хотел – -Translation – Keybot Dictionary

  35 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Я хотел бы отметить два фактора. Первый – наша долгая история миротворчества. Швеция участвует в миротворческих миссиях с сороковых годов и у наших миротворцев уже накоплен опыт действий на Ближнем Востоке, Кипре, в Конго, а также в Боснии и Герцеговине и Косово.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	I would like to highlight two factors. The first is the long history that we have of peacekeeping. Sweden has been involved in peacekeeping missions since the 1940s and Swedish peacekeepers have experience from the Middle East, Cyprus and Congo as well as from Bosnia and Herzegovina and Kosovo. We are proud of our peacekeeping tradition and of the experience that we bring with us to KFOR. The second factor is the conscript system we have in Sweden. We base all our overseas deployments on people who have been trained as conscripts and who have volunteered to serve in a specific mission. In this way, every single Swedish soldier brings civilian skills to operations such as KFOR and there are teachers, plumbers, policemen and many other professions represented among us. These non-military skills can be extremely useful in peace-support and peacekeeping operations, especially when it comes to working with civilians.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	J'aimerais attirer l'attention sur deux facteurs. Le premier est notre longue histoire en matière de maintien de la paix. La Suède est impliquée dans des missions de maintien de la paix depuis les années 1940 et les soldats de la paix suédois ont acquis leur expérience aussi bien au Moyen-Orient, à Chypre et au Congo qu'en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo. Nous sommes fiers de notre tradition de maintien de la paix et de l'expérience que nous apportons à la KFOR. Le second facteur est le système de conscription suédois. Nous articulons tous nos déploiements à l'étranger autour de personnes formées lors de leur service militaire et qui se portent volontaires pour une mission spécifique. De la sorte, chaque soldat suédois apporte des compétences civiles à des opérations telles que la KFOR et nous comptons parmi nos rangs aussi bien des professeurs, des plombiers, des policiers que de nombreuses autres professions. Ces compétences non militaires peuvent s'avérer extrêmement utiles lors d'opérations de soutien et de maintien de la paix, en particulier lorsqu'on est amené à collaborer avec des civils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Hier möchte ich zwei Faktoren hervorheben. Der erste betrifft unsere lange Geschichte als Staat, der an friedenserhaltenden Maßnahmen beteiligt ist. Schweden hat schon seit den 40er Jahren des vorigen Jahrhunderts an Friedensmissionen teilgenommen, und schwedische Friedenstruppen haben im Nahen Osten, auf Zypern und im Kongo sowie in Bosnien und Herzegowina und im Kosovo Erfahrungen gesammelt. Wir sind stolz auf unsere gute Tradition hinsichtlich friedenserhaltender Maßnahmen und auch auf die Erfahrungen, die wir in die KFOR einbringen. Der zweite Faktor bezieht sich auf das Wehrpflichtsystem, das wir in Schweden haben. Alle unsere Auslandseinsätze stützen sich auf Personen, die im Rahmen ihres Wehrdienstes ausgebildet wurden und sich dann freiwillig für eine bestimmte Mission gemeldet haben. Auf diese Weise bringt jeder einzelne schwedische Soldat auch zivile Fertigkeiten in Operationen wie die KFOR-Mission ein, und somit sind bei uns Lehrer, Klempner, Polizisten und viele andere Berufsgruppen vertreten. Diese nichtmilitärischen Qualifikationen können bei Operationen zur Unterstützung und Wahrung des Friedens äußerst nützlich sein, vor allem wenn man mit Zivilisten arbeitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Me gustaría destacar dos aspectos. El primero es nuestra dilatada experiencia en operaciones de mantenimiento de la paz. Suecia ha participado en misiones de ese tipo desde 1940 y nuestras tropas han adquirido experiencia en Oriente Medio, Chipre y Congo, además de en Bosnia-Herzegovina y Kosovo. Estamos orgullosos de nuestra tradición en el mantenimiento de la paz y de la experiencia que aportamos a la KFOR. El segundo aspecto es el sistema de reclutamiento sueco. Nuestros despliegues en ultramar se basan en efectivos de reemplazo que se presentan voluntarios para una misión determinada. Por eso cada soldado sueco puede aportar sus conocimientos profesionales civiles a las operaciones de la KFOR. Tenemos maestros, fontaneros, policías, y otras muchas clases de profesionales. Esta capacitación no militar puede resultar enormemente útil en operaciones de pacificación y de mantenimiento de la paz, sobre todo cuando hay que trabajar con la población civil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Vorrei indicare due fattori. Il primo è la lunga tradizione che abbiamo nel mantenimento della pace. E' dagli anni '40 che la Svezia viene coinvolta in missioni di mantenimento della pace e i soldati della pace svedesi hanno esperienze in Medio Oriente, Cipro e Congo come pure in Bosnia Erzegovina e Kosovo. Siamo orgogliosi della nostra tradizione di mantenimento della pace e dell'esperienza che portiamo con noi a KFOR. Il secondo fattore è il sistema di reclutamento che abbiamo in Svezia. Basiamo tutti i nostri dispiegamenti all'estero su individui addestrati durante il loro servizio di leva e che si sono presentati volontari per una determinata missione. In questo modo, ogni singolo soldato svedese apporta capacità civili in operazioni come KFOR e tra i nostri uomini vi sono insegnanti, idraulici, poliziotti e molte altre professioni. Queste capacità non militari possono essere particolarmente utili in operazioni a sostegno della pace e di mantenimento della pace, specialmente quando si lavora con civili.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Gostaria de realçar dois factores. O primeiro é a longa história que temos de manutenção da paz. A Suécia está envolvida em missões de manutenção da paz desde os anos 40 e os soldados de manutenção da paz suecos têm experiência do Médio Oriente, Chipre e Congo bem como da Bósnia-Herzegovina e do Kosovo. Orgulhamo-nos da nossa tradição de manutenção da paz e da experiência que trazemos connosco para a KFOR. O segundo factor é o sistema de serviço militar obrigatório que temos na Suécia. Baseamos todos os nossos destacamentos para o estrangeiro em pessoas que foram treinadas como conscritos e foram voluntárias para prestar serviço numa missão específica. Desta forma, cada soldado sueco traz competências civis para as operações como a da KFOR e há professores, canalizadores, polícias e muitas outras profissões representadas entre eles. Estas competências civis podem ser extremamente úteis nas operações de apoio da paz e de manutenção da paz, especialmente quando se trata de trabalhar com civis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Θέλω να τονίσω δύο παράγοντες. Ο πρώτος είναι η μακρά ιστορία που έχουμε στη διατήρηση της ειρήνης. Η Σουηδία εμπλέκεται στις επιχειρήσεις διατήρησης της ειρήνης από το 1940 και οι Σουηδοί που μετέχουν σε αυτές έχουν εμπειρία από την Μέση Ανατολή, την Κύπρο και το Κονγκό, όπως επίσης από την Βοσνία και Ερζεγοβίνη και το Κοσσυφοπέδιο. Είμαστε περήφανοι για την παράδοσή μας στη διατήρηση της ειρήνης και για την εμπειρία που φέρουμε μαζί μας στην KFOR. Ο δεύτερος παράγοντας είναι το σύστημα των κληρωτών που έχουμε στην Σουηδία. Βασίζομε όλες τις αναπτύξεις μας σε ξένες χώρες πάνω στους ανθρώπους εκείνους που έχουν εκπαιδευτεί ως κληρωτοί και οι οποίοι εθελοντικά μετέχουν στην συγκεκριμένη αποστολή. Με αυτόν τον τρόπο, ο κάθε Σουηδός στρατιώτης φέρνει στις επιχειρήσεις όπως είναι η KFOR και πολιτικά προσόντα και υπάρχουν δάσκαλοι, υδραυλικοί, αστυνομικοί και μεταξύ μας εκπροσωπούνται και πολλά άλλα επαγγέλματα. Αυτά τα μη στρατιωτικά προσόντα μπορεί να είναι άκρως χρήσιμα στην υποστήριξη της ειρήνης και στις επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης, ειδικά όταν έρχεται η στιγμή για να εργαστούμε μαζί με πολίτες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Бих искал да подчертая два фактора. Първият е дългата история на нашето участие в мироопазващи операции. Швеция участва в такива мисии от 1940 г. и натрупа опит както в Близкия изток, Кипър и Конго, така и в Босна и Херцеговина и Косово. Ние се гордеем с традицията в мироопазващите мисии и с опита, които предоставяме на КЕЙФОР. Другият фактор е наборната система в Швеция. Във всички формирования, които изпращаме извън страната, участват воини, подготвени по време на военната си служба, които се записват като доброволци за изпълнението на специфични задачи. По този начин всеки шведски воин идва и с цивилните си умения, с които също внася принос в КЕЙФОР. Сред нас има учители, водопроводчици, полицаи и всякакви други професии. Тези невоенни умения понякога са изключително полезни в мироподдържащите и мироопазващите операции, особено в работата с цивилното население.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Rád bych zdůraznil dva faktory. Prvním je dlouholetá zkušenost, kterou se na poli mírových operací můžeme pochlubit. Švédsko se operací na prosazování míru účastní od čtyřicátých let dvacátého století a švédští příslušníci mírových misí mají zkušenosti ze Středního východu, Kypru, Konga i Bosny a Hercegoviny a Kosova. Jsme hrdi na naši tradici v prosazování míru a na zkušenosti, které do KFOR přinášíme. Druhým faktorem je systém branné povinnosti, který ve Švédsku existuje. Naše poslání stavíme na lidech, kteří prošli výcvikem v rámci branné povinnosti a časem se dobrovolně přihlásili do služby v konkrétní misi. Díky tomuto systému přináší každý švédský voják do operace KFOR i civilní schopnosti, takže v našem středu najdete učitele, instalatéry, policisty a mnohé další profese. Tyto občanské schopnosti mohou být při operacích na podporu a udržení míru nesmírně užitečné, zvláště pak při přímém styku s civilním obyvatelstvem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jeg vil gerne understrege to forhold. Det ene er vores lange erfaring med fredsbevarelse. Sverige har været involveret i fredsbevarelse siden 1940'erne, og svenske fredsbevarende soldater har erfaring fra Mellemøsten, Cypern og Congo samt fra Bosnien-Hercegovina og Kosovo. Vi er stolte af vores fredsbevarende tradition og den erfaring, som vi tager med os til KFOR. Det andet forhold er den svenske værnepligt. Vi baserer alle vores indsættelser uden for Sverige på mennesker, som har været trænet som værnepligtige, og som frivilligt har søgt en bestemt udsendelse. På den måde medbringer enhver svensk soldat civile færdigheder til operationer som KFOR, og der er lærere, blikkenslagere, politifolk og mange andre professioner blandt os. Disse ikke-militære færdigheder kan være ekstremt nyttige i fredsstøttende og fredsbevarende operationer, især når vi skal samarbejde med civile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Ma tahaksin rõhutada kaht asja. Esiteks meie pikaajaline rahuvalvekogemus. Rootsi on osalenud rahuvalvemissioonides alates 1940. aastatest ja Rootsi rahuvalvajad on hankinud kogemusi nii Kesk-Idast, Küproselt ja Kongost kui ka Bosniast ja Hertsegoviinast ning Kosovost. Me oleme uhked oma rahuvalvetraditsioonide üle ja teadmiste üle, mida meil KFORile pakkuda on. Teine asjaolu on Rootsis kehtiv ajateenistuse süsteem. Meie väljaspool riiki asetsevad väed koosnevad konkreetses missioonis osalemiseks soovi avaldanud inimestest, kes on saanud ajateenistusele vastava väljaõppe. Sel viisil toob iga Rootsi sõjaväelane KFORi-taolistesse operatsioonidesse kaasa oma tsiviiloskused: meie hulgas on õpetajaid, torulukkseppi, politseinikke ning paljude muude elukutsete esindajaid. Sellised mittemilitaarsed oskused on rahutoetus- ja rahuvalveoperatsioonides väga kasulikud, eriti kui meil tuleb teha koostööd tsiviilisikutega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Két tényezőt szeretnék kiemelni. Az első a békefenntartás terén eltöltött hosszú idő. Svédország 1940 óta vesz részt békefenntartó küldetésekben, és a svéd békefenntartók tapasztalatai átfogják a Közel-Keletet, Ciprust és Kongót, valamint Bosznia-Hercegovinát. Büszkék vagyunk békefenntartó hagyományainkra és arra a tapasztalatra, amellyel a KFOR-t gazdagítjuk. A második tényező a sorozásos rendszer, amely érvényben van Svédországban. Minden külföldi bevetésünket olyan emberekre alapozzuk, akiket sorkatonaként képeztek ki, és akik önként vállalták, hogy egy meghatározott küldetésben szolgáljanak. Ily módon minden svéd katona polgári képességekkel gazdagítja az olyan műveleteket, mint a KFOR és vannak közöttünk tanárok, vízvezeték-szerelők, rendőrök és még sok más szakma is képviselteti magát. Ezek a nem-katonai képességek rendkívül hasznosak lehetnek béketámogató és békefenntartó műveletek során, különösen akkor, amikor civilekkel való együttműködésről van szó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Þar vil ég helst nefna tvo þætti. Sá fyrsti er löng reynsla okkar af friðargæslustörfum. Svíar hafa tekið þátt í friðargæsluverkefnum síðan á fimmta áratugnum og sænskir friðargæsluliðar hafa reynslu af störfum í Mið-Austurlöndum, Kýpur og Kongó, og svo auðvitað í Bosníu og Herzegóvínu og Kosovo. Við erum stolt af þeim friðargæsluhefðum og reynslu sem við tökum með okkur í friðargæslustarfið. Hinn þátturinn er herskyldukerfið sem við búum við í Svíþjóð. Þeir sem manna sveitirnar sem við sendum á vettvang hlutu þjálfun meðan þeir gegndu herskyldu en hafa síðan boðið fram þjónustu sína til sérstakra verkefna. Þannig býr sérhver sænskur hermaður yfir einhverri færni á borgaralegu sviði sem nýtist í verkefnum eins og friðargæslustarfinu í Kosovo og í okkar röðum er fólk úr öllum stéttum, svo sem kennarar, pípulagningamenn og lögreglumenn o.fl. Þessi færni, sem ótengd er hernum, getur verið afar gagnleg við að stuðla að friði og vinna að friðargæslu, einkum þegar starfa þarf með borgurunum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Norėčiau pažymėti porą veiksnių. Pirmasis - ilga mūsų dalyvavimo taikos palaikymo misijose istorija. Švedija dalyvauja taikos palaikymo misijose nuo 1940-ųjų metų. Švedijos taikos palaikymo pajėgų kariai patirties sėmėsi Artimuosiuose Rytuose, Kipre ir Konge, taip pat Bosnijoje ir Hercegovinoje bei Kosove. Mes didžiuojamės taikos palaikymo tradicija ir savo patirtimi. Antrasis veiksnys yra Švedijoje veikianti šauktinių kariuomenės sistema. Visais dislokacijos užjūryje atvejais mes pasitelkiame asmenis, kurie išėjo šauktinių parengimą ir savanoriškai pasisiūlė tarnauti specialiose misijose. Taigi kiekvienas švedų kareivis į tokias operacijas kaip KFOR atsineša civilio įgūdžių, kadangi tarp mūsų yra įvairiausių profesijų atstovų - mokytojų, santechnikų, policininkų ir daugelio kitų. Nekariniai įgūdžiai gali labai padėti taikos rėmimo ir taikos palaikymo operacijose, ypač kai prireikia dirbti su civiliais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Jeg vil gjerne understreke to faktorer. Den første er den lange historien som vi har hatt med fredsbevaring. Sverige har vært engasjert i fredsbevarende misjoner siden 1940-årene og svenske fredsbevarere har erfaring fra Midtøsten, Kypros og Kongo så vel som fra Bosnia og Hercegovina og Kosovo. Vi er stolte av vår fredsbevarende tradisjon og av den erfaring som vi fører med oss til KFOR. Den andre faktoren er vernepliktsystemet som vi har i Sverige. Vi baserer alle våre oversjøiske deployeringer på folk som har vært trenet som vernepliktige og som frivillig tjenestegjør i bestemte misjoner. På denne måten bringer hver eneste svenske soldat sivile ferdigheter til slike operasjoner som KFOR, og det er lærere, rørleggere, politimenn og mange andre yrker representert blant oss. Disse ikke-militære ferdighetene kan være ekstremt nyttige i fredsstøttende og fredsbevarende operasjoner, særlig med hensyn til å arbeide med sivile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Chciałbym podkreślić dwie rzeczy. Po pierwsze, mamy bardzo długie doświadczenie w utrzymywaniu pokoju. Szwecja jest zaangażowana w misje pokojowe od lat 40 i szwedzcy żołnierze biorący w nich udział mają doświadczenia z Bliskiego Wschodu, Cypru i Konga, a także z Bośni i Hercegowiny oraz Kosowa. Jesteśmy dumni z naszych tradycji związanych z utrzymaniem pokoju oraz z doświadczeń, które wnosimy do KFOR. Drugi czynniki, to system obowiązkowego poboru panujący w Szwecji. Siły rozmieszczane za granicą składają się z żołnierzy, którzy otrzymali szkolenie jako poborowi, a następnie zgłosili się na ochotnika do udziału w jakiejś konkretnej misji. Dzięki temu każdy szwedzki żołnierz biorący udział w operacjach KFOR dysponuje cywilnymi kwalifikacjami. Są wśród nas nauczyciele, hydraulicy, policjanci i przedstawiciele wielu innych zawodów. Te niewojskowe kwalifikacje bywają niezwykle użyteczne w operacjach wspierania i utrzymywania pokoju - szczególnie, gdy dochodzi do współpracy z cywilami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Aş dori să subliniez doi factori. Primul este îndelungata istorie a participării noastre la misiuni de menţinere a păcii. Suedia a fost implicată în misiuni de menţinere a păcii începând din anii 40 ai secolului trecut, iar participanţii suedezi la astfel de misiuni şi-au dobândit experienţa în Orientul Mijlociu, Cipru şi Congo, precum şi în Bosnia-Herţegovina şi Kosovo. Suntem mândri de tradiţia participării noastre în misiuni de menţinere a păcii şi de experienţa pe care o aducem cu noi în KFOR. Cel al doilea factor este cel al serviciului militar obligatoriu existent în Suedia. Tot personalul nostru dislocat în misiuni desfăşurate în afara teritoriului naţional este format din cei care s-au oferit ca voluntari pentru îndeplinirea anumitor misiuni. În acest fel, fiecare dintre militarii suedezi care participă în operaţii precum KFOR are o pregătire specifică profesiunilor civile, cum ar fi cele de profesor, instalator, poliţist şi multe altele. Aceste abilităţi non-militare pot fi extrem de utile în misiunile în sprijinul păcii, în special atunci când trebuie să lucrăm cu civili.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Rád by som zdôraznil dva činitele. V prvom rade sú to ich dlhoročné skúsenosti s pôsobením v mierových silách. Švédsko sa zúčastňuje na mierových misiách od štyridsiatych rokov minulého storočia a naši príslušníci sa osvedčili na Strednom východe, Cypre a v Kongu, ako aj v Bosne a Hercegovine a v Kosove. Sme hrdí na svoju tradíciu pôsobenia v mierových silách a na skúsenosti, ktoré so sebou do KFOR prinášame. Druhým činiteľom je systém povinnej základnej vojenskej služby, ktorý máme vo Švédsku. Základom našich jednotiek vysielaných do zahraničia sú ľudia, ktorí dostali výcvik ako vojaci základnej služby a potom sa dobrovoľne prihlásili na konkrétnu misiu. Takto každý jeden švédsky vojak prináša so sebou do operácií ako KFOR svoje zručnosti a schopnosti z civilu. Máme medzi sebou učiteľov, inštalatérov, policajtov a zástupcov mnohých ďalších povolaní. Tieto nevojenské zručnosti a schopnosti môžu byť nesmierne užitočné pri operáciách na podporu mieru a operáciách na udržanie mieru, najmä pri práci s civilným obyvateľstvom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Rad bi osvetlil dva dejavnika. Prvi je naša dolga zgodovina mirovnega posredovanja. Švedska sodeluje v mirovnih misijah že vse od štiridesetih let in švedski pripadniki mirovnih enot imajo izkušnje z Bližnjega vzhoda, Cipra, iz Konga, pa tudi iz Bosne in Hercegovine in s Kosova. Ponosni smo na našo tradicijo mirovnega posredovanja in na izkušnje, ki jih prinašamo s seboj v Kfor. Drugi dejavnik pa je naborniški sistem, ki ga imamo na Švedskem. Vse enote, ki jih pošiljamo v tujino, so sestavljene iz ljudi, ki so se usposabljali kot naborniki in ki so se prostovoljno odločili za sodelovanje v določeni misiji. Na ta način vsak švedski vojak prinaša v operacije, kot je Kfor, svoja civilna znanja, tako da imamo v svojih vrstah učitelje, inštalaterje, policiste in predstavnike številnih drugih poklicev. Ta nevojaška znanja so lahko izredno koristna pri operacijah v podporo miru in operacijah za ohranjanje miru, še zlasti ko gre za delo s civilisti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	İki faktörü vurgulamak istiyorum. Birincisi, bizim barışı koruma konusunda uzun bir geçmişimiz var. İsveç 1940'lardan beri barışı koruma misyonlarına katılmıştır ve İsveçli barışı koruma görevlileri Bosna ve Hersek ve Kosova’da olduğu kadar Orta Doğu, Kıbrıs ve Kongo’da da deneyim kazanmışlardır. Barışı koruma geleneğimizle ve KFOR'a getirdiğimiz deneyimlerimizle gurur duyuyoruz. İkinci faktör ise İsveç'te askere almada uyguladığımız celp sistemi. Ülke dışındaki tüm konuşlanmalarımızda görev alan askerler celple orduya alınıp eğitildikten sonra belirli bir misyona gönüllü olarak başvuran kişiler. Bu şekilde KFOR gibi operasyonlara her İsveç askeri kendi sivil becerilerini de getiriyor. Bu askerlerin arasında öğretmenler, tesisatçılar, polis memurları, ve daha birçok meslek sahipleri var. Bu sivil beceriler barışı destekleme ve barışı koruma operasyonlarında, özellikle de sivillerle çalışırken son derece yararlı olabiliyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Es gribētu pasvītrot divus faktorus. Pirmkārt, tā ir mūsu ilgā dalības vēsture miera uzturēšanas operācijās. Zviedrija ir bijusi iesaistīta miera nodrošināšanas misijās kopš 1940.gada un Zviedrijas miera uzturēšanas spēku karavīri ir guvuši pieredzi, darbojoties Tuvajos Austrumos, Kiprā un Kongo, kā arī Bosnijā, Hercegovinā un Kosovā. Mēs lepojamies ar savām miera uzturēšanas tradīcijām un to pieredzi, ko varam sniegt KFOR. Otrs faktors ir Zviedrijas iesaukšanas sistēma. Misijās uz ārvalstīm mēs sūtām tikai tādus cilvēkus, kas ir apmācīti kā iesaucamie un kas ir brīvprātīgi pieteikušies dienēt kādā misijā. Tādā veidā katrs Zviedrijas karavīrs ņem līdz uz operācijām, tādām kā KFOR, savas civiliemaņas un mūsu vidū ir pārstāvētas tādās profesijas kā skolotāji, santehniķi, policisti un daudzas citas. Šīs nemilitārās iemaņas var izrādīties ļoti noderīgas miera atbalsta un miera uzturēšanas operācijās, it īpaši, ja lieta nonāk līdz darbam ar civiliedzīvotājiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Я хочу наголосити на двох чинниках. Перший, це тривала історія нашої участі у миротворчих операціях. Швеція бере участь у таких місіях з 1940-х років, а шведські миротворці діяли на Близькому Сході, Кіпрі і в Конго, а також в Боснії та Герцеговині і Косові. Ми пишаємось нашими традиціями миротворчої діяльності і досвідом, який ми принесли до КФОР. Другим чинником є система призову на військову службу, яка усе ще існує в Швеції. Військовослужбовці, яких ми посилаємо служити за кордон, це призовники, які пройшли необхідну підготовку і добровільно вирішили взяти участь у конкретній місії. У такий спосіб кожен шведський солдат привносить в операції, подібні до КФОР, цивільні уміння, а серед них представлені вчителі, водопровідники, поліцейські та інші професії. Ці невійськові уміння можуть бути надзвичайно корисними у миротворчій діяльності й операціях з підтримання миру, особливо, коли йдеться про роботу з цивільним населенням.

  2 Résultats www.unigis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Какие сотрудник хотел бы признать?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• Qu'est-ce que l'employé aimerait reconnaître?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• Welche Mitarbeiter möchte erkennen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• ¿Qué empleado desea reconocer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• What employee would like to recognize?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• O funcionário gostaria de reconhecer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• ما الموظف أود أن تعترف?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• Welke werknemer zou willen erkennen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	•従業員が認識したいと思いますどのような?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• Wat werknemer wil om te erken?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• कर्मचारी पहचान करने के लिए चाहते हैं क्या?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	•สิ่งที่พนักงานต้องการที่จะรับรู้?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• Ne çalışanın tanımak istiyorum?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• מה העובד רוצה להכיר?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	• Cad é ba mhaith fostaí a aithint?

  32 Résultats www.deomercurio.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Я хотел бы поблагодарить президента Турции за конструктивные переговоры. Мы надеемся, что это поможет расширить сферы сотрудничества наших стран: президент России Путин после встречи с Эрдоганом в Анкаре
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Je voudrais remercier le président de la Turquie pour les négociations constructives. Nous espérons que cela contribuera à renforcer la coopération entre nos pays sur le principe du bon voisinage et de la bonne volonté: le président russe Vladimir Poutine après sa rencontre avec le président turc Erdogan à Ankara
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	I would like to thank the president of Turkey for constructive negotiations. We hope this will add to the increased cooperation between our countries on the principle of good neighbourhood and goodwill: Russian President Putin after meeting Turkish President Erdogan in Ankara
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	I would like to thank the president of Turkey for constructive negotiations. We hope this will add to the increased cooperation between our countries on the principle of good neighbourhood and goodwill: Russian President Putin after meeting Turkish President Erdogan in Ankara
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	الرئيس الروسي بوتين بعد اجتماعه مع الرئيس التركي أردوغان في أنقرة : أود أن أشكر رئيس تركيا على إجراء مفاوضات بناءة. ونأمل أن يضاف ذلك إلى زيادة التعاون بين بلداننا على أساس حسن النية وحسن النية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Yapıcı görüşmeler için Türkiye Cumhurbaşkanı'na teşekkür ediyorum. Bunun, iyi komşuluk ve iyi niyet ilkesiyle ülkelerimiz arasındaki artan işbirliğine katkıda bulunacağını umuyoruz: Putin, Ankara'da Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüştükten sonra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Я хотів би подякувати президенту Туреччини за конструктивні переговори. Ми сподіваємося, що це допоможе розширити сфери співробітництва наших країн: президент Росії Путін після зустрічі з Ердоганом в Анкарі

  3 Résultats uk.clothnclay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Трек тренер, Форт Хейс государственный университет также прислал нам по электронной почте: Просто хотел бы поблагодарить Вас за большую поддержку, как я шарить свой путь через изучение системы и модернизации одновременно.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Dennis Weber, Asst. Coach Piste, Fort Hays State University nous a également envoyé email: Je voulais juste vous remercier pour votre soutien que je tâtonne mon chemin à travers l'apprentissage du système et la mise à niveau en même temps. Votre réponse à obtenir la mise à niveau vers était si rapide, je suis sûr que ce serait un flou sur le FinishLynx.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Dennis Weber, Asst. Bahn-Zug, Fort Hays State University hat uns auch E-Mail: Just Sie für Ihre große Unterstützung bedanken wollte, als ich meinen Weg fingern durch das System und die Modernisierung zugleich lernen. Ihre Antwort in immer das Upgrade wieder auf, so schnell war, bin ich sicher, dass es eine Unschärfe auf dem FinishLynx wäre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Dennis Weber, Asistente. Coche de la pista, Fort Hays State University también nos ha enviado correo electrónico: Sólo quería darle las gracias por su gran apoyo ya que a tientas mi camino a través del aprendizaje y la mejora del sistema al mismo tiempo. Su respuesta en conseguir la actualización de nuevo a era tan rápido, estoy seguro de que sería una falta de definición en el FinishLynx.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Dennis Weber, Asst. Traccia Coach, Fort Hays State University anche ci ha inviato e-mail: Volevo solo ringraziarvi per il vostro grande supporto, come ho armeggiare mia strada attraverso l'apprendimento del sistema e l'aggiornamento allo stesso tempo. La vostra risposta a ottenere l'aggiornamento tornare a era così veloce, sono sicuro che sarebbe una macchia sul FinishLynx.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Dennis Weber, Asst. Treinador da trilha, Fort Hays State University, também nos enviou e-mail: Só queria agradecer-lhe para o seu grande apoio como eu atrapalhar o meu caminho através da aprendizagem do sistema e modernização, ao mesmo tempo. Sua resposta no sentido de obter o upgrade de volta à era tão rápido, eu tenho certeza que ele seria um borrão na FinishLynx.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	دينيس ويبر، مساعد. كما بعث مسار المدرب، جامعة فورت هايز لنا البريد الإلكتروني: أردت فقط أن أشكركم على دعمكم الكبير وأنا تلمس طريقي من خلال تعلم النظام والارتقاء في الوقت نفسه. وكان ردكم في الحصول على الترقية إلى سريع جدا، وأنا متأكد من أنه سيكون طمس على FinishLynx.

  www.10forkids.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Поэтому не всегда на первом месте выступает то, что автор хотел сказать: иногда именно поиск (а также связанные с ним размышления, и не только эстетического характера) истинных побуждений создателя произведения могут представлять намного больший интерес.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	C’est la raison pour laquelle que ce que l’artiste a souhaité exprimer n’est pas immédiatement évident, mais la recherche du mobile de l’auteur est stimulant et nous pousse à des considérations pas uniquement esthétiques. Vous trouverez des artistes moins célèbres aux côtés de noms mondialement connus. L’Art Hotel n’est pas un musée et nous pouvons présenter des œuvres que, tout simplement, nous trouvons intéressantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Aus diesen Gründen ist das Werk eines modernen Künstlers nicht leicht zu interpretieren und es ist nicht immer klar, was dieser ausdrücken will, aber gerade diese Suche nach einer Begründung macht die Betrachtung solcher Werke erst wirklich interessant und verleitet uns zu Überlegungen, die nicht nur ästhetischen Ursprungs sind. Zusammen mit den Namen weltberühmter Künstler, finden Sie bei uns auch Werke von weniger bekannten Meistern. Das Art Hotel ist kein Museum, daher können Sie bei uns auch Werke bewundern, die unserer Meinung nach einfach nur kurios und interessant sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Por ello, no siempre resulta inmediatamente claro lo que el artista ha querido expresar, pero investigar las motivaciones del autor es estimulante y nos lleva a consideraciones no solo estéticas. Junto a nombre de fama mundial, encontrará artistas menos conocidos. Art Hotel no es un museo y, por tanto, podemos presentar obras que sencillamente consideramos interesantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Per questo non è sempre immediatamente palese ciò che l’artista ha voluto esprimere, ma proprio la ricerca del movente dell’Autore è stimolante e ci induce a considerazioni non solo estetiche. Insieme a nomi di fama mondiale troverete artisti meno noti. Art Hotel non è un museo e dunque possiamo proporre opere che, semplicemente, troviamo interessanti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Por isso nem sempre é evidente de imediato o que o artista quis exprimir, mas é exactamente a procura do móbil do Autor que é estimulante e nos induz a considerações que não são apenas estéticas. Juntamente a nomes de fama mundial encontrarão artistas menos conhecidos. O Art Hotel não é um museu e, como tal, podemos propor obras que, simplesmente, achamos interessantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Het is dan ook niet altijd meteen duidelijk wat de kunstenaar wilde uitdrukken, maar net dit zoeken naar de beweegredenen achter het werk is stimulerend en leidt ons tot overwegingen die verder gaan dan louter esthetiek. Naast wereldwijd befaamde namen, vindt u bij ons ook minder gekende kunstenaars. Art Hotel is geen museum, en dit laat ons de vrijheid om werken voor te stellen die we gewoonweg interessant vinden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Det er af denne grund ikke altid umiddelbart klart, at forstå hvad kunstneren havde i sinde at udtrykke, men netop denne søgning efter forfatterens hensigt er stimulerende og bringer os til betragtninger, som ikke kun er æstetiske. Sammen med verdensberømte navne, finder i kunstnere, som er mindre kendte. Art Hotel er ikke et museum, og vi kan derfor byde på kunstværker, som vi ganske enkelt synes er interessante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Siksi kaikille ei välttämättä aukenekaan välittömästi, mitä taiteilija on halunnut ilmaista. Tekijän motiivin etsintä tarjoaa kuitenkin virikkeitä ja voi johtaa esteettisen kokemuksen ohella muihinkin pohdintoihin. Maailmanmaineeseen nousseiden taiteilijoiden rinnalla esillä on myös tuntemattomampia nimiä. Art Hotel ei ole museo, joten voimme asettaa teoksia esille myös yksinkertaisesti siksi, että pidämme niitä kiinnostavina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire	Därför är det inte alltid uppenbart vad konstnären vill uttrycka, men det är just sökningen efter konstnärens motiv som är stimulerande och leder oss till att söka efter annat än bara det estetiska. Tillsammans med världsberömda konstnärer, finns även mindre kända konstnärer. Art Hotel är inget museum och därför kan vi ställa ut konstverk som vi helt enkelt tycker är intressanta.

  6 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	прославились тем, что выиграли Олимпийские игры для Леонида, царя Спарты. Правитель Сиракуз Дионисий захотел повторить этот успех и купил венетских лошадей для гонки на колесницах. Диодор Сицилийский пишет, что на Олимпийских играх 388 г. до н. э.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Les Vénètes étaient considérés comme d'excellents éleveurs de chevaux et leurs juments étaient réputées dans toute l'Italie antique. Les chevaux vénètes étaient très recherchés par les Grecs ; ils contribuèrent grandement à la victoire de Léon de Sparte lors des Jeux olympiques de 440 av. J.-C. Denys l'Ancien voulut répéter cette performance et acheta des chevaux vénètes pour une course de chars lors des jeux de 388 av. J.-C. Diodore de Sicile rapporte que les auriges, aux couleurs de Syracuse, remportèrent aisément la compétition. Dans la société vénète, les chevaux tenaient un grand rôle, comme l'attestent les cimetières équins retrouvés lors de fouilles autour de Patavium, Altinum et Atria. Les chevaux sauvages qui vivaient dans les Alpes étaient récupérés par les éleveurs vénètes et intégrés dans leurs écuries, dont ils faisaient la réputation et la renommée. Plusieurs textes vénètes mentionnent le mot « ekuperatis » qui signifie « maître des chevaux ». L'expression était probablement utilisée pour le commerce, la guerre, les transports voire pour les trois domaines en même temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Die Veneter wurden als ausgezeichnete Pferdezüchter angesehen und waren dafür bekannt, die stärksten und schnellsten Stuten im antiken Italien zu züchten. Venetische Pferde waren bei den Griechen sehr begehrt. Sie haben die Olympischen Spiele für Leon von Sparta 440 v. Chr. gewonnen. Dionysios von Syrakus wollte diesen Erfolg selbst wiederholen und kaufte venetische Pferde für ein Streitwagenrennen mit vier Pferden während der Olympischen Spiele 388 v. Chr. Dionysios von Syrakus berichtete, dass einige Vier-Pferd-Wagen für Syrakus fuhren und den anderen Mitstreitern aufgrund ihrer Schnelligkeit weitaus überlegen waren. Pferde spielten in der venetischen Gesellschaft eine wichtige Rolle, wie die Pferdefriedhöfe in den antiken Städten Patavium, Altinum und Atria zeigen. Wildpferde auf den Hängen der Alpen wurden von den fähigen Venetern in die heimischen Herden integriert, was nicht nur ihre Ställe, sondern auch ihren Ruf und sozialen Status verbesserte. Einige venetische Inschriften erwähnen das Wort „ekuperatis“, was so viel bedeutet wie „Meister des Pferdes“ und eventuell auf den Handel, die Kriegsführung, den Adel oder auf alle drei hinweist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Se consideraba a los vénetos grandes criadores de caballos y, en general, se tenía a sus yeguas por las más fuertes y rápidas de toda la península itálica en la antigüedad. Los griegos apreciaban enormemente los caballos vénetos. Es bien sabido que León de Esparta ganó con ellos los Juegos Olímpicos en el año 440 a. C. Dionisio de Siracusa, queriendo repetir este éxito, adquirió caballos vénetos para sus cuadrigas en el 388 a. C. Según Diodoro Sículo, Siracusa compitió en los juegos con varias de ellas, y todas se mostraron muy superiores a sus competidores debido a su velocidad. En la sociedad véneta, los caballos desempeñaban un papel muy importante, como atestiguan los cementerios ecuestres que había en los alrededores de las ciudades de Patavio, Altinum y Atria. Los expertos criadores de caballos vénetos apareaban sus yeguadas con los caballos salvajes que vivían en las laderas de los Alpes, lo que mejoraba la calidad de sus establos y afianzaba la reputación y el estatus social de sus propietarios. En varias inscripciones vénetas se puede encontrar la palabra "ekupetaris", que significa "señor del caballo" y podría hacer referencia al comercio, la guerra, la nobleza o todas estas actividades a la vez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	I Veneti erano considerati eccellenti allevatori di cavalli ed erano famosi per le loro giumente, gli esemplari più forti e veloci nell'antica penisola italica. I cavalli veneti erano molto richiesti dai Greci, soprattutto dopo la famosa vittoria riportata da León di Sparta durante i Giochi olimpici del 440 a.C. Dionisio di Siracusa desiderò aggiudicarsi un'altra vittoria lui stesso e comprò dei cavalli veneti per partecipare a una gara di quadrighe durante i Giochi olimpici del 388 a.C.; Diodoro di Sicilia riferisce che molte quadrighe correvano per Siracusa e che erano di superiorità schiacciante rispetto agli altri partecipanti data dall'agilità dei cavalli. Nella società veneta i cavalli ricoprivano un ruolo importante, come è testimoniato dai cimiteri di cavalli che sono stati ritrovati intorno alle antiche città di Patavium, Altinum e Atria. Gli esperti allevatori di cavalli veneti catturavano i esemplari selvatici che vivevano sui pendii alpini e creavano dei branchi domestici che popolavano le loro stalle e a loro volta aumentavano la reputazione e la condizione sociale di cui godevano. Molte iscrizioni venete citano la parola "ekuperatis", che significa "signore del cavallo" e forse fa riferimento al commercio, alla guerra, alla nobiltà o a tutti questi concetti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Venetové byli považováni za vynikající chovatele koní, známé produkcí nejsilnějších a nejrychlejších klisen ve starověké Itálii. Venetští koně byli velmi vyhledáváni také v Řecku. Leónovi ze Sparty v roce 440 před Kristem slavně vyhráli olympijské hry. Tento úspěch chtěl osobně zopakovat také Dionýsios ze Syrakus, a tak zakoupil venetské koně pro závod čtyřspřeží na olympijských hrách v roce 388 př. n. l. Diodóros Sicilský píše, že za Syrakusy závodilo několik čtyřspřeží, která díky své hbitosti jasně převálcovala veškerou konkurenci. Ve venetské společnosti hráli koně důležitou roli, o čemž svědčí pohřebiště koní ve starověkých městech Patavium, Altinum a Atria. Divocí koně žijící na úpatích Alp byli zařazováni do domestikovaných stád schopnými venetskými krotiteli koní. Ti díky tomu mohli kultivovat své stáje a zároveň zvyšovat svou reputaci a společenské postavení. Na několika venetských rytinách se vyskytuje slovo „ekupetaris“, což znamená „mistr koní“, a to patrně z hlediska obchodu, války, šlechty nebo všeho uvedeného.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Wenetowie byli uważani za doskonałych hodowców koni. Znani byli z dostarczania najsilniejszych i najszybszych wierzchowców w całej Italii. Konie Wenetów były bardzo cennym towarem wśród Greków. W 440 r. p.n.e. pomogły wygrać igrzyska olimpijskie Leonowi ze Sparty. Dionizjusz z Syrakuz chciał powtórzyć jego sukces, więc nabył od Wenetów konie do czterokonnego wyścigu rydwanów podczas igrzysk olimpijskich w 388 r. p.n.e. Diodor Sycylijski napisał, że dla Syrakuz ścigało się kilka rydwanów i wszystkie przerastały rywali pod względem szybkości. W społeczeństwie Wenetów konie odgrywały ważną rolę, o czym świadczą cmentarze dla koni znalezione w pobliżu starożytnych miast Patavium, Altinum i Atria. Dzikie konie żyjące na zboczach Alp były włączane do domowych stad przez zdolnych hodowców wenetyjskich, co pozwalało im kultywować stajnie i rozwijać swoją reputację w społeczeństwie. Kilka inskrypcji wenetyjskich wspomina słowo „ekuperatis”, co oznacza „pan konia”. Może odnosić się do handlu, działań wojennych, szlachty lub wszystkich tych kategorii naraz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Venetiler, kadim İtalya’nın en güçlü ve en hızlı kısraklarını yetiştiren muhteşem seyisler olarak ün salmıştır. Yunanlar Veneti atlarına büyük rağbet göstermiştir; Spartalı Leon, MÖ 440 yılındaki Olimpiyat Oyunları’nı Veneti atları ile kazanmıştır. Siraküzalı Dionysius, MÖ 388 yılında düzenlenen Olimpiyat Oyunları’ndaki dört atlı savaş arabası yarışı için Veneti atları alarak bu başarıyı tekrarlamak istemiştir. Sicilyalı Diodorus, Siraküza adına pek çok dört atlı takımın yarıştığını ve bu takımların Veneti atları sayesinde rakiplerine göre çok daha üstün performans ortaya koymuş olduğunu aktarmıştır. Kadim Padova, Altinum ve Atria şehirlerinde atlara has mezarlıkların olduğu gerçeğinden de anlaşılacağı üzere Veneti toplumunda Atların önemi büyüktü. İşinde mahir Veneti at yetiştiricileri Alplerin eteklerindeki yabani atları, evcilleştirilmiş at sürülerine katmayı başarmış, bu sayede bu seyislerin ağılları dolmuş ve sosyal statüleri yükselmiştir. Pek çok Veneti kitabesinde “at ustası” anlamına gelen ve belki de ticarete, savaşa, asillere ya da bunların hepsine birden atıfta bulunan “ekuperatis” sözcüğü geçmektedir.

  11 Résultats www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	JAB ANSTOETZ Flooring удовлетворило желание русского клиента. Во время своего путешествия по Германии он просто влюбился в один ковер и захотел точно такой же себе домой. Из уважения к собственнику оригинала, дизайнеры немного изменили рисунок и создали уникальный ковер из прекрасной натуральной новозеландской шерсти, размером 400*750 см.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	For a customer from Russia, JAB ANSTOETZ Flooring satisfied his heart's desire: During a trip to Germany he fell in love with a carpet and wanted to have it reproduced 1:1 for his domicile. Out of respect for the owner of the original, the designers from the carpet studio modified the motif and had the tufting/knotting masters produce a new one-of-a-kind piece. The hand-crafted variation measures 400 x 750 cm and is made from the finest New Zealand virgin wool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	JAB ANSTOETZ Flooring a rempli le plus cher désir d‘un client russe: lors d’un voyage en Allemagne il est tombé amoureux d’un tapis et voulait le faire imiter en 1 :1 pour son domicile. Pour respecter les règles de propriété, les designers de l’atelier de tapis ont modifié le motif et ont fait nouer un nouveau tapis unique par des maîtres du métier. La variation faite main mesure 400 x 750 cm et est nouée dans la plus fine laine vierge de Nouvelle Zélande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Einem Kunden aus Russland erfüllte JAB ANSTOETZ Flooring einen Herzenswunsch: Bei einer Reise nach Deutschland hatte er sich in einen Teppich verliebt und wollte ihn gerne 1:1 für sein Domizil nachfertigen lassen. Aus Respekt vor dem Besitzer des Originals wandelten die Designer des Teppichateliers das Motiv ab und ließen von den Knüpfmeistern ein neues Unikat produzieren. Die handgefertigte Variation misst 400 x 750 cm und ist aus feinster neuseeländischer Schurwolle gefertigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	For a customer from Russia, JAB ANSTOETZ Flooring satisfied his heart's desire: During a trip to Germany he fell in love with a carpet and wanted to have it reproduced 1:1 for his domicile. Out of respect for the owner of the original, the designers from the carpet studio modified the motif and had the tufting/knotting masters produce a new one-of-a-kind piece. The hand-crafted variation measures 400 x 750 cm and is made from the finest New Zealand virgin wool.

  6 Résultats questforgrowth.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Племя Преступников - это дом для самых непокорных орков. Они презирают всех тех, кто хотел бы управлять ими, будь то иноземные захватчики или Властелины Мордора (не имеет значения, Темный или Светлый).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	The Outlaw tribe is home to the most rebellious members of the Orc population. They have a deep contempt of all those who would rule them, be they foreign invaders or Lords of Mordor (whether Dark or Bright). They are intensely proud and consider themselves members of the ultimate race. The Outlaw tribe envisions Mordor as a sovereign land belonging only to orcs, though their aspirations extend far beyond Mordor and they hunger for the day when they can take their war to greater Middle-earth. Other Orcs see them as a rebellious, scrappy, and dangerous tribe who are just as likely to attack invading armies as they are to turn on Sauron and claim Mordor for themselves. They adorn their forts with their insignia – the bloody fist – and they take every opportunity to espouse their message of defiance against foreign races and lesser Orcs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	La tribu des Hors-la-loi est le foyer des membres les plus insoumis de la population orque. Leur mépris pour tous ceux qui chercheraient à les assujettir est sans pareil, qu'il s'agisse d'envahisseurs extérieurs ou des Seigneurs du Mordor (des Ténèbres ou de Lumière). Ils sont extrêmement fiers et se considèrent comme membres d’une race supérieure. La tribu des Hors-la-loi voit le Mordor comme une terre souveraine appartenant uniquement aux Orques, mais leurs aspirations vont bien au-delà et ils guettent avidement l’opportunité d’étendre leur guerre plus profondément en Terre du Milieu. Pour les autres Orques, ce sont des renégats, désordonnés et dangereux, tout autant capables de s’en prendre aux armées d’envahisseurs que de se retourner contre Sauron pour tenter de s’emparer du Mordor. Ils ornent leurs forts de leur emblème, le poing ensanglanté, et ne manquent pas une occasion de faire passer leur message de défiance envers les races étrangères et les Orques inférieurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	Der Banditenstamm beherbergt die rebellischsten Mitglieder der Ork-Bevölkerung. Sie fühlen tiefe Verachtung gegenüber jenen, die sie regieren wollen, seien es fremde Eindringlinge oder Herrscher von Mordor (Dunkel oder Hell). Sie sind enorm stolz und betrachten sich selbst als Mitglieder der ultimativen Rasse. Der Banditenstamm stellt sich Mordor als ein eigenständiges Land vor, das ausschließlich den Orks gehört, aber ihre Ambitionen erstrecken sich weit über Mordors Grenzen hinaus. Sie verzehren sich nach dem Tag, an dem sie ihren Krieg zum Rest von Mittelerde tragen können. Andere Orks sehen sie als einen rebellischen, rauflustigen und gefährlichen Stamm, der genauso gut angreifende Armeen wie Sauron attackieren könnte, um Mordor für sich selbst zu beanspruchen. Sie schmücken ihre Festungen mit ihrem Abzeichen – die blutige Faust – und nehmen jede Gelegenheit wahr, ihren Trotz gegen fremde Rassen und niedrigere Orks zu verdeutlichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	La tribu malhechora acoge a los miembros más rebeldes de la población orca. Sienten un gran desprecio hacia aquellos que los intentan controlar, ya sean invasores o señores de Mordor (oscuros o de la luz). Están extremadamente orgullosos y se consideran miembros de la mejor raza. La tribu malhechora contempla Mordor como una tierra soberana que pertenece solo a los orcos, aunque sus aspiraciones se extienden más allá de Mordor y ansían que llegue el día en que puedan declararle la guerra a la Tierra Media. Otros orcos los ven como una tribu rebelde, rudimentaria y peligrosa que puede tanto atacar ejércitos invasores como volverse contra Sauron y reclamar Mordor. Adornan sus fuertes con su insignia —un puño de sangre— y aprovechan cada oportunidad para defender su mensaje de resistencia frente a otras razas u orcos inferiores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	La Tribù dei fuorilegge annovera tra le sue file i ribelli per eccellenza di tutta la società degli Orchi. Disprezzano profondamente chiunque cerchi di dominarli, che siano essi stranieri o Signori di Mordor (sia Lucenti che Oscuri). Sono estremamente orgogliosi e si considerano membri della razza superiore per eccellenza. La Tribù dei fuorilegge immagina Mordor come un regno sovrano appartenente solo agli Orchi, sebbene ambiscano a estendere il proprio potere ben oltre i confini di Mordor, e attendano con ansia il giorno in cui potranno finalmente portare la guerra nel resto della Terra di Mezzo. Agli occhi degli altri Orchi non sono altro che una Tribù di pericolosi ribelli senza regole, che è pronta ad attaccare gli eserciti invasori ma che allo stesso tempo potrebbe rivoltarsi contro Sauron e conquistare Mordor per sé. Decorano le loro fortezze con i propri stendardi che ritraggono un pugno insanguinato e sfruttano ogni opportunità per ribadire il loro messaggio di sfida contro le razze straniere e gli Orchi inferiori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	A tribo Marginal abriga os membros mais rebeldes da sociedade dos orcs. Eles desprezam todos que tentam governá-los, sejam eles invasores ou Senhores de Mordor (seja ele um Senhor do Escuro ou Brilhante). Eles são extremamente orgulhosos e se consideram membros de uma raça superior. A tribo Marginal vê Mordor como uma terra soberana, pertencente somente aos orcs, mesmo se as suas ambições ultrapassam as fronteiras de Mordor e eles não veem a hora de iniciar a guerra pela Terra-média. Os outros orcs os veem como uma tribo rebelde, desorganizada e perigosa, podendo trair Sauron e tomar Mordor com a mesma velocidade que atacam um exército invasor. Eles decoram os fortes com a sua insígnia – o punho de sangue - e aproveitam todas as oportunidades para reforçar a mensagem de resistência contra as outras raças e orcs inferiores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	무법자 부족은 오크 사회에서 가장 저항적인 오크들로 이루어져 있습니다. 그들은 그게 외부의 침략자이든 모르도르의 군주들이든 (빛, 어둠에 상관없이) 자신들을 지배하려는 자들을 모두 경멸합니다. 무법자 부족은 오크가 가장 뛰어난 종족이라 생각하고 자신들이 그 종족의 일원이라는 데 엄청난 자부심을 가지고 있습니다. 그들은 기회가 있을 때마다 다른 종족들과 나약한 동족들에 대한 저항심을 표출합니다. 무법자 부족은 오크만을 위한 모르도르를 꿈꾸고 있으며, 언젠가는 모르도르를 넘어 미들 어스 전체를 정복하기 위한 전쟁을 일으키기를 염원하고 있습니다. 사우론을 적대시하고 모르도르를 자신들을 정복하려는 듯, 사우론의 군대마저 서슴없이 공격하는 무법자 부족을 보고 다른 오크들은 그들이 반항적이고 단편적임과 동시에 위험한 부족이라고 평가합니다. 무법자 부족의 요새는 그들의 휘장(피의 주먹)으로 장식되어 있습니다.

  351 Résultats glowinc.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Питер Гловински на Ствол открытый Sauna_WellnessFASS-47Привет. Хотел бы знать pristet на этой сауне. С наилучшими пожеланиями Питер
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hello. Would like to know pristet on this sauna. Regards Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-47Salut. Voudrais savoir pristet sur ce sauna. Cordialement Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski en Barril-al aire libre-Sauna_WellnessFASS-47¡Hola. ¿Le gustaría saber pristet en esta sauna. Saludos Pedro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski su Barile-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Ciao. Vorrei sapere pristet su questa sauna. Saluti Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski na Barril-ao ar livre-Sauna_WellnessFASS-47oi. Gostaria de saber pristet nesta sauna. Atenciosamente Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	بيتر غلوينسكي على البرميل-Sauna_WellnessFASS في الهواء الطلق--47مرحبا. أود أن أعرف pristet هذا ساونا. التحيات بيتر
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski για Βαρέλι-εξωτερική-Sauna_WellnessFASS-47Γεια. Θα ήθελα να μάθω pristet σε αυτό το σάουνα. Χαιρετισμοί Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Zou graag willen weten pristet op deze sauna. groeten Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	ピーターGlowinski 上 バレル屋外 Sauna_WellnessFASS 47ハイ. このサウナでpristetを知りたいのですが. よろしくピーター
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski op Barrel-Buite-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Wil pristet weet oor hierdie sauna. groete Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	پیتر Glowinski بر بشکه، در فضای باز، Sauna_WellnessFASS-47سلام. می خواهم بدانم pristet این سونا. با احترام پیتر
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Петър Glowinski на Цевта-външен-Sauna_WellnessFASS-47Здрасти. Бихте искали да знаете pristet тази сауна. Поздрави Петър
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski en Barril-exterior-Sauna_WellnessFASS-47Hola. Li agradaria saber pristet aquesta sauna. Salutacions Pedro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski na Bačva-Vanjski-Sauna_WellnessFASS-47Bok. Želiš li znati pristet na ovoj sauni. Pozdravi Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-47Ahoj. Bych vědět, pristet na této sauně. S pozdravem Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski på Tønde-udendørs-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Vil gerne vide pristet på denne sauna. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski linna Barrel-väljas-Sauna_WellnessFASS-47Tere. Sooviks teada pristet selle sauna. soovidega Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski jäsenen Tynnyri-ulkouima-Sauna_WellnessFASS-47hei. Haluaisi tietää pristet tästä sauna. Terveisin Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski a Hordó-kültéri-Sauna_WellnessFASS-47szia. Szeretné tudni, hogy pristet ezen szauna. Üdvözlettel Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski á Tunnu-Úti-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Langar að vita pristet þetta gufubað. kveðjur Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski pada Barel-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Hai. Ingin tahu pristet sauna ini. Salam Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	피터 글로윈스키 에 배럴 야외-Sauna_WellnessFASS-47안녕. 이 사우나를 pristet 알고 싶습니다. 감사합니다 피터
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Petras Głowiński dėl Barelį-lauko-Sauna_WellnessFASS-47Labas. Norėčiau žinoti pristet šiame sauna. Linkėjimai Petras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski på Fat-utendørs-Sauna_WellnessFASS-47Hei. Vil gjerne vite pristet på denne sauna. hilsen Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Piotr Głowiński na Beczka odkryty Sauna_WellnessFASS-47Cześć. Chcesz wiedzieć pristet w tej saunie. Pozdrawiam Piotr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski pe Baril-în aer liber-Sauna_WellnessFASS-47Bună. Ar dori să știe pristet pe această saună. Salutari Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski na Barel-Vonkajší-Sauna_WellnessFASS-47ahoj. By som vedieť, pristet na tejto saune. S pozdravom Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski na Sod-zunanji-Sauna_WellnessFASS-47hi. Bi radi vedeli pristet na tej savni. S spoštovanjem Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski på Fat-utomhus-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. hälsningar Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	ปีเตอร์ Glowinski บน บาร์เรลกลางแจ้ง-Sauna_WellnessFASS-47สวัสดี. อยากจะรู้ว่าในห้องซาวน่า pristet นี้. ขอแสดงความนับถือปีเตอร์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski Tarih Namlu, açık-Sauna_WellnessFASS-47Selam. Bu sauna üzerinde pristet bilmek istiyorum. Saygılar Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski Ngày Thùng-hồ-Sauna_WellnessFASS-47Chào. Muốn biết pristet vào phòng tắm hơi này. Lời chúc mừng Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	פיטר גלובינסקי על חבית-חיצונית-Sauna_WellnessFASS-47היי. רוצה לדעת pristet על סאונה זה. בברכה פיטר
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	peter Glowinski վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-47ողջույն. Կցանկանայի իմանալ, թե pristet այս շոգեբաղնիք. Regards Պետրոսը
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	পিটার Glowinski উপর পিপা-বহিরঙ্গন-Sauna_WellnessFASS-47হাই. এই স্টীম উপর pristet জানতে চাই. শুভেচ্ছাসহ পিটার
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski წლის ბარელზე Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. მინდა იცით pristet ამ sauna. Regards Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski par Barelu-āra-Sauna_WellnessFASS 47Sveiki. Gribētu zināt pristet šajā pirtī. Sveicieni Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski 'ਤੇ ਬੈਰਲ-ਆਊਟਡੋਰ-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	ពេត្រុស Glowinski នៅលើ ធុង​-ក្រៅ​-Sauna_WellnessFASS​-47សួស្តី. ចង់ដឹង pristet សូនេះ. ទាក់ទងពេត្រុស
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski ກ່ຽວກັບ ຖັງ​ນອກ​-Sauna_WellnessFASS 47​,hi. ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າ pristet ຊາວຫນ້ານີ້. ຄວາມນັບຖື Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski amin'ny Barika-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Te hahalala pristet izany Sauna. momba Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	පීටර් Glowinski මත බැරලයක-එළිමහන්-Sauna_WellnessFASS-47හායි. මෙම සෝනා pristet දැනගන්න කැමතිද. සම්බන්ධයෙන් පීටර්
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	பீட்டர் Glowinski மீது பீப்பாய் வெளிப்புற-Sauna_WellnessFASS-47hi. இந்த sauna, pristet அறிய விரும்புகிறேன். அன்புடன் பீட்டர்
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Пітер Гловінського на Барель відкритий Sauna_WellnessFASS-47привіт. Хотілося б знати, pristet цю сауну. Привіт Пітер
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Петар Glowinski на Барел на отворено-Sauna_WellnessFASS-47Здраво. Би сакал да знам pristet овој сауна. Со почит Петар
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski dwar Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Jixtieq ikun jaf pristet dan sawna. MVH Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski on Barrikan Kanpoko-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Egingo luke pristet sauna hau jakin nahiko. Ondo Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski ing Tong minyak-Ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski pada Setong-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Ingin tahu pristet sauna ini. Regards Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Pita Glowinski i runga i Oko-waho-Sauna_WellnessFASS-47hi. E hiahia ana ki te mohio pristet tenei sauna. i te pā Pita
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	peter Glowinski ar Barrel-Awyr Agored-Sauna_WellnessFASS-47Hi. A fyddech yn hoffi gwybod pristet sawna hwn. Regards Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski haqqında Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. bu sauna pristet bilmək istəyirsiniz. Regards Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski en Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47ola. Gustaríame saber pristet esta sauna. Saúdos Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski ઉપર બેરલ-આઉટડોર-Sauna_WellnessFASS -47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47Dia duit. Ba mhaith liom go mbeadh a fhios pristet an sabhna. Maidir is Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	ಪೀಟರ್ Glowinski ಮೇಲೆ ಡೊಳ್ಳು ಹೊರಾಂಗಣ-Sauna_WellnessFASS 47ಹೈ. ಈ ಸೌನಾ ಮೇಲೆ pristet ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪೀಟರ್
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski dina Laras-luar ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Hai. Hoyong terang pristet sauna ieu. Wasalam Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski sa Bariles-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Gusto niyang malaman pristet ito sauna. Regards Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski on బారెల్-బహిరంగ-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski پر ڈرم-بیرونی-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski אויף פאַס-אַוטדאָר-סאַונאַ_וועללנעסספאַסס-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski on വീപ്പ-ഔട്ട്ഡോർ-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Peter Glowinski sa Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hej. Skulle vilja veta pristet på denna bastu. Mvh Peter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Pyè Glowinski sou Barik-en-Sauna_WellnessFASS-47Hi. Ta renmen konnen pristet sona sa a. Salitasyon Pyè

  7 Résultats wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	62 И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 And they made signs to his father, how he would have him called.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu'on l'appelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Und sie winkten seinem Vater, wie er ihn wollte heißen lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Y hablaron por señas á su padre, cómo le quería llamar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 E per cenni domandavano al padre come voleva che fosse chiamato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 E perguntaram por acenos ao pai como queria que lhe chamassem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 ثُمَّ أَوْمَأُوا إِلَى أَبِيهِ مَاذَا يُرِيدُ أَنْ يُسَمَّى.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 En zij wenkten zijn vader, hoe hij wilde, dat hij genaamd zou worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 そして父親に、どんな名にしたいのですかと、合図で尋ねた。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62En hulle beduie vir sy vader hoe hy wou hê dat hy genoem moes word.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 پس به پدرش اشاره کردند که او را چه نام خواهی نهاد؟
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 И запитаха баща му със знакове, как би искал той да го нарекат.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Tada znakovima upitaju oca kojim ga imenom želi prozvati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 I dávali návěští otci jeho, jak by ho chtěl nazývati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Men de gjorde Tegn til hans Fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Ja he kysyivät viittomalla lapsen isältä, minkä nimen hän tahtoi hänelle annettavaksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 तब उन्होंने उसके पिता से संकेत करके पूछा।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62És intének az õ atyjának, hogy minek akarja neveztetni?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Bentu þeir þá föður hans, að hann léti þá vita, hvað sveinninn skyldi heita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Lalu dengan isyarat, mereka bertanya kepada Zakharia nama apa yang mau diberikannya kepada anaknya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 그 부친께 형용하여 무엇으로 이름하려 하는가 물으니
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 De gjorde da tegn til hans far for å få vite hvad han vilde han skulde hete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 I skinęli na ojca jego, jako by go chciał nazwać.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Şi au început să facă semne tatălui său, ca să ştie cum ar vrea să -i pună numele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Och de frågade hans fader genom tecken vad han ville att barnet skulle heta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	63 Xa-cha-ri biểu lấy bảng nhỏ, và viết rằng: Giăng là tên nó. Ai nấy đều lấy làm lạ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	63 সখরিয় ইশারা করে লেখার ফলক চেয়ে নিলেন ও তাতে লিখলেন, ‘ওর নাম য়োহন৷’ এতে তাঁরা সকলে আশ্চর্য হয়ে গেলেন,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	63 ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਮੰਗਵਾਕੇ ਉਸ ਉੱਪਰ ਲਿਖਿਆ ਕਿ, ‘ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਯੂਹੰਨਾ ਹੈ।” ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੇਖਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Wakamwashiria babaye wajue atakavyo kumwita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 Waxay aabbihiis gacan ugu tilmaameen oo weyddiiyeen wuxuu doonayay in loogu yeedho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	63 ઝખાર્યાએ લખવા માટે કંઈક માંગ્યુ. પછી તેણે લખ્યું, “તેનું નામ યોહાન છે.” દરેક જણને આશ્ચયૅ થયું.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 ಅವನು ಯಾವ ಹೆಸರಿ ನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡಬೇಕೆಂದು ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಅವರು ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	63 ଏହା ଶୁଣି ଜିଖରିୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଏକ ଲୋଖାଫଳକ ମାଗି ସେଥି ରେ ଲେଖିଲେ, ତା'ର ନାମ "ଯୋହନ"।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62At hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 వానికి ఏ పేరు పెట్టగోరు చున్నావని వాని తండ్రికి సంజ్ఞలుచేసి అడిగిరి.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 اور اُنہوں نے اُس کے باپ کو اِشارہ کِیا کہ تُو اُس کا نام کیا رکھنا چاہتا ہے؟
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	62 പിന്നെ അവന്നു എന്തു പേർ വിളിപ്പാൻ വിചാരിക്കുന്നു എന്നു അപ്പനോടു ആഗ്യംകാട്ടി ചോദിച്ചു.

  noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Я хотел бы расширить возможности действующего договора, чтобы добавить больше языков. Нужно ли мне создавать новый логин и подписывать новый договор?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	3. I want to expand my current contract to include additional languages. Do I have to create a new contract?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	3. Je souhaite étendre mon contrat actuel pour ajouter des langues. Ai-je besoin d'un nouveau contrat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	3. Quiero ampliar mi contrato actual para incluir idiomas adicionales. ¿Tengo que crear un contrato nuevo?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	3. Jeg ønsker at udvide min nuværende kontrakt til at omfatte yderligere sprog. Behøver jeg at oprette en ny kontrakt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	3. Chciałbym rozszerzyć istniejacy kontrakt o dodatkowe języki. Czy muszę utworzyć nowy kontrakt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	3. Jag vill utöka mitt nuvarande kontrakt med ytterligare språk. Behöver jag skapa ett nytt kontrakt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	3. Я бажаю розширити можливості існуючого договору, щоб додати більше мов. Чи потрібно мені створювати новий логін та укладати новий договір?

  8 Hits www.hotel-la-tour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Что хотела бы изменить:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novy.tv as primary domain	Що хотіла б змінити:

  8 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел сходить на старый базар, но времени было в обрез.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	On the next day, again – missing the breakfast, we went wandering around the city,

  www.agrammon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Во-первых, я просто хотел поглубже изучить возможности SQLite - и разработка менеджера баз данных, как мне кажется, неплохой способ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kresin.ru as primary domain	First of all, I want to learn SQLite features more, and writing a database manager is a good method, I think.

  14 Hits daily.rbc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В.Цушко: В.Гелетей хотел дискредитировать МВД
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daily.rbc.ua as primary domain	В.Цушко: В.Гелетей хотів дискредитувати МВС

  331 Hits griotmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В Кременчуге пьяный мужчина хотел прыгнуть с моста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	У Кременчуці нетверезий чоловік хотів стрибнути з мосту

  33 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Уверены, что каждый хотел бы получить такую красоту в подарок
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	We are sure that everyone would be happy to get such a beauty as a present

  8 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Было очень интересно. Много эмоций, переживаний, особых движений. Я бы тоже хотел стать как они», говорит один из детей, присутствующих на балете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	“It was very interesting. Many emotions, drama, and special movements. I would like to be like them”, said one of the children present at the show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	”A fost foarte interesant. Multe emoţii, trăiri, mişcări deosebite. Aş vrea şi eu să devin ca ei”, a spus unul dintre copiii prezenţi la spectacol.

  180 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пожилой профессор хотел бы круто изменить свою судьбу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	An elderly professor would like to change his destiny abruptly.

  mafiagame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вито практически вышел в тираж. Из Эмпайр-Бэя его выслали, а в Нью-Бордо его дни были сочтены. Он хотел развернуться, и у него не было шанса лучше, чем Линкольн Клей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain	Vito estaba de retirada. Un exiliado de Empire Bay con los días contados en New Bordeaux. Quería una segunda oportunidad, y Lincoln Clay era la apuesta más segura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain	ヴィトは逃げ道を探していた。 エンパイア ベイから追放され、 ニューボルドーでの時間も、 もう限られている。 自分でビジネスを仕切るチャンスを求めていて、 リンカーン クレイはおそらく希望を叶えてくれる一番の存在だ。

  www.tandemexpansion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы иметь информацию о:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biroteh.lv as primary domain	I would like to have information on:

  www.tipr.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У вас есть ностальгия старого семейного дома, и хотел бы найти стиль банкетный французский шик страна, следуя инструкциям!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalartpalace.com as primary domain	You have the nostalgia of the old family home and would like to find a style banquette French country chic, follow the guide!

  21 Hits www.asiapac.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хотел я, чтоб мой сын подобен стал Рустаму,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain	I would like my son to be like Rustam,

  56 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У тебя есть болельщики почти во всех странах, что бы ты хотел сказать людям, которые всегда поддерживают и переживают за тебя?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	You have fans in almost all countries across the globe. What would you like to tell the people who always support you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Դու երկրպագուներ ունես գրեթե բոլոր երկրներում, ի՞նչ կցանկանայիր ասել մարդկանց, ովքեր միշտ աջակցում են քեզ:

  4 Hits lichterloh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NORM Cement  -  новая компания, заходящая на рынок, построившая завод и производство на основе немецких технологий, хотела создать узнаваемость бренда. Нам было доверено создать комуникацию, которая передала бы все преимущество продукта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Norm Cement - new company entering the market bulit a plant  and production with a german technologies wanted to raise brand awareness. We were required to create brand communication that would show advantages of the product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Norm Sement bazara yeni daxil olan, zavod və istehsalatını alman texnologiyası üzərində quran yeni şirkətdir. Biz brendin tanınmağı və məhsulun üstünlüklərinin ön plana çıxarılması üçün bir kommunikasiya yaratmalı idik.

  965 Hits www.kumagaigumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хотел - Ресорант Смилен
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurant.bg as primary domain	Hotel and Restaurant Smilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurant.bg as primary domain	Хотел - Ресторант "СМИЛЕН" Смолян

  camera.line.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Раньше, когда клиент хотел рассчитаться карточкой,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.mts.ua as primary domain	Раніше, коли клієнт хотів розрахуватися карткою,

  8 Hits un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Молодежь выстроила модель мира, в котором хотела бы жить
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain	Young People Built a Model of the World They Would Like to Live In

  10 Hits undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Молодежь выстроила модель мира, в котором хотела бы жить
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain	Young People Built a Model of the World They Would Like to Live In

  www.duderanchpayperview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altec.fr as primary domain	Je souhaite :

  4 Hits www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Наша московская клиентка присмотрела квартиру в Риге, которую хотела бы приобрести. Она не знала ее продавца, поэтому попросила нас помочь с оформлением сделки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Our client decided to get a residence permit in Latvia to be always able to freely travel within the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	Mūsu kliente no Maskavas bija noskatījusi dzīvokli Rīgā, kuru vēlējās iegādāties savā īpašumā. Dzīvokļa pārdevējs viņai bija nepazīstams, tāpēc viņa lūdzu palīdzību mums darījuma noformēšanā.

  13 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы продолжить обучение в зарубежном университете. Может ли ООН оказать мне финансовую помощь?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Quiero continuar mis estudios en una universidad en el extranjero. ¿Pueden las Naciones Unidas proporcionarme asistencia financiera?

  123 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Программист хотел реализовать следующий алгоритм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	The programmer wanted to implement the following algorithm.

  25 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вассерман: Я хотел получить гражданство РФ вместе со всей Украиной, но Киев захвачен террористами, я не стал ждать
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Wasserman: I would like to receive citizenship of the Russian Federation together with the whole Ukraine, but Kyiv hijacked, I did not wait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Вассерман: Я хотів отримати громадянство РФ разом з усією Україною, але Київ захоплений терористами, я не став чекати

  www.hongboyatai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	я хотел бы номер для некурящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilanguages.org as primary domain	ვისურვებდი ოთახს არამწეველებისთვის
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilanguages.org as primary domain	Ба ман ҳуҷраи барои сигор намекашидагиҳо диҳед

  2 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В: У меня есть Flash шаблон. Я бы хотел открывать новые окна, которые содержали бы только изображения и некоторые параметры, как никакой прокрутки, ни инструментов, определенную высоту и ширину, и т.д.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Q: I have a flash template. I would like to open new windows with just the images in them and certain options like no scrollbars, no toolbars, specific height and width, etc. Please, advise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	P: Tengo una plantilla flash. Me gustaría abrir las ventanas nuevas con sólo las imágenes en ellos y algunas opciones como ningunas barras de desplazamiento, sin barras de herramientas, sin altura y anchura específica, etc. Por favor, aconseje.

  7 Hits www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Попробуй раскрасить гуся и подумай, какой он у тебя домашний или дикий. Вспомни шведську сказку про Нильса, в ней рассказывается, как домашний гусь хотел стать диким и Нильсону пришлось, путешествовать с ним по разным интересным местам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Try to paint a duck's back and think, what will he home or wild. Remember shvedsku tale of Nils, it describes how a home would be a wild goose and Nilsson had to travel with him on various interesting places. Paint a duck's back and came up with their history adventures with geese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Спробуй розмалювати гусака і подумай, який він у тебе домашній або дикий. Згадай шведський казку про Нільса, в ній розповідається, як домашній гусак хотів стати диким і Нільсону довелося, подорожувати з ним по різних цікавих місцях. Розмалюй гусака і придумай свою історію пригоди з гусем.

  8 Hits qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Попробуй раскрасить гуся и подумай, какой он у тебя домашний или дикий. Вспомни шведську сказку про Нильса, в ней рассказывается, как домашний гусь хотел стать диким и Нильсону пришлось, путешествовать с ним по разным интересным местам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Try to paint a duck's back and think, what will he home or wild. Remember shvedsku tale of Nils, it describes how a home would be a wild goose and Nilsson had to travel with him on various interesting places. Paint a duck's back and came up with their history adventures with geese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Спробуй розмалювати гусака і подумай, який він у тебе домашній або дикий. Згадай шведський казку про Нільса, в ній розповідається, як домашній гусак хотів стати диким і Нільсону довелося, подорожувати з ним по різних цікавих місцях. Розмалюй гусака і придумай свою історію пригоди з гусем.

  vragency.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	я пон¤л, что от этого человека больше не будет вопросов, поэтому ¤ говорил полчаса, игнориру¤ сигналы, подн¤тые руки и т.д. , не позво뤤 себ¤ прерывать, передава¤ только ту информацию аудитории, которую ¤ хотел, чтобы она знала, прибав뤤 к сказанному детали предсто¤щей записи и даты италь¤нского тура.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain	Ik besefte dat er geen vragen meer konden komen van deze persoon dus sprak ik een half uur, alle signalen en opgestoken handen negerend enz., zorgend dat ik niet onderbroken werd, de informatie gevend die ik wilde dat publiek moest weten en details gevend over de volgende plaat en de Italiaanse tour data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain	Uvedomil jsem si, že od této osoby už více otázek nemuže být, takže jsem hovoril pulhodiny, ignoroval jsem signály, zdvižené ruce, atd., nedovolil jsem žádné prerušení, sdeloval jsem informace, které jsem chtel, aby posluchaci znali, a doplnoval jsem detaily o brzy vycházející desce a termínech italského turné.

  6 Hits www.spm360.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Компания Bahrain Taxi хотела разработать мобильные приложения, способные сделать заказ такси и отслеживание поездок проще для пассажиров и водителей. До этого компания зависела от альтернативных приложений, которые создавались не специально для такси-бизнеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistartup.com as primary domain	Bahrain Taxi envió una solicitud para desarrollar aplicaciones móviles que facilitara a los conductores y pasajeros reservar y realizar un seguimiento de los viajes. Anteriormente, la empresa dependía del WhatsApp Messenger, pero después de un período de tiempo se hizo imposible crecer y expandirse sin una tecnología avanzada detrás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistartup.com as primary domain	Bahrain Taxi placed a request to develop mobile applications, that would make it easier for drivers and passengers to book and track rides. Previously the company was reliant upon alternative solutions and apps that were not built for taxi business, but after a period of time, it became impossible to grow and expand without an advanced technology behind.