хотел – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'836 Results   1'030 Domains   Page 10
  books.google.com  
"Я начал пользоваться Поиском книг Google потому, что хотел находить книги в Интернете и иметь возможность просмотреть книгу, чтобы узнать, о чем она"
"In den letzten Monaten sind nach der Bayerischen Staadtbibliothek in Muenschen auch die Universitaetsbibliothek von Gent und die Waadtlaender Kantons und die Universitaetsbibliothek von Lausanne in das grosse Google Scannen eingestiegen."
"Si porta avanti Google, col suo Literacy Project, che mette in rete circa 3 mila libri al giorno: «Rientra nel nostro obiettivo rendere disponibile la maggior quantità di informazioni possibili », spiega le trentenne Jessica Powell."
"Άρχισα να χρησιμοποιώ την Αναζήτηση Βιβλίων Google επειδή ήθελα να ανακαλύψω βιβλία στο Διαδίκτυο και να μπορώ να αναζητήσω στο εσωτερικό τους, για να πάρω μια ιδέα σχετικά με το θέμα του βιβλίου"
"Die tientallen miljoenen boeken die volledig online komen, zijn volledig doorzoekbaar op woorden, namen, plaatsamen, data enzovoort."
„Започнах да използвам Google Търсене на книги, защото исках да откривам книги онлайн, да мога да ги прелиствам и да придобивам представа за тях.“
"Vaig començar a fer servir la Cerca de llibres de Google perquè volia trobar llibres en línia i poder fer-los un cop d'ull per fer-me una idea dels temes de què tractaven"
"Počeo sam koristiti Google pretraživanje knjiga jer sam želio otkriti knjige na mreži te pregledavati knjige kako bih općenito doznao o čemu je riječ u nekoj knjizi"
„Začal jsem používat službu Vyhledávání knih Google, protože jsem chtěl objevovat knihy online a zároveň mít možnost jimi listovat, abych zjistil, o čem jsou“
"Jeg begyndte at bruge Google Bogsøgning, fordi jeg ønskede at udforske bøger online og være i stand til at bladre gennem bogen for at finde ud af, hvad den handlede om."
"Aloitin Google-teoshaun käytön, koska halusin löytää teoksia internetistä ja pystyä selaamaan niitä ja saamaan käsityksen siitä mistä teoksessa on kyse"
"Azért kezdtem használni a Google Könyvkeresőt, mert online szerettem volna felfedezni a könyveket, és szerettem volna átböngészni a könyvet, hogy képet kapjak arról, miről is szól."
"Saya mulai menggunakan Penelusuran Buku Google karena saya ingin menemukan buku secara online dan dapat menjelajah ke dalam buku itu untuk memahami apa isi buku tersebut"
"저는 온라인으로 책을 찾아 그 내용을 살펴보면서 무엇에 관한 책인지 알고 싶었기 때문에 Google 도서검색을 이용하기 시작했습니다."
„Naudotis „Google“ knygų paieška pradėjau norėdama internete atrasti knygas ir naršyti jose, kad sužinočiau apie ką ta knyga"
«Jeg begynte å bruke Google Boksøk fordi jeg ønsket å oppdage bøker på Internett, og bla gjennom dem for å få en mening om hva bøkene handler om»
„Zacząłem używać Google Books, ponieważ chciałem wyszukiwać książki w Internecie i mieć możliwość przeszukiwania ich zawartości, aby zrozumieć ich treść”
„Am început să utilizez Google Căutare de cărţi pentru că am dorit să descopăr cărţi online şi să am posibilitatea de a le răsfoi, pentru a-mi face o idee despre conţinutul acestora”
„Почео сам да користим Google претрагу књига зато што сам желео да пронађем књиге на Интернету и да их прегледам како бих стекао утисак о чему се у њима ради.“
„Službu Google - Vyhľadávanie kníh som začal používať, pretože som chcel objavovať knihy online a zároveň mať možnosť nimi listovať a zistiť tak, o čom sú.“
»Storitev Google Iskanje knjig sem začela uporabljati, ker sem hotela najti knjige na spletu in imeti možnost, da jih prelistam in dobim prvi vtis o tem, kakšne so«
”Jag började använda Google boksökning eftersom jag ville upptäcka böcker på Internet och kunna bläddra i dem så att jag fick en uppfattning om vad de handlade om”
"ฉันเริ่มใช้ Google Books เพราะต้องการค้นหาหนังสือทางออนไลน์ และสามารถอ่านหนังสือแบบคร่าวๆ ได้ เพื่อจะเห็นแนวคิดของสิ่งที่หนังสือเล่มนั้นพูดถึง"
"Kitapları online bulmak, kitaba göz atabilmek ve kitabın konusu hakkında bilgi sahibi olmak istediğim için Google Kitap Arama'yı kullanmaya başladım."
"Tôi đã bắt đầu sử dụng Tìm kiếm Sách của Google vì tôi muốn khám phá sách trực tuyến và có thể duyệt sách để nắm được nội dung tổng quát của cuốn sách"
"Es sāku lietot Google grāmatu meklēšanu, jo vēlējos atrast grāmatas tiešsaistē un gūt iespēju ieskatīties grāmatā, lai saprastu, par ko tā ir"
"Я почав користуватися Пошуком книг у Google, тому що хотів знаходити книги онлайн і переглядати їх, щоб отримати уяву, про що йдеться в тій чи іншій книзі"
  www.beachfashionshop.com  
В нём находятся виллы с роскошным интерьером и бассейнами. Превосходное обслуживание отдыхающих включает транспортировку на лимузине, изысканное питание и расслабляющие велнес-процедуры. Для всех, кто хотел бы насладиться роскошью.
Located on the Musandam peninsula, just 90 minutes from Dubai, the Six Senses Resort features a local village style. The pool villas are equipped with luxurious interiors. The client service is absolutely superb, ranging from limousine transfers to gourmet meals and relaxing spa services. For all those who wish to be totally pampered.
Situé dans la péninsule de Musandam, l’hôtel Six Senses ressemble à un village local. Les villas avec piscine comportent de luxueux intérieurs. Le service client est absolument superbe, allant des transferts en limousine au repas gourmet, en passant par des services de spa relaxants. Pour tous ceux et toutes celles qui souhaitent être chouchoutés.
Auf der Halbinsel Musandam, nur 90 Minuten von Dubai entfernt, liegt das Resort Six Senses im einheimischen Dorf-Stil. Innen sind die Pool-Villen mit luxuriösem Interieur ausgestattet. Der Gästeservice ist sehr exquisit und reicht vom Limousinen-Transfer über Gourmet-Mahlzeiten bis hin zu entspannenden Wellnessangeboten. Für alle, die sich mal rundum verwöhnen lassen möchten.
En la península de Musandam, a solo 90 minutos de Dubai, está el resort Six Senses, construido al estilo de un poblado del lugar. En su interior, las villas, situadas junto a la piscina, están decoradas con gran lujo. El servicio es exquisito, desde transporte en limousina hasta comidas gourmet, pasando por una relajante oferta en wellness. Ideal para aquellos que quieran dejarse mimar las 24 horas del día.
Situato sulla penisola di Musandam, a soli 90 minuti da Dubai, il Six Senses Resort si presenta in uno stile da villaggio locale. Le ville con piscina sono dotate di interni di lusso. Il servizio al cliente è assolutamente straordinario, dai trasferimenti in limousine a pasti gourmet e rilassanti trattamenti termali. Per tutti coloro che desiderano essere viziati completamente.
  69 Hits styler.rbc.ua  
Грузинский священник хотел отравить свое руководство 14.02.2017 в 18:20
Грузинський священик хотів отруїти своє керівництво 14.02.2017 в 18:20
  52 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
В: Мы поедем в Барселону на Рождество. Я бы хотел узнать, будет ли что-нибудь работать 26 декабря и в последующие дни. Будет ли открыта церковь фамилия, дома Гауди и т.д. Какой смысл ехать, если все будет закрыто.
