|
|
Mais on peut y faire de très belles randonnées et faire du cheval dans les provinces boisés comme Drenthe, Gueldre et Brabant septentrional. Pour des trajets en VTT il faudrait aller vers les collines du sud de la province de Limbourg.
|
|
|
Holland is green, full of water and flat and thereby makes the perfect country for cycling. Typical Dutch: cycling through the polders, along mills and bulb fields. You can also take wonderful walks and go horse riding in afforested provinces such as Drenthe, Gelderland and North-Brabant. For strong mountain bike tours, the hilly South-Limburg is the place to visit. A very special activity is a walk along the Dutch Shallows (Wadden), through the beautiful Wadden Sea, for example to the islands of Ameland and Schiermonnikoog.
|
|
|
Die Niederlande sind grün, wasserreich und flach und sind somit das ideale Fahrradland. Typisch “holländisch”: radeln durch die Polder, entlang an Windmühlen und blühenden Blumenfeldern. Aber man kann hier auch herrlich wandern und reiten, beispielsweise in den Provinzen Drenthe, Gelderland und Noord-Brabant. Für spritzige Mountainbiketouren sind Sie im hügeligen Zuid-Limburg richtig. Etwas ganz Besonderes ist das Wattlaufen durch das prächtige Wattenmeer, um beispielsweise die Inseln Ameland und Schiermonnikoog zu besuchen.
|
|
|
El paisaje de Los Países Bajos es muy verde, rico en agua y plano, y por lo tanto es el país ideal para andar en bicicleta. Típico holandés: andar en bicicleta por los pólderes, a lo largo de molinos de viento y a través de campos de tulipanes. Pero usted también podrá disfrutar paseando y montando a caballo en provincias boscosas como Drenthe, Güeldres y Brabante del Norte. Para rutas difíciles en bicicleta de montaña usted debería ir al montañoso Limburgo del Sur. Una actividad muy especial sería hacer un paseo por las marismas del hermoso mar de Wadden, por ejemplo hacia las islas de Ameland y Schiermonnikoog.
|
