fc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      75'771 Résultats   8'474 Domaines
  48 Résultats n-kenmori.jp  
Wireless M-BUS signal repeater
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Wireless M-BUS-Signalverstärker
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Langattoman M-BUS signaalin vahvistin
Repetitorul de semnal M-Bus
  16 Résultats www.metatrader5.com  
Find Signal
Trouver un Signal
Elegir una señal
Selecionar sinal
シグナルを選択する
Подобрать сигнал
寻找信号
  5 Résultats www.dipharma.ch  
Signal Tower Light
Luz de torre de señal
信号タワーライト
Сигнальная башня
  2 Résultats www.stadtentwicklung.berlin.de  
through Hinterland Wall and border signal fence
à travers le mur d'arrière-plan et la clôture de signalisation
del muro interior y de la valla con alarma
attraverso il muro posteriore; recinto di segnalazione
стене и проезда через пограничное сигнализационное ограждение
  giftcards.landoffashion.it  
If you have arrived from a connection there, you send an email to signal the wrong link.
Si tu y es arrivé d'une liaison, il envoie un email pour signaler le link erroné.
Wenn du dorthin von einer Verbindung ankamst, sendet es einen email um den falschen link anzuzeigen.
Si nos has llegado de un enlace, manda un email para señalar el enlace errado.
Se ci sei arrivato da un collegamento, manda una email per segnalare il link errato.
  30 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
The calculation of the martensite content from the probe’s signal is based on the relations published by Talonen et al. (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec. 2004).
Die Berechnung des Martensit-Gehaltes basiert dabei auf dem von Talonen et al. ermittelten Zusammenhang zwischen Ferrit- und Martensitgehalt (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec 2004).
  36 Résultats manuals.playstation.net  
Signal Strength
Intensité du signal
Signalstärke
Nivel de señal
Intensità del segnale
Força do Sinal
Signaalsterkte
電波強度
신호 세기
Уровень сигнала
  81 Résultats www.seatra.es  
SAECG - Signal Averaged ECG
SAECG – uśrednione EKG
СУ-ЭКГ - Сигнал-усредненная ЭКГ
  5 Résultats www.ccis-toyama.or.jp  
Eight new rooms including flagship suite signal summer at Santorini Grace
Huit nouvelles chambres au Santorini Grace, dont la prestigieuse suite Signal Summer
Acht neue Räume, darunter auch die neue Flaggschiff Suite im Santorini Grace, leiten den Sommer ein
Ocho habitaciones nuevas, incluida la suite insignia, Signal Summer, en Santorini Grace
Το καλοκαίρι στο Santorini Grace ξεκινά με οκτώ νέα δωμάτια, μεταξύ των οποίων και μια κορυφαία σουίτα
八间新客房,包括标志夏季来临的 Santorini Grace 旗舰套房
  18 Résultats www.giraffebracing.com  
CEIA provides Authorities with manufacturer certified Reference Test Samples reproducing for shape, material and signal on Walk-Through Metal Detectors the same effect of the real targets.
CEIA fournit aux Autorités des Echantillons de Test de Référence reproduisant les mêmes effets sur les portiques que les armes réelles en termes de forme, matériau et signal.
CEIA liefert den Behörden zertifizierte Testmuster; diese Muster stellen Waffen im Hinblick auf Form, Material und das an irgend einem Durchgangsrahmen erzeugte Signal dar.
CEIA puede suministrar muestras de pruebas certificadas a las Autoridades; tales muestras son réplicas de armas reales en forma, material y señal generada en cualquier Detector de Metales a tránsito.
CEIA può fornire alle Autorità campioni di test certificati; tali campioni sono repliche delle armi reali per forma, materiale e segnale generato su qualsiasi Metal Detector a transito.
  11 Résultats jaguargift.com  
Après-skiAprès-ski Signal
Après-ski Signal
Après-ski Signal
Après-ski Signal
  32 Résultats docs.gimp.org  
Some blurring before applying edge filters is often necessary: it flattens small ripples in signal and so prevents false edges.
Donner un peu de flou à l'image avant d'appliquer un filtre de détection de bords est souvent nécessaire pour éviter ces faux bords.
Gegen diese falsch erkannten Kanten hilft eine leichte Weichzeichnung des Bildes vor der Anwendung des Filters.
A menudo es necesario desenfocar algo la imagen antes de aplicar el filtro detectar bordes, evitando, así, los bordes falsos.
しばしば輪郭抽出フィルタを実行する前に何らかのぼかし処理をかけるのが極めて望ましい場合があります。 こうすると小さな波が平坦に沈みますので輪郭のとり損ないが防げるからです。
Som oftast vil det hjelpe med litegrann sløring før bruk av desse filtra. Sløringa flater ut småkrusingane og reduserer mengda av falske kantar.
Обычно необходимо немного размывания до применения фильтров края: размывание удаляет мелкие вариации в изображении и предохраняет от выделения ложных краёв.
  3 Résultats emiratespalace.abudhabitophotels.com  
The OptiFeed pumps are provided with an automatic function that can be activated by a signal to empty the powder hoses and clean the pump.
Les pompes OptiFeed sont fournies avec une fonction automatique qui peut être activée par un signal pour vider les tuyaux de poudre et nettoyer la pompe.
Über ein Eingangssignal startet bei den OptiFeed Pumpen die Schlauchentleerung oder Pumpenreinigung.
Las bombas OptiFeed se proporcionan con una función automática que puede ser activado por una señal para vaciar las mangueras de polvo y limpiar la bomba.
Le pompe OptiFeed sono dotate di una funzione automatica, attivabile anche da remoto, per l'avviamento del ciclo di svuotamento e pulizia del circuito polvere.
  11 Résultats www.hexis-training.com  
signal – banned in the dark;
Signal – interdit dans l'obscurité;
Signal – in der Dunkelheit verbannt;
señal – prohibida en la oscuridad;
Segnale – bandito nel buio;
sinal – proibido no escuro;
signaal – verboden in het donker;
signaali – kielletty pimeässä;
Sygnał – zakazane w ciemności;
signal – förbjudna i mörkret;
  29 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Please note that Annie Roes Luxury B&B does not accept payments with American Express credit cards. Please note the WiFi signal is sometimes weak in the mountain area.
Veuillez noter que l'Annie Roes Luxury B&B n'accepte pas les paiements par carte de crédit American Express. Veuillez également noter que le signal Wi-Fi est parfois faible dans les montagnes.
Bitte beachten Sie, dass im Annie Roes Luxury B&B keine Zahlungen mit Kreditkarten von American Express akzeptiert werden. Bitte beachten Sie, dass das WLAN-Signal im Berggebiet manchmal schwach ist.
El establecimiento Annie Roes Luxury B&B no acepta pagos con tarjeta de crédito American Express. Atención: la señal de la conexión WiFi es a veces débil en la zona de montaña.
Siete pregati di notare che l'Annie Roes Luxury B&B non accetta pagamenti con carte di credito American Express. Talvolta il segnale WiFi è debole nelle zone di montagne.
