düzenlemeleri halletti. Ayrıca broşürlerimin tasarlanıp basılmasında doğrudan yardım aldım. Harika iş: tasarım, baskı kalitesi ve teslimat. Birinci sınıf ve tüm parayı hak edecek nitelikte iş." - Chibamba F. Kanyama
  www.madgallery.net  
Проработав над своей коллекцией механических светильников более десяти лет, Бухвальд признает: «Теперь я могу сказать, что мои "Светящиеся машины" получились именно такими, какими я и хотел их видеть. Они достигли требуемого уровня законченности и совершенства».
After dedicating more than a decade to the collection of his Machine Light designs Buchwald admits, “I have the feeling that the Machine Lights now portray what I imagine them to, I think that they have now reached the right level of completeness and perfection.”
Après s'être concentré une dizaine d'années sur sa série des Machine Lights, Frank Buchwald confesse : « J'ai le sentiment à présent que mes Machines représentent ce pour quoi je les imagine. Je pense qu'elles ont atteint le stade de l'aboutissement et de la perfection. »
Nach über zehn Jahren Entwicklungszeit für die Designs seiner Machine Lights gesteht Buchwald: „Jetzt endlich habe ich das Gefühl, dass die Machine Lights genau so sind, wie ich sie mir immer vorgestellt habe. Ich denke, dass sie jetzt den richtigen Vollkommenheits- und Perfektionsgrad erreicht haben.“
Tras dedicar más de una década a reunir sus diseños de Machine Lights, Buchwald admite: «Me parece que las Machine Lights ahora representan aquello que imaginé que serían, creo que por fin han alcanzado el nivel adecuado de plenitud y perfección».
Dopo aver dedicato più di dieci anni alla collezione dei suoi progetti Machine Light, Buchwald ammette: “Ora sento che le Machine Lights raffigurano davvero ciò che ho concepito nella mia immaginazione, credo che ora abbiano raggiunto il giusto livello di completezza e perfezione”.
وبعد مرور عقود عدة لمجموعة المصابيح الآلية، قال بوشوالد: "لدي اقتناع بأن المصابيح الآلية تجسد الآن ما كنت أحلم به وأتخيله، بل أعتقد بأنني وصلت الآن إلى مستوى الكمال الذي كنت أرغب فيه".
  3 Hits www.hemoaction.org  
Время пролетает незаметно, когда проводишь его весело. Я очень рада, что участвовала в этой поездке, так как я получила большое удовольствие и хороший опыт. Я определенно хотела бы поехать в летний лагерь снова.
On top of that, we did a bunch of different activities, like playing volleyball, going to the river, taking a bath in the hot springs, and playing games. Through all these activities, we really got to know each other. Time flies when you’re having fun. This was a fun event and a great experience, and I’m glad I participated. I definitely want to go on the next camping trip.
En plus, on a fait pleins d'activités différentes, comme faire du Volleyball, aller à la rivière, prendre un bain aux sources chaudes ou encore jouer à des jeux. Grâce à toutes ces activités, nous avons réellement pu nous connaître mutuellement. Ça a été une grande expérience très amusante, et je suis heureuse d'y avoir participé. Je voudrais y prendre part à nouveau.
Além disso, foram realizadas muitas atividades como voleibol, passear no lago, ir ao onsen, etc. Realizando as atividades sempre juntos tivemos a oportunidade de nos conhecermos muito mais. Bons momentos passam voando mesmo. Esta foi uma ótima experiência. Caso haja uma nova oportunidade, certamente farei o possível para participar.
それ以外は色々な活動をしました。たとえばバレーボールの試合をしたり、川へ遊びに行ったり、温泉に 入ったり、ゲームをしたりしました。すべての活動を一緒にすることでお互いのことをもっと知ることが できました。楽しい時間はあっという間にすぎました。これは本当に楽しかった行事でよい経験でした。 このキャンプに参加してよかったです。今度もしキャンプがあったらきっともう一度参加したいと思います。
  4 Hits ratinggroup.ua  
Меньше желающих казаться богатыми на Востоке, однако и тех, которые не определились, там больше (треть). Среди горожан и мужчин несколько больше тех, кто хотел бы, чтобы знакомые считали их богатыми, чем среди жителей сел и женщин.
The smallest number of those who would like to be considered a rich person is recorded in the East; however, the highest number of those who have not decided is also recorded over there (one-third). Among the urban citizens and men, there are somewhat more of those who would like to would like to be considered a rich person than among the rural citizens and women. The younger the respondents, the more among them of those who would like to be considered rich.
  5 Hits www.caribeinsider.com  
Почему она выбрала именно этот университет? В первую очередь, хотела попасть на факультет с хорошей репутацией. Выбрала ULIM по совету друзей, выпускников этого вуза, которые рассказали, что здесь поощряется личностное развитие, есть перспективы в выборе места работы.
Hemos hablado con Mariana Caracada y sobre el prestigio de ULIM, por lo cual se preocupan los jóvenes. - ¿Por qué optó por hacer estudios precisamente aquí? "En primer lugar, quería ingresar en una facultad de ULIM con buena reputación, donde se estudian relaciones internacionales.
  collection.volvocars.com  
Я решил запретить себе доступ к играм, но на моем счету есть $200, которые я хотел бы перевести другу. Могу ли я сделать это?
Ich habe mich dazu entschieden, mich vom Spielen auf PokerStars selbst auszuschließen, habe aber noch $200 auf meinem Konto, die ich einem Freund überweisen will. Kann ich das noch tun?
Jeg har valgt å ekskludere meg fra spill på hos dere, men jeg har fortsatt $ 200 på kontoen min som jeg ønsker å overføre til en venn. Kan jeg gjøre det?
  2 Hits company.mts.ua  
хотел бы попросить вас связаться со мной (по телефону ____, отправить мне электронное сообщение на адрес _________; или как-нибудь иначе), если указанные мною факты подтвердятся; а также, если можно, проинформируйте меня о результатах проведенного расследования или дайте мне знать, помогло ли мое сообщение решить проблему, или что планируется сделать, чтобы решить …
… хотів би попросити Вас зв'язатися зі мною (за телефоном ____, відправити мені ел. повідомлення на адресу _________; або якось інакше), якщо вказані мною факти підтвердяться; а також, якщо можна, проінформуйте мене про результати проведеного розслідування або дайте мені знати, чи допомогло моє повідомлення вирішити проблему, або що планується зробити, щоб вирішити …
  bend36.com  
Кроме этого, у нас есть еще одна существенная проблема. Сегодня практически все, кто хотел купить социальное жилье, уже это сделали. Большинство людей, покупая сегодня такое жилье, просто инвестируют в недвижимость, и неизвестно, кто и когда будет жить в этих квартирах.
— Preferably, yes. In addition, we have another major problem. Today, almost everyone who wants to buy social housing has already done it. Most people, buying housing today, are simply investing in real estate, and it is unknown who and when will live in these apartments. A lot of such apartments today are empty, there nobody lives and in the next few years, apparently, not even going.
  xcom.com  
Большинство маленьких городков раскинулись вокруг массивных городских центров «Адвента». Они стали прибежищем для тех, кто не захотел оставить привычный образ жизни, сильно изменившийся после прибытия инопланетян.
Los escenarios de ciudad pequeña son asentamientos suburbanos situados justo a las afueras de los extensos centros urbanos de ADVENT, y podrían describirse como refugios para la gente que trata de vivir como antes de la llegada de los alienígenas. El objetivo de XCOM es proteger a estas personas repeliendo los acercamientos de ADVENT.
  15 Hits cheval-ami.fr  
Сегодня еще одна мечта Константина стала реальностью! Трициклет, который он так хотел, доставили! От эмоций Костик не мог сдержать слёз… Как же мало нужно для счастья! Наш постоянный донор – человек широкой души, настояла на том, чтобы обязательно оплатить полную стоимость трициклета, а это ни много ни мало 300$.
Astăzi încă o dorință a lui Constantin a devenit realitate! Tricicleta care și-o dorea atât de tare a ajuns la el! A plâns sărmănelul de fericire…De cât de puțin au nevoie unii oameni pentru fericire! O donatoare fidelă și o doamnă cu suflet mare a ținut ea neapărat să achite tricicleta în valoare de 300$. Mulțumim enorm de mult Maria Chiriac! Priviți, doar priviți câtă fericire a adus doamna Chiriac!
  5 Hits english.nccu.edu.tw  
Почему она выбрала именно этот университет? В первую очередь, хотела попасть на факультет с хорошей репутацией. Выбрала ULIM по совету друзей, выпускников этого вуза, которые рассказали, что здесь поощряется личностное развитие, есть перспективы в выборе места работы.
Hemos hablado con Mariana Caracada y sobre el prestigio de ULIM, por lo cual se preocupan los jóvenes. - ¿Por qué optó por hacer estudios precisamente aquí? "En primer lugar, quería ingresar en una facultad de ULIM con buena reputación, donde se estudian relaciones internacionales.
  2 Hits puresexpics.com  
У одного изготовителя планшетов из Тайваня имелись компоненты для изготовления 7.000 планшетов. Это были запчасти от предыдущей модели и изготовитель хотел произвести сборку партии только в том случае, если она не окажет влияния на текущее распространение новой модели.
W przypadku producenta elektroniki z Tajwanu w magazynach zalegały części do 7000 tabletów. Części pochodziły z serii pilotażowej, a producent chciał rozpocząć produkcję urządzeń po upewnieniu się, że seria pilotażowa nie będzie miała wpływu na aktualną linię produktów. AVIDES zdefiniował nowe kanały dystrybucji i samodzielnie wprowadził całą partię na rynek, uwzględniając uzgodnienia poczynione z producentem.
  21 Hits www.owl.ru  
Т. А.: Да, много чем могла бы. В детстве я хотела быть археологом, потом психологом. Мне очень нравилось учиться в педагогическом институте (правда, я там проучилась всего полгода), возможно, я могла бы стать преподавателем.
T. A.: Yes, I could have done a lot of different things. In my childhood I dreamed to be an archeologist, then psychologist. I liked to study at the Pedagogical Institute (though I spent there only six months) and I could have become a teacher. May be, I could have done well in literature.
  sports.betway.org  
«Мои дети любят все магическое – привидения, загадки, а также любят цирк! В этом шоу есть воплощение всех их желаний и ожиданий. Мой сын очень хотел попасть на «Дім Таємничих Пригод». Он месяц старался и хорошо учился в школе, чтобы сюда попасть.
«Мої діти люблять все магічне – привидів, загадки, а також люблять цирк! У цьому шоу є втілення всіх їх бажань і очікувань. Мій син дуже хотів потрапити на «Дім Таємничих Пригод». Він місяць старався і добре вчився в школі, щоб сюди потрапити. Мене дуже вразили номери, сиджу, як маленька дитина вищу і ляскаю (сміється)», – розповіла ведуча шоу «Давай поговоримо про секс» Юлія Бортник.
  3 Hits ucell.uz  
Всем тем, кто бы хотел, но не сможет попасть на семинар, Ucell дарит уникальный шанс задать видео-вопрос лично Игорю Манну и получить на него развернутый ответ в рамках конкурса «Видео вопрос Игорю Манну» на корпоративной страничке Ucell в Facebook!
To all customers who would like to participate, but are not able to attend the seminar, Ucell presents a unique opportunity to ask a video question personally to Igor Mann and get from him a detailed answer within "Video questions to Igor Mann" contest on the corporate page of Ucell on Facebook! Two authors of the most original questions will get discs with personalized answers signed by Igor Mann and 4G modems from Ucell for access to any information on the Internet at over speed!
  www.amgroup.am  
В то же время я не хотел, чтобы моя страна выглядела плохо. Было сказано много слов. Добро и зло  всегда присутствовали одновременно. Но на сцене истории он всегда работал в надежде на доброту, и в своем сердце и в своих практических работах побеждали только те, у кого была благодать добра, и благость восторжествовала над злом.
At the same time, I did not want my country to look bad. Many words were said. Good and evil have always been present at the same time. But on the stage of history he always worked in the hope of kindness, and in his heart and in his practical works only those who had the grace of good won, and goodness triumphed over evil. We heard many stories about my grandparents, in the glory of our ancestors, that they will necessarily come up with a good life. In this sense, we can understand that a person should always live in the spirit of good ideas and share with others. During the event, a video film about patriotism was demonstrated.During the event, patriotic songs were also performed. The event impressed everyone, and a sense of patriotism among the students was achieved.
  4 Hits www.produsoft.com  
Руководствующаяся идеалами справедливости, гуманизма и человеколюбия Мехрибан Алиева выступала в 2007, 2009 и 2013 годах с инициативой принятия широкомасштабных актов амнистии. Этим она хотела создать возможность для людей, совершивших ошибки и нетяжкие преступления, вновь вернуться к свободной жизни, своим семьям и найти свое место в обществе.
Being guided by principles of justice and humanism, Mehriban Aliyeva showed initiative in 2007, 2009 and 2013 to pass a wide-scale act of pardoning. By this initiative, she wanted people that had made mistakes, but not committed grave crimes, to return to a normal life, join their families, and conditions are created for them to find their place in the society.   Due to this humanistic act, which had also been welcomed by our people, thousands of people were freed and joined their families and relatives.
  4 Hits xitio.fr  
3. Творческий подход и оригинальность, наличие юмора и неожиданных режиссерских находок (зритель увидел свои финансовые проблемы в неожиданном ракурсе, зритель захотел поделиться видеороликом со своим окружением)
3. Creativity and singularity, humor and unusual director’s ideas (audience sees their financial problems from unusual point of view, audience wants to share the video in their community)
  3 Hits www.tophotelsmontevideo.com  
Почему она выбрала именно этот университет? В первую очередь, хотела попасть на факультет с хорошей репутацией. Выбрала ULIM по совету друзей, выпускников этого вуза, которые рассказали, что здесь поощряется личностное развитие, есть перспективы в выборе места работы.
Hemos hablado con Mariana Caracada y sobre el prestigio de ULIM, por lo cual se preocupan los jóvenes. - ¿Por qué optó por hacer estudios precisamente aquí? "En primer lugar, quería ingresar en una facultad de ULIM con buena reputación, donde se estudian relaciones internacionales.
  www.cores.li  
Однако, увидев прекрасную Психею, Амур влюбился. Много испытаний прошли влюбленные, долго Венера ничего не хотела слушать о женитьбе ее божественного сына на обычной девушке. И только вмешательство главного бога Юпитера изменило судьбу влюбленных, у них родился сын, которого Психея назвала Наслаждение.
Згідно давньогрецької легенди матір Амура - Венера, дізнавшись, що земна дівчина Психея прекрасніше її самої, направила свого сина вродливого юнака Амура вапна її. Однак, побачивши прекрасну Психею, Амур полюбив її. Багато випробувань пройшли закохані, довго Венера нічого не хотіла слухати про одруження її божественного сина на звичайній дівчині. І лише втручання головного бога Юпітера змінило долю закоханих, у них народився син, якого Психея назвала Насолода.
  17 Hits www.silenthillmemories.net  
Руни прилежна в учебе. В прошлом она пережила страшное происшествие, после которого она хотела уйти из жизни и потеряла к ней вкус. Одногруппники насмехаются над Руни, обзывая ее хмурой и черствой, и она чувствует себя белой вороной в группе.
Rooney is one of the other American students that takes Cosgrove's course. She’s introverted, serious to a fault, and dislikes standing out. Her grades are relatively high. She has largely lost the will to live after being possessed by suicidal ideations following an incident in her past. Her schoolmates make fun of her, calling her glum and stale, and she gets the sense that she doesn’t belong in the group. Her parents divorced while she was still young. Neither accepted her, so she lived with her distant relative Leonard.
  2 Hits www.maxmind.com  
По мнению Джейсона, уважение мнений других и активный диалог являются основными составляющими корпоративной культуры компании. Знаменитость, с которой он хотел бы познакомится – юморист Норм МакДональд.
For Jason, respectful dissent and engaged dialogue are core components to the company's culture. If he could meet one celebrity, it would be comedian Norm MacDonald. Jason's reason for choosing Norm: to ask where he gets his ideas.
Für Jason gehören respektvoller Widerspruch und engagierter Dialog zu den tragenden Säulen der Unternehmenskultur. Wenn er mit einer prominenten Persönlichkeit zusammentreffen könnte, würde er sich den Komiker Norm MacDonald wünschen. Jasons Grund: Er würde gerne herausfinden, wie Norm MacDonald seine Ideen entwickelt.
  jeroenvermeulen.eu  
Описание: Хотел бы сделать подарок своему соседу по даче - очень хорошему человеку. Знаю,что он себе не купит, все деньги у него уходят на лекарства жене. Всю жизнь он помогал людям, а теперь и сам иногда просит помощи из-за пожилого возраста.
Опис: Хотів би зробити подарунок своєму сусідові по дачі - дуже хороша людина. Знаю, що він собі не купить, всі гроші у нього йдуть на ліки дружині. Все життя він допомагав людям, а тепер і сам іноді просить допомоги через похилий вік. Усі сусіди допомагають йому хто чим може. У нього є маленька мрія - своя хороша бензопила для заготівлі дров на зиму, оскільки він хоче з дружиною переїхати жити в дачний будинок. Якщо мені пощастить, сподіваюся зробити йому подарунок.
  11 Hits www.eycb.coe.int  
сли группе нравится игра, и она хотела бы больше узнать о роли профсоюзов в защите прав рабочих на справедливую оплату и условия труда, вы можете провести упражнение «Переговоры с профсоюзами».
Si le groupe apprécie les jeux de rôle et souhaite analyser le rôle des syndicats dans la défense des droits des travailleurs à des salaires et des conditions de travail équitables, vous pouvez lui proposer l'activité «La réunion syndicale» .
  www.cambrils-tourist-guide.com  
На второе мне предложили выбрать между свининой и двумя видами рыбы. Мне было приятно, что затем у меня поинтересовались, в каком виде я хотел бы получить рыбу - целую с костями или "a la romana" (филе в кляре).
For main course I was given the choice of pork or two different types of fish. I was then pleased to be offered the choice between receiving my fish served whole with bones or 'a la romana' (battered). Opting for the true Brit's choice, and curious to see how the batter would turn out I requested my monkfish a la romana. The result was delicious - fresher than fresh fish in a light batter that served to enhance rather than detract from the fish's flavour. This came with a flavoursome slow roasted tomato, topped with sea salt and thyme, a roasted red pepper and home made fries. A simple and classic Spanish 'plato combinado' executed with care and love for each of its elements.
  5 Hits civisglobal.com  
хотел бы выразить признательность нашим друзьям и партнерам за значительный вклад и поддержку в открытии переговоров по вступлению в ОЭСР с Латвией. Балтийские государства и США имеют общий интерес в поддержке экономического развития и хорошего управления в странах Восточного партнерства ЕС и Центральной Азии. Это будет основным приоритетом во время председательства  Латвии в Совете ЕС в следующем году," сказал президент в конце своего обращения, добавив, что страны Балтии и США являются истинными партнерами, которых связывает общая вера в демократичное и правовое управление, власть закона и соблюдение прав человека и гражданских свобод.
''I would like to convey my gratitude to our friends and partners for the significant contribution and support in opening the OECD membership talks with Latvia. The Baltic states and the U.S. have a shared interest in supporting economic development and good governance in the EU's Eastern partnership countries and in Central Asia. This will be the main priority during Latvia’s Presidency in the Council of the EU next year,'' the president said at the end of his address, emphasizing that the Baltic States and the U.S. are natural partners bound by a shared belief in democratic governance, the rule of law and respect for human rights and civil liberties.
  3 Hits saesap.ingenieria.usac.edu.gt  
Просто чудо какое-то! Однако Мариано этим не ограничился: он хотел развить и воплотить те плодотворные мысли, что пришли ему на ум, пока он ремонтировал органетто. Мариано хотел употребить свои идеи на благо всех аккордеонистов и решил создать инструмент с более насыщенным звучанием в сочетании с довольно скромным набором голосов аккомпанемента его старой австрийской гармоники.
While he was in Stradella his faithful friend, namely his organetto, happened to leak air because some metallic devices inside got broken. He was saddened by this fact but he did not lose heart and tried to repair it by himself. He managed to repair it so well that he finally got a nearly new instrument with an even more refined sound. It was like a miracle! Mariano, however, did not content himself with only this. He was eager to develop some ideas he got while repairing his instrument that could satisfy some of his needs as a musician. So, he worked out the idea of a new instrument bearing some new solutions that could produce a richer sound if compared to the few accompaniment voices featured by his old Austrian Harmonika.
  187 Hits www.president.am  
Хотел бы выделить среди них соглашение между Службой национальной безопасности Армении и Министерством внутренних дел Грузии о сотрудничестве в пограничной сфере. Оно продиктовано необходимостью установления тесного взаимодействия между двумя пограничными службами и будет способствовать совершенствованию механизмов, направленных на решение проблем жителей приграничных сел.
Not long ago, during the negotiations with the President of Georgia, we discussed issues related to almost every area of the Armenian-Georgian cooperation. We acknowledged positive changes in our trade and economic cooperation: this year there has been a 20 percent increase, although I should note that physical volumes, I mean the turnover, existing between our countries, are inadequate for Georgia as well as for Armenia. It’s a small figure, and I am confident that if we solve certain problems, we can really make a breakthrough.
Դրանցից կուզենայի առանձնացնել հատկապես Հայաստանի ազգային անվտանգության ծառայության և Վրաստանի ներքին գործերի նախարարության միջև սահմանային ոլորտում համագործակցության մասին համաձայնագիրը: Այն թելադրված է երկու սահմանապահ ծառայությունների միջև սերտ փոխգործակցություն հաստատելու անհրաժեշտությամբ և կնպաստի մերձսահմանային գյուղերի բնակիչների խնդիրների լուծմանն ուղղված մեխանիզմների կատարելագործմանը: Գաղտնիք չէ, որ շատ տեղերում, ինչպես ասում են՝ «իրար մեջ ենք ապրում», և խնդիրներ չառաջանալու նպատակով է հենց այսպիսի փաստաթուղթ ստորագրվում:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow