zuidoost – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
781
Results
210
Domains
bclasorg.webhosting.be
Show text
Show cached source
Open source URL
4.
Zuidoost
-Azië
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emptum.be
as primary domain
4. South-east Asia
39 Hits
adeccogroup.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Henk de Boer (CDA,
Zuidoost
): demonstratie, petitie tekenen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nieuwsuitamsterdam.nl
as primary domain
Henk de Boer (CDA, Zuidoost): demonstration, sign petition.
5 Hits
www.iisg.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuid en
Zuidoost
-Azië
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iisg.nl
as primary domain
South and Southeast Asia
www.rug.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Programma-manager
Zuidoost
Azië
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rug.nl
as primary domain
Program Manager Southeast Asia
www.namicon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
01-2019 Costo partner Consoveyo zal bij een toonaangevende producent van chemische speciaal producten in
Zuidoost
-Azië een intralogistieke oplossing bouwen in…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
costo.nl
as primary domain
01-2019 Costo partner Consoveyo announces a new project with a leading chemical specialties producer in South-East Asia to provide an intralogistics solution…
14 Hits
gerard.deneux.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Je ziet duidelijk het aandeel ontboste zones toenemen tussen 1999 en 2009. In
Zuidoost
-Azië, en vooral in Maleisië, Indonesië, en Papoea Nieuw-Guinea is een van de voornaamste oorzaken van het verlies aan tropische bossen de omschakeling naar oliepalmplantages.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eo.belspo.be
as primary domain
On voit clairement l’augmentation des zones défrichées entre 1999 et 2009. En Asie du Sud-Est, et plus particulièrement en Malaisie, en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l'une des principales causes de la perte des forêts tropicales est leur conversion en plantations de palmiers à huile.
9 Hits
www.nieuwsuitamsterdam.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Sommige combineren de harde sport met meisjesachtige roze kleding, een enkeling bokst met een hoofddoek op. Zeven Nederlandse striptekenaars deden in de sportschool inspiratie op en het resultaat is nu te zien Imagine IC in
Zuidoost
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nieuwsuitamsterdam.nl
as primary domain
Gyms are frequented by a growing number of kickboxing Moroccan girls. Some combine the tough sport with girly pink clothes; a few fight wearing a headscarf. Seven Dutch cartoonists went to the gym for inspiration and the result can now be seen at Imagine IC in Zuidoost. Some comics are somewhat politically correct, but this is made up for by powerful work such as Peter Pontiac’s posters. Image: Halima vs Infidella by Peter Pontiac.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit type van het boeddhisme verspreid naar China in de 3e eeuw na Christus, waar het een leemte opgevuld in de religieuze culturen van taoïstische en confucianistische filosofie. Het verspreidde zich later naar Korea en Japan. Boeddhisme, hindoeïsme en de islam werd de dominante religies van
Zuidoost
-Azië.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Sebuah bentuk baru dari agama, Buddhisme Mahayana, yang menetas di Yunani berbudaya Kushan kerajaan. Jenis Buddhisme menyebar ke Cina pada abad ke-3, AD, di mana ia mengisi kesenjangan dalam budaya agama Tao dan filsafat Konfusianisme. Hal ini kemudian menyebar ke Korea dan Jepang. Budha, Hindu, dan Islam menjadi agama yang dominan di Asia tenggara.
www.gvgold.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Middenin het bosrijke gebied van
Zuidoost
-Friesland, net buiten het dorpje Haule, ligt de voormalige boerderij Gortershoek. Een oprit van bijna een halve kilometer lang scheidt de immer hectische buitenwereld van deze oase van rust.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weekendhotel.nl
as primary domain
Gortershoek is located in the middle of the forest area of Southwest Friesland, just outside the town of Haule. An access road of about a half kilometer seperates the busy world from this oasis. At Gortershoek you'll find a Bed & Breakfast as well as Well-Being facilities where you can enjoy different types of massages, hottub or Qigong. This combination makes Gortershoek an ideal place for rest and relaxation.
www.karrieremesse.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Hoewel hun danstaal niet in directe zin is afgeleid van deze Aziatische bewegingsvormen is er ontegenzeggelijk een verwantschap. In dialoog met collega-kunstenaars in
Zuidoost
-Azië, zetten Emio Greco en Pieter C. Scholten het meerjarige project
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ickamsterdam.com
as primary domain
Butoh, a Korean traditional dance and Tai Chi are the movement art forms with which the work of Emio Greco and Pieter C. Scholten has often been compared. Although their dance language does not derive in any way from these Asian forms, there is undeniably a common element. In dialogue with fellow artists from Southeast Asia, Emio Greco and Pieter C. Scholten create the multi-annual project
blogs.informatica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gezelschappen uit verschillende Balkanlanden en uit de diaspora van bevolkingsgroepen die oorspronkelijk uit
Zuidoost
-Europa afkomstig zijn komen speciaal hierheen voor een groots, feestelijk moment, een eerbetoon aan de diversiteit in Brussel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
balkantrafik.com
as primary domain
Venez participer vous aussi à la 6e édition du Giant Horo, qui se déroule à la Grand-Place, dès 13 h. Le horo est une danse traditionnelle accompagnée de musique et fréquemment répandue dans les pays des Balkans et au Proche-Orient. La spontanéité de ses mouvements est destinée à laisser exploser sa bonne humeur et le bonheur de se retrouver ensemble, unis à travers la danse. Des troupes venues de différents pays des Balkans et des diasporas de populations originaires de l’Europe du Sud-Est se rejoindront spécialement pour un grand moment de fête qui célébrera la diversité bruxelloise. Rejoignez-les, c’est gratuit !
4 Hits
countries.diplomatie.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze directe vluchten zullen onze betrekkingen met deze belangrijke partner in
Zuidoost
-Azië nog verder ontwikkelen en zorgen voor een makkelijkere toegang tot de Thaise hoofdstad, die een ideaal ankerpunt is in een regio in een volle expansie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
countries.diplomatie.belgium.be
as primary domain
Thai Airways sera ainsi la première compagnie à opérer des vols réguliers directs entre la Belgique et la Thaïlande. Cette liaison aérienne directe permettra de développer encore davantage nos relations avec ce partenaire important en Asie du sud-est, et d’accéder plus facilement la capitale thaïlandaise, qui est une tête de pont idéale dans une région du monde en pleine expansion.
www.klook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het festival dat in het teken staat van de culturen van de
Zuidoost
-Europese landen, hun minderheden en hun artiesten, strijkt van 14 tot 17 april opnieuw neer in BOZAR. “BALKAN TRAFIK!” trekt alle registers...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culturekultuur.be
as primary domain
Deux prix de la Ville de Bruxelles ont récompensé, en mars, les jeunes artistes Antone Israël et Roni Chadash, respectivement à l’occasion du Prix Médiatine et de la Brussels Contemporary Dance Competition. Le soutien...
www.bio-invest.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mekong/
Zuidoost
-Azië
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-invest.be
as primary domain
Mekong/South-East Asia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-invest.be
as primary domain
Mekong/Asie du Sud-Est
tsep.africa.ufl.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mekong/
Zuidoost
-Azië
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b-i-o.be
as primary domain
Mekong/South-East Asia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b-i-o.be
as primary domain
Mekong/Asie du Sud-Est
www.condor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Heel
Zuidoost
-Azië: de perfecte mix van warm weer, lekker eten en heel wat dingen om te ontdekken. (Dus: met Condor naar Bangkok.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
condor.com
as primary domain
Tout le Sud-est de l'Asie : le mélange parfait de chaleur, de cuisine raffinée et de choses à découvrir. (Alors n'attendez plus : rejoignez Bangkok avec Condor).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
condor.com
as primary domain
Der gesamte südostasiatische Raum: Die perfekte Mischung aus warmem Wetter, gutem Essen und vielem, was es zu entdecken gibt. (Also: Mit Condor nach Bangkok).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
condor.com
as primary domain
Hele det sydøstasiatiske område: Den perfekte blanding af varmt vejr, god mad og en hel masse ting at udforske. (Altså: Med Condor til Bangkok).
www.music-club-munich.rocks
Show text
Show cached source
Open source URL
Blok 1 (Noordelijke toegang). Een
Zuidoost
toegang aan het blok 2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maginot.org
as primary domain
Block 1 (Nordeingang). Ein Südosteingang an Block 2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maginot.org
as primary domain
Bloque 1 (entrada Septentrional). Una entrada Sureste al bloque 2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maginot.org
as primary domain
Blocco 1 (entrata Del nord). Un'entrata sudorientale al blocco 2.
6 Hits
www.rabobank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De lokale Rabobank Heerenveen-
Zuidoost
Friesland organiseerde voor agrarisch ondernemers een studiereis naar het noordoosten van China. Deze reis ging ook langs het Sino-Dutch Dairy Development Centre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rabobank.com
as primary domain
The local Rabobank Heerenveen-Zuidoost Friesland organised a study tour for dairy farmers to North East China. On their journey, the group stopped at the Sino-Dutch Dairy Development Centre, an organisation whose members – including China Agricultural University, Wageningen University, livestock improvement company CRV, Rabobank and dairy company FrieslandCampina – work on improving production, safety and quality standards in the Chinese dairy supply chain. Rabobank supports this initiative through its food and agri knowledge and network: training, providing funding for research projects, and organising field trips for Dutch clients to China, and vice versa. The bank also provides financial support for the modernisation of dairy farms in China.
www.kellerei.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We verwerken rund- en kippenvlees, vlees met toegevoegde waarde en eiproducten voor voedselproducenten, foodservicebedrijven en detailhandelaren in voedingsmiddelen. Ons zout wordt gebruikt voor voedingsmiddelen, de landbouw, waterontharding en bestrooiing. We voeren veel werkzaamheden uit in de VS & Canada, Midden-Amerika, China &
Zuidoost
-Azië en het VK.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cargill.nl
as primary domain
We process beef, poultry, value-added meats and egg products to food makers, food service companies and food retailers. Our salt is used in food, agriculture, water softening and deicing. We have significant operations in the US & Canada, Central America, China & Southeast Asia and the UK.
6 Hits
www.hslixin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rijden op gletsjers van de jungle in
Zuidoost
-Azië tot IJsland – voor Byron Coetsee, winnaar van de internationale GS Trophy, opent het rijden van de GS heel wat mogelijkheden. De bestemming van zijn laatste missie ligt op 11.500 kilometer ten noorden van zijn thuisstad Kaapstad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmw-motorrad.be
as primary domain
Il parcourt les glaciers de la jungle de l'Asie du Sud-Est à l'Islande - pour Byron Coetsee, le gagnant de l'international GS Trophy, conduire une GS ouvre un monde d'opportunités. La destination de sa dernière mission est située à 11 500 km au nord de sa ville natale, le Cap.
2 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze positieve uitwerkingen op vissen zijn voornamelijk ontdekt door kwekers van vechtvissen en discus in
Zuidoost
Azië die deze positieve kwaliteiten van het blad het eerst constateerden. Ondertussen hebben de meeste aquariumliefhebbers kennis met betrekking tot de positieve werking van de bladeren van de zeeamandelboom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Entdeckt wurden diese positiven Eigenschaften bei Fischen eher durch Zufall von Züchtern von Kampffischen und Diskusbuntbarschen in Südostasien, bei denen die förderlichen Eigenschaften in Nachzuchterfolgen zuerst beobachtet wurden. Mittlerweile haben die meisten Aquarianer Kenntnisse von den guten Wirkungen der Blätter des Seemandelbaums
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Breeders of fighting fish and discus fish in Southeast Asia more or less discovered these beneficial properties in fish by chance when they noticed them in the offspring they had successfully bred. Today, most aquarists know about the positive effects of the leaves of the Indian almond tree.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Breeders of fighting fish and discus fish in Southeast Asia more or less discovered these beneficial properties in fish by chance when they noticed them in the offspring they had successfully bred. Today, most aquarists know about the positive effects of the leaves of the Indian almond tree.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Breeders of fighting fish and discus fish in Southeast Asia more or less discovered these beneficial properties in fish by chance when they noticed them in the offspring they had successfully bred. Today, most aquarists know about the positive effects of the leaves of the Indian almond tree.
www.silenceforpeace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
De Filipijnen zijn een republiek in
Zuidoost
-Aziё. Internationale relaties De Filipijnen zijn op 24 oktober 1945 toegetreden tot de Verenigde Naties. Daarnaast zijn zij lid van ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
advocatenvooradvocaten.nl
as primary domain
The Philippines are a republic in Southeast Asia. International relations The Philippines joined the United Nations on 24 October 1945. Furthermore, they are member of the ...
project1975.smba.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
in het kader van het BijlmAIR project, het artist-in-residence programma van Centrum Beeldende Kunst
Zuidoost
en Stedelijk Museum Bureau Amsterdam.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
project1975.smba.nl
as primary domain
in the framework of his BijlmAIR residency organized by CBK Zuidoost and Stedelijk Museum Bureau Amsterdam.
jegyvasarlas.mav-start.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze Voorwaarden gelden voor elke website, mobiele toepassing of andere online of interactieve diensten van Bose die worden aangeboden in landen in Europa, in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) en in landen in Oost-Azië, Zuid-Azië,
Zuidoost
-Azië en Oceanië ("APAC") en die een link naar deze Voorwaarden bevatten (samen de ‘Diensten’).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosebelgium.be
as primary domain
Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un document contractuel entre vous et Bose Products B.V. (« Bose », « nous » ou « notre/nos »). Ces Conditions s’appliquent à l’ensemble des sites Web Bose, applications mobiles et autres services en ligne ou interactifs, proposés dans les pays européens, aux Émirats Arabes Unis (« ÉAU ») et dans les pays d’Asie de l’Est, du Sud et du Sud-Est, et d’Océanie (« APAC »), ou incluant un lien vers les présentes Conditions (dénommés conjointement les « Services »).
3 Hits
www.aureliohotel.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuidoost
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secondhometenerife.com
as primary domain
Sud-est
2 Hits
www.mta-it.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dat is een heel nieuwe manier om traditionele chai te drinken. Celestial™ Teahouse Chai Teas worden geïnspireerd door de traditionele masala chai die elke dag in India en
Zuidoost
-Azië wordt gedronken, maar dan met een twist van Celestial!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
celestialseasonings.eu
as primary domain
Vi har tatt vår egen, livlige masala chai blanding av Assam sort te og kryddere og gitt den et løft med et shot ekte espresso. Det er en frisk, ny vri på tradisjonell chai. Celestial™ Teahouse chai teer er inspirert av den tradisjonelle masala chaien som nytes hver dag i India og Sydøst-Asia – men vi gir den en Celestial tvist!
2 Hits
www.sportsoft.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Het Dudgeon Offshore Windpark wordt gebouwd aan de kust van Norfolk, in
zuidoost
Engeland. Het windmolenpark omvat 67 monopile fundaties waarop 6MW turbines geplaatst zullen worden. Deze hoge capaciteits turbine zorgt ervoor dat deze transition pieces de grootste zijn die ooit in onze faciliteiten geproduceerd werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iemants.com
as primary domain
The Dudgeon Offshore Wind Farm is built at the coast of Norfolk, in south-east England. The wind farm comprises 67 monopile foundations on which 6 MW turbines will be placed. This high capacity turbine makes these transition pieces the largest that have ever been produced in our facilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iemants.com
as primary domain
Der Dudgeon Offshore-Windpark wird gebaut an der Küste von Norfolk, im Südosten von Großbritannien. Der Windpark umfasst 67 Monopile Fundamenten worauf 6MW Turbinen installiert werden. Diese Turbine sorgt dafür, dass diese Transition Pieces die größten sein die jemals in unsere Niederlassungen produziert wurden.
2 Hits
www.softparis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stadsdeel: Amsterdam
Zuidoost
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookdifferent.com
as primary domain
District: Zuidoost
4 Hits
www.rabobank.be
Show text
Show cached source
Open source URL
biedt beleggingsoplossingen en pensioenexpertise en belegt wereldwijd 273 miljard dollar voor cliënten in 25 landen in
Zuidoost
-Azië, Europa, het Midden-Oosten en Zuid-Amerika. Cliënten variëren van centrale banken, staatsinvesteringsfondsen, grote ondernemingen, financiële instellingen, verzekeraars en vermogensbeheerders tot particulieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rabobank.be
as primary domain
offre des solutions d’investissement et un savoir-faire hors pair dans le domaine des retraites. Ils investissent USD 273 milliards à l’échelle mondiale pour le compte de clients dans 25 pays à travers l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Amérique du Sud. Ils comptent sur une grande diversité de clients : banques centrales, fonds souverains, grandes entreprises, établissements financiers, compagnies d’assurances, gestionnaires de patrimoine et particuliers.
6 Hits
lechner-museum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bij ons zit echt alles in de prijs inbegrepen, van koffie en thee tot de parkeerplekken op ons eigen terrein. De sfeer is erg comfortabel en gezellig. Ons kantoor is gevestigd op bedrijventerrein Kloosterlanden, in
zuidoost
Deventer. De bereikbaarheid met auto en openbaar vervoer is hier echt top.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
launchdesk.nl
as primary domain
In Deventer we have a very lively office with separate office spaces and individual workplaces. We have arranged a lot of great corners with sitting area to have quick meetings. We include truly everything in our price: from coffee and tea to the parking spaces on our private terrain. The atmosphere is very comfortable and pleasant. Our office is located on the industrial estate Kloosterlanden, in Deventer South-East. The accessibility by car and public transport is truly great.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10