schlaf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'233 Results   1'773 Domains   Page 5
  3 Hits www.iglu-dorf.com  
Kunst im Schlaf-Iglu, eigenes Family-Iglu
Art in the Igloo, romantic Igloo for the family
Art dans l'igloo, igloo romantique pour la famille
Arte en el Iglu, romantic iglu para la familia
  www.modes4u.com  
Sprechen Sie Ihren Seitensprung so selten wie möglich mit dem Vornamen an. Ihr Gehirn gewöhnt sich sonst daran. Und dann rutscht Ihnen "Ohhh Petra" bzw. "Ohhh Karl-Heinz" heraus, wenn Sie mit Ihrem festen Partner in der Kiste sind oder im Schlaf reden.
Use your fling's first name as little as possible. Your brain will get used to it. And then it slips out "Oooh Sarah" or "Oooh Peter", just when you're in bed with your regular partner or when you talk in your sleep.
Appelez votre amant(e) le moins souvent possible par son prénom. Sinon, votre cerveau s´habituera à celui-ci jusqu´à ce que vous échappe un "Ohhh Clara" ou "Ohhh Pierre" lorsque vous êtes avec votre partenaire officiel(le).
Use el nombre propio de su aventura lo menos posible. Si no su cerebro se acostumbrará a él. Y después se le escapará un ¨Ohhh María¨ o ¨Ohhh Pablo¨ cuando esté en la cama con su pareja fija o cuando hable en sueños.
Chiama il tuo/la tua amante il meno spesso possibile dal suo nome. Se no, la tua mente prenderà l'abitudine a quello fino al giorno ti scapperà "Ohhh Laura" o "Ohhh Giuseppe" quando sei collo(a) tuo(a) partner ufficiale.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Bogenschießkunst zu Fuß. Bogenschießkunst zu Pferde. Ein Meisterschütze beherrscht seine Waffe im Schlaf.
Archery on foot. Archery from horseback. Every aspect of the bow must be mastered.
L'arc à pied. L'arc à cheval. Chaque facette de l'archerie doit être maîtrisée.
Abilità con l’arco, a piedi e a cavallo. Un arciere deve essere abile in ogni situazione.
Střelba ve stoje. Střelba za jízdy. Střelbě z luku je třeba se naučit.
Łucznictwo piesze. Łucznictwo konne. Należy opanować każdy aspekt posługiwania się łukiem.
Стрельба стоя. Стрельба на ходу. Стрельба в седле. Настоящий лучник должен постичь все секреты своего искусства.
Ayakta okçuluk. At üstünde okçuluk. Yayın her yönünde uzmanlaşmak gerekir.
  conffidence.com  
selbst ein "Schlaf Kissen." Legen Sie einige mehr in das Kissen die folgenden duftenden Blätter
moi-même un «oreiller de sommeil». Mettre un peu plus dans l’oreiller qui suit parfumé laisse des
yo una "almohada de dormir". Poner un poco más en la almohada lo siguiente fragantes hojas de
Io stesso un "cuscino sonno." Mettere un po ' più nel cuscino le seguenti profumate foglie di
mesmo um "travesseiro de dormir". Põe mais no travesseiro de que o seguinte perfumado deixa
وزير الخارجية نفسي "وسادة نوم". وضع بعض أكثر في وسادة يلي عبق أوراق
sobie "pillow uśpienia". Umieścić niektóre więcej w poduszce następujące pachnące liście z
сам «сна подушка». Положить некоторые больше в подушку следующие ароматные листья
  plascadnant.co.uk  
Wohn-, Schlaf- und Essraum mit Küche Bad/Dusche, TV, Radio, Telefon und Balkon. Keine Lust zu kochen? Dann speisen Sie im Restaurant oder dem Wintergarten.
They include a living room, bedroom and dining room with kitchen, bath/shower, TV radio, telephone and balcony. No desire to cook? Enjoy a meal in our restaurant or in the conservatory.
Séjour, chambre à coucher et salle de repas avec cuisine, salle de bain / douche, télé, radio, téléphone et balcon. Pas envie de cuisiner ? Vous pourrez profiter de notre salle restaurant ou jardin d'hiver.
Soggiorno, camera da letto e angolo cottura con cucina bagno/doccia, TV, radio, telefono e balcone. Non avete voglia di cucinare? Allora recatevi al ristorante o la giardino d'inverno.
  www.corila.it  
schlaf mein kleines Pony
slepp my little pony
dors mon petit poney
dormi il mio piccolo pony
slepp my little pony
  www.benchen.org  
Tetawellen (4..8 Hz) - dominieren hauptsächlich im Schlaf und auch z.B. in besonders realistischen Vorstellungen;
ondes Thêta (4..8 Hz) - qui dominent principalement dans le sommeil et pendant les imaginations particulièrement réelles;
las ondas Theta (4..8 Hz) - que predominan durante el sueño así como también cuando aparecen representaciones especialmente realistas;
onde Theta (4..8 Hz) - dominanti, sopratutto, nel sonno, ma anche presenti, per esempio, durante immagini particolarmente realistiche;
ondas Teta (4..8 Hz) - que predominam principalmente no sono mas també, e particularmente, durante visualizações da realidade, por exemplo;
  6 Hits eservice.cad-schroer.com  
Ein weiterer Grund für die verhaltene Freude war, dass die Bedrohung nur gebannt, nicht aber beseitigt war, denn die Natur der Drachen war Unsterblichkeit, und keine Macht Albions konnte ihnen wirklich ein Ende setzen. Die Druiden versammelten sich, um ein großes Ritual durchzuführen, das die Drachen in einen tiefen, nie endenden Schlaf zwang.
This was in part because the threat had been contained rather than destroyed, for the dragons' nature was immortal and no power in Albion could truly end them. The druids came together to perform a great ritual, forcing the dragons into a deep and endless sleep.
Pour cause, les dragons étaient immortels et rien ni personne à Albion ne pouvait les exterminer. La menace fut simplement contenue. Pour cela, les druides unirent leurs forces pour réaliser un rituel forçant les dragons à un profond sommeil éternel.
En parte porque la amenaza solamente quedó contenida, no fue destruida, pues los dragones eran inmortales y no había poder en Albion capaz de acabar con ellos. Los druidas se reunieron para realizar un ritual que obligase a los dragones a entrar en un profundo letargo.
Parte desse desânimo era porque a ameaça fora somente contida e não destruída, pois os dragões são imortais, e não há poder em Albion que consiga realmente exterminá-los. Os druidas se reuniram para realizar um grande ritual e forçar os dragões a um sono profundo e eterno.
Częściowo powodem był fakt, że zagrożenie nie zostało unicestwione, a jedynie powstrzymane – smoki są nieśmiertelne, więc żaden mieszkaniec Albionu nie jest w stanie się z nimi rozliczyć raz na zawsze. Druidzi wspólnie przeprowadzili wielki rytuał, który wymusił na smokach głęboki, nieskończony sen.
Кроме того, людям удалось лишь отвести угрозу, ведь драконы по природе своей бессмертны, и ни одно создание Альбиона не может уничтожить их окончательно. Друиды собрались в круг и провели великий ритуал, погрузив драконов в глубокий и вечный сон.
  12 Hits www.momentum.nu  
Schlaf bleibt eine persönliche Angelegenheit , die eine maßgeschneiderte Antwort erfordert . Besuchen Sie unseren Katalog und finden Sie die beste Matratze für Sich.
Le sommeil reste une affaire personnelle qui appelle une réponse sur mesure. Consultez notre catalogue et trouvez le matelas optimal pour vous.
El sueño es un asunto personal que requiere una respuesta a medida. Consulte nuestro catálogo y descubrirá el colchón más apropiado para usted.
Il sonno è qualcosa di strettamente personale e richiede una risposta su misura. Sul nostro catalogo troverete il materasso che fa per voi.
Slaap blijft een persoonlijke zaak dat een op maat gesneden antwoord vereist. Raadpleeg onze catalogus en vind de beste matras voor u.
Сон остается личным делом, тут важен индивидуальный подход. Ознакомьтесь с нашим каталогом и сделайте ваш выбор в пользу наиболее оптимальной модели матраса.
  www.grassebiotech.fr  
Automatische Schlaf und Wake-up-Modus reduziert den Stromverbrauch und verlängert Lebensdauer.
Automatic sleep and wake-up mode reduces power consumption and extends life time.
Veille automatique et le mode de réveil réduit la consommation d'énergie et prolonge la durée de vie.
Sueño automático y el modo de despertador reduce el consumo de energía y prolonga la vida.
Sono automático e modo de despertar reduz o consumo de energia e aumenta o tempo de vida.
Автоматический сон и пробуждения режим уменьшает энергопотребление и продлевает срок службы.
  24 Hits www.gepork.es  
Mein Schlaf
My sleep
Mon sommeil
Il mio sonno
  22 Hits spartan.metinvestholding.com  
Schlafzimmer entkommen: Sie sind bis in das Schlaf
Bedroom Escape: You are locked up in the bedroom,
chambre évasion: vous êtes enfermé dans la chambre
camera da letto di fuga: si sono rinchiusi in came
  2 Hits www.hastens.com  
Schlaf
Sleep
Descanso
Slaap
睡眠
  3 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Schlaf-und Beruhigungsmittel _________ "Anistress" (Morfey)
Drug sedative and soporific "Anistress" (Morfey)
Remedio de reforcimiento común "Ekozashita" (Ekolog)
rimedio ranvigorente "Ekozashita" (Ekolog)
  4 Hits iglu-dorf.com  
Kunst im Schlaf-Iglu, eigenes Family-Iglu
Art in the Igloo, romantic Igloo for the family
Art dans l'igloo, igloo romantique pour la famille
Arte en el Iglu, romantic iglu para la familia
  3 Hits www.mtasku.ee  
Helle, geräumige Zimmer, die tagsüber zu Momenten der Entspannung einladen und nachts Ruhe bieten für den Schlaf nach dem Tag am Meer.
Spacious, light-filled rooms, welcoming by day for your moments of relaxation, silent by night, for restful sleep after a day by the sea.
Des chambres lumineuses et spacieuses, accueillantes le jour pour faire une pause et silencieuses la nuit pour se reposer d’une journée à la mer.
La luminosidad de habitaciones amplias y acogedoras en los momentos de relax durante el día, y silenciosas por la noche, para el descanso después de la jornada de playa.
  www.galleriabazzanti.it  
Durch den Einsatz von CA werden die physiologischen Prozesse im gelagerten Produkt verzögert, wodurch die Haltbarkeit verlängert wird. Das Produkt wird quasi in einen Schlaf versetzt. Die erforderlichen Bedingungen werden realisiert, indem eine spezielle Schutzatmosphäre erzeugt und aufrechterhalten wird.
La technique du CA permet de ralentir les processus physiologiques du produit stocké et de prolonger sa conservation. Le produit est en quelque sorte mis en sommeil. Pour parvenir aux conditions requises, il est nécessaire de créer une atmosphère protectrice et de la maintenir.
Aplicando la conservación AC se ralentiza los procesos fisiológicos del producto almacenado alargando así su conservación. Las condiciones necesarias se consiguen creando y manteniendo una atmosfera especial protegida.
Door CA toe te passen worden de fysiologische processen in het opgeslagen product vertraagd, waardoor de houdbaarheid wordt verlengd. Het product wordt als het ware in slaap gebracht. De benodigde condities worden gerealiseerd door een speciale beschermende atmosfeer te creëren en deze vervolgens te handhaven.
Składując produkty w kontrolowanej atmosferze spowalnia się procesy fizjologiczne w przechowywanych produktach co powoduje wydłużenie możliwego okresu składowania. Można powiedzieć, że produkt jest wprowadzany w stan hibernacji. Wymagane warunki są osiągane przez stworzenie i utrzymywanie specjalnej, ochronnej atmosfery w komorze.
AK kullanıldığında depolanan ürünlerde fizyolojik süreç yavaşlayarak, ürünlerin depolama ömrünün uzamasına neden olur. Tabiri caizse, ürün kış uykusuna yatmış olur. Özel bir koruyucu atmosfer oluşturup bunu devam ettirerek gerekli şartlar sağlanmış olur.
  40 Hits pibay.org  
Nur Sitzwagen, keine Schlaf- oder Liegewagen. Speisewagen vorhanden.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Welpe, braunen Hund, Hunde, Schlaf, Niedlich, Porträt, Stammbaum, Boxer
landscape, nature, stream, water, wood, waterfall
Taller rueda, bicicletas, radios, deporte, pared
natura, pietra, erba, strada, paesaggio, cielo, Parco nazionale,
natureza, pedra, grama, estrada, paisagem, céu, Parque Nacional,
φύση, πέτρα, γρασίδι, δρόμος, τοπίο, ουρανός, εθνικό πάρκο,
Portret, man, monochroom, metro, metrostation
Портрет, човек, монохромен, метро, метро станция
prirode, kamen, trava, ceste, krajolika, neba, Nacionalni park,
portrét, muž, monochromatický, underground, stanice metra
natur, sten, græs, road, landskabet, himlen, nationalpark,
kivi, luonnosta, kansallispuistossa, road, maisema, ruoho, taivas
természet, kő, fű, út, táj, ég, nemzeti park,
alam, batu, rumput, road, lanskap, langit, Taman Nasional,
landskapet, naturen, strøm, vann, tre, foss
krajobraz, przyroda, strumień, wody, drewna, wodospad
skateboard, om, oameni, concurs, sport, persoana
Природа, камень, трава, дороги, ландшафт, небо, Национальный парк,
Príroda, kameňa, trávy, road, krajiny, neba, národného parku,
landskap, natur, ström, vatten, trä, vattenfall
ธรรมชาติ หิน หญ้า ถนน ทิวทัศน์ ท้องฟ้า อุทยานแห่งชาติ
Doğa, taş, çim, yol, peyzaj, gökyüzü, Milli Parkı,
Thiên nhiên, đá, cỏ, road, phong cảnh, bầu trời, công viên quốc gia
  2 Hits wordplanet.org  
24 Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des Herrn Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.
24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
24 Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
24 Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.
24 E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l’angelo del Signore gli avea comandato, e prese con sé sua moglie;
24 E José, despertando do sonho, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;
24 فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ يُوسُفُ مِنَ النَّوْمِ فَعَلَ كَمَا أَمَرَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ وَأَخَذَ امْرَأَتَهُ.
24 Jozef dan, opgewekt zijnde van den slaap, deed, gelijk de engel des Heeren hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;
24En toe Josef uit die slaap wakker word, het hy gedoen soos die engel van die Here hom beveel het en sy vrou by hom geneem;
24 پس چون یوسف از خواب بیدار شد، چنانکه فرشتهٔ خداوند بدو امر کرده بود، به عمل آورد و زن خویش را گرفت
24 И тъй, Иосиф, като стана от сън, стори както му заповяда ангелът от Господа и взе жена си;
24 Kad se Josip probudi oda sna, učini kako mu naredi anđeo Gospodnji: uze k sebi svoju ženu.
24 Procítiv pak Jozef ze sna, učinil, jakož mu přikázal anděl Páně, a přijal manželku svou.
24 Men da Josef vågnede op at Søvnen, gjorde han, som Herrens Engel havde befalet ham, og han tog sin Hustru til sig.
24 Herättyään unesta Joosef teki, niinkuin Herran enkeli oli käskenyt hänen tehdä, ja otti vaimonsa tykönsä
24 सो यूसुफ नींद से जागकर प्रभु के दूत की आज्ञा अनुसार अपनी पत्नी को अपने यहां ले आया।
24József pedig az álomból felserkenvén, úgy tõn, a mint az Úr angyala parancsolta vala néki, és feleségét magához vevé.
24 Þegar Jósef vaknaði, gjörði hann eins og engill Drottins hafði boðið honum og tók konu sína til sín.
24 Da nu Josef var våknet op av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde pålagt ham, og tok sin hustru til sig.
24 Tedy Józef ocuciwszy się ze snu, uczynił, jako mu rozkazał Anioł Pański, i przyjął żonę swoję;
24 Cînd s'a trezit Iosif din somn, a făcut cum îi poruncise îngerul Domnului; şi a luat la el pe nevastă-sa.
24 Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,
24 När Josef hade vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom och tog sin hustru till sig.
24Yusuf uyanınca Rab'bin meleğinin buyruğuna uydu ve Meryem'i eş olarak yanına aldı.
24 Khi Giô-sép thức dậy rồi, thì làm y như lời thiên sứ của Chúa đã dặn, mà đem vợ về với mình;
24 য়োষেফ ঘুম থেকে উঠে প্রভুর দূতের আদেশ অনুসারে কাজ করলেন৷ তিনি মরিয়মকে বিয়ে করে বাড়ি নিয়ে গেলেন৷
24 ਜਦੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਜਾਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਮਰਿਯਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।
24 Naye Yusufu alipoamka katika usingizi, alifanya kama malaika wa Bwana alivyomwagiza; akamchukua mkewe;
24 Markaasaa Yuusuf hurdadii ka kacay oo yeelay sidii malaa'igtii Rabbigu ku amartay, oo naagtiisii ayuu qaatay;
24 જયારે યૂસફ જાગ્યો, ત્યારે પ્રભુના દૂતના આદેશને અનુસર્યો અને મરિયમને તેની પત્ની તરીકે સ્વીકારી ઘરે તેડી લાવ્યો.
24 ಆಗ ಯೋಸೇ ಫನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚತ್ತು ಕರ್ತನ ದೂತನು ತನಗೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು;
24 ଯୋଷଫେ ନିଦରୁ ଉଠି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ତାହାଙ୍କୁ ଯେଉଁଭଳି ଆଦସେ ଦେଲେ, ସପରେି କଲେ। ସେ ମରିୟମଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ।
24 యాసేపు నిద్రమేలుకొని ప్రభువు దూత తనకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారముచేసి, తన భార్యను చేర్చుకొని
24 پَس یُوسُف نے نیند سے جاگ کر ویسا ہی کِیا جَیسا خُداوند کے فرِشتہ نے اُسے حُکم دِیا تھا اور اپنی بِیوی کو اپنے ہاں لے آیا۔
24 യോസേഫ് ഉറക്കം ഉണർന്നു. കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു, ഭാര്യയെ ചേർത്തുകൊണ്ടു.
  www.hostalmontana.es  
Bett im gemischten Schlaf
Bed in mixed sleep
Lit en Dortoir Mixte
  2 Hits www.portugal-live.net  
In eleganten Materialen gehalten sind die geräumigen Zimmer ein Paradies für Komfort und Wohlbehagen. Die kleinen Dinge wie Doppelverglasung und Kissenwahl sind wichtige kleine Details, damit Sie ganz leicht einen tiefen, entspannenden Schlaf finden.
Parfaites en matériaux nobles, les chambres spacieuses sont des havres de confort et de repos. Des choses qui paraissent anodines, comme le double-vitrage et le choix d’oreillers, font une grande différence ; vous tomberez rapidement dans les bras profonds et relaxants de Morphée.
Las espaciosas habitaciones, acabadas en materiales nobles, son un auténtico paraíso de confort y descanso. Lo que a simple vista puede verse como detalles insignificantes, como las ventanas de doble cristal y el menú de almohadas, es lo que realmente marca la diferencia, ya que son estas pequeñas cosas las que le permitirán entrar en un sueño profundo y relajante de verdad.
Rifinite in materiali pregiati, le spaziose camere sono il paradiso del comfort e del relax. Quelli che possono sembrare piccoli dettagli, come i vetri camera o il menu cuscini, fanno in realtà la differenza, vedrai ti regaleranno davvero un sonno profondo e rilassante.
Com acabamentos em materiais nobres, os espaçosos quartos são paraísos de descanso e conforto. Coisas que parecem pequenas, como vidro duplo e menu de almofada, fazem toda a diferença e sentirá que é fácil escapar e deixar-se levar por um sono profundo e relaxante.
De zeer ruime kamers, die zijn afgewerkt met edele materialen, vormen een oase van comfort en rust. Juist de kleine dingen als de dubbele beglazing en het kussenmenu maken het grote verschil; u zult eenvoudig wegzinken in een diepe, ontspannen slaap.
De rummelige værelser, udført af halvædle materialer er yderst komfortable. Selvom det måske lyder som en mindre detalje, gør de dobbelte vinduer og det store udvalg af puder en stor forskel. Man kan næsten ikke undgå at få en dejlig dyb og afslappende nattesøvn.
Viimeistelty ylevillä materiaaleilla, tilavat huoneet ovat mukavuuden ja levon satamia. Asiat jotka näyttävät pieniltä, kuten tuplaikkunat ja tyynyvalikko, tekevät kaikki erot: huomaatte että on helppoa paeta syvään, rentouttavaan uneen.
De romslige rommene, som er utført i edle materialer, er en himmel av komfort og hvile. Det som synes å være små ting, slik som vinduer med doble glass og putemeny, utgjør hele forskjellen. Du vill finne det lett å flykte inn i en dyp, avslappende søvn.
Отделанные благородными материалами просторные номера – это тихое и комфортное пристанище для вашего отдыха. Детали, которые кажутся не слишком значительными, например, двойное остекление окон или меню подушек, на самом деле представляют собой именно то, что и является отличительной чертой этого отеля: здесь вы совсем легко заснете глубоким сном, который поможет вам хорошо отдохнуть.
De rymliga rumen, som är finslipade med ädla materialer, är hamnar för bekvämlighet och vila. Det som ser ut som småsaker, såsom dubbelfönster och dynmeny, är av betydelse: ni kommer att märka att det är lätt att fly till en djup, avslappnande sömn.
  www.spain-tenerife.com  
Genießen Sie von dem Sitzbereich auf Ihrem Balkon aus den traumhaften Blick auf den Berg Teide, das Meer oder das Spa und den Garten. Genießen Sie in einem King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten Nächte voller entspanntem Schlaf.
Profitez des vues divines sur le mont Teide, la mer, le spa et le jardin depuis le salon de votre balcon. Passez une nuit de repos dans un grand lit ou des lits jumeaux. Si vous souhaitez passer du temps dans votre chambre, vous pouvez utiliser votre TV avec écran LCD et commander à manger grâce au service d’étage.
Aprecie las increíbles vistas al Teide, al mar o al Spa y los jardines desde el área de descanso del balcón. Pase una noche de relax en la cama de matrimonio o en camas gemelas. Si desea pasar tiempo en la habitación, no se olvide de usar la televisión de pantalla plana y de solicitar sus comidas al servicio de habitaciones.
Godetevi il panorama magnifico del Monte Teide, del mare o dei giardini della spa dalle comode sedie del vostro balcone. Trascorrete una notte di sonno rilassato in un letto king size o in letti twin. Chi desidera trascorrere del tempo in camera, può approfittare della TV con schermo LCD o ordinare pasti servendosi del servizio in camera.
Aprecie as vistas divinais sobre o Monte Teide, sobre o mar ou sobre o Spa e o jardim a partir da sua varanda. Passe a noite num sono indolente numa cama king size ou em camas twin. Se desejar passar algum tempo no seu quarto, poderá desfrutar da sua TV com ecrã LCD e de uma refeição solicitada através do serviço de quartos.
Geniet van een hemels uitzicht op de berg El Teide, de zee of de Spa en de tuin vanaf het zitje op uw eigen balkon. Val weg in een diepe, ontspannen slaap in een kingsize bed of twinbedden. Als u wat tijd in uw kamer wilt doorbrengen kunt u de televisie met lcd-scherm gebruiken of wat eten bestellen door middel van roomservice.
Nyd den enestående udsigt til Teide bjerget, havet eller spa og have fra siddegruppen på din balkon. Tilbring natten med afslappet søvn i dobbelt- eller to enkelte senge. Hvis du ønsker at tilbringe tid på dit værelse, kan du benytte dit tv med LCD skærm og bestille mad fra roomservice.
Ihailkaa jumalallisia näköaloja yli Teide vuoren, meren tai kylpylän ja puutarhan parvekkeenne istuma-alueelta. Viettäkää rentouttavan unen yö king size-sängyssä tai tuplasängyssä.) Jos haluatte viettää hieman aikaa huoneessanne, varmistakaa että käytätte teidän TV:tä LCD näytöllä ja tilaatte ruokaa käyttäen huonepalvelua.
Flott utsikt over fjellet Teide, havet eller spaet og hagen fra sittegruppen på balkongen din. Tilbring en avslappende natt i en king size-seng eller to enkeltsenger. Hvis du vil tilbringe mer tid på rommet ditt, vær sikker på at du utnytter TV-en din med LCD-skjerm og bestiller mat fra romservice.
Вы сможете любоваться здесь божественными видами на гору Тейде, на море или на СПА-центр и сад – прямо со своего балкона, где устроена зона отдыха. Ночью вас ждет восстанавливающий силы сон на кровати королевского размера или двух парных односпальных кроватях. Если вы пожелаете провести время в своем номере, непременно посмотрите телевизор с жидкокристаллическим экраном и закажите себе что-нибудь поесть, воспользовавшись обслуживанием номеров.
Njut av den otroliga utsikten över vulkanen Teide, havet eller över spa-anläggningen och trädgården från balkongen. Rummet har säng i kingsize-storlek eller två enkelsängar, för skön nattsömn. Om du vill stanna på rummet, så passa på att använda TV:n med LCD-skärm och beställ mat genom rumsservice.
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Viele Mobbing-Opfer leiden unter Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Depressionen oder körperlichen Erkrankungen wie Bauchschmerzen. Aber auch Appetitlosigkeit und ein kontinuierlicher Leistungsabfall zählen zu den möglichen Folgen.
Many victims of cyberbullying report sleeping disorders and concentration disorders, depression or physical symptoms such as stomach aches. The possible consequences also include loss of appetite and continuous weakness. Many students who are subject to cyberbullying are afraid of going to school, so they simulate physical illness to avoid going to school. In extreme situations it can happen that the victims can’t accept what has happened and hurt themselves. The heavy psychological burden the victim suffers from can lead to death.
Muchas de las víctimas de acoso escolar sufren de sueño y pérdida de concentración, depresión o malestar físico tal como dolor abdominal. Pero también la pérdida de apetito y una disminución del rendimiento se encuentran entre las posibles consecuencias. Los alumnos y estudiantes que se ven afectados por el ciber-acoso tienen miedo de ir al colegio y fingen molestias físicas ante tal perspectiva. En casos extremos, incluso puede ocurrir que las víctimas no puedan procesar realmente lo que les ha pasado y se autolesionan. El alto estrés psicológico al que está expuesta una víctima de ciber-acoso puede llevar al suicidio.
Πολλά από τα θύματα του εκφοβισμού υποφέρουν από αυπνία, προβλήματα συγκέντρωσης, κατάθλιψη ή σωματικές ενοχλήσεις όπως ο κοιλιακός πόνος. Μεταξύ των πιθανών συνεπειών είναι και η απώλεια της όρεξης και η συνεχή αδυναμία. Πολλοί μαθητές, οι οποίοι υφίστανται παρενόχληση στον κυβερνοχώρο, φοβούνται να πάνε στο σχολείο και προσποιούνται σωματικά προβλήματα για να το αποφύγούν. Σε ακραίες περιπτώσεις το θύμα δεν μπορεί να διαχειριστεί τη κατάσταση με αποτέλεσμα να βλάπτει τον εαυτό του και σε αρκετές περιπτώσεις να οδηγηθεί στην αυτοκτονία.
Много от жертвите на тормоз се оплакват от нарушения в съня и концентрацията, депресии или физически заболявания като болки в стомаха. Но към възможните последици също се причисляват и загуба на апетит и непрекъсната слабост. Много ученички и ученици, които са подложени на кибертормоз, се страхуват да ходят на училище, така че те симулират физически неразположения, за да ограничат посещаването на училище. В екстремни ситуации дори може да се случи така, че жертвите не могат да приемат случилото се и сами се нараняват. Голямото психическо натоварване, на което е подложена една жертва, може да доведе до смърт.
Daugelis patyčių aukų kenčia nuo miego ir koncentracijos sutrikimų, depresijos arba fizinių ligų, tokių kaip pilvo skausmai. Taip pat apetito nebuvimas ir nuolatinis nuovargis gali būti to priežastis. Mokiniai, kurie susiduria su elektroninėmis patyčiomis, bijo eiti į mokyklą, todėl auka apsimeta fiziškai sergančia. Išskirtiniais atvejais gali būti ir taip, kad auka negalėdama viso to iškęsti žaloja pati save. Didelis psichologinis krūvis gali privesti ir prie žmogžudystės.
Multe victime hărţuite în spaţiul virtual suferă de insomnii, depresii, scăderea concetraţiei sau de boli fizice, precum dureri de burtă. Totodată pot apărea şi lipsa poftei de mâncare sau scăderea continuă a performanţei. Elevilor hărţuiţi le este frică să meargă la şcoală, aşa încât pretind să aibe dureri fizice pentru a lipsi de la şcoală. În cazurile extreme victimele se rănesc singure pentru a nu face faţă celor întâmplate. Încărcatura emoţională şi psihică a victimei poate fi atât de mare, încât poate duce chiar la suicid.
Veľa obetí kyberšikany trpí poruchami spánku a sústredenia, depresiami alebo somatickými ochoreniami ako bolesti brucha. Možným dôsledkom je však aj strata chuti do jedla a postupný, pretrvávajúci pokles výkonnosti. Žiaci, ktorých niekto kyberšikanuje, mávajú strach chodiť do školy a pred odchodom do školy radšej predstierajú zdravotné ťažkosti. V extrémnych prípadoch sa môže dokonca stať, že obeť neunesie toľký tlak a sama sa poraní. Vysoká psychická záťaž, ktorej je obeť kyberšikany vystavená, môže viesť až k samovražde.
Mnoge žrtve spletnega nasilja trpijo zaradi motenj spanja in koncentracije, depresije in telesnih obolenj kot npr.: bolečin v trebuhu. Druge možne posledice so lahko tudi pomanjkanje teka in upadanje uspešnosti. Mnoge učenke in učenci, žrtve spletnega nadlegovanja, se bojijo iti v šolo in hlinijo telesne težave, zaradi katerih bi se lahko obiskovanju šole izognili. V skrajnih primerih se zgodi, da se žrtev z dogodki ne more uspešno spopasti in se sama poškoduje. Visoka stopnja psihičnih obremenitev, ki jim je žrtev spletnega nasilja izpostavljena, lahko pripelje tudi do samomora.
  63 Hits www.sitesakamoto.com  
Die Geschichte der alten Männer, die Schnee gesehen, ein Leuchtturmwärter an der Nebel lässt keinen Schlaf, ein Pastor, der nie auf den Park oder Bauern, die auf einer trockenen Sumpf hängen gelassen hat.
L'histoire des vieillards qui ont vu la neige, un gardien de phare à la brume ne laisse pas de sommeil, un pasteur qui n'a jamais quitté le parc ou les agriculteurs qui dépendent d'un marais à sec. Les tripes de mon endroit préféré en Espagne.
La historia de unos ancianos que vieron nevar, un farero al que la niebla no deja dormir, un pastor que no ha salido nunca del parque o unos agricultores que dependen de un pantano seco. Las tripas de mi paraje favorito de España.
La storia dei vecchi che hanno visto la neve, guardiano del faro presso la nebbia non lascia dormire, un pastore che non ha mai lasciato il parco o gli agricoltori che dipendono da una palude secca. Le viscere del mio posto preferito in Spagna.
A história de homens velhos que vi neve, um faroleiro na névoa não deixa dormir, um pastor que nunca deixou o parque ou agricultores que dependem de um mangue seco. As entranhas do meu lugar favorito na Espanha.
De geschiedenis van de oude mannen die het zagen sneeuw, een vuurtorenwachter in de mist laat geen slaap, een pastor die nog nooit heeft verlaten het park of boeren die afhankelijk zijn van een droge moeras. Het lef van mijn favoriete plaats in Spanje.
La història d'uns ancians que van veure nevar, un farer al qual la boira no deixa dormir, un pastor que no ha sortit mai del parc o uns agricultors que depenen d'un pantà sec. Els budells de la meva paratge favorit d'Espanya.
Povijest starih ljudi koji su vidjeli snijeg, svjetioničar na magli ne ostavlja san, župnik koji nikada nije napustio park ili seljaci koji ovise o suhom močvari. Crijeva moje omiljeno mjesto u Španjolskoj.
История старики, которые видели снег, хранитель маяка в тумане, не оставляет сна, пастор, который никогда не покидал парк или фермеры, которые зависят от сухих болот. Кишки мое любимое место в Испании.
Ikusi elurra duten gizon zaharren historia, Lanbro itsasargi bat atezaina no sleep uzten, parkean edo nekazari nor lehorra zingira mendekoak dira utzi batek ez du inoiz artzain. Espainian nire gogoko leku tripak.
A historia de homes vellos que vin neve, un faroleiro na néboa non deixa durmir, un pastor que nunca deixou o parque ou agricultores que dependen dun mangue seco. As entrañas do meu lugar favorito en España.
  14 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Wasserdichte Bluetooth Smart Armband Pedometer Schlaf-Monitor-Funktion
Imperméables puce Bluetooth Wristband podomètre veille moniteur
Función de Monitor de sueño de impermeable Bluetooth Smart pulsera podómetro
Funzione impermeabile Bluetooth Smart braccialetto pedometro sonno Monitor
À prova d'água Smart Bluetooth pulseira pedômetro função de Monitor de sono
وظيفة مراقب النوم الخطي سوار ماء بلوتوث الذكية
Η συνάρτηση επόπτευσης ύπνου Pedometer βραχιολάκι αδιάβροχο Bluetooth Smart
Waterdicht Bluetooth Smart armband stappenteller slaap Monitor functie
بلوتوث هوشمند ضد آب بند قدم شمار تابع مانیتور خواب
Водоустойчив Bluetooth смарт маншет крачкомер сън монитор функция
Impermeable Smart Bluetooth Canellera podòmetre son Monitor funció
Nepromočiv Bluetooth Smart manšeta pedometar sna pratiti funkciju
Vodotěsné Smart Bluetooth náramek krokoměr spánek Monitor funkce
Vandtæt Bluetooth Smart armbånd skridttæller søvn Monitor funktion
Veekindel Bluetooth Smart käepaelaga Pedometer uni Monitor funktsioon
Vesitiivis Bluetooth Smart ranneke askelmittari Uniajastin ja näyttö
पनरोक ब्लूटूथ स्मार्ट Wristband Pedometer सो निगरानी समारोह
Vízhatlan Bluetooth intelligens mandzsetta lépésszámláló alvás idegen rádióadást figyel függvény
Waterproof Bluetooth Smart gelang Pedometer tidur Monitor fungsi
Vandeniui "Bluetooth" Smart apyrankės žingsniamatis miego Monitor funkcija
Vanntett Bluetooth Smart armbånd Pedometer søvn skjerm funksjon
Wodoodporny Smart Bluetooth mankiet krokomierz snu Monitor funkcji
Impermeabil Smart Bluetooth Wristband pedometru somn Monitor funcţie
Функции монитора сна водонепроницаемая Bluetooth Smart напульсник шагомер
Nepremokavé Bluetooth inteligentné náramok krokomer spánok Monitor funkcie
Nepremočljiv Smart Bluetooth zapestnik Pedometer spanja prefekt opravilo
Vattentät Bluetooth Smart armband stegräknare insomningsfunktionen Monitor
น้ำบลูทูสมาร์ทสายรัดข้อมือเครื่องนับปจอฟังก์ชัน
Sugeçirmez Bluetooth akıllı bileklik Pedometer uyku monitör işlevi
Ūdensizturīgs Smart Bluetooth aproce pedometrs miega monitora funkcija
Funzjoni rqad moniter tiflaħ Bluetooth Smart Wristband Pedometer
Kalis air Bluetooth pintar Wristband Pedometer tidur memantau fungsi
Glaw Bluetooth clyfar bowns pedomedr gysgu monitro swyddogaeth
پنروک Bluetooth ذکی ورسٹبند پادومیٹر نیند مانیٹر فعل
Imperméable Bluetooth Smart Bracelet Cardiaque dòmi ki monitè kè bebe fonksyon
  www.spain-lanzarote.com  
Zu der luxuriösen Zimmerausstattung gehören eine Mini-HiFi-Anlage, kostenloser W-LAN-Zugang, Bademäntel, Hausschuhe und Toilettenartikel von Bulgari. Auf der Terrasse können Sie sich an einem herrlichen Meerblick erfreuen. Dank der Kissen- und Bettwäscheauswahl ist Ihnen ein erholsamer Schlaf sicher.
Les hôtes profitant du Club Volcán qui séjournent dans les Suites Junior ont accès aux installations exclusives comprenant un bain à remous extérieur, une piscine chauffée, un bar et des transats balinais tropicaux. Les luxueuses prestations dans la chambre comprennent une chaîne stéréo, l'accès gratuit au Wi-Fi, des peignoirs, des chaussons et des produits Bulgari. Profitez des jolies vues sur l’océan depuis la terrasse. Une nuit reposante est assurée par le choix raffiné du menu d'oreillers et de draps.
Los huéspedes de las Suites Junior Club Volcán tendrán acceso a instalaciones exclusivas, como una bañera con hidromasaje al aire libre, piscina climatizada, bar y tumbonas balinesas. Las lujosas comodidades integradas en la suite incluyen una cadena de música Hi-Fi, conexión Wi-Fi cortesía del hotel, albornoces, zapatillas y artículos de la marca Bulgari. Disfrute de unas preciosas vistas al océano desde la terraza. Se le asegura una noche de dulces sueños con la refinada selección del menú de almohadas y sábanas.
Gli ospiti che scelgono la Junior Suite con servizio Club Volcán possono usufruire di strutture esclusive come la vasca idromassaggio esterna, la piscina riscaldata, il bar e i lettini per il sole in stile balinese. Tra gli accessori di lusso che attendono gli ospiti nelle camere vi sono un piccolo stereo, accesso gratuito ad internet WiFi, accappatoi, pantofole e prodotti bagno di Bulgari. Dalla terrazza si gode una magnifica veduta dell’oceano. La selezione raffinata di cuscini e lenzuola proposti dal menu garantisce una notte di sonno riposante.
Os hóspedes acomodados nas suites júnior com Club Volcán dispõem de acesso a instalações exclusivas, como um jacúzi ao ar livre, piscina aquecida, bar e espreguiçadeiras tropicais balinesas. As luxuosas comodidades do quarto incluem um mini sistema de Hi-Fi, acesso gratuito à Internet Wi-Fi, roupões, chinelos e produtos Bulgari. Desfrute das encantadoras vistas sobre o mar a partir do terraço. As noites de sono tranquilo estão asseguradas pela exclusiva selecção do menu de almofadas e lençóis.
Gasten die op basis van Club Volcán in Junior suites verblijven, hebben toegang tot exclusieve faciliteiten, waaronder een buitenbubbelbad, verwarmd zwembad, bar en tropische Balinese ligbedden. Luxe voorzieningen in de kamer zijn onder andere een mini HiFi-systeem, gratis toegang tot WiFi, badjassen, slippers en verzorgingsproducten van Bulgari. Geniet van schitterend oceaanzicht vanaf het terras. Een gezonde nachtrust wordt u gegarandeerd door een keus uit het luxe kussen- en lakenmenu.
Juniorisviiteissä majoittuvilla Club Volcán vierailla on pääsy eksklusiivisiin tiloihin sisältäen ulkoilma porealtaan, lämmitetyn uima-altaan, baarin, ja trooppiset balilaiset aurinkotuolit. Ylelliset huoneen sisäiset palvelut sisältävät Hi-Fi minijärjestelmän, lisäksi Wi-Fi yhteyden, kylpytakit, tossut ja Bulgari hygieniatuotteet. Nauttikaa ihanista näköaloista terassilta yli valtameren. Rentouttava yöuni taataan hienostuneella valikoimalla tyyny- ja lakanavalikosta.
Club Volcán gjester som bor i junior suitene har tilgang til eksklusive fasiliteter som et utendørs boblebad, oppvarmet basseng, bar og tropiske balinesiske solsenger. Luksuriøse fasiliteter inkluderer et mini Hi-Fi system, kostnadsfri tilgang til trådløst internett, badekåper, tøfler og Bulgari-fasiliteter. Nyt den flotte utsikten over havet fra terrassen. En god natts søvn blir sikret gjennom det store utvalget på pute og sengetøymenyen.
Гости отеля, проживающие в номерах-сьют Junior, принадлежащих к Club Volcán, имеют доступ к эксклюзивным услугам, в число которых входит вихревая ванна на открытом воздухе, бассейн с подогревом, бар и тропические балинезийские шезлонги. Роскошные удобства в номере включают мини-систему Hi-Fi, бесплатный доступ Wi-Fi, купальные халаты, домашние тапочки и туалетные принадлежности Bulgari. С террасы вы сможете наслаждаться прекрасными видами на океан. Чтобы гарантировать для вас спокойный ночной сон, вам предложат изысканно подобранное меню подушек и простыней.
Gäster med Club Volcán i Juniorsvit har tillgång till exklusiva faciliteter som en bubbelpool utomhus, en uppvärmd pool, bar och tropiska solsängar i söderhavs-stil. Den lyxiga utrustningen i rummet består av en liten HiFi-anläggning, gratis WiFi-uppkoppling, badrockar, badtofflor och toalettaccessoarer från Bulgari. Terrassen har vacker utsikt över havet. Här kan man vara säker på att kunna sova gott, eftersom det finns meny för att välja kudde och lakan.
  www.madeira-portugal.com  
Das Belmond Reid's Palace legt sehr viel Wert auf die Liebe zum Detail, von „Kissen-Karten" (die den Gästen ermöglichen, Ihr eigenes Kissen auszuwählen, damit Sie einen erholsamen Schlaf haben) bis hin zu kostenlosen Getränken und frischem Obst.
Le Belmond Reid’s Palace est fier de l’attention portée aux détails, des “menus d’oreillers” (permettant aux hôtes de sélectionner leur propre oreiller pour assurer une nuit reposante) aux boissons et aux fruits frais offerts. Les activités de loisirs comprennent la dégustation de vins de Madère, des cours de danse et des cours de portugais. Les hôtes peuvent aussi profiter d’heures de détente avec des massages personnalisés et des soins de beauté dans le spa luxueux.
El Belmond Reid’s Palace se enorgullece en atenderles en todos los detalles, desde “menús de almohadas” (con el que podrán elegir el tipo de almohada que desee para un mejor descanso) hasta bebidas de cortesía y fruta fresca. Entre las actividades de ocio incluidas se encuentran las catas de vino de Madeira, las clases de baile o las de portugués. Asimismo, podrán solazarse durante horas con una experiencia de masaje y diversos tratamientos de belleza en el lujoso spa.
Il Belmond Reid’s Palace dedica con orgoglio un’estrema attenzione ai dettagli: ne sono prova il “menu del cuscino” (possibilità di scegliere il guanciale preferito per il miglior riposo), e le bibite e frutta fresca offerte in omaggio. Le attività per il tempo libero includono degustazione dei vini di Madeira, lezioni di danza e corsi di portoghese. Gli ospiti possono inoltre beneficiare di ore di puro lusso con massaggi speciali e trattamenti di bellezza nel prestigioso centro benessere.
O Belmond Reid's Palace orgulha-se da atenção prestada aos detalhes, desde os “menus de almofadas” (que permitem que os hóspedes seleccionem a sua própria almofada, assegurando um descanso absoluto), às bebidas e fruta fresca. As actividades de lazer incluem provas de vinho da Madeira e aulas de dança. Os hóspedes também podem mimar-se com momentos de puro prazer com as massagens exclusivas e tratamentos de beleza do luxuoso spa.
Belmond Reid’s Palace heeft oog voor detail, van ‘kussenmenu’s (waarin gasten hun eigen kussen kunnen kiezen om rustig te kunnen slapen) tot gratis drankjes en vers fruit. Activiteiten ter ontspanning zijn onder andere het proeven van de Madeirawijn, danslessen en Portugese taallessen. Gasten kunnen zichzelf ook trakteren op uren pure verwennerij met massage- en schoonheidsbehandelingen in de luxe Spa.
Belmond Reid’s Palace gør meget ud af detaljerne, fra ”pude-menuer” (der lader gæsterne vælge deres egen pude for bedste nattesøvn) til gratis drikkevarer og frisk frugt. fritidsaktiviteter inkluderer Madeira vinsmagning, danselektioner og sprogklasser i portugisisk. Gæster kan også forkæle sig selv med timevis af ren nydelse med signaturmassage og skønhedsbehandlinger på den luksuriøse spa.
Belmond Reid’s Palace on erittäin ylpeä yksityiskohtien huomioonotosta, “tyynyvalikoimista” (antaen vieraille mahdollisuuden valita heidän oma tyynynsä takaamaan levollinen uni) lisäjuomiin ja tuoreeseen hedelmään. Vapaa-ajan aktiviteetit sisältävät madeiraviinin maistelun, tanssi oppitunteja ja portugalilaisen kielen tunteja. Vieraat voivat hoitaa itseänsä myös puhtaan hemmottelun tunteihin nimikirjoitus hieronnalla ja kauneushoidoilla ylellisessä kylpylässä.
Belmond Reid’s Palace tar stor stolthet for sin oppmerksomhet på detaljer, fra “putevalg” (slik at gjestene kan velge sin egen pute for å sikre en fredfylt søvne) til kostnadsfri drikke og frisk frukt. Aktiviteter gjestene kan nyte inkluderer vinsmaking, dansetimer og språkkurs i portugisisk. Gjestene kan også unne seg noen timer med nytelse med massasjer og skjønnhetsbehandlinger på det luksuriøse spasenteret.
В отеле Belmond Reid’s Palace с большим достоинством уделяют внимание самым мелким деталям, от меню подушек (которое позволяет гостям выбрать подушку по своему вкусу, чтобы обеспечить себе полноценный ночной отдых) до бесплатных напитков и свежих фруктов. Здесь предлагается целый ряд увлекательных занятий, таких как дегустация мадеры, уроки танцев и португальского языка. Гости могут также побаловать себя часами индивидуально подобранного фирменного массажа и косметических процедур в роскошном СПА-центре.
På Belmond Reid’s Palace har man tänkt på allt in i minsta detalj, som att det finns en särskild “kuddmeny” (så gäster kan välja en kudde för att sova gott) och att man bjuder på drycker och färsk frukt. Det finns fritidsaktiviteter som provning av Madeira-vin, danslektioner och undervisning i portugisiska. Man kan också skämma bort sig själv, hur länge som helst, med specialmassage och skönhetsbehandlingar på den lyxiga spa-anläggningen.
  www.pinolini.com  
Die präoperative Tests umfasst in der Regel Röntgenaufnahme des Thorax, Elektrokardiogramm, Ultraschall der Gallenblase, Fasten umfassende Chemie, Lipidprofil, Urinanalyse, Blutbild, Hämoglobin A1C, oralen Glukosetoleranztest, Nüchtern-Insulin, Transferrin, Schilddrüsenfunktionstests, Leberfunktionstests einschließlich Albumin und einer beta-humanes Chorion-Gonadotropin für Frauen. Ein Schlaf-Studie erforderlich sein, um die obstruktive Schlafapnoe auszuschließen.
L'éducation préopératoire sur les programmes nutritionnels et exercices postopératoires appropriées maximise succès à long terme. Tests préopératoires comprend généralement une radiographie pulmonaire, électrocardiogramme, vésicule biliaire ultrasons, jeûne chimiques complètes, le profil lipidique, analyse d'urine, numération formule sanguine complète, hémoglobine A1C, test de tolérance au glucose par voie orale, de l'insuline à jeun, transferrine, des tests de la fonction thyroïdienne, des tests de la fonction hépatique, y compris l'albumine et une gonadotrophine chorionique humaine bêta-pour les femmes. Une étude du sommeil peut être nécessaire d'exclure l'apnée obstructive du sommeil. Une mesure de référence de la masse maigre et gras, utilisant DEXA (Bi-énergie absorptiométrie à rayons X) ou impédance bioélectrique est utile. A intervalles réguliers après l'opération, ces études doivent être répétées pour permettre la détection précoce des complications et évaluer la réponse au traitement.
Educación preoperatoria acerca de los programas de nutrición y ejercicio postoperatorios adecuados maximiza éxitos a largo plazo. Pruebas preoperatorias generalmente incluye radiografía de tórax, electrocardiograma, ultrasonido de vesícula biliar, ayuno químicas integrales, perfil lipídico, análisis de orina, Conteo sanguíneo completo, hemoglobina A1C, prueba de tolerancia oral a la glucosa, insulina en ayunas, transferrina, pruebas de función tiroidea, pruebas de función hepática, incluyendo la albúmina y una gonadotropina coriónica humana beta para las hembras. Un estudio del sueño puede ser necesaria para descartar la apnea obstructiva del sueño. Una medida de referencia de la masa magra y grasa, mediante DEXA (Absorciometría de rayos X de energía dual) o impedancia bioeléctrica es útil. A intervalos regulares después de la operación, estos estudios deben repetirse para permitir la detección precoz de las complicaciones y evaluar la respuesta al tratamiento.
Educazione preoperatoria su adeguati programmi nutrizionali e di allenamento post-operatorie massimizza successi a lungo termine. Test pre-operatoria di solito comprende radiografia del torace, elettrocardiogramma, cistifellea ultrasuoni, digiuno chimiche complete, profilo lipidico, analisi delle urine, esame emocromocitometrico completo, emoglobina A1C, test di tolleranza al glucosio orale, insulina a digiuno, transferrina, test di funzionalità tiroidea, test di funzionalità epatica, tra cui albumina e gonadotropina corionica beta-umana per le femmine. Uno studio del sonno può essere necessaria per escludere apnea ostruttiva del sonno. Una misura di base della massa magra e grassa, con DEXA (Dual-energy X-ray Absorptiometry) o impedenza bioelettrica è utile. A intervalli regolari dopo l'intervento, questi studi devono essere ripetuti per consentire la diagnosi precoce delle complicanze e valutare la risposta al trattamento.
Educação pré-operatória sobre programas nutricionais e de exercício pós-operatórias adequadas maximiza sucessos de longo prazo. Exames pré-operatórios normalmente inclui radiografia de tórax, eletrocardiograma, vesícula biliar de ultra-som, jejum químicos abrangentes, perfil lipídico, exame de urina, hemograma completo, hemoglobina A1C, teste de tolerância oral à glicose, insulina em jejum, transferrina, Os testes de função da tireóide, testes de função hepática, incluindo albumina e uma gonadotrofina coriônica beta-humano para as mulheres. Um estudo do sono pode ser necessária para excluir a apnéia obstrutiva do sono. A medida de referência de massa magra e gordura, usando DEXA (Dupla energia de raios-X Absorptiometry) ou impedância bioelétrica é útil. A intervalos regulares, após a cirurgia, estes estudos devem ser repetidos para permitir a detecção precoce de complicações e avaliar a resposta ao tratamento.
التعليم قبل الجراحة حول برامج التغذية والتمارين الرياضية المناسبة بعد الجراحة يزيد من نجاحات على المدى الطويل. اختبار قبل الجراحة عادة ما يتضمن تصوير شعاعي للصدر, الكهربائي, الموجات فوق الصوتية المرارة, الصيام كيمياء شاملة, الملف الشخصي الدهون, تحليل البول, تعداد الدم الكامل, الهيموجلوبين A1C, عن طريق الفم اختبار تحمل الجلوكوز, الصيام الانسولين, ترانسفيرين, اختبارات وظائف الغدة الدرقية, اختبارات وظائف الكبد بما فيها الألبومين وموجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية بيتا للإناث. قد تكون هناك حاجة إلى دراسة النوم لاستبعاد توقف التنفس أثناء النوم الانسدادي. A قياس خط الأساس الكتلة الخالية من الدهون والدهون, باستخدام DEXA (الطاقة المزدوجة قياس امتصاص الأشعة السينية) أو مقاومة الكهربيولوجي مفيد. على فترات منتظمة بعد العمل الجراحي, وينبغي تكرار هذه الدراسات للسماح الكشف المبكر عن المضاعفات وتقييم الاستجابة للعلاج.
उचित पश्चात पोषण और व्यायाम कार्यक्रम के बारे में शल्यक्रिया पूर्व शिक्षा दीर्घकालिक सफलताओं को अधिकतम. शल्यक्रिया पूर्व परीक्षण आमतौर पर छाती रेडियोग्राफ़ शामिल, विद्युतयंत्र द्वारा हृदय की धड़कनों का रेखाचित्रण, पित्ताशय की थैली अल्ट्रासाउंड, व्यापक chemistries के उपवास, लिपिड प्रोफाइल, यूरीनालिसिस, पूर्ण रक्त गणना, हीमोग्लोबिन ए 1 सी, मौखिक शर्करा सहिष्णुता परीक्षण, इंसुलिन का उपवास, transferrin, थायराइड समारोह परीक्षण, जिगर समारोह एल्बुमिन सहित परीक्षण और महिलाओं के लिए एक बीटा मानव कोरियोनिक गोनाडोट्रोपिन. एक सोने का अध्ययन ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया को बाहर करने की जरूरत हो सकती है. दुबला और वसा द्रव्यमान का एक आधारभूत माप, DEXA का उपयोग कर (दोहरी ऊर्जा एक्स - रे अवशोषणमापी) या bioelectric प्रतिबाधा उपयोगी है. नियमित अंतराल पर postoperatively, इन अध्ययनों जटिलताओं का जल्दी पता लगाने के लिए अनुमति देते हैं और इलाज के जवाब का आकलन करने के लिए दोहराया जाना चाहिए.
Предоперационная о соответствующем образовании послеоперационных рационов питания и упражнений программы максимально долгосрочные успехи. Предоперационного обследования обычно включает рентгенограмму грудной клетки, ЭКГ, желчном пузыре ультразвук, всеобъемлющего поста химии, липидный профиль, анализ мочи, клинический анализ крови, Гемоглобин A1C, пероральный тест толерантности к глюкозе, инсулина натощак, трансферрина, тесты функции щитовидной железы, функции печени, включая альбумин и бета-хорионический гонадотропин человека для женщин. Исследование сна могут быть необходимы для исключения обструктивного апноэ сна. Базовые измерения постного мяса и жира масса, использованием DEXA (Двойная энергия рентгеновского абсорбциометрии) или биоэлектрической сопротивлением полезно. Через равные промежутки времени после операции, эти исследования должны быть повторены в целях раннего выявления осложнений и оценки эффективности лечения.
Uygun ameliyat sonrası beslenme ve egzersiz programları hakkında Ameliyat öncesi eğitim uzun vadeli başarıları en üst düzeye çıkarır. Ameliyat öncesi testleri genellikle akciğer grafisi içerir, elektrokardiyogram, safra kesesi ultrason, kapsamlı kimyaları açlık, lipid profili, idrar tahlili, tam kan sayımı, hemoglobin A1C, oral glukoz tolerans testi, insülin açlık, transferrin, tiroid fonksiyon testleri, karaciğer fonksiyon albümin gibi testleri ve kadınlar için bir beta-hCG. Bir uyku çalışması obstrüktif uyku apnesi dışlamak için gerekli olabilir. Yalın ve yağ kütlesi bir temel değer ölçümü, DEXA ile (Dual-enerji X-ışını Absorbsiyometri) veya biyoelektrik empedans yararlıdır. Düzenli aralıklarla ameliyat sonrası, Bu çalışmaların komplikasyonların erken tanı sağlar ve tedaviye yanıtı değerlendirmek için tekrar edilmelidir.
  www.propheciesofdaniel.com  
LED-TV (im Schlaf- und Wohnbereich)
TV LED (in camera da letto e in soggiorno)
  www.rochhausen-rc.com  
Freuen Sie sich auf diesen besonderen Schlaf- und Wohngenuss mit traumhafter Aussicht auf den Roseg Gletscher.
Look forward to this special sleeping and living pleasure with a fantastic view of the Roseg Glacier.
Non fatevi sfuggire questa speciale opportunità di godervi sia dalla stanza che dal soggiorno una vista da sogno sul ghiacciaio Roseg.
  4 Hits www.fuerte-planta.com  
Präsentation des Leitfadens “wo man essen, Schlaf, baden und heilen”
Presentation of the Guide “Where to eat, sleep, bathing and cured”
Présentation du Guide “où manger, sommeil, baigner et guérir”
  2 Hits www.stadtkultur-international.de  
Luxuriöses Zimmer mit Schlaf- und Wohnbereich, Ofen, mit Matterhornblick
Luxurious rooms with a sleeping and living area, a stove and a view of the Matterhorn
Chambre luxueuse avec espace nuit et coin salon, poêle à bois et vue sur le Cervin
  6 Hits www.fondita.se  
Der Schlaf
Le sommeil
  230 Hits glowinc.vn  
Camping POD – Schlaf-Fass Europa
Camping POD - sleeping draught Europe
Camping POD - tirant d'eau Europe de dormir
Camping POD - dormir calado Europa
Campeggio POD - dormire pescaggio Europa
Camping POD - dormir calado Europa
جراب التخييم-النوم الجر أوروبا
Κάμπινγκ POD - ύπνο βύθισμα Ευρώπη
Camping POD - slapen diepgang Europa
キャンプのポッド - 睡眠草案ヨーロッパ
Kamp POD - Schlaf-Fass Europa
کمپینگ POD - خواب طبل اروپا
Къмпинг POD - Спящата барел Европа
Acampar POD - Dormir barril d'Europa
Kamp POD - Spavanje barelu Europu
Kemp POD - spící ponoru Evropa
Camping POD - sovende dybgang Europa
Kämping POD - Sleep Drum Europe
Leirintä POD - Malfoyn Euroopan
Camping POD - Sleeping Barrel Európa
Tjaldstæði POD - Sleep Drum Europe
Kempingas POD - Sleeping barelį Europa
Camping POD - sove dyptgående Europa
Camping POD - Sleeping beczka Europa
Campare POD - pescaj Europa de dormit
Кемпинг POD - Спящая осадка Европы
Camping POD - Šípková barel Európu
Camping POD - Sleeping Barrel Evropo
Camping POD - Sova fat Europa
ตั้งแคมป์ POD - นอนบาร์เรลยุโรป
Kamping POD - Draft Europe uyku
Cắm trại POD - Ngủ thùng Châu Âu
קמפינג POD - ישן פרצים אירופה
Արշավ POD - Երազ Drum Europe
ক্যাম্পিং শুঁটি - ঘুম ড্রাম ইউরোপ
Camping POD - ძილის Drum ევროპაში
Kempings POD - Sleeping barelu Eiropa
ਡੇਰਾ ਪੀ.ਓ.ਡੀ. - ਸਲੀਪ ਡ੍ਰਮ ਯੂਰਪ
កួរ​ភ្ជាប់​គ្នា​ចោមរោម - ស្គរ​គេង​នៅ​អឺរ៉ុប
ຕັ້ງ POD - ນອນ Drum ເອີ​ຣົບ
Camping POD - Matoria Drum Europe
Pod කඳවුරු බැඳී - නින්ද ඩ්රම් යුරෝපය
முகாம் POD - ஸ்லீப் டிரம் ஐரோப்பா
Кемпінг POD - Sleeping бочка Європа
Кампување POD - Спиј Тапани во Европа
Ikkampjar POD - Sleep Drum Ewropa
Camping POD - Sleep Danborrada Europan
Camping POD - Turu Drum Eropah
Perkhemahan POD - Sleeping setong Eropah
Noho pākākano - Moe Drum Europe
Gwersylla POD - Cysgu casgen Ewrop
Camping POD - Sleep Drum Avropa
પડાવ પોડ - સ્લીપ ડ્રમ યુરોપ
Camping POD - Codladh Droim na hEorpa
ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಪಾಡ್ - ಸ್ಲೀಪ್ ಡ್ರಮ್ ಯುರೋಪ್
Kémping POD - Saré Drum Éropa
Camping Pod - Sleep drum Europe
శిబిరాల పాడ్ - స్లీప్ డ్రం యూరోప్
קעמפּינג פּאַד - סליפּ דרום אייראָפּע
Pod Camping - ഉറക്ക ഡ്രം യൂറോപ്പ്
Nagkampo pod - Pagkatulog Drum Europe
Kan POD - Dòmi barik Ewòp
  35 Hits atoll.pt  
zu Fuß, in dem Schlaf der Nacht und Morgen
on foot, in which sleep the night and morning
à pied, dans laquelle le sommeil la nuit et le matin
  elizabethwarren.com  
Sind Sie eher ein Hotel-Typ oder bevorzugen Sie den Campingplatz? Kein Problem, hier werden Sie den idealen Platz finden, wo Sie erholsamen Schlaf finden werden. Und haben Sie schon einen Blick auf den Veranstaltungskalender geworfen?
In the mood to stay in a hotel, or perhaps try some camping? No problem, whatever your taste, you’ll find the perfect place to snuggle down. Finally, have you checked what’s on during your stay?
Vous êtes plutôt hôtel ou camping? Aucun problème, vous trouverez chez nous l’hébergement idéal pour passer de bonnes nuits. Avez-vous déjà jeté un coup d’œil à la programmation des événements?
Sei più un tipo da albergo o da campeggio? Nessun problema, troverai il posto ideale dove dormire sonni tranquilli. E hai già dato un'occhiata agli eventi?
  3 Hits www.mammut.ch  
Die Produkte des Comfort Sleeping Systems sorgen für bestmöglichen Schlaf- und Klimakomfort. Materialien, Funktionalität und clevere Detaillösungen sind optimiert für schönste Träume.
The Comfort Sleeping System range ensures the best possible sleeping comfort. The materials, functionality and intelligent details are selected to help you enjoy the sweetest dreams.
Les produits du système de couchage Comfort vous garantissent un confort thermique et de couchage optimal. Les matières, les fonctionnalités et les détails astucieux ont été perfectionnés à l’extrême pour vous permettre de faire de beaux rêves.
  8 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Im Laufe einer regnerischen Nacht begibt sich das wegen ihres Schreibabys schlaf- und sexlose Paar Livia und Marco auf eine Tour de Force um ihr Kind aus den Händen seiner unfreiwilligen Entführer zu befreien.
Sleep and sex are a thing of the past for Livia and Marco, whose child is a cry-baby. One rainy night, however, the couple must resort to a tour de force to rescue their child from an unintentional kidnapper. A wild chase ensues, and the two succeed in outwitting phony policemen and other bad guys and even bring dilapidated cars back to life.
Une nuit pluvieuse, Livia et Marco, un couple privé de sommeil et de sexe à cause de leur bébé pleureur, entreprend un tour de force pour arracher son enfant des mains de son kidnappeur involontaire.
  www.schweizmobil.org  
Schlaf im Stroh
hotelleriesuisse
GastroSuisse
  www.for.org  
Hier finden Sie all den nötigen Raum und Service, um auf bestmöglichste Weise zu entspannen und Ihren Kindern einen süßen und ruhigen Schlaf zu bieten.
Vous y trouverez tout l’espace et les services nécessaires pour bien vous reposer et offrir à vos enfants un repos doux et tranquille.
Aquí encontraréis todo el espacio y los servicios para reposar mejor y regalar a vuestros hijos un dulce y sereno descanso.
В них вы найдете необходимый простор и комфорт, которые обеспечат и вам и вашим детям прекрасный отдых и крепкий и безмятежный сон.
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Nachts haben die meisten Fische eine Art Ruhephase (Schlaf im Sinne der Definition ist das jedoch nicht). Ausnahmen sind nachtaktive Fische wie viele Harnischwelse. Es besteht daher nachts nur eine geringere Wahrscheinlichkeit, dass kleinere Fische die Reuse passieren können.
At night, most fish have a rest phase of sorts (although this does not refer to sleep per se). Nocturnal fish such as many loricariid catfish are an exception. Accordingly, the risk of smaller-sized fish passing the fish trap is smaller at night.
La nuit, la plupart des poissons ont une sorte de phase de repos, à l’exception des poissons nocturnes comme de nombreux Ancistrus (ce n’est pourtant pas du sommeil au sens strict du terme). La probabilité que des poissons de petite taille soient pris dans le piège est donc particulièrement faible pendant la nuit.
Di notte, la maggior parte dei pesci entra in una qualche forma di riposo (anche se non si definisce sonno di per sé). I pesci notturni come molti loricaridi costituiscono un’eccezione. Di conseguenza, il rischio per i pesci più piccoli di passare la nassa è minore di notte.
's Nachts hebben de meeste vissen een vorm van rustfase (niet te verwarren met daadwerkelijk slapen). Uitzonderingen zijn nachtactieve vissen zoals veel harnasmeervallen. Er bestaat derhalve 's nachts een geringere kans dat de kleinere vissen de korf kunnen passeren.
At night, most fish have a rest phase of sorts (although this does not refer to sleep per se). Nocturnal fish such as many loricariid catfish are an exception. Accordingly, the risk of smaller-sized fish passing the fish trap is smaller at night.
Ночью у большинства рыб состояние покоя (но сна как такового у них нет). Исключением являются ночные рыбы, например, многие кольчужные сомы. Следовательно, ночью менее вероятно, что мелкие рыбы попадут в ловушку.
Balıkların çoğu geceleyin bir çeşit dinlenme evresine geçer (ancak bu uyku olarak tanımlanamaz). Çoğu vatoz cinsleri gibi geceleri aktif olan balıklar bunun dışındadır. Bu nedenle küçük balıkların geceleyin kapana kısılması düşük bir olasılıktır.
  www.daniusoft.com  
Nachdem alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie einfach auf die Taste "" zu starten, um DVD-Film auf Mac rippen. Und Sie können eine Vorschau der Fortschritt der Konvertierung und wählen Sie die Aktion nach der Konvertierung wie Schlaf oder den Computer herunterfahren.
Après tous les réglages nécessaires, cliquez simplement sur le bouton "" pour commencer à déchirer le film DVD sur Mac. Et vous pouvez avoir un aperçu de la progression de la conversion et sélectionnez l'action après conversion comme le sommeil ou éteindre l'ordinateur.
Después de todos los ajustes necesarios, simplemente haga clic en el botón "" para comenzar a rasgar película de DVD en Mac. Y usted puede ver el progreso de la conversión y seleccione la acción después de la conversión como el sueño o apagar el equipo.
Dopo tutte le impostazioni necessarie, è sufficiente fare clic su "pulsante" per iniziare a strappare il film di DVD su Mac. E si può vedere in anteprima lo stato di avanzamento della conversione e selezionare l'azione dopo la conversione come il sonno o spegnere il computer.
必要なすべての設定後は、単にMacでDVDムービーをリッピングするために開始するには、 ""ボタンをクリックしてください。そして、あなたは変換の進行状況をプレビューし、睡眠のように変換後のアクションを選択するか、コンピュータをシャットダウンすることができます。
После все необходимые настройки, просто нажмите кнопку "", чтобы начать копировать DVD фильмы на Mac. И вы можете просмотреть ход конверсии и выберите действие после преобразования, как сон или выключить компьютер.
  lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com  
Wer gerne mehr Platz schätzt, findet in unseren Suiten sein Wunschzimmer. Die beiden Räume (Schlaf- und Wohnzimmer) sind individuell und gemütlich in den Farben Ibizas eingerichtet. Über den direkten Eingang erreichen Sie gleich unseren Pool, die Sonnen- und unserer schattige Terasse.
Si vous aimez plus d'espace, vous trouverez votre chambre désirée dans nos suites. Les deux chambres (chambre et salon) sont individuellement et confortablement meublées dans les couleurs d'Ibiza. Accès direct à notre piscine, au soleil et à notre terrasse ombragée. Les sommiers tapissiers modernes garantissent paix et détente. Profitez de vos précieuses vacances ici.
Si desea más espacio, encontrará su habitación deseada en nuestras suites. Las dos habitaciones (dormitorio y sala de estar) están individualmente y cómodamente amuebladas con los colores de Ibiza. Acceso directo a nuestra piscina, al sol y a nuestra sombreada terraza. Las modernas camas con somier aseguran la paz y la relajación. Disfruta de tus preciosas vacaciones aquí.
Se ti piace più spazio, troverai la camera desiderata nelle nostre suite. Le due camere (camera da letto e soggiorno) sono individualmente e confortevolmente arredate nei colori di Ibiza. Accesso diretto alla nostra piscina, al sole e alla nostra terrazza ombreggiata. I moderni letti a molle garantiscono pace e relax. Goditi le tue preziose vacanze qui.
  www.sw-hotelguide.com  
Die ausgezeichnete Lage und die moderne Isolierung sorgen dafür, dass Sie dieses kostbare Gut geniessen können und mit dem Gedanken zu Bett gehen können, dass Sie nach einem tiefen Schlaf erfrischt aufwachen werden.
Mais la caractéristique des chambres luxueuses qui est peut-être la plus importante est leur absolue tranquillité. L’excellent emplacement et l'isolation moderne signifient que vous pouvez en profiter, et aller vous coucher en sachant que vous vous réveillerez revigoré après un profond sommeil.
No obstante, la característica más importante de estas lujosas habitaciones es su total y absoluta tranquilidad. Su excelente ubicación y moderno aislamiento térmico le permitirán disfrutar de esta comodidad tan especial, sabiendo que por las mañanas se despertará fresco después de un sueño reparador.
Ma la caratteristica principale delle camere lussuose è forse la loro tranquillità assoluta. La loro ubicazione eccellente e l’isolamento moderno permettono di godere appieno di questo bene così a lungo cercato, per andare a letto sapendo che ci si sveglierà freschi dopo una notte di sonno profondo.
Mas talvez a mais importante característica dos luxuosos quartos seja a sua absoluta tranquilidade. A sua excelente localização e isolamento moderno significam que pode desfrutar desta comodidade preciosa: deitar-se sabendo que acordará a sentir-se revigorado após um sono profundo.
Het meest opvallende kenmerk van de luxe kamers is echter hun totale rust. Door hun uitstekende ligging en het gebruik van moderne isolatietechnieken kunt u genieten van deze zo gewaardeerde stilte. Na een goede nachtrust zult u daarom de volgende morgen verkwikt weer opstaan.
Mutta ehkä ylellisten huoneiden tyypillisin piirre on niiden täydellinen rauha. Niiden erinomainen sijainti ja uudenaikainen eristys tarkoittaa että voitte nauttia tästä kysytystä mukavuudesta, Voitte mennä nukkumaan tietäen että heräätte virkeänä syvän unen jälkeen.
Den viktigste egenskapen til disse luksuriøse rommene er kanskje den fullstendige roen. Den utmerkede beliggenheten og moderne isolasjon betyr at du kan nyte denne ettertraktede bekvemmeligheten og gå til sengs i visshet om at du vil våkne opp uthvilt etter en dyp søvn.
Но самая, пожалуй, важная характеристика роскошных номеров отеля – это их абсолютное спокойствие. Вы сможете насладиться этим столь популярным удобством благодаря превосходному местоположению отеля и современной звукоизоляции. Ложась спать, вы будете знать, что пробуждение будет свежим и бодрым, каким оно бывает после глубокого сна.
  www.langcrowd.com  
Schlaf!
正解!
  ec.europa.eu  
Ein erholsamer Schlaf wirkt Wunder!
A good night’s sleep works wonders!
Une bonne nuit de sommeil peut faire des miracles!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
Een goede nachtrust doet wonderen!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
A good night’s sleep works wonders!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow