zwanger – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.juunoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorgtraject voor wie moeilijk zwanger blijft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsivf.be as primary domain	Care programme for recurrent miscarriages

  www.keesn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat is opmerkelijk, want bij andere Germaanse volkeren had een vrouw een hogere compensatie, zeker als ze op vruchtbare leeftijd was en helemaal als ze zwanger was: dan was haar prijs wel 3 maal hoger dan die van een man (zie bijv. de Wet van de Salische Franken).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keesn.nl as primary domain

The Lex Frisionum states explicitly that the fine for killing a woman was exactly the same as for a male of the same rank (Add. V: 1). This is remarkable, because among other Germanic peoples a woman valued more, especially if she was of fertile age, and even more so if she was pregnant: then she was worth 3 times a man's price (see for instance the Law of the Salian Franks). Only in the Anglo-Saxon laws, as in Frisia, a woman had the same value as a man (see the laws of Ethelbert [74] and Alfred).

  www.joodsmonument.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mary’s ongehuwde dochter Lillah Lachovitsky woonde in bij haar zus Ina en zwager Elkan Fresco in Den Haag. Half December 1928 verhuisde zij, 7 maanden zwanger, naar de Veursestraatweg 43 in Veur (tegenwoordig Leidschendam) waar op 28 Februari 1929 haar zoon Max Lachovitsky werd geboren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain

Mary’s unmarried daughter Lillah Lachovitsky lived in in the household of her sister Ina in Den Haag, who was married to Elkan Fresco. Half December 1928 she moved to Veursestraatweg 43 in Veur (nowadays Leidschendam), 7 months pregnant, were she has given birth on 28 February 1929 to her son Max Lachovitsky. Through various addresses, Max eventually came in the “Bergstichting” in Laren, which was located at Doodweg 6. However on his registration card of the Jewish Council, his latest address was listed as Weesperplein 1 in Amsterdam.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u in Nederland werkt en zwanger bent, dan kunt u 16 weken met betaald verlof rond uw bevalling. U krijgt uw loon dan gewoon doorbetaald in de vorm van een uitkering bij zwangerschap en bevalling. Het UWV betaalt de uitkering aan u, of aan uw werkgever als u in loondienst bent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Wenn Sie in den Niederlanden arbeiten und schwanger sind, können Sie 16 Wochen bezahlten Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaub nehmen. Ihr Gehalt erhalten Sie dann in Form einer Schwangerschafts- und Entbindungsleistung. Das UWV zahlt diese Leistung an Sie bzw. an Ihren Arbeitgeber, wenn Sie in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen.

  the-business-inn.greatottawahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze zijn mosgroen en wel bijna 10 cm lang. Ze hebben nog het meest weg van augurken, van die in het lang doorgesneden exemplaren. Die dingen lustte ik al niet zo graag (nee, ook niet toen ik zwanger was), maar nu griezel ik er helemaal van.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fansels.nl as primary domain	Bútendoar sjoch ik sokke slakken nea. Se binne mosgrien en wol hast 10 cm lang. Se hawwe noch it measte fan augurken, fan dy yn it lang trochsniene. Dy dingen mocht ik al net sa graach (nee, ek net doe't ik yn ferwachting wie), mar no griis ik dêr hielendal fan.

  www.stopthekillings.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17 arbeidsters van de 22 die verbleven in de slaapzaal, stierven omdat er geen brandtrap was voorzien en ze ingesloten zaten. Een van de vrouwen was 5 maanden zwanger. 3 vrouwen sprongen door het raam van de derde verdieping en hebben ernstige verwondingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopthekillings.be as primary domain

Le 9 mai, un incendie a éclaté dans le bâtiment de NOVO Jeans en Shorts Departement Store dans la ville de Butuan aux Philippines. Dix-sept des vingt-deux travailleurs présents dans le dortoir du bâtiment sont morts. Ils ont été piégés par les flammes, le dortoir n’étant équipé d’aucune sortie de secours. Une des femmes victimes de l’incendie était enceinte de 5 mois. Trois personnes ont tenté d’échapper à l’incendie en sautant par la fenêtre du troisième étage et sont grièvement blessées. Une des victimes est toujours introuvable à l’heure qu’il est.

  13 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruik dance-e capsules niet wanneer je last hebt van hoge bloeddruk, of wanneer je hart of vaat ziekte hebt of diabeet of zwanger bent of borstvoeding geeft en ook niet wanneer je MAO remmende medicijnen gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Do not use dance-e capsules if you suffer from high blood pressure, if you have cardiac or vascular defects, if you are diabetic, if you are pregnant or breast feeding, or if you are taking MAO-inhibiting medication.

  8 Hits www.zanzu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwanger worden met hiv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Getting pregnant with HIV

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik ben zwanger. Ik woon in België, maar werk sinds 2005 als zelfstandige in bijberoep in Nederland. Heb ik recht op kinderbijslag en kraamgeld?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Je suis enceinte. J'habite en Belgique mais exerce depuis 2005 une activité indépendante complémentaire aux Pays-Bas. Puis-je prétendre aux allocations familiales et à l'allocation de naissance ?

  3 Hits tical2017.redclara.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik ben zwanger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mustela.be as primary domain	Je suis enceinte

  45 Hits www.dcu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwanger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mominbalance.com as primary domain	Pregnant

  schnittstelle-film.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	u kan niet spelen als u zwanger bent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agimont.be as primary domain	Femme enceinte sont non autoriser à jouer.

  12 Hits trialine.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruik dit product niet als je zwanger bent of borstvoeding geeft. Raadpleeg altijd een arts alvorens je een dieet of behandeling wilt wijzigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollyon.nl as primary domain	Do not use this product if you are pregnant or breastfeeding. Always consult a doctor before changing your diet or treatment plan.

  2 Hits lol.univ-catholille.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mag ik in de loop van de proef zwanger worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.be as primary domain	Puis-je concevoir un enfant au cours de ma participation à l'essai ?

  5 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een patiënte die vroegtijdig in de menopauze was getreden ten gevolge van chemo- en radiotherapie, werd zwanger dankzij een transplantatie van eierstokweefsel van een genetisch verschillende, maar HLA-compatibele zus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Une patiente précocement ménopausée à cause d’une chimio-radiothérapie est devenue enceinte grâce à une allogreffe de tissu ovarien prélevé chez sa sœur HLA-compatible mais génétiquement différente.

  5 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mag ik als ik zwanger ben of borstvoeding geef pinda's eten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	As a pregnant/breast-feeding woman, should I avoid eating peanuts?

  4 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je zwanger of net bevallen bent, heb je recht op enkele specifieke vormen van verlof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Lorsque vous êtes enceinte, ou si vous venez d'accoucher, vous pouvez bénéficier de congés spécifiques.

  2 Hits www.littlealien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwanger gym
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpigo.com as primary domain	Wrestling

  atmgl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwanger worden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nutriciababy.be as primary domain	Conception

  6 Hits igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nieuwe publicatie: Zwanger op het werk. De ervaringen van werkneemsters in België.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain	Nouvelle publication : Grossesse au travail : le vécu et les obstacles rencontrés par les travailleuses en Belgique.

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patiënten met een bipolaire stoornis die zwanger worden kunnen decompenseren tijdens de zwangerschap, maar de kans daarop is vooral post partum groot. In een drietal gevalsbeschrijvingen wordt een beeld gegeven van de problemen die zich kunnen voordoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain	Patients with bipolar disorder who become pregnant may develop an episode during their pregnancy, but an episode is much more likely to occur during the postpartum period. Three case histories show the kinds of problems that can arise. Risk factors are mentioned and advice is given about the best ways of preventing such problems.

  5 Hits www.canhepc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belangrijk! U mag absoluut niet zwanger zijn of kunnen zijn tijdens dit onderzoek. Ofwel komt u dus na de menstruatie en voor de eisprong ofwel neemt u voorbehoedsmiddelen tijdens de cyclus van het onderzoek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilityclinic-brussels.be as primary domain	Practical info : Your doctor will make you an appointment at the hysteroscopy consultation. This will take place in the gynaecology consultation at the Botanique -2 site. Important! You must definitely not be pregnant during this examination. Therefore, either come after menstruation and before ovulation or use contraceptives during the cycle of the examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilityclinic-brussels.be as primary domain	Infos pratiques : Votre médecin vous fixera un rendez-vous à la consultation d’hystéroscopie. Ce rendez-vous aura lieu à la consultation de gynécologie, site Botanique -2. Important! Vous ne pouvez absolument pas être enceinte lors de cet examen. Donc ou bien vous venez après la menstruation et avant l’ovulation, ou bien vous utilisez des contraceptifs pendant le cycle de l’examen.

  6 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een dame ontvangt gebed voor genezing en bevestigt dat de kanker van haar baarmoeder verdween. Daardoor werd de chirurgische verwijdering van de baarmoeder overbodig en kon zij later zwanger worden en ging bevallen van een gezond kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	A lady receives prayer for healing and later confirms that her cancer of the womb disappeard, making uterectomy unnecessary and that she fell pregnant and gave birth to a healthy child. With God all things are possible.

  48 Hits www.arteveldehogeschool.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn verschillende mogelijkheden wanneer je ongepland zwanger bent. Dit hangt af van de duur van je zwangerschap. Probeer daarom zo juist mogelijk te weten hoe lang je al zwanger bent. Het beste ga je hiervoor naar een vroedvrouw, huisarts of gynaecoloog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arteveldehogeschool.be as primary domain	When you are pregnant unplanned, options depend on how far along you are. Therefore, you should try to find out exactly for how long you are pregnant. A midwife, GP or gynaecologist can help you determine the term of your pregnancy and advise you about the different options you may have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arteveldehogeschool.be as primary domain	Il y a plusieurs options lorsque votre grossesse n’était pas prévue. Cela dépend du terme de votre grossesse. Par conséquent, essayez de savoir depuis combien de temps vous êtes enceinte le plus précisément possible. De préférence, consultez une sage-femme, un médecin généraliste ou gynécologue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arteveldehogeschool.be as primary domain	İstemeden hamile kaldıysanız, önünüzde birçok seçenek var. Bu tabii ki hamileliğinizin ne kadar ilerlemiş olmasına da bağlıdır. Bu yüzden mümkün olduğunca kesin olarak ne kadar zamandır hamile olduğunuzu öğrenin. Bunun için bir ebeye, aile doktoruna veya jinekoloğa gitmek yapacağınız en doğru şey olur.

  www.fantasyvintage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	meerderjarig zijn, of minderjarig zijn maar ontvoogd door het huwelijk, of ongehuwd minderjarig zijn met één of meer kinderen ten laste, of minderjarig en zwanger zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpas-molenbeek.be as primary domain	être majeur, ou mineur émancipé par le mariage, ou mineur célibataire avec charge d’un ou plusieurs enfants, ou encore mineure enceinte.

  5 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u zwanger bent, kunt u als werkneemster, werkloze, zelfstandige of zeevarende aanspraak maken op moederschapsverlof. De voorwaarden waaraan u moet voldoen, de duur van het moederschapsverlof en het bedrag van de moederschapsuitkeringen zijn echter verschillend voor elk van de bovenstaande categorieën.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	En cas de grossesse, tant les travailleuses salariées, les chômeuses, les travailleuses indépendantes que les femmes marins peuvent bénéficier d’un congé de maternité. Les conditions à remplir, ainsi que la durée du congé de maternité et le montant des allocations de maternité, sont cependant différents pour chacune de ces trois catégories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wenn Sie schwanger sind, können Sie als Arbeitnehmerin, Arbeitslose, Selbständige oder in der Seefahrt tätige Person Mutterschaftsurlaub beanspruchen. Die Voraussetzungen, die Sie erfüllen müssen, die Dauer des Mutterschutzes und der Betrag des Mutterschaftsgeldes unterscheiden sich jedoch für jede der oben genannten Kategorien.

  c4ss.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dan raak ik opnieuw zwanger. Ewa en Piotr, een tweeling nota bene. Die ene baby tijdens de staat van beleg was al moeilijk, maar nu, met twee baby’s er bij, hebben we helemaal niks. We wonen op de achtste etage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironcurtainproject.eu as primary domain

I become pregnant again. Twins Ewa and Piotr are born, god help us. Raising one child under martial law was a hard, but with two extra babies we have nothing. We live on the ninth floor. There are two elevators, both of which are often out of service. Every morning I go down all those flights of stairs with our stroller and three children to stand in line for food at eight a.m. My neighbor takes my place at noon. I’m exhausted. Organizing groceries – that’s what we call it – is so utterly time and energy-comsuming. Our parents are a great help, they are. But it’s not enough. I believe I died a little when the twins were born.

  4 Hits www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat is een overgangsfeest voor haar vijftiende verjaardag met spirituele betekenis. Een paar maanden voor het feest raakt ze zwanger en vader zet haar het huis uit. Ze wordt opgevangen door haar oom Thomas die ook al de rebelse neef Carlos in huis heeft genomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain

Echo Park, quartier hispanique de Los Angeles. Avec ses parents, Magdalena prépare sa quinceañera : la grande célébration qui aura lieu, selon la tradition, pour l’anniversaire de ses quinze ans. Quelques mois avant la cérémonie, elle tombe enceinte. Rejetée par son père, elle est accueillie par son grand oncle Tomas, homme au grand coeur qui héberge déjà un de ses cousins, Carlos, jeune homme rebelle exclu lui aussi de la famille. Grand Prix au dernier festival de Sundance, Quinceanera dépeint les tensions d’ordre culturel entre les familles traditionnelles et les familles plus modernes notamment sur l’homosexualité.

  13 Hits en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2151 had ze kort een romance met Tucker wat er toe leidde dat hij zwanger werd. Toen Ah'len hiervan op de hoogte werd gebracht, lukte het haar om het embryo over te brengen naar een Xyrillian gastheer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.memory-alpha.org as primary domain	Ah'len è interepretata dall'attrice Julianne Christie. Il costume indossato da Christie come Ah'len è stato venduto all'asta nella It's A Wrap! sale and auction.

  5 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik ben werknemer en zwanger. Hoeveel zwangerschapsverlof kan ik krijgen? Kan ik na mijn bevalling meer tijd aan mijn kind besteden? Heeft de vader ook recht op verlof? Heb ik in geval van adoptie ook recht op verlof?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Je suis salariée et enceinte. De quel congé de maternité puis-je disposer ? Après l’accouchement, est-il possible de consacrer davantage de temps à mon enfant ? Le père a-t-il également droit à des congés ? Qu’en est-il en cas d’adoption ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Ich bin Lohnempfängerin und schwanger. Welchen Anspruch auf Mutterschaftsurlaub habe ich? Ist es möglich, nach der Entbindung mehr Zeit mit meinem Kind zu verbringen? Hat der Vater auch ein Recht auf Vaterschaftsurlaub? Wie sieht es im Falle einer Adoption aus?