subtitle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
3'188
Ergebnisse
824
Domänen
pucaro.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pucaro.de
als Prioritätsdomäne definieren
Titel:
aquadulci.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Design: Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aquadulci.com
als Prioritätsdomäne definieren
Graphisme: Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aquadulci.com
als Prioritätsdomäne definieren
Projekt: Subtitle
14 Treffer
tinguely.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
: (Hardcover)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tinguely.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Sous-Titre: (Hardcover)
3 Treffer
agter.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Title,
subtitle
, authors
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agter.org
als Prioritätsdomäne definieren
Título, subtítulo, Escritores
3 Treffer
agter.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Title,
subtitle
, authors
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agter.org
als Prioritätsdomäne definieren
Título, subtítulo, Escritores
paradigmafilms.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(Choose
subtitle
language under “CC”)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
paradigmafilms.ch
als Prioritätsdomäne definieren
(Choisissez la langue des sous-titres sous « CC »)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
paradigmafilms.ch
als Prioritätsdomäne definieren
(Auswahl der Untertitel unter „CC“)
10 Treffer
levillagebyca.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
levillagebyca.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sous-titre
pucaro.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pucaro.com
als Prioritätsdomäne definieren
Titel:
10 Treffer
businessatlantic.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
businessatlantic.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Sous-titre
roycan.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Video
subtitle
function.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
roycan.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fonction de sous-titrage de vidéos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
roycan.com
als Prioritätsdomäne definieren
Función de subtitulado de vídeos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
roycan.com
als Prioritätsdomäne definieren
Funzione di sottotitoli di video.
3 Treffer
rubygems.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
All versions of warlley-subtitle_it
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rubygems.org
als Prioritätsdomäne definieren
Toutes les versions de warlley-subtitle_it
59 Treffer
jfdb.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jfdb.jp
als Prioritätsdomäne definieren
字幕製作会社
kwanten.home.xs4all.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Go, from the set Yakusha Gei Zukushi (Artistic Accomplishments of Actors).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kwanten.home.xs4all.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Subtítulo Go, de la serie Yakusha Gei Zukushi (Realizaciones Artísticas de Actores).
kosmorama.no
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
No
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kosmorama.no
als Prioritätsdomäne definieren
Uten tekst
oiv.edpsciences.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
All content Author Affiliation Title,
subtitle
, keywords and abstract References
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oiv.edpsciences.org
als Prioritätsdomäne definieren
Partout Auteur Affiliation Titre, sous-titre, mots-clés et résumé Références
efapel.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
efapel.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Légende
lorenzelliarte.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lorenzelliarte.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sottotitolo :
12 Treffer
database.martinu.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
DE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
database.martinu.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Podtitul DE
5 Treffer
videocamp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Audio/
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
videocamp.com
als Prioritätsdomäne definieren
Audio/Subtítulos
babelfilmfestival.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Language *
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
babelfilmfestival.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lingua Sottotitoli *
dgojuego.minhap.gob.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Information on the bank account of the Directorate General for the Regulation of Gambling where cash deposits can be made as collateral for applicants for gambling operator licences (
subtitle
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dgojuego.minhap.gob.es
als Prioritätsdomäne definieren
Informació sobre el compte bancari de la Direcció General d'Ordenació del Joc on es pot efectuar el dipòsit en efectiu de les garanties dels sol·licitants de llicències d'operadors de joc (subtítol)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dgojuego.minhap.gob.es
als Prioritätsdomäne definieren
Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren bankuko kontuari buruzko informazioa. Bertan, joko-operadore gisa aritzeko lizentzia eskatzen dutenek bermearen gordailua egin dezakete, eskudirutan (azpititulua)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dgojuego.minhap.gob.es
als Prioritätsdomäne definieren
Información sobre a conta bancaria da Dirección Xeral de Ordenación do Xogo onde pode efectuarse o depósito en efectivo das garantías dos solicitantes de licenzas de operadores de xogo (subtítulo)
34 Treffer
manuals.playstation.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Language
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
Langue sous-titres
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
Untertitelsprache
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
Idioma de subtítulos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
Lingua dei sottotitoli
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
Idioma das Legendas
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
Taal van ondertiteling
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
字幕言語
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manuals.playstation.net
als Prioritätsdomäne definieren
Язык субтитров
11 Treffer
feelmakers.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
language: English
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
feelmakers.com
als Prioritätsdomäne definieren
Idioma de los subtítulos: Inglés
6 Treffer
arquitecturaviva.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
, which also sums up its thesis in the
subtitle
: ‘How a Box Changes the Way We Think.’
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arquitecturaviva.com
als Prioritätsdomäne definieren
, que también explicita su tesis en el subtítulo: ‘How a Box Changes the Way We Think’.
3 Treffer
jura.uni-bremen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
of Edited Volume: Equity and Innovation in International Biodiversity Law
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jura.uni-bremen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Untertitel des Sammelbandes: Equity and Innovation in International Biodiversity Law
info.template-help.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Image Information – Displayed image
subtitle
: The words you want to appear when visitors put their cursor over the image.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
info.template-help.com
als Prioritätsdomäne definieren
Информация об Изображениях — Отображение подзаголовка изображения (Image Information — Displayed image subtitle): Эти слова будут отображаться, когда посетители сайта наводят курсор на изображения.
14 Treffer
dvdflick.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To add subtitles to a title, all you have to do is edit the title, go to the Subtitles tab, and use the Add button to add
subtitle
files to the title. You can reorder them using the arrow buttons.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dvdflick.net
als Prioritätsdomäne definieren
Per aggiungere i sottotitoli a un filmato, accedere la il tab Subtitlese premere il pulsante Add. È possibile ordinare i sottotitoli mediante i tasti freccia.
cms.wzb.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cms.wzb.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Untertitel
hofmeister-musikverlag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Subtitle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hofmeister-musikverlag.com
als Prioritätsdomäne definieren
Untertitel
catalog.c3.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Original
Subtitle
:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catalog.c3.hu
als Prioritätsdomäne definieren
Eredeti alcím:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10