|
|
Tomēr mēs rūpējamies ne tikai par riepām. Mūsu inovācijas un atklājumi tiek izmantoti arī tādās jomās kā līmvielas, pārtikas produktu iepakošana un pat cilvēka sirds mākslīgie komponenti.
|
|
|
En 2013, presentamos EfficientGrip Performance, un neumático con una calificación A que asegura un excelente rendimiento en suelo mojado. En los últimos tiempos, este modelo ha obtenido 11 galardones en pruebas de neumáticos realizadas por revistas de motor, copando el primer puesto en 5 ocasiones.
|
|
|
Os nossos engenheiros e cientistas continuam, actualmente, na vanguarda da inovação, não só na ciência da borracha e dos polímeros, mas também em diversos campos, incluindo a ciência da computação, física e matemática.
|
|
|
Οι μηχανικοί και οι επιστήμονές μας εξακολουθούν να πρωτοπορούν όσον αφορά στην καινοτομία, όχι μόνο στις γνώσεις σχετικά με τις γόμες και τα πολυμερή, αλλά και σε διαφόρους επιστημονικούς κλάδους, όπως η πληροφορική, η φυσική και τα μαθηματικά.
|
|
|
In 2013 introduceerden wij de EfficientGrip Performance banden met score A voor grip op nat. Deze banden hebben inmiddels al heel wat prijzen gewonnen in tests van automagazines, waaronder vijf eerste plaatsen.
|
|
|
Naši inženjeri i znanstvenici danas su predvodnici inovacija, ne samo u znanosti o gumama i polimerima već u različitim područjima, uključujući računalstvo, fiziku i matematiku.
|
|
|
Ale pneumatikami to pro nás nekončí. Naše vynálezy a revoluční objevy nacházejí uplatnění i u dalších výrobkůh jako jsou lepidla, potravinářské obaly a dokonce i umělá srdce.
|
|
|
Insinöörimme ja tiedemiehemme ovat yhä innovaatioiden kärkeä – eivät vain kumiin ja polymeeriin liittyvässä tutkimuksessa, vaan myös muilla aloilla, kuten tietotekniikassa, fysiikassa ja matematiikassa.
|
|
|
Men dette gjelder ikke bare dekk. Våre oppfinnelser og gjennombrudd brukes også innenfor områder som lim, matemballasje og til og med i kunstige hjerter.
|
|
|
W 2013 r. wprowadziliśmy na rynek opony EfficientGrip Performance, które otrzymały ocenę A w kategorii „przyczepność na mokrej nawierzchni”. W ostatnim okresie uzyskały one 11 wyróżnień w prasowych testach opon, w pięciu z nich zajmując pierwsze miejsce
|
|
|
Dar compania noastră nu se reduce la anvelope. Invenţiile şi descoperirile noastre sunt, de asemenea, utilizate în domenii precum adezivi, ambalaje alimentare şi, chiar, la realizarea inimilor artificiale.
|
|
|
Naši inženjeri i naučnici još uvek su lideri u inovacijama, ne samo na području nauke o gumi i polimerima, već i u tako raznovrsnim oblastima kao što su računarstvo, fizika i matematika.
|
|
|
Naši inžinieri a vedci sú neustále na čele inovácie súčasnosti nielen vo vede zaoberajúcej sa gumami a polymérmi, ale aj v rozličných iných oblastiach vrátane výpočtovej techniky, fyziky a matematiky.
|
|
|
Naši inženirji in raziskovalci so še vedno vodilni v inovacijah, ne samo na področju gume in polimerov, ampak tudi na različnih področjih, od računalništva do fizike in matematike.
|
|
|
Ancak, bunlar sadece lastikle ilgili değildir. İnovasyonlarımız ve buluşlarımız yapıştırıcı maddeler, gıda ambalajları ve hatta yapay kalp gibi alanlarda da kullanılmaktadır.
|