Houd er rekening mee dat de Annie Roes Luxury B&B geen betalingen met creditcards van American Express accepteert. Let op: het WiFi-signaal is soms zwak in de bergen.
  4 Résultats www.yohagoelcambio.org  
Signal & Internet
Signal et Internet
Signal und Internet
Señal e Internet
Сигнал и Интернет
Sinyal ve İnternet
אותות ואינטרנט
信號和互聯網
  idea-tops.com  
Signal processing valves G1/8 - tube Ø 4
Vannes traitement des signaux G1/8 - tube Ø4
Válvulas procesamiento de señales G1/8 - tubo Ø 4
Valvole di elaborazione segnali G1/8 - tubo Ø 4
Válvulas processamento de sinais G1/8 - tubo Ø 4
Zawory przetwarzające sygnały G1/8 przewód Ø 4
  59 Résultats defciencia.iula.upf.edu  
Sensors that offer an analog signal output to measure distances of up to 250mm (± 150mm) with a resolution down to 0.01µm.
Capteurs émettant un signal de sortie analogique pour mesurer des distances s’élevant jusqu’à 250mm (± 150mm) avec une résolution de 0,01µm seulement.
Diese Sensoren geben ein analoges Signal aus, um Entfernungen bis zu 250mm (± 150mm) mit einer Auflösung von bis zu 0,01µm zu messen.
Sensores que proporcionan una salida analógica para medir distancias de hasta 250mm (± 150mm) con una resolución de hasta 0,01µm
Sensori che offrono un’uscita con segnale analogico per misurare distanze fino a 250mm (± 150mm) con una risoluzione fino a 0.01µm.
  72 Treffer www.ceramicasanjacinto.com  
Signal converters: to convert sensor values between devices
Convertisseurs de signal : pour la conversion des valeurs des capteurs entre dispositifs
Convertidores de señal: para convertir los valores del sensor entre dispositivos
Convertitori di segnale: per convertire il valore dei sensori fra dispositivi
  ehne.fr  
INOX TOILET SIGNAL
INOX SIGNAL-BECKEN
  9 Treffer www.shinso-shiatsu.com  
OBD VSS Signal Generator
OBD Générateur de signaux VSS
Generador OBD de señal VSS
  55 Treffer www.we-online.de  
Signal Integrity
Gestion de l’impédance
Signalintegrität
  34 Treffer www.we-online.com  
Signal Integrity
Gestion de l’impédance
Signalintegrität
  2 Treffer www.xenappcloud.com  
Signal Transmission through the Rope
Le câble porteur-tracteur transmet les signaux
Das Förderseil überträgt die Signale
  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Signal that the helper is not alone. See together who can help out of the social environment.
Signalisieren, dass der/die Hilfesuchende nicht allein ist. Gemeinsam schauen, wer aus dem sozialen Umfeld zur Seite stehen kann.
Señalizar, que la persona en busca de ayuda no está sola. Investigar juntos, quién puede apoyar a la persona desde el entorno social.
Δώστε το μήνυμα ότι αυτός που αναζητά βοήθεια, δεν είναι μόνος. Δείξτε όλοι μαζί, ποιος μπορεί να μείνει στο περιθώριο του κοινωνικού περιβάλλοντος.
Сигнализиране, че търсещият/-ата помощ не е сам/-а. Съвместно да се провери кой от социалното обкръжение би застанал в подкрепа.
Semnalizarea ca cel care cauta ajutor nu nu este singur. Cautarea impreuna cu privire la cine din mediul poate acorda sprijin.
Dať osobe, ktorá hľadá pomoc, na vedomie, že nie je sama. Spoločne si prejsť, kto z jej sociálneho okolia môže stáť po jej boku.
Iskalcu pomoči pokazati, da ni sam. Skupaj lahko v njegovem socialnem okolju poiščeta tiste, ki mu lahko stojijo ob strani.
  9 Résultats www.udo-richter.de  
3.2.1.- Coding, Modulation and Signal Processing Theory
3.2.1.- Théorie de Codage, de Modulation et Du Traitement de Signal
3.2.1.- Teoría de Modulación, Codificación y Procesamiento de Señales
3.2.1.- Кодирование, модуляция и теория обработки сигнала
  9 Treffer www.alpiq.com  
Railway Saftey and Signal Technology
Technologies de sécurité et de signalisation ferroviaires
Bahnsicherungs- und Signaltechnik
Sicurezza ferroviaria e tecnologia di segnaletica
  7 Treffer www.szqzdz.net  
Where ease of operation is concerned, the high-precision readers are also equipped with a convincing feedback tool which stimulates three senses at once. After a code has been deciphered, the scanner provides the user with immediate feedback in the form of vibration, an acoustic signal and visual indication.
In puncto Bedienkomfort überzeugen die hochpräzisen Lesegeräte aber auch durch ein umfassendes Feedback-Tool, das gleich drei Sinne auf einmal anspricht. Ist ein Code decodiert, gibt der Scanner mittels einer Vibration, eines akustischen Tonsignals und eines visuellen Signals sofort Rückmeldung an den Nutzer.
  help.blackberry.com  
In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Manchmal müssen Sie eventuell mit einem bestimmten Teil des Geräts das andere Gerät oder Tag antippen. Informationen dazu, wie Sie herausfinden, wo das NFC-Signal des Geräts am stärksten ist, finden Sie hier: Ihr Gerät auf einen Blick,
En algunos casos, es posible que necesites poner en contacto una parte específica de tu dispositivo con el otro dispositivo o etiqueta. Para ver dónde es más fuerte la señal de NFC de tu dispositivo, consulta Visión general del dispositivo,
In alcuni casi potrebbe essere necessario mettere a contatto un punto specifico del dispositivo con l'altro dispositivo o tag. Per conoscere il punto del dispositivo in cui il segnale NFC è più potente, vedere Panoramica del dispositivo.
Em alguns casos, pode ser necessário tocar com uma parte específica do seu dispositivo noutro dispositivo ou etiqueta. Para ver onde o sinal de NFC do seu dispositivo é mais forte, consulte Resumo do dispositivo.
في بعض الحالات، قد تحتاج إلى الضغط على جزء معين من الجهاز مقابل جهاز أو علامة أخرى. لرؤية المكان الذي تبلغ فيه إشارة NFC (الاتصالات قريبة المدي) للجهاز ذروة قوتها، انظر لمحة سريعة عن الجهاز.
Soms moet u een bepaald deel van uw toestel tegen het andere toestel of de tag aanhouden. Als u wilt weten waar uw NFC-signaal het sterkst is, raadpleegt u Uw toestel in één oogopslag.
U nekim ćete slučajevima određenim dijelom uređaja morati dodirnuti drugi uređaj ili oznaku. Kako biste vidjeli gdje je NFC signal na vašem urađaju najjači, pogledajte: Ukratko o vašem uređaju.
V některých případech je potřeba přiložit určitou část zařízení k jinému zařízení nebo štítku NFC. Pokud chcete zjistit, ve které části zařízení je signál NFC nejsilnější, nahlédněte do části Rychlé seznámení se zařízením.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az eszköz egy adott részét hozzá kell érinteni egy másik eszközhöz vagy címkéhez. Ha szeretné megtudni, hogy eszközének NFC-jele hol a legerősebb, lásd: Az eszköz áttekintése.
Pada sebagian kasus, Anda mungkin perlu mengetukkan bagian khusus perangkat Anda ke perangkat atau tag lain. Untuk mencari lokasi sinyal terkuat NFC pada perangkat Anda, lihat Sekilas tentang perangkat Anda.
일부 경우 단말기의 특정 부분을 다른 단말기 또는 태그에 가져다 대야 할 수 있습니다. 단말기의 NFC 신호가 가장 강한 위치를 파악하려면 단말기 살펴보기를 참고하십시오 단말기 살펴보기.
W niektórych przypadkach może być wymagane dotknięcie konkretną częścią urządzenia innego urządzenia lub tagu. Więcej informacji o tym, gdzie sygnał NFC urządzenia jest najsilniejszy, można znaleźć w rozdziale Rzut oka na urządzenie.
În anumite cazuri, ar putea fi necesar să atingeţi o parte anume a dispozitivului dvs. de celălalt dispozitiv sau de o etichetă. Pentru a afla în ce zonă semnalul NFC al dispozitivului este cel mai puternic, consultaţi Prezentarea dispozitivului pe scurt.
Trong một số trường hợp, bạn có thể cần phải chạm nhẹ một phần cụ thể của thiết bị vào một thẻ hoặc thiết bị khác. Để biết vị trí tín hiệu NFC mạnh nhất trên thiết bị của bạn, hãy xem Sơ lược về thiết bị.
  2 Résultats eventee.co  
Never talk with, or signal, our competitors about any aspect of our pricing, sales volumes, customers or territories. This applies even to casual conversations.
Sie dürfen nie mit unseren Wettbewerbern über irgendeinen Aspekt unserer Preissetzung, Verkaufsmengen, Kunden oder Vertriebsgebiete sprechen oder ihnen diesbezügliche Signale geben. Dies gilt selbst für beiläufige Gespräche.
Nunca hables con nuestros competidores ni les señales ningún aspecto de nuestros precios, volúmenes de ventas, clientes o territorios. Esto se aplica, incluso, a conversaciones informales.
Mai discutere con i concorrenti di aspetti riguardanti i nostri prezzi, volumi di vendita, clienti o territori. Ciò vale anche per le conversazioni informali.
Nunca fale, ou dê indicações aos nossos concorrentes sobre qualquer aspecto de nossos preços, volumes de vendas, clientes ou territórios. Isso se aplica até mesmo a conversas ocasionais.
لا تتحدث مع منافسينا حول أسعارنا أو حجم مبيعاتنا أو عملاءنا أو أقاليمنا ولا تُشِر إلى هذه الأشياء، حتى في المحادثات غير الرسمية.
Praat nooit met concurrenten over onze prijsstelling, afzetvolumes, klanten of afzetgebieden, ook niet terloops.
Nikdy s našimi konkurenty nehovoříme o žádném aspektu našich cen, objemech prodeje, zákaznících nebo oblastech, kde působíme. To platí i pro příležitostné konverzace.
Tal aldrig om og send aldrig signaler til vores konkurrenter om nogen forhold af vores priser, salg, mængder, kunder eller områder. Dette gælder for selv afslappede samtaler.
Älkää koskaan puhu tai ilmoita kilpailijoillemme mistään hinnoitteluun, myyntimääriin, asiakkaisiin tai alueisiin liittyvistä asioista. Tämä pätee myös epävirallisiin keskusteluihin.
Jangan berbicara dengan atau memberikan sinyal kepada kompetitor tentang aspek pemberian harga, volume penjualan, pelanggan, atau teritori kita. Hal ini berlaku bahkan untuk percakapan santai.
Nigdy nie rozmawiaj ani nie wspominaj przedstawicielom konkurencji o jakimkolwiek aspekcie naszej polityki cenowej, wynikach sprzedaży, klientach lub regionach. Dotyczy to również rozmów nieoficjalnych.
Никогда не обсуждайте с конкурентами наши цены, объемы продаж, клиентов, географию нашей деятельности и не допускайте даже намеков на эти темы. Это правило распространяется и на неформальное общение.
Tala aldrig med eller signalera för våra konkurrenter om någon aspekt av vår prissättning, försäljningsvolymer, kunder eller områden. Det gäller även avslappnade konversationer.
Rakiplerimizle fiyatlandırma, satış hacimleri, müşteriler veya bölgeler ile ilgili konuları konuşmayın veya onlara bu konularda ipucu vermeyin. Bu kural, sıradan konuşmalar için bile geçerlidir.
  www.skype.com  
With respect to any audiovisual Program (i.e. where a visual image is Broadcast with an accompanying audio signal) in which You use the Skype Software or include a video depiction of the Skype Software, the following requirements apply:
4.2 Programmes audiovisuels. Concernant tout programme audiovisuel (autrement dit, un programme dans lequel une image visuelle est diffusée et s'accompagne d'un signal audio) dans lequel vous utilisez le logiciel Skype ou incluez une représentation vidéo du logiciel Skype, les conditions suivantes sont applicables :
4.2 Audiovisuelle Programme. Die folgenden Auflagen gelten für audiovisuelle Programme (d. h. die Übertragung eines visuellen Bildes mit begleitendem Audiosignal), bei denen Sie die Skype-Software oder eine Videodarstellung der Skype-Software verwenden:
4.2 Programas audiovisuales. En aquellos Programas audiovisuales (es decir, donde se realiza la Difusión de imágenes visuales junto con señales de audio) en los que Usted usa el Software de Skype o incluye la emisión de un video del Software de Skype, regirán los siguientes requisitos:
4.2 Programmi audiovisivi. Per tutti i programmi audiovisivi (che prevedono cioè la trasmissione di immagini con relativo segnale audio) nei quali usi il software Skype o includi immagini video del software Skype, sono previsti i seguenti requisiti:
4.2 Programas audiovisuais. No que diz respeito a qualquer Programa audiovisual (ou seja, onde uma imagem é Difundida com um sinal de áudio) no qual o Adquirente utilize o Software Skype ou inclua uma descrição em vídeo do Software Skype, aplicam-se os seguintes requisitos:
4.2 Audiovisuele programma's. Met betrekking tot audiovisuele programma's (d.w.z. waarbij een visueel beeld wordt uitgezonden vergezeld van een audiosignaal) waarin u gebruikmaakt van de Skype-software of een videoweergave van de Skype-software, gelden de volgende eisen:
4.2 Audiovizuální programy. Pro jakékoli audiovizuální programy (tj. kde se vysílá obraz s doprovodným zvukovým signálem), při kterých používáte software Skype nebo které obsahují video zobrazení softwaru Skype, platí následující požadavky:
4.2 Audiovisuaalsed Saated. Kõigi audiovisuaalsete Saadete (st saated, kus kantakse üle visuaalkujutist koos audiosignaaliga) kohta, kus Te kasutate Skype'i tarkvara või millele Te lisate Skype'i tarkvara videokujutise, kehtivad järgmised nõuded:
4.2 Audiovisuelle programmer. Når det gjelder ethvert audiovisuelt program (dvs. i de tilfeller hvor visuelle bilder kringkastes med tilhørende lyd) hvor du bruker Skypes programvare, eller inkluderer en videofremstilling av Skypes programvare, gjelder følgende krav:
4.2 Programy audiowizualne. W przypadku każdego Programu audiowizualnego (tj. Programu z obrazem i sygnałem audio), w którym jest używane Oprogramowanie Skype lub obraz wideo przedstawiający Oprogramowanie Skype obowiązują następujące wymagania:
4.2 Аудиовизуальные Программы. В отношении какой-либо аудиовизуальной Программы (т.е. программы, в ходе которой происходит трансляция визуальных изображений вместе с соответствующим звуковым сигналом), в которой ты используешь Программное обеспечение Skype или включаешь видеоизображение Программного обеспечения Skype, действуют следующие требования:
4.2 Sesli-Görüntülü Programlar. Skype Yazılımını kullandığınız veya Skype Yazılımının görüntüde resminin yer aldığı herhangi bir sesli-görüntülü (yani Yayınlanan görüntüye ses sinyalinin eşlik ettiği) Programla ilgili olarak aşağıdaki gereksinimler geçerli olacaktır:
  2 Treffer www.masserialifoggiresort.it  
Cloud-based flexibility, allowing multiple users to track multiple devices simultaneously, from a secure Internet connection. Control devices, change device reporting intervals, and monitor battery and signal levels using an intuitive dashboard.
Cloud-gebaseerde flexibiliteit, waarmee meerdere gebruikers tegelijkertijd meerdere apparaten kunnen traceren, via een beveiligde internetverbinding. Controleer apparaten, wijzig intervallen voor rapportage en houd de batterij- en signaalniveaus in de gaten met een handig dashboard..
クラウドベースの柔軟性により、安全なインターネット接続を介して複数のユーザーが複数のデバイスを同時に追跡することを可能にします。直感的なダッシュボードを使用して、デバイスの統制、デバイスの報告間隔の変更、バッテリと信号レベルのモニタリングができます。
Гибкость облачного сервиса, позволяющая пользователям отслеживать одновременно несколько устройств через безопасное интернет-соединение. Контролируйте устройства, изменяйте интервалы отчетности устройств, а также уровень сигнала и заряда аккумулятора, благодаря простой в использовании панели управления.
  19 Treffer www.metatrader4.com  
Find Signal
Trouver un Signal
Encontrar una señal
Encontrar um sinal
シグナルを探す
Подобрать сигнал
寻找信号
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
start, athletics, signal, road, asphalt, ground, sport
Arabeske, Muster, Kunst, Eingang, Textur, Tür, Holz, Design, Tor
Arabesque, puerta de madera, de arquitectura, al aire libre
avviare, segnale, atletica, sport, strada, asfalto, terra
delicioso, carne, carne, jantar, carne de porco, alimentos, refeição, bife
σημάδι, design, τυπογραφία, δρόμο, ασφάλτου, έδαφος, στίβος, άθλημα
Start, Atletiek, signaal, road, asfalt, grond, sport
небе, природа, залез, атмосфера, облак, мътен, слънце, слънчева светлина
znak, dizajn, tipografija, cesta, asfalt, zemlju, atletika, sport
znamení, design, typografie, cesta, asfalt, pozemní, atletika, sportovní
solen, dawn, sunset, sky, atmosfære, cloud, landskab, sollys
taivas luonto sunset, tunnelma, pilvi, aurinko, pilvinen, auringonvalo
Sun, Hajnal, naplemente, ég, hangulat, felhő, táj, napfény
mulai, atletik, sinyal, road, aspal, tanah, olahraga
기호, 디자인, 인쇄 술도, 아스팔트, 지상, 체육, 스포츠
tegn, design, typografi, veien, asfalt, bakken, friidrett, sport
znak, projektowania, typografii, road, asfalt, ziemi, lekkoatletyka, sport
Sun dawn, apus, cer, atmosfera, nor, peisaj, lumina soarelui
Храм, архитектуры, дворец, Открытый, люди
Sky, príroda, západ slnka, atmosféra, cloud, slnko, zamračené, slnečné svetlo
läckra, nötkött, kött, middag, fläsk, mat, måltid, biff
อร่อย เนื้อ เนื้อสัตว์ อาหาร หมู อาหาร อาหาร สเต็ก
lezzetli, sığır eti, et, akşam yemeği, domuz eti, yemek, yemek, biftek
ngon, thịt bò, thịt, ăn tối, thịt lợn, thực phẩm, Bữa ăn, bít tết
标志, 设计, 排版, 道路, 沥青, 地面, 体育, 体育
  2 Treffer www.restaurant-stone.cz  
Once you have registered an order, the customer receives a pager - a small portable device to which, when the order is ready, a signal is sent activating a sound, flashing light or discrete vibration.
Une fois la commande enregistrée, le client reçoit le pager, un petit dispositif portable qui, lorsque la commande est prête émet un bruit, une lumière clignotante et une vibration discrète après avoir reçu un signal. Durant l’attente, le client peut se déplacer ou profiter de votre bar, en assurant ainsi des sources de profits supplémentaires.
Sobald Sie die Bestellung erfasst haben, erhält der Kunde einen Pager. Dabei handelt es sich um ein kleines portables Gerät, das ihm akustisch, mit Blinksignalen und mit unauffälliger Vibration signalisiert, wann die Bestellung bereitsteht. In der Zwischenzeit kann der Kunde sich frei bewegen oder die Gelegenheit für einen Besuch in Ihrer Bar nutzen und so zusätzlichen Profit generieren.
Una vez que se registra un pedido, el cliente recibe un localizador - un pequeño dispositivo portátil al cual, cuando el pedido esté listo, se envía una señal que activa un sonido, una luz intermitente o una vibración discreta. Mientras tanto, el cliente puede pasear en los alrededores o aprovechar la barra, asegurando mayores beneficios.
Una volta registrato l’ordine, il cliente riceve il cercapersone, un piccolo dispositivo portatile a cui, quando l’ordine è pronto, viene inviato un segnale che attiva un suono, una luce lampeggiante o una vibrazione discreta. Nell’attesa, il cliente può aggirarsi nei dintorni o approfittare del tuo bar, assicurandoti ulteriori profitti.
  6 Résultats eckenhof.at  
sound signal
signal sonore
Tonsignal
señal de sonido
segnale sonoro
sinal sonoro
ηχητικού σήματος
geluidssignaal
音声信号
звуков сигнал
zvukový signál
lydsignal
helisignaali
äänisignaali
hangjelzéssel
garso signalas
lydsignal
sygnał dźwiękowy
semnal sonor
звуковой сигнал
zvukový signál
zvočni signal
ljudsignal
ses sinyali
skaņas signāls
声音信号
звуковий сигнал
  6 Résultats somos-english.com  
sound signal
signal sonore
Tonsignal
señal de sonido
segnale sonoro
sinal sonoro
ηχητικού σήματος
geluidssignaal
音声信号
звуков сигнал
zvukový signál
lydsignal
helisignaali
äänisignaali
hangjelzéssel
garso signalas
lydsignal
sygnał dźwiękowy
semnal sonor
звуковой сигнал
zvukový signál
zvočni signal
ljudsignal
ses sinyali
skaņas signāls
声音信号
звуковий сигнал
  8 Résultats www.adrreports.eu  
Password-protected system for signal detection and data analysis
Système protégé par mot de passe pour la détection des signaux et l'analyse des données
Kennwortgeschütztes System für Signalerfassung und Datenanalyse
Sistema protegido con contraseña para la detección de señales y el análisis de datos
Sistema protetto da password per la rilevazione di segnali e l'analisi dei dati
Sistema protegido por palavra-passe para deteção de sinais e análise dos dados
Σύστημα που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης για δραστηριότητες ανίχνευσης σήματος και ανάλυση δεδομένων
Wachtwoordbeveiligd systeem voor signaaldetectie en gegevensanalyse
Защитена с парола система за засичане на сигнали и анализ на данните
Sustav zaštićen lozinkom za otkrivanje signala i analizu podataka
Systém pro detekci signálů a analýzu dat chráněný heslem
Passwordbeskyttet system til signaldetektering og data-analyse
Ohusignaalide tuvastamise ja andmete analüüsimise süsteem (kaitstud salasõnaga)
Salasanasuojattu järjestelmä signaalin havaitsemiseen ja tietojen analysointiin
Jelszóval védett rendszer jelzésfelismeréshez és adatelemzéshez
Kerfi verndað með lykilorði til þess að greina merki og gögn
Slaptažodžiu apsaugota ženklų nustatymo ir duomenų analizės sistema
Chroniony hasłem dostęp do dostęp do systemu do wykrywania sygnałów i analizy danych
Acces protejat prin parolă: activităţile de detectare a semnalelor şi analiză a datelor
Systém na detekciu signálov a analýzu údajov chránený heslom
Z geslom zašciten sistem za odkrivanje signalov in analizo podatkov
Lösenordsskyddat system för signaldetektion och dataanalys
Ar paroli aizsargāta sistēma signālu konstatēšanai un datu analīzei
Sistema protetta minn password għall-individwazzjoni tas-sinjali u għall-analiżi tad-dejta
Córas cosanta ag pasfhocal um brath comharthaí agus anailís ar shonraí
  2 Résultats ti.systems  
Good performance in reliability and stability of signal sending and receiving
Bonne performance en termes de fiabilité et de la stabilité du signal de réception et l'envoi de
Gute Leistung in Zuverlässigkeit und Stabilität des Signals das Senden und Empfangen
El buen desempeño en cuanto a fiabilidad y la estabilidad de la señal de envío y recepción
Buone prestazioni in termini di affidabilità e stabilità di invio e la ricezione del segnale
Bom desempenho em termos de fiabilidade e estabilidade de sinal de envio e recebimento
الأداء الجيد في موثوقية واستقرار إشارة ارسال واستقبال
Καλές επιδόσεις στην αξιοπιστία και τη σταθερότητα του σήματος αποστολής και λήψης
Goeie prestasie in betroubaarheid en stabiliteit van sein stuur en ontvang
performanca e mirë në besueshmërinë dhe stabilitetin e sinjalit dërgimit dhe pranimit
El bon acompliment pel que fa a fiabilitat i l'estabilitat del senyal d'enviament i recepció
Dobrý výkon ve spolehlivosti a stability odesílání a přijímání signálů
Gode ​​resultater i pålidelighed og stabilitet signal at sende og modtage
विश्वसनीयता में अच्छा प्रदर्शन और संकेत भेजने और प्राप्त करने की स्थिरता
kinerja yang baik dalam kehandalan dan stabilitas sinyal mengirim dan menerima
Dobre wyniki w niezawodność i stabilność sygnału wysyłania i odbierania
Performanță bună în fiabilitatea și stabilitatea de a transmite semnal și primirea
Хорошие показатели надежности и стабильности сигнала передачи и приема
Dobrý výkon v spoľahlivosti a stability odosielanie a prijímanie signálov
Dobro poslovanje v zanesljivost in stabilnost signala pošiljanje in prejemanje
Bra prestanda i tillförlitlighet och stabilitet av signal skicka och ta emot
ผลงานที่ดีในความน่าเชื่อถือและความมั่นคงของสัญญาณการส่งและรับ
İyi güvenilirlik performans ve sinyal gönderme ve alma stabilitesi
Thực hiện tốt ở độ tin cậy và ổn định của tín hiệu gửi và nhận
ປະສິດທິພາບທີ່ດີໃນຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສັນຍານສົ່ງແລະຮັບ
සංඥා යැවීම සහ ලබා විශ්වසනීයත්වය සහ ස්ථාවරත්වය හොඳ කාර්ය සාධනයක්
நம்பகத்தன்மை நல்ல செயல்திறன் மற்றும் சமிக்ஞை அனுப்பும் மற்றும் பெறும் ஸ்திரத்தன்மை
Utendaji mzuri katika kuegemea na utulivu wa signal kutuma na kupokea
waxqabadka wanaagsan ee isku halaynta iyo xasiloonida of signal dirista iyo helista
fidagarritasuna Good performance eta seinalea bidaliz eta jasoz egonkortasuna
perfformiad da o ran dibynadwyedd a sefydlogrwydd signal anfon a derbyn
feidhmíocht mhaith i iontaofacht agus diongbháilteacht comhartha sheoladh agus a fháil
faatinoga lelei i le faatuatuaina ma le mautu o faailo le auina atu ma le mauaina o
waivako zvakanaka akavimbika uye kugadzikana chiratidzo nokutumira uye kugamuchira
reliability ۽ سگنل موڪلڻ ۽ وصول استحڪام ۾ سٺي ڪارڪردگي
మరియు విశ్వసనీయత మంచి ప్రదర్శన సిగ్నల్ పంపడం మరియు స్వీకరించడానికి స్థిరత్వం
وشوسنییتا میں اچھی کارکردگی اور سگنل بھیجنے اور وصول کرنے کے استحکام
גוט אויפֿפֿירונג אין רילייאַבילאַטי און פעסטקייַט פון סיגנאַל שיקן און באקומען
Ti o dara išẹ ni dede ati iduroṣinṣin ti ifihan fifiranṣẹ ati gbigba
  www.fontanaarte.com  
Lid in polycarbonate available in three different colours: grey, yellow and blue. Body in milk white opaline polyethylene. Touch switch. Battery autonomy of about 7 hours, after which the lamp starts to flash every 15 seconds to signal low battery.
Lampe d’extérieur, nomade et rechargeable. Couvercle en polycarbonate disponible en trois couleurs : gris, jaune et bleu. Corps en poly.thyl.ne blanc laiteux opalin. Interrupteur . commande tactile. Autonomie de la batterie d’environ 7 heures; au-del., la lampe signale que la batterie est d.charg.e en clignotant toutes les 15 secondes.
Tragbare und wieder aufladbare Außenleuchte. Abdeckung aus Polycarbonat, erhältlich in drei verschiedenen Farben: Kieselgrau, Zinkgelb und Wasserblau. Körper aus opalweißem Polyethylen. Touch-Schalter. Batterielebensdauer von ca. 7 Stunden, nach denen die Lampe das Ende ihrer Ladung alle 15 Sekunden durch ein Blinken des Lichts anzeigt.
Lampada da esterno, portatile e ricaricabile. Coperchio in policarbonato disponibile in tre varianti di colore: grigio, giallo e blu. Corpo in polietilene opalino bianco latte. Interruttore touch. Autonomia della batteria di circa 7 ore, trascorse le quali la lampada segnala il suo esaurimento mediante un lampeggiamento della luce ogni 15 secondi.
  4 Treffer www.justfollowme.com  
signal speed cameras
pour signaler les radars
  4 Treffer snab.beer  
Ready for your signal
Prêts pour votre signal
Pronti per un vostro segnale
  6 Treffer abcdd.org  
Friction Blocks with Signal Cable
Garnitures de friction avec câble de signal
Reibklötze mit Signalkabel
  13 Treffer www.cham-aventure.com  
SSENSE Exclusive Black & Green Signal T-Shirt
T-shirt noir et vert Signal exclusif à SSENSE
SSENSE 限定 ブラック & グリーン Signal T シャツ
  14 Treffer www.infovisual.info  
Signal lights: gauge light.
Feu de signalisation: lumière de gabarit.
  8 Treffer www.asia-home.com  
Signal Ops System Requirements
Signal Ops Systemvoraussetzungen
Signal Ops: системные требования
  5 Treffer www.ehu.eus  
Multimedia Signal Processing
Redes y Servicios Móviles
Programazioaren Oinarriak
  14 Treffer infovisual.info  
Signal light: signal light.
Feu de position: lumière servant de signal.
Luz de posición: luz de señalización.
  20 Treffer www.sulzer.com  
Basic measurement techniques and signal analysis
Grundlegende Messtechniken und Signalanalyse
  4 Treffer www.salvador-dali.org  
Le signal de l'angoisse / The Signal of Anguish
Le signal de l'angoisse / La señal de la angustia
  6 Treffer www.haydn.it  
PWM (pulse-width modulation) signal
Segnale PWM (Pulse-width modulation)
PWM (Pulse-width modulation) Signal
  3 Treffer www.agifes.org  
Waimes (Weismes) - Signal de Botrange (4950) - Liège
Waimes (Weismes) - Signal de Botrange (4950) - Lieja
Waimes (Weismes) - Signal de Botrange (4950) - Liegi
  4 Treffer www.holiday-crete.com  
Signal systems
Les signaux
Apparati di segnalamento
  76 Treffer www.puyricard.fr  
RF Signal Generators
HF Signalgeneratoren
Generatori di Segnale RF
  16 Treffer www.usc.es  
Video signal, sound and VGA distributor-amplifiers
Distribuidores-amplificadores de la señal de vídeo, sonido y VGA
Distribuidores-amplificadores da sinal de vídeo, son e VGA
  www.curciotrasporti.it  
DIGITAL RADIO CONTROL TRANSCEIVER WITH ROLLING CODES 433,92 MHz, FM, (with signal reception confirmation)
RADIOCOMMANDE DIGITALE BIDIRECTIONNELLE À CODES ROLLING 433,92 MHz, FM,(avec confirmation de réception du signal)
DIGITALE TRANSCEIVER-FUNKSTEUERUNG MIT ROLLING CODES 433,92 MHz, FM,(Bestätigung der Signalübertragung)
  4 Treffer www.cse.tkk.fi  
T-61.3015 Digital Signal Processing and Filtering Questionnaire is closed
T-61.3015 Digitaalinen signaalinkäsittely ja suodatus Kysely on suljettu
T-61.3015 Digital signalbehandling och filtrering Förfrågan är stäng
  5 Treffer www.nutrimedic.com  
Analog data from on analog seismograph. The signal is transmitted from Anak Krakatau.
Analoge Daten von einem analogen Seismographen. Das Signal kommt direkt von Anak Krakatau.
Estrazione analogica di dati da un sismografo analogico. Il segnale viene trasmesso dall'Anak Krakatau.
  5 Treffer www.marim.it  
biomedical signal amplification (EKG, EEG, etc.)
biomedische Signalverstärkung (EKG, EEG, unsw.)
biomedische signaalversterking (EKG, EEG, e.a.)
  26 Treffer sga.ua.es  
Team of visit guided with transmission of signal by radiofrecuencia, composed by:
Equipo de visita guiada con transmisión de señal por radiofrecuencia, compuesto por:
Equip de visita guiada amb transmissió de senyal per radiofreqüència, compost per:
  59 Treffer tokyo28soba.tokyo  
Function test of the signal chain
Funktionsprüfung der Meldekette
  14 Treffer www.bosch-classic.com  
Turn signal indicator switch
Commutateur de clignotant et de combinaison
Blinker- und Kombischalter
  171 Treffer www.spellmanhv.com  
An electron tube that converts visible light into an electrical signal.
Un tubo electrónico que convierte la luz visible en una señal eléctrica.
Электронно-лучевая трубка, преобразующая видимый свет в электрический сигнал.
  16 Treffer smmnet.com  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  29 Treffer www.ccmg.gov.cn  
when a signal or power cable is damaged
wenn Signal- oder Stromzuführungskabel beschädigt werden
  8 Treffer fin.uni-hohenheim.de  
Closed loop control signal level of power required
Controllo ad anello chiuso livello del segnale di potenza richiesta
  12 Treffer www.cestfacile.eu  
Additional studies highlighted the relationship between GSR signal and some mental states, such as stress, drowsiness and engagement.
Otros estudios han destacado la relación entre la señal GSR y algunos estados mentales, como por ejemplo estrés, cansancio y compromiso.
Ulteriori studi hanno evidenziato la relazione tra il segnale GSR e alcuni stati mentali, come stress, stanchezza e coinvolgimento.
  173 Treffer www.haro-teppiche.de  
Signal Analysers
Signalanalysatoren
SignalCalc 动态信号分析仪
  10 Treffer atoll.pt  
The rooms are all equipped with bathroom, air-conditioning, TV, fridge ragiunte signal from WiFi-Internet.
Les chambres sont toutes équipées de salle de bains, air conditionné, TV, réfrigérateur ragiunte signal de WiFi-Internet.
Die Zimmer sind alle mit Bad, Klimaanlage, TV, Kühlschrank ragiunte Signal von WiFi-Internet.
  16 Treffer www.pesalia.com  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  3 Treffer www.samoswine.gr  
Instruction pointer, method or function names, signal data, pointer registers and information about the loaded binary images
Pointeur d'instruction, noms de méthodes ou de fonctions, données de signaux, registres de pointeurs et informations au sujet des images binaires chargées
Befehlszeiger, Methoden- oder Funktionsnamen, Signaldaten, Zeigerregister und Informationen über die geladenen Binärdateiabbilder
  5 Treffer www.chipworks.com  
ICWorks Browser offers a bidirectional cross-probing capability between the two views, so that once you identify a specific area of interest, you can follow a signal path, drill down, toggle views, and discover exactly what’s going on in terms of design, structure, and functionality.
ICWorks Browser는 양방향 두 가지 보기(view) 사이에서 cross-probe할 수 있는 기능을 제공하므로, 관심 있는 부분을 파악한 다음에는 신호의 경로(signal path)를 따라가거나, 드릴 다운 (Drill Down) 하거나, 보기 전환(toggle views)이 가능하며, 설계와 구조, 기능을 정확히 발견할 수 있습니다.
  21 Treffer eps.ua.es  
Physics, Systems Engineering and Signal Theory
Física, ingeniería de sistemas y teoría de la señal
Física, enginyeria de sistemes i teoria del senyal
  10 Treffer www.fck.dk  
To download exclusive control signal WAV file, click here.
Para transferir o ficheiro WAV de controlo exclusivo de sinal, clique em aqui.
Klik voor het downloaden van de "exclusive control signal WAV file" op hier.
  6 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  
The vessel Nostromo receives an SOS signal from a planet which seems not be inhabited. But when they come back, the take with them strange eggs.
Le vaisseau spatial Nostromo reçoit un message d'urgence d'une planète qui semble être morte. Mais après les recherches, ils emportent des oeufs étranges.
  support.saphe.dk  
At the first drops of urine a signal is sent to the receiver (which can be placed on a night table) and the alarm goes off (sound + flashlight).
Dès les premières gouttes d’urine, un signal est envoyé au récepteur qui se trouve sur la table de nuit: l’alarme est activée (sonnerie + lumière clignotante).
Al momento dell’uscita delle prime gocce di urina, il trasmettitore invia un segnale al ricevitore, che si trova sul comodino: l’allarme è attivato (suoneria + luce lampeggiante).
  23 Treffer www.ethosfund.ch  
As a comparison, in November 2006, a similar initiative required Cisco Systems to report on its human right policy. 29% of votes cast supported this resolution, being an important signal to the company.
Ethos appelle les investisseurs à soutenir largement ces résolutions. A titre de comparaison, une initiative similaire demandait à en novembre 2006 à Cisco Systems de produire un rapport sur ses activités dans les pays à régime répressif. Cette résolution avait recueilli 29% des voix des actionnaires, ce qui est un signal important pour la société.
Ethos ruft die Anleger auf, die beiden Anträge zu unterstützen. Eine ähnliche Initiative verlangte im November 2006 von Cisco Systems, einen Bericht über die Aktivitäten des Unternehmens in Ländern mit repressiven Regimes zu erstellen. Dieser Antrag wurde von den Aktionärinnen und Aktionären mit einem Stimmenanteil von 29% unterstützt und gab somit dem Unternehmen ein deutliches Signal.
  12 Treffer www.contec.pl  
To signal the presence of just 5 kilometers Morronese the Hermitage of the Abbey of Pope Celestine V and the archaeological area of the Sanctuary of Hercules Quirino.
Pour signaler la présence de seulement 5 kilomètres Morronese l'ermitage de l'abbaye du pape Célestin V et la zone archéologique du sanctuaire d'Hercule Quirino.
Um die Anwesenheit von nur 5 Kilometer Morronese die Eremitage der Abtei von Papst Coelestin V. und der archäologischen Zone von der Wallfahrtskirche von Hercules Quirino signalisieren.
  18 Treffer therepopulation.com  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  2 Treffer www.pipa.be  
Instruction pointer, method or function names, signal data, pointer registers and information about the loaded binary images
Der Ton zwischen der spanischen Regierung und den katalanischen Separatisten ist gereizt. Manche meinen, es drohe ein «Zugzusammenstoss».
  17 Treffer millenniumindicators.un.org  
4693 - Electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; permanent magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators; and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
4693 - Appareils électriques n.c.a. (y compris les électro-aimants; les aimants permanents; les accouplements, les embrayages, les variateurs de vitesse et les freins, électromagnétiques; les têtes de levage électromagnétiques, les accélérateurs de particule; les générateurs de signaux et les appareils de galvanotechnique, électrolyse ou électrophorèse)
4693 - Equipo eléctrico n.c.p. (incluso electroimanes; imanes permanentes; acoplamientos electromagnéticos; embragues y frenos; cabezas electromagnéticas para máquinas elevadoras; aceleradores eléctricos de partículas; generadores eléctricos de señales; y aparatos de galvanoplastia, electrolisis o electroforesis)
  16 Treffer www.la-reserve.info  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  5 Treffer strajk.eu  
When searching for the "WiFi GO" Wi-Fi signal, one would find two SSIDs, "wifigo" and "wifigo-s". The differences between the two are as follows:
當大家搜尋「WiFi任我行」的Wi-Fi信號時,將會見到“wifigo”及“wifigo-s”兩個無線局域網的名稱(SSID),使用者可自行選擇接入,而兩者的主要分別如下:
  3 Treffer www.xplora.org  
The high quality of the projects in competition is a positive signal showing that Europe is a real reservoir of talent. This is a strong incentive for us to quickly make the European Research Area, where they will be able to freely circulate, a reality.
L'excellence des projets soumis au concours indique clairement que l'Europe regorge de talents. C'est pour nous une forte incitation à faire tout notre possible pour que l'Espace européen de la recherche, au sein duquel ils pourront circuler librement, devienne rapidement une réalité.»
Die hochwertige Qualität der eingereichten Projekte ist ein deutliches Zeichen, dass Europa über wahrhaftig talentierte junge WissenschaftlerInnen verfügt. Dies ist ein starker Anreiz für uns, den Europäischen Forschungsraum, in dem sie sich frei bewegen können, rasch zur Wirklichkeit zu machen."
  4 Treffer yetpulse.com  
Some of the new models are provided with EDM (External Device Monitoring): the switch automatically checks the correct functioning of external devices connected to the safety outputs as relays or contactors, providing a feedback signal at the EDM input verifying the coherence between EDM signal and state of the safety outputs.
Algunos de los nuevos modelos se proporcionan con monitorización de dispositivos externos (EDM): el interruptor comprueba automáticamente el correcto funcionamiento de dispositivos externos conectados a las salidas de seguridad como relés o contactores, y proporciona una señal de retroalimentación en la entrada EDM que verifica la coherencia entre la señal EDM y el estado de las salidas de seguridad.
Yeni modellerin bazıları, EDM (Harici Cihaz İzleme) ile tedarik edilir: anahtar otomatik olarak, güvenlik çıkışlarına bağlanan röleler veya kontaktörler gibi harici cihazların düzgün çalışmasını kontrol ederek, EDM girişinde, EDM sinyaliyle güvenlik çıkışlarının durumu arasındaki uyumu doğrulayan bir geri bildirim sinyali sunar.
  19 Treffer www.ingothotel.com.au  
So it offers metal discrimination, 3d visualization, depth measurement, determination of position, automatic antenna identification, distinction of ferrous and nonferrous metals, grid pattern of scan area, live stream, pin pointing, automatic signal correction, interpolation, color filters and much more.
Enfin les produits OKM offres des fonctions différents pour la détection du métal qui sont necessaire de localiser un objet. Par exemple la discrimination du métal, visualization en 3d, mesurage du profondeur, détermination de la position, identification automatique de l'antenne, différence entre métal ferromagnétique et non-ferromagnétique, carroyage de l'areal scanné, live stream, pin pointing, correction de signal d'erreur, interpolation, filtre des couleur et plein d'autres fonctions.
Weiterhin bieten OKM Produkte vielfältige Funktionen, die zur Detektion verborgener Objekte benötigt werden. Es gibt Metallunterscheidung, 3D-Darstellungen, Tiefenmessung, Positionsbestimmung, automatische Sondenerkennung, Unterscheidung zwischen Edelmetall und Nicht-Edelmetall, LiveStream, Pin-Pointing, automatische Signalkorrektur, Interpolation, Farbfilter und vieles mehr.
Además los productos de OKM ofrece diferentes características de la detección de metales, que son necesarios para localizar el objetivo. Por lo tanto, ofrece la discriminación de metal, 3d visualización, medición de profundidad, determinación de la posición, la identificación automática de la antena, la distinción de metales ferrosos y no ferrosos, cuadrícula de la zona de exploración, la secuencia en directo, apuntando pines, corrección automática de señal, interpolación, filtros de color y mucho más.
  www.inasti.be  
If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
Als de Commissie Kunstenaars vindt dat u onterecht in het zelfstandigenstatuut bent terechtgekomen, brengt ze u daarvan op de hoogte. Ook de RSZ, het RSVZ en de sociale inspectiediensten worden hierover geïnformeerd. Op die manier kan de Commissie een signaal geven als er eventueel schijnzelfstandigheid in het spel is.
  11 Treffer www.gdanskifestiwal.pl  
It can, then, be applied to the online learning of the basic electronics skills (design and assembly of electronic circuits and the use of the signal generation apparatus of an electronics laboratory) that are acquired in on-site education.
Esta solución constituye un laboratorio de electrónica analógica portátil y de bajo coste. Por lo tanto, se puede aplicar al aprendizaje en línea de las competencias de electrónica básica (diseño y montaje de circuitos electrónicos y utilización de aparatos de generación de señales y medición propios de un laboratorio) que se adquieren en la enseñanza presencial.
Aquesta solució constitueix un laboratori d’electrònica analògica portàtil i de baix cost. Per tant, es pot aplicar a l’aprenentatge en línia de les competències d’electrònica bàsica (disseny i muntatge de circuits electrònics i utilització d’aparells de generació de senyals i mesurament propis d’un laboratori) que s’adquireixen en l’ensenyament presencial.
  dimensionfxmedia.com  
An alarm signal is sent together with vehicle real time position to the control centre and 112 (optionally it may be redistributed to companions from there)
Un signal d'alarme, associé à la position en temps réel du véhicule, est envoyé à la centrale et au 112 (en option, il peut être de là relayé aux collègues)
An das Kontrollzentrum und 112 (von wo es auf Wunsch an die Kollegen verteilt werden kann) wird zusammen mit der Fahrzeugposition in Echtzeit ein Alarmsignal ausgegeben.
Se manda una señal de alarma, juntos con la posición en tiempo real del vehículo, al centro de control y 112 (opcionalmente pudiéndose desde allí redistribuir a los compañeros)
  www.gaiker.es  
Miniaturisation and adaptation of biological identification procedures: preparation of the sample, extraction and amplification of the signal.
Miniaturización y adaptación de procedimientos biológicos de identificación: preparativa de la muestra, extracción y amplificación de la señal
Identifikazio-prozedura biologikoak miniaturizatzea eta egokitzea: lagina prestatzea, erauztea eta seinalea anplifikatzea
  42 Treffer www.gotindianporn.com  
Different signal sources can be combined. Due to the isochronous measurement, causal relations can be detected and understood also in complex and distributed systems.
Plusieurs sources de signaux peuvent être combinées. Par ailleurs, les mesures isochrones permettent de relever et comprendre les liens de causalité, y compris dans des systèmes complexes et distribués.
Dabei können unterschiedlichste Signalquellen gemischt werden. Durch die isochrone Messung können kausale Zusammenhänge auch in komplexen verteilten Systemen erkannt und verstanden werden.
È possibile combinare diverse fonti di segnale. Grazie alla misurazione in sincrono, è possibile rilevare e comprendere relazioni causali anche in sistemi complessi e distribuiti.
  6 Treffer www.alliance-press.kg  
If the drop off is at the end of the video, add a call to action with your end cards. Use companion banners as extra brand signal.
Si el descenso se produce al final del vídeo, usa las tarjetas finales para incluir una llamada a la acción. Utiliza banners complementarios como señal de marca adicional.
Если снижение приходится на конец видео, добавьте конечную доставку с призывом к действию. Ещё стоит добавить несколько баннеров такого же содержания.
  3 Treffer insight.eun.org  
The high quality of the projects in competition is a positive signal showing that Europe is a real reservoir of talent. This is a strong incentive for us to quickly make the European Research Area, where they will be able to freely circulate, a reality.
L'excellence des projets soumis au concours indique clairement que l'Europe regorge de talents. C'est pour nous une forte incitation à faire tout notre possible pour que l'Espace européen de la recherche, au sein duquel ils pourront circuler librement, devienne rapidement une réalité.»
Die hochwertige Qualität der eingereichten Projekte ist ein deutliches Zeichen, dass Europa über wahrhaftig talentierte junge WissenschaftlerInnen verfügt. Dies ist ein starker Anreiz für uns, den Europäischen Forschungsraum, in dem sie sich frei bewegen können, rasch zur Wirklichkeit zu machen."
  32 Treffer www.villaelba.fi  
Industrial standard output signal
Signal de sortie de norme industrielle
Sinal de saída de padrão industrial
إشارة خارجة متوافقة مع المعايير الصناعية
  23 Treffer www.yissai.com  
Signal Analyzers
Sources de bruit
Probadores de cables
Rilevatori di errore
  www.goethe.de  
clearly signal their interest in their child’s early foreign language learning by enquiring, encouraging, praising in response to successes, and discussion. Any prompting of the child to demonstrate learning achievements – orally or visually – should be solely to convey genuine interest, never for assessment purposes.
искренне проявлять свой интерес к раннему изучению иностранных языков их ребенком посредством вопросов, подбадривания, похвалы за успехи и проведения бесед. Просьба высказаться или показать выученный материал должна сигнализировать настоящий интерес и ни в коем случае не должна иметь функцию контроля.
Thể hiện mối quan tâm đối với việc học ngoại ngữ sớm của con thông qua việc hỏi thăm, động viên, khen ngợi các thành tích và trò chuyện với con. Những phản hồi đối với các bài phát biểu hoặc với những gì con trẻ đã học phải xuất phát từ sự quan tâm thực sự chứ không nhằm mục đích kiểm soát.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow