graal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      680 Results   277 Domains
  2 Hits www.zorandjindjic.org  
Saint Graal
Santo Cáliz
Sant Calze
  www.inlingua.ch  
En travaillant avec une plate-forme qui unifie les efforts de marketing numérique, les marques se dirigent immanquablement vers le Saint-Graal qui permet de se connecter avec les utilisateurs de façon transparente à travers les canaux et d'optimiser leurs médias mixtes.
Technology optimises digital investments by synchronising their efforts to obtain more complete public ideas, better brand results, and a more effective usage of market resources. This helps digital media to be purchased, optimised, and measured on all channels, including search, display, mobile, and video. MOreso, it helps brands make better decisions by providing a unified view of the public's engagement throughout all its channels. By working with a platform that integrates digital marketing efforts, brands are directed towards the Holy Grail that helps with connecting to users in a transparent way throughout all channels and optimise the various media.
  silknippels.com  
Développer un programme capable de jouer à n’importe quel jeu de stratégie, souvent désigné par le General Game Playing (GGP) constitue un des Graal de l’intelligence artificielle. Les compétitions GGP, où chaque jeu est représenté par un ensemble de règles logiques au travers du Game Description Language (GDL), ont conduit la recherche à confronter de nombreuses approches incluant les méthodes de type Monte Carlo, la construction automatique de fonctions d’évaluations, ou la programmation logique et ASP.
The ability for a computer program to effectively play any strategic game, often referred to General Game Playing (GGP), is a key challenge in AI. The GGP competitions, where any game is represented according to a set of logical rules in the Game Description Language (GDL), have led researches to compare various approaches, including Monte Carlo methods, automatic constructions of evaluation functions, logic programming, and answer set programming through some general game players. In this thesis, we offer a new approach driven by stochastic constraints.
  www.montrealinternational.com  
Sébastien Guillot, étudiant au Département de physique de McGill, se penche sur les étoiles à neutrons pour mieux connaître les propriétés de la matière ultradense : le Saint-Graal de la recherche spatiale.
Sebastien Guillot, a McGill Department of Physics student is studying neutron stars to understand the properties of ultra-dense matter - a Holy Grail in space research. "It is the link between astrophysics and fundamental nuclear physics," said Guillot of his research.
  www.al-tayf.ps  
Les formes traditionnelles de règlementation économique (qui soulèvent des débats interminables sur des questions comme le coût des capitaux, les droits intégrés comparativement aux droits supplémentaires, l’accès au réseau et le dégroupement, tout cela dans la quête du Saint Graal […]
Traditional economic regulation – involving interminable hearings on issues such as cost of capital, rolled-in versus incremental tolls, system access and unbundling, all in quest of the holy grail of “economic efficiency” – no longer dominates the business of Canadian […]
  www.worldcoalition.org  
« Pour nous, obtenir une aide financière pour le prisonnier équivaut à obtenir le Saint Graal en termes d’assistance consulaire. La peine capitale dépend de l’apport en capitaux : si vous pouvez vous payer un bon avocat, vous aurez beaucoup moins de chances d’être condamné à mort. »
• Reprieve also pushes the country of origin of the accused to provide consular assistance. “The holy grail for us with consular outreach is to obtain financial assistance for the prisoner. The capital punishment is about capital: if you can pay for a good lawyer, you’re far less likely to be sentenced to death.”
  12 Hits users.skynet.be  
Cette poursuite de la vérité, cachée au fond de chacun de nous, est un véritable pèlerinage en Terre Sainte, une recherche du Centre du monde qui s'apparente à la queste du Saint Graal, un symbole du Cœur du Monde.
This search for the truth, hidden within everyone, is a real pilgrimage to the Holy Land, a search for the Centre of the world, which may be related to the quest of the Holy Grail, a symbol of the Heart of the world.
  umet.univ-lille1.fr  
R. Champallier, J. Precigout, Y. Pinquier, T. Ferrand, S. Incel, N. Hilairet, L. Labrousse, J. Renner, H. Green, H. Stunitz, L. Jolivet, A. Schubnel, GRAAL – Griggs-type Apparatus equipped with Acoustics in the Laboratory: a new instrument to explore the rheology of rocks at high pressure, AGU Fall Meeting 2015, San Francisco, CA, États-Unis, Décembre 2015
R. Champallier, J. Precigout, Y. Pinquier, T. Ferrand, S. Incel, N. Hilairet, L. Labrousse, J. Renner, H. Green, H. Stunitz, L. Jolivet, A. Schubnel, GRAAL – Griggs-type Apparatus equipped with Acoustics in the Laboratory: a new instrument to explore the rheology of rocks at high pressure, AGU Fall Meeting 2015, San Francisco, CA, United States, December 2015
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Arthfael perdu soixante-quatre ans de sa vie à chercher l'immortalité. Il a passé des années de voyage à la recherche du Saint Graal, et quand...
Arthfael wasted sixty-four years of his life searching for immortality. He spent years traveling in search of the holy grail, and when he was too old...
Arthfael verschwendete 64 Jahre seines Lebens auf der Suche nach Unsterblichkeit. Er reiste viele Jahre umher, um den heiligen Gral zu finden. Als...
Arthfael perdido sesenta y cuatro años de su vida en busca de la inmortalidad. Pasó años viajando en busca del Santo Grial, y cuando ya era...
Arthfael sprecato sessantaquattro anni della sua vita alla ricerca di immortalità. Ha trascorso anni in viaggio alla ricerca del Santo Graal, e...
  13 Hits www.korpinen.com  
Un nouveau Graal britannique
The quest for British-made
  3 Hits www.esbq.ca  
La réalité virtuelle, le nouveau Graal des annonceurs ?
Virtual Reality, de nieuwe heilige graal voor uitgevers
  www.siraindustrie.com  
37: Homme et graal dans l'œil
37: Man and Grail in eye
  www.pisobaratoinmobiliaria.com  
Sacré Graal
Holy Grail
  10 Hits marcoscebrian.com  
Le fleurettiste de 24 ans, médaillé d'argent aux Championnats d'Europe 2015, a tenu bon face au réveil tardif de son adversaire pour s'emparer du graal du sport.
El floretista de 24 años, que ganó la medalla de plata en los campeonatos europeos de 2015, mantuvo a raya un intento tardío de recuperar posiciones de su oponente para adjudicarse el mayor premio del deporte.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Avec Yusuf a cherché le tombeau d'Alexandre, l'Alexandrin Graal de l'archéologie
With Yusuf sought the tomb of Alexander, the Alexandrian Grail of archeology
Mit Yusuf suchte das Grab von Alexander, der Alexandriner Gral der Archäologie
Con Yusuf ha cercato la tomba di Alessandro, l'Alessandrino Graal dell'archeologia
Com Yusuf procurou o túmulo de Alexandre, o alexandrino Graal da arqueologia
Met Yusuf zocht het graf van Alexander, de Alexandrijnse Graal van de archeologie
Amb Yusuf vaig buscar la tomba d'Alejandro, el Grial de la arqueologia alexandrina
S Yusuf tražio grob Aleksandra, Aleksandrijska gral arheologije
С Юсуф искали гробницу Александра, Александрийские Грааля археологии
Yusuf bilatzen Alexander hilobia batera, arkeologia Grail Alexandrian du
Con Yusuf buscou a tumba de Alexandre, o alexandrino Graal da arqueoloxía
  12 Hits www.irtrans.com  
La Compagnie du Graal revient avec une comédie de cape et d’épée, inspirée du roman d’Alexandre Dumas, pour illuminer les pierres de Gratot et enchanter grands et petits.… Voir l'article
The Compagnie du Graal returns to the Castle with a cloak-and-dagger comedy, inspired from Alexandre Dumas’ famous novel, to wake the old stones of Gratot and enchant  little… Voir l'article
  eosecoenergy.com  
Rezvan Kani peint l’Homme ou plutôt, elle le depeint, pour le meilleur et pour le pire. Amour et haine, tendresse et brutalité, tout y passe… Son Graal à elle, c’est une quête permanente, une traduction picturale des tensions de la vie: l’equilibre ne naît-il pas du chaos?
La escritura es su pintura. ¿Escritura primitiva o pintura contemporanea? Aquí, no valen grabados ingenuos ni naturalezas muertas; Rezvan Kani pinta al hombre, o mas bien lo describe, en lo bueno y en lo malo. Amor y odio, ternura y brutalidad, todo esta permitido… Su Graal es una búsqueda constante, una traducción pictórica de las tensiones vitales: ¿no nace el equilibrio del caos? Y, para ello, Rezvan Kani no necesita vivir en ruidosas y frenéticas capitales. Los medios de comunicación ya las retratan con abundancia.
L’escritura és la seva pintura. ¿Escritura primitiva o pintura contemporànea? Aquí, no valen grabats ingenus ni natures mortes; Rezvan Kani pinta l’home, o més bé el descriu, en lo bo i lo dolent. Amor y odi, tendresa i brutalidad, todo és permès… El seu Graal és una recerca constante, una traducció pictòrica de les tensions vitals: no neix l’equilibri del caos? I, per això, Rezvan Kani no necessita viure en sorolloses i frenètiques capitals. Els mitjans de comunicació ja les retraten amb abundància.
  75 Hits www.2wayradio.eu  
Chevaliers du Graal
Gralsritter
Caballeros del Grial
Cavalieri del Graal
gráloví rytíři
성배 기사단
Rycerzy Graala
Рыцари Грааля
Kutsal Kâse Şövalyeleri
  2 Hits track-trace.live  
Dans les contrées éloignées de Bretonnie, les arrogants nobles Bretonniens et leurs paysans sont en quête pour le Saint Graal : le trophée Bloodweiser. Convaincus de leurs compétences, les jeunes chevaliers remplissent leurs rangs avec des défenseurs de première ligne récupérés auprès des nombreuses équipes locales –et incompétentes- de paysans!
In the fair land of Bretonnia, arrogant Bretonnian nobles and their yeomen are questing for the Holy Grail: the Bloodweiser trophy. Convinced of their own skills, the young knights fill out their teams with lineman levy, drafted from the many local and incompetent all-peasant teams.
Im schönen Lande Bretonia streben arrogante bretonische Edelleute und ihre Schergen nach einer Alternative des Heiligen Grals - der Blutweiser-Trophäe. Von ihrem eigenen Können felsenfest überzeugt, füllen die jungen Ritter ihr Team per Heerbann auf und ziehen viele unfähige Spieler aus den regionalen Bauernmannschaften ein.
En la bella tierra de Bretonia, los arrogantes nobles bretonianos y sus vasallos buscan incansables su Santo Grial: el trofeo Bloodweiser. Seguros de sus habilidades, los jóvenes caballeros reclutan a sus defensas de entre los muchos equipos de incompetentes campesinos locales.
  www.taschen.com  
"Ce n'est pas un livre, c'est le Saint-Graal que tous les amateurs d'art n'ont même jamais osé espérer. Un monument (dans tous les sens du terme) que le génie protéiforme de l'artiste - anatomiste, botaniste, ingénieur civil et militaire, architecte, sculpteur, urbaniste, hydrologue, cartographe, inventeur et peintre - éclabousse à chaque page. (...) A la fois outil de travail pour les peintres - quel plaisir de jouer les copistes avec un tel "Professeur" ! - et source de délectation pour les amateurs d'art, cet ouvrage des éditions TASCHEN vient d'obtenir le prix Marmottan de l'Académie des Beaux-Arts."— La Provence TV hebdo, Paris, France
"Ce n'est pas un livre, c'est le Saint-Graal que tous les amateurs d'art n'ont même jamais osé espérer. Un monument (dans tous les sens du terme) que le génie protéiforme de l'artiste - anatomiste, botaniste, ingénieur civil et militaire, architecte, sculpteur, urbaniste, hydrologue, cartographe, inventeur et peintre - éclabousse à chaque page. (...) A la fois outil de travail pour les peintres - quel plaisir de jouer les copistes avec un tel "Professeur" ! - et source de délectation pour les amateurs d'art, cet ouvrage des éditions TASCHEN vient d'obtenir le prix Marmottan de l'Académie des Beaux-Arts."— La Provence TV hebdo, Paris, Francia
  15 Hits www.dst.uniroma1.it  
Graal, Cathares et Rose-Croix
Grail, Cathars and Rosycross
Grial, catarismo y rosacruz
Graal, Cátaros e Rosacruz
  9 Hits spartan.metinvestholding.com  
Crazy-Graal immortel sainte: votre objectif e
Verrückt unsterblich heilige Gral: Ihr Ziel i
Crazy-santo graal immortale: il tuo obiettivo
  5 Hits www.neuschwanstein.com  
Les tableaux de la pièce représentent la légende de Lohengrin, que Louis, en raison du thème du chevalier du Graal et de l'emblème du cygne, aimait particulièrement.
The murals in this room show scenes from the Lohengrin saga,, which Ludwig II identified with in particular on account of the Grail Knight theme and the swan motif.
Il ciclo pittorico di questa stanza mostra la saga di Lohengrin, alla quale Ludovico II era particolarmente legato per il tema del cavaliere del Santo Graal e per il motivo del cigno.
  www.bjndm.com  
L’infographie est-t-elle le nouveau Saint Graal ?
Is de infographic de nieuwe graal?
  elizabethwarren.com  
Visitez le Bellinzonese e Alto Ticino: le Graal de l’œnologie vous y attend.
Visit Bellinzonese e Alto Ticino: there’s a full wine-glass waiting for you.
Besuchen Sie das Bellinzonese e Alto Ticino: Ein Kelch erwartet Sie.
Visita il Bellinzonese e Alto Ticino: c’è un calice che ti aspetta.
  3 Hits travel.taichung.gov.tw  
L’optimisation des ressources : le Saint-Graal des dépenses publiques ?
Value for money: the holy grail of public spending?
  11 Hits www.doctordirect.com  
La légende du Saint Graal
La leggenda del Santo Graal
  14 Hits www.feralinteractive.com  
Le temple du Graal
Temple of the Grail
Der Gralstempel
  2 Hits rikensomeya.riken.jp  
Hotel Graal
فندق غرال
ホテル グラール
호텔 그랄
格拉尔酒店
  www.fonoteca.ch  
Voici comment un célèbre quotidien décrivait un système digne du Graal en 1980: "La plus grande transparence des tessitures des instruments de l'orchestre confère une présence presque tactile à chaque instrument."
Here is the way a well known newspaper described a Holy Grail system in 1980: "There is a greater transparency of orchestral textures, giving each instrument an almost tactile presence." The theological debates pitted vacuum-tube amplification advocates against those preferring solid state, or transistorized, amplification. The sacred texts were magazines such as Stereo Review and High Fidelity. Stereo stores were the holy shrines.
1980 wurde etwa in einer bekannten Zeitung eine Anlage mit dem Nimbus, der Heilige Gral zu sein, folgendermassen beschrieben: "Bei den orchestralen Texturen herrscht eine größere Transparenz, die jedem Instrument eine fast taktil zu nennende Präsenz verleiht." In fundamentalistischen Grundsatzdebatten standen sich Befürworter von Vakuumröhren-Verstärkern Verfechtern von Festkörper-oder Transistorverstärkern gegenüber. Ihre Heilige Schrift waren Fachzeitschriften wie ‚Stereo Review' und ‚High Fidelity'. Fachgeschäfte für Musikanlagen waren geheiligte Wallfahrtsorte.
Questo è il modo in cui un noto giornale descriveva un sistema da Sacro Graal nel 1980: "Vi è una maggiore trasparenza delle tessiture orchestrali, che da ad ogni strumento una presenza quasi tattile." Tanti sono stati i dibattiti "teologici" sviluppati dai sostenitori dell'amplificazione valvolare nei confronti di coloro che preferiscono l'amplificazione a transistor. I testi sacri erano riviste come Stereo Review e High Fidelity. I negozi di stereo erano i santuari.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow