|
|
De combinatie van hoge kasten met royale maar discreet geïntegreerde apparatuur, is onderdeel van het keukenblok, dat als roomdivider het centrum vormt. Het SieMatic Frame Design wordt met het smalle zwevende schap in het woongedeelte consequent voortgezet.
|
|
|
Here interior and product design enter into a unique symbiosis, integrating the furniture into the architecture and giving it an ambience of transparent weightlessness. Wall cabinets and shelf units are recessed in the gable wall, which is covered to the ceiling edge with naturally elegant stone decor. The open niche compartment in the island echoes the wall paneling. The tall cabinets with large but understated integrated cooling and baking appliances are part of a functional block that acts as both a room divider and the center of the space. SieMatic Frame Design continues into the living area with a narrow, suspended shelf unit.
|
|
|
De forts rampants avec des fenêtres hautes sur toute la hauteur du toit : une architecture qui requiert un aménagement de l’espace sophistiqué et sur-mesure. Ici, l’architecture intérieure et les éléments de design forment une symbiose unique qui intègre le mobilier dans l’architecture et lui donne une légèreté transparente. Des meubles hauts et des étagères sont fixés sur le mur pignon, habillé sur toute sa hauteur d’un décor en pierre élégant et sobre. La niche ouverte dans l’ilot reprend l’apparence du revêtement mural. La combinaison d’armoires, avec ses équipements électroménagers de cuisson et de réfrigération généreux mais subtilement intégrés, fait partie du bloc fonctionnel qui occupe le centre de la pièce comme une cloison. Le SieMatic Frame Design se prolonge par l’étagère murale étroite et solitaire dans le salon.
|
|
|
Hier bilden Interior und Produkt-Design eine einzigartige Symbiose, die die Möbel in die Architektur integriert und ihnen eine transparente Leichtigkeit verleiht. In die Giebelwand, die bis zum First mit einem wohnlich-eleganten Steindekor verkleidet ist, sind Oberschränke und Regale eingelassen. Das offene Fach in der Insel wiederholt die Optik der Wandverkleidung. Die Hochschrankkombination mit großzügigen, aber dezent integrierten Kühl- und Backgeräten, ist Teil des Funktionsblocks, der als Raumteiler das Zentrum bildet. Das SieMatic Frame Design setzt sich bis hin zum schmalen, freischwebenden Regal im Wohnbereich konsequent fort.
|
|
|
Superficies fuertemente inclinadas, con ventanas altas, que ocupan toda la buhardilla: una arquitectura que pide un diseño exigente, a medida. Aquí diseño de interior y de producto se unen para formar una simbiosis única, que integra los muebles en la arquitectura interior y les confiere una liviandad casi transparente. En la pared del gablete, revestida hasta el caballete de una piedra elegante, a la vez que acogedora, están situados armarios superiores y estanterías. El compartimiento abierto en la isla repite la óptica del revestimiento de la pared. La combinación de armarios columna, con electrodomésticos amplios, pero integrados discretamente, es parte del bloque funcional, que es a la vez separador de ambientes y centro de ellos. Consecuentemente, el SieMatic Frame Design continúa hasta la fina y ligera estantería de la sala.
|
|
|
Spesse pareti oblique con finestre alte sull’intera capriata del tetto: un’architettura che richiede una complessa progettazione su misura dello spazio. In questo ambiente l’Interior Design e il design del prodotto si fondono in una straordinaria simbiosi, che integra i mobili nell’architettura e conferisce loro una leggerezza trasparente. Nella parete del timpano, rivestita fino alla linea di colmo con elementi decorativi in pietra dal tocco elegante e confortevole, sono incassati i pensili e le mensole. Il vano aperto nell’isola riprende gli elementi estetici del rivestimento della parete. La combinazione di colonne con frigorifero e forno di grandi dimensioni, tuttavia armoniosamente integrati, è parte del blocco funzionale che, come divisorio, diventa il punto centrale. Il SieMatic Frame Design si ripete coerentemente fino al sottile elemento a giorno sospeso nella zona living.
|