Q: We are coming there this Christmas time. I would like to know whether things will be open on 26 December and following days. Will the familia church be open, Gaudí stuff etc. There is no need if a lot of these places are shut. I love your city and will be disappointed if they are closed. I hope you can help me.
V: Wij komen met de Kerst. Ik wil graag weten of zaken open zullen zijn op 26 december en de daarop volgende dagen. Zal de familia kerk open zijn, Gaudí-dingen enzo. Het is niet echt nodig als veel van die plaatsen gesloten zijn. Ik vind uw stad geweldig en zal teleurgesteld zijn als het dicht is. Ik hoop dat u mij kunt helpen.
  5 Hits www.shandongyunxiao.com  
Чтобы покорить сердце Украинской женщины, очень важно помнить о межкультурных различиях, вот почему я бы хотел сообщить Вам о них. Изучение культурных различий Для себя я уже понял, что очень важно ухаживать за женщиной: дарил цветы, сувениры, сладости привозил со своей страны, открывал входную дверь на свидании, рассчитывался за ужин, за транспорт, чтобы она безопасно добралась домой.
You need to know the cultural differences between Ukrainian women and those of your own culture in order to have successful dates with them. Learning about the cultural differences Eventually, I learned what to do on a date with a Ukrainian woman. I gave the lady flowers, souvenirs, cheese, and candy from my country. I opened doors for her, took care of the bills, and arranged the transportatio… Read all
Il y a des différences culturelles à connaître absolument avant un rendez-vous avec une ukrainienne; cela peut sembler être un détail, mais ces différences sont souvent responsables des échecs des rendez-vous. Apprendre les différences culturelles J'ai appris avec le temps à montrer mon attention envers la demoiselle en lui offrant des fleurs, des souvenirs, du fromage ou des douceurs de mon pa… Lire tous
Kulturelle Unterschiede sind oft der Grund, warum ein erstes Date nicht ganz so erfolgreich verläuft oder im schlimmsten Fall sogar zu einem echten Fiasko wird. Um ein gelungenes Aufeinandertreffen zu gewährleisten, sollten Sie sich daher vorab mit den kulturellen Unterschieden zwischen Ihnen und Ihrer Herzdame vertraut machen. Die kulturellen Unterschiede kennenlernen In meinem Fall habe ich St… Weiterlesen
Usted necesita aprender las diferencias culturales entre las mujeres ucranianas y las de su propia cultura para formar una pareja exitosa. Aprendiendo las diferencias culturales Después de un tiempo, yo aprendí qué hacer durante una cita con una mujer ucraniana. Le di flores, algunos recuerdos de mi país, además de queso y chocolates. También aprendí que es caballeroso abrir la puerta para ellas… Leer todo
Je zou de culturele verschillen moeten kennen om een succesvollere date te hebben met een Oekraïense vrouw, het kan je date maken of breken. Leren over de culturele verschillen Ik leerde dit meer door de tijd heen, ik toonde mijn attentie, ik gaf bloemen, souvenirs of kaas of snoepjes van mijn land, opende deuren voor vrouwen tijdens dates, betaalde de rekening en zorgde voor vervoer zodat ze ve… Lees meer...
  10 Hits www.kinderhotels.com  
«Бургтеатр хотел показать на сцене что-то необычное и попросил нас сделать голову прозрачной и добавить подсветку», – рассказывает Бернхард Майгофер. «К счастью, i-materialise предлагает материал из прозрачной смолы, который идеально нам подходил».
« Le Burgtheater voulait montrer quelque chose de spécial sur scène et nous a demandé s'il était possible d'imprimer en 3D une tête transparente qui pourrait être illuminée, »déclare Bernhard Mayrhofer. « Heureusement, i-materialise offre un matériau en résine transparent tout à fait adapté qui répondait à nos exigences. »
„Das Burgtheater wollte etwas Besonderes auf der Bühne zeigen und fragte uns, ob es möglich sei einen durchsichtigen beleuchtbaren Kopf in 3D auszudrucken“, so Bernhard Mayrhofer. „Zum Glück bietet i-materialise ein sehr brauchbares Kunstoffmaterial an, das unseren Ansprüchen gerecht wurde“.
“El Burgtheater quería mostrar algo especial en el escenario y nos preguntaron si era posible imprimir en 3D una cabeza transparente para que pudiera ser iluminada”, dice Bernhard Mayrhofer. “Afortunadamente, i-materialise ofrece material de resina muy capaz que cumplió con los requerimientos.”
“Il Burgtheater voleva esibire qualcosa di speciale sul palcoscenico e ci ha chiesto se fosse possibile stampare in 3D una testa trasparente da illuminare”, ha spiegato Bernhard Mayrhofer. “Fortunatamente, i-materialise offre un materiale in resina molto adatto che ha risposto alle nostre esigenze”.
「ブルグ劇場は何か特別なものをステージに登場させたいと考えており、光る透明の素材で頭部を3Dプリントすることは可能かを聞いてきました。」と、バーナード・メイホフェー氏。「幸いにも、i-materialise という透明の樹脂でできたマテリアルは、この要件を満たすものでした。」
부르크 극장은 무대 위에 특별한 무언가를 보이고 싶어했고, 우리에게 3D로 조명을 비출 수 있는 투명한 머리를 3D 인쇄할 수 있는지 물어왔습니다. 운 좋게도 i-materialise는 레진을 사용해 매우 투명한 재료로 요구사항을 만족 시켰습니다.” Bernhard Mayrhofer씨가 말했습니다.
  5 Hits www.mvmsrl.it  
›› Привет ребята! Я хотел поделиться с вами последней версия нашего старого проекта - https://delete.im. Переход на Phalcon позволил вдвое снизить нагрузку на сервер по сравнению с предыдущим фреймворками, и это здорово!
›› Hi guys! Just wanted to share with you the latest release of our old project - https://delete.im . Switching to phalcon allowed us to halve the server load compared to the previous framework, which is great!
›› Hi guys! Just wanted to share with you the latest release of our old project - https://delete.im . Switching to phalcon allowed us to halve the server load compared to the previous framework, which is great!
›› Hi guys! Just wanted to share with you the latest release of our old project - https://delete.im . Switching to phalcon allowed us to halve the server load compared to the previous framework, which is great!
  7 Hits www.phyrtual.org  
Украинский выбор так хотел создать свои теробщины, что даже ввел в заблуждение ректора столичного ВУЗа
Український вибір так хотів створити свої тергромади, що навіть ввів в оману ректора столичного ВНЗ
  12 Hits www.alachugoku.com  
Рижский писатель Михаил Дымов захотел узнать, какими мыслями поделились бы с Богом дети в его родной Латвии. Сегодня мы публикуем самые трогательные и забавные отрывки из его книги...
Ризький письменник Михайло Димов захотів дізнатися, якими думками поділилися б з Богом діти в його рідній Латвії. Сьогодні ми публікуємо найзворушливіші та найкумедніші уривки з його книги...
  www.allthelyrics.com  
Тот вечер я не забуду никогда, ведь ни моя мать, ни мои старшие братья, ни бабушка не осмелились заступиться за меня; может быть мой отец не подумал, что я был всего лишь ребенком и хотел есть…
Quella sera non l’ho mai dimenticata, perché né mia madre, né i miei fratelli più grandi o mia nonna osarono prendere le mie difese; forse mio padre non aveva pensato che ero solo un bambino che aveva fame….
  3 Hits remerpolska.com  
Она призналась, что она хотела бы выполнить предвыборный план ее партии  - повысить минимальную зарплату, ввести прогрессивный подоходный налог, привести в порядок систему здравоохранения и повысить качество образования.
Straujuma said that in order to achieve this, inequality must be reduced. She admitted that she would like to fulfill her party's pre-election plan - increase minimum wages, implement a progressive tax system, fix the healthcare system and improve education.
  2 Hits www.bfov-fbva.be  
Здравствуйте! Хотел узнать кто первично ставит номер счетчика в ЛК, у меня номер счетчика вписан другой. При изменении выдает неправильная» пара счетчик номер ЛС» и как с этим бороться?
Вітаю! Хотів дізнатися хто первинно ставить номер лічильника в ЛК, у мене номер лічильника вписаний інший. При зміні видає неправильна »пара лічильник номер ЛЗ» та як з цим боротися?
  33 Hits visit.un.org  
Я хотел бы продолжить обучение в зарубежном университете. Может ли ООН оказать мне финансовую помощь?
Quiero continuar mis estudios en una universidad en el extranjero. ¿Pueden las Naciones Unidas proporcionarme asistencia financiera?
  4 Hits www.dhl.ru  
Ваши отзывы и комментарии о DHL Freight и наших услугах помогут нам совершенствовать бизнес и повышать уровень сервиса. Я хотел бы узнать Ваше мнение непосредственно от Вас.
Your feedback, views and opinions about DHL Freight and our services will help us to shape our business to serve you better. I would like to hear first-hand your views and opinions, so let me know what you think.
  3 Hits www.tomita.lt  
Елена Васильевна хотела быть врачом с детства. И когда пришло время выбрать профессию, она её выбрала и ни разу не пожалела.
Олена Василiївна хотіла бути лікарем з дитинства. І коли прийшов час вибрати професію, вона її вибрала і жодного разу не пошкодувала.
  18 Hits pinchukartcentre.org  
— Как сказал твой тезка Борис Гребенщиков, в мире нет искушений, которым я хотел бы поддаться...
— Як сказав твій тезка Борис Гребєнщиков, у світі немає спокус, яким я хотів би піддатися...
  www.sloveniaguides.si  
Извините за столь поздний ответ. Уже очень давно хотел написать вам о благоприятном действии вашего DE-KA аппарата. Тем временем уже пишут в прессе о массовом выздоровлении.
Excuse me for my late reply. I wanted to let you know about the great effect of the apparatus DE-KA a long time ago. As I know, serial-production has already started and the media has reported about the apparatus in the meantime. Thus, I also have a picture of “you” now.
  33 Hits www.euneighbours.eu  
"12 марта Миссия Наблюдателей ЕС (МНЕС) в Грузии узнала о смерти г-на Иракли Кварацхелия посредством Горячей Линии, функционирующей при содействии Миссии", – говорится в опубликованном на следующий день заявлении МНЕС. "МНЕС хотела бы выразить свои соболезнования семье умершего".
“On 12 March, the EU Monitoring Mission (EUMM) in Georgia, through the Mission-managed hotline, learned about the death of Irakli Kvaratskhelia,” said the EUMM in a statement published the following day. “The EUMM wishes to extend its condolences to the family of the deceased.”
  www.opslag.com  
Я хотел бы внести дополнительные изменения в стандартное лицензионное соглашение. Возможно ли это?
I would like to make some additional changes to your standard license agreement. Can this be done?
  www.rooyaivf.ir  
Проектирование  - это  симуляция того, что Клиент хотел бы достичь для получения ощущения осуществления ожиданий, возлагаемых на проект. Это поиск наиболее удовлетворяющего результата.
Projektowanie to nic innego jak symulowanie tego co Klient chce osiągnąć dla uzyskania poczucia spełnienia pokładanych w projekcie oczekiwań. To poszukiwanie najbardziej satysfakcjonującego wyniku.
  4 Hits www.motomilos.com  
П: Я с самого начала хотела поехать куда-нибудь на север. Заявки я отослала аж в 18 стран, но в итоге выбрала именно Латвию – ведь эта страна, как оказалось, находится совсем рядом с Германией, а я о ней почти ничего не знала.
P: Es jau pašā sākumā gribēju aizbraukt kaut kur uz ziemeļiem. Es nosūtīju pieteikumus uz 18 valstīm, bet rezultātā es izvēlējos tieši Latviju, jo kā izrādījās šī valsts atrodas ļoti tuvu Vācijai, bet es par Latviju gandrīz neko nezināju. Turklāt, šeit ir labi laika apstākļi un smuka daba.
  uicarmenia.org  
Отвечая на запрос армянской диспетчерской организации «Армаэронавигация», официальная Анкара не заявила, что пересечение границы было случайностью, а всего лишь отметила, что экипаж вертолета хотел обойти территории, где были плохие погодные условия.
Պատասխանելով հայկական դիսպետչերական «Հայաէրոնավիգացիայի» հարցմանը՝  պաշտոնական Անկարան չի ասել, որ սահմանի հատումը պատահականություն էր, այլ ընդամենը նշել է, որ ուղղաթիռը ցանկացել է շրջանցել վատ եղանակային պայմաններով տարածքները:
  mitostfestival.org  
Команда фестиваля хотела бы поблагодарить всех за интересные предложения и идеи для программы фестиваля. Read more
The festival team wants to say "Thank you" to all the people who sent us such amazing programme proposals! Read more
  www.whiterabbitmoscow.ru  
- Были такие моменты отчаяния, - признаётся Александра Алексеевна, - что я не хотела жить. Но собиралась духом, обдумывала всё, и оживала надежда.
- Були такі моменти відчаю, -- зізнається Олександра Олексіївна, -- що я не хотіла жити. Та збиралася духом, обдумувала все, і оживала надія.
  8 Hits pda.government.by  
хотел бы, чтобы мы были стратегическим штабом исполнительный власти, - сказал Премьер-министр. - Вы всегда должны стремиться к тому, чтобы наша страна процветала, чтобы людям жилось лучше".
"Я хацеў бы, каб мы былі стратэгічным штабам выканаўчай улады, - сказаў Прэм'ер-міністр. - Вы заўсёды павінны імкнуцца да таго, каб наша краіна працвітала, каб людзям жылося лепш".
  sharaka.added.gov.ae  
"Группа Риал хотела запустить новый инновационный бизнес в строительной отрасли. Когда я познакомился с Emmedue я понял, что нашел то, что искал. Во время кризиса вводить новые технологии на рынке может быть рискованным, но эта Система предлагает много преимуществ."
"El Grupo Rial quería empezar un negocio innovador en el sector de la construcción. Cuando conocí Emmedue entendí que había encontrado lo que estaba buscando. En un momento de crisis introducir una nueva tecnología al mercado puede parecer arriesgado, pero este Sistema ofrece muchos beneficios."
  22 Hits www.unesco.kz  
В этот Международный день молодежи 2011 г. я хотела бы отметить вклад молодых женщин и мужчин всего мира в борьбу за человеческое достоинство и основные свободы.
On this International Youth Day 2011, I wish to acknowledge the contribution of young women and men across the world to the fight for human dignity and fundamental freedoms.
  9 Hits www.gecsaconductors.com  
«Он якобы хотел «как лучше» - чтобы земля хотя бы немного перепала аграриям. Но у высшей власти было свое видение – всю землю отдать под свои аффилированные структуры», - рассказал политик.
«Він нібито хотів «як краще» - щоб земля хоча б трохи перепала аграріям. Але у вищій владі було своє бачення – всю землю віддати під свої афілійовані структури», - розповів політик.
  2 Hits beiti.opu.ua  
29 октября состоялся "День открытых дверей" - для всех, кто хотел познакомиться с Институтом бизнеса экономики и информационных технологий.
October 29 an "open day" - for all those who want to get acquainted with the Institute of Business Economics and Information Technology.
  5 Hits castasepratos.com  
По архитектурным соображениям фасад был разделен на две части: на уровне земли архитектор хотел видеть следы заливки бетона на месте (осуществляла YIT), в то же время на более высоких этажах строительство опалубки было бы проблематично,“ Тыну Эрнитс, руководитель проекта продажи.
For architectural reasons the facade has been divided into two parts: the architect wanted to see cast-in-place concrete on the ground level (performed by YIT), but on the higher floors it would have been problematic to assemble a formwork,” Tõnu Ernits, Sales Project Manager.
  aptandright.com  
В программе «Дека» львовского ТВ состоялась первая телевизионная запись «Океан Ельзи Unplugged». Группа хотела её выпустить, но так и не выпустила. Ничего, самиздат и позже Интернет сделали своё дело…
У програмі «Дека» львівського ТБ відбувся перший телевізійний запис «Океан Ельзи Unplugged». Група його хотіла випустити, але так і не зробила це. Нічого, самвидав та пізніше Інтернет зробили свою справу…
  alma.lu  
В 1871 году в лондонском Crystal Palace прошла выставка кошек, где короткошерстная британка стала самой востребованной. Тогда же эти питомцы стали самыми модными в округе. Каждая английская семья хотела иметь в доме подобное животное.
У 1871 році в лондонському Crystal Palace пройшла виставка кішок, де короткошерста британка стала найбільш популярною. Тоді ж ці вихованці стали наймоднішими у окрузі. Кожна англійська родина хотіла мати в будинку подібну тварину.
  2 Hits aav.iksiopan.pl  
Пригласила семью и друзей в Каминный зал. Камин был тем особенным акцентом, каторый сделал зимний вечер очень уютным. И пища была вкусная и разнообразная, а обслуживание хорошее. Что хотела, то и получила.
„Belmonte” teko dalyvauti keliuose renginiuose ir ankščiau, jau tada nusprendžiau: mano gimtadienio šventimas vyks čia. Sukviečiau šeimą ir draugus į Židinio salę. Židinys ir buvo ta išskirtinė detalė, pavertusi žiemos vakarą ypač jaukiu. Ir maistas buvo išskirtinai įvairus ir gardus, ir aptarnavimas geras. Ko norėjau, tą ir gavau.
  2 Hits www.top-bavaria.de  
Или пропасть всегда находится рядом с каждым из нас, и провалиться туда очень легко? Как становятся алкоголиками и теряют всё? История по сценарию Романа Намояна очень простая и узнаваемая, но никто не хотел бы увидеть в ней себя.
Ein junges Sporttalent trennt ein Abgrund von einem Alkoholiker? Oder existiert dieser Abgrund neben jedem von uns und öffnet sich ganz leicht? Wie wird man Alkoholiker und verliert alles? Die Geschichte von Roman Namojan ist sehr einfach und hat einen hohen Wiedererkennungswert, doch niemand möchte sich selbst darin sehen.   Skript: Roman Namojan. Zeichnungen: Olga Lawrentjewa
  5 Hits www.swiss-image.ch  
Быть шеф-поваром замечательно! Я очень хотел попробовать свои силы, особенно после просмотра сериала «Кухня» (Улыбается). Теперь вижу, как на самом деле создаются кулинарные шедевры. По-моему, получилось очень вкусно и аппетитно!
După ce am privit serialul „Bucătăria” am visat să-mi încerc puterile în calitate de bucătar. Iată că am şi ajuns la bucătăria Andy's Pizza, am preparat peşte roşu şi l-am servit oaspeţilor restaurantului. Îmi pare că mi-a reuşit!
  2 Hits www.vandapower.com  
Желаете с финансовой пользой провести время в интернете, играя на деньги в лучшие азартные игры от мировых разработчиков? Или вы — новый и неопытный пользователь, что хотел бы научиться играть бесплатно, без риска для собственных средств?
Do you want to gain some financial profit while spending time on the Internet and playing for money the best games of chance developed by the world-famous providers? Or maybe you are a new and inexperienced user who wants to learn how to play for free, without any risks for your own resources? Anyway, official Vulkan Vegas casino helps to make the both modes of playing the slots possible.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10