Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 268 Ergebnisse 74 Domänen

29 Treffer smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jag saknar Syrien. Jag saknar min syster, mitt jobb, mitt liv, mina vänner. Kort sagt: Jag längtar efter mig själv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pejl.svt.se als Prioritätsdomäne definieren	I miss Syria. I miss my sister, my job, my life, my friends. In short: I yearn to feel like myself.

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Följande text har blivit översatt med hjälp av Google Translate: Med en officiell rating tre stjärnor, gör Hotel Fuengirola Park upp ett…+ visa fler stort komplex gick med sin syster hotell, Hotel Cendrillon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Met een officiële rating van drie sterren, het Hotel Fuengirola Park is een groot complex ging samen met zijn zuster hotel, het hotel…+ meer weergeven Cendrillon. De hotels delen hetzelfde restaurant, en entertainment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Med en officiel rating på tre stjerner, gør Hotel Fuengirola Park et stort kompleks sammen med sin søster hotel, Hotel Cendrillon. De…+ vis flere hoteller deler den samme restaurant, og underholdning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Z oficjalnego rankingu trzech gwiazd, Hotel Fuengirola Park tworzy duży kompleks dołączył ze swoim siostrzanym hotelu Hotel Cendrillon.…+ zobacz więcej Hotele te mają taką samą restaurację i rozrywki.

4 Treffer www.izkk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wilhelm Marstrand har i denna målning porträtterat Vilhelmine Heise, syster till grundaren av Nivaagaards Malerisamling, Johannes Hage. Avbildad stående med ena handen vilande på ett bord ser den 15-åriga Vilhelmine med förlägen blick och antydan till ett leende på betraktaren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nivaagaard.dk als Prioritätsdomäne definieren

In this painting, Wilhelm Marstrand has portrayed Vilhelmine Heise, sister to Johannes Hage, the founder of The Nivaagaard Collection. Standing with one supporting hand on the table, the 15-year-old Vilhelmine glances shyly at the viewer with the slightest hint of a smile. She has black ringlets in her hair and is wearing a formal black silk dress with a white collar and matching red ribbon. After Marstrand’s stay in Rome, practicing his skills in portraying young and beautiful Italian women, the painting of the equally young and beautiful Vilhelmine became an excellent opportunity to demonstrate what he had learned during his travels abroad. The artist was very dissatisfied with the end result of the portrait, however, and in 1856 he painted yet another portrait of Ville because he regarded his first attempt as imperfect.

www.swingeat.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vi har nyligen öppnat ett syster bed and breakfast till Chaplin: Rom B&B Little Italy Hostel och det är placerat i centrala Rom mellan Termini centralstation och Colosseum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romanhostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Außer dem Chaplin haben wir noch ein zweiter Bed and Breakfast in Rom: B&B Little Italy Hotel liegt im Zentrum von Rom zwischen Termini und das Kolosseum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romanhostels.com als Prioritätsdomäne definieren	De door de jaren opgedane ervaring, eerst in andere hotels en hostels in Rome, en daarna als manager van de vroegere Kerouac Bed and Breakfast, garanderen dat U een snel en bevredigend antwoord op Uw vragen zult krijgen.

12 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

På den tiden tyckte jag att det bara var löjligt och hånade honom när han pratade. Min syster var med mig och vi var lite sena på väg till bion för att se en film. Men trots allt skratt lyssnade jag verkligen på honom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren

A guy gave me a Christian leaflet when I was 16 and I talked to him for a while. The conversation stuck in me as he mentioned that Jesus Christ would return. At the time I found this absolutely ridiculous and mocked him, I was with my sister and we were running late for the cinema. But through all the laughing I was really listening to him. He quoted scriptures I had never heard before and they seemed to make a lot of sense. It amazed me that it wasn't from a priest or a minister on a pulpit but from a normal everyday guy. Before we left, he smiled and said to me that he knows that I am listening to him and to continue praying. I asked my sister later, how he knew that I was actually listening and how he knew that I was praying.

www.bug-ev.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besök gärna vår syster Hotel Rex Florens ligger precis runt hörnet ... En traditionell 3-stjärnigt hotell med 32 charmiga rum. Om du vill visa vårt systerhotell klicka här - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Please also visit our sister Hotel Rex Florence located just around the corner... A traditional 3 star hotel with 32 charming guest rooms. To view our sister hotel click here - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Visite também nossa irmã Hotel Rex Florença localizado mesmo ao virar da esquina ... A tradicional hotel de 3 estrelas, com 32 quartos encantadores. Para ver o hotel associado, clique aqui - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Vieraile myös sisar Hotel Rex Firenze sijaitsee aivan nurkan takana ... perinteinen 3 tähden hotelli, jossa 32 viehättävää huonetta. Voit tarkastella sisarhotellissamme klikkaa tästä - Hotel Rex Florence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsangiorgioflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	यह भी हमारी बहन बस कोने के आसपास स्थित होटल रेक्स फ्लोरेंस ... 32 आकर्षक अतिथि कमरों के साथ एक पारंपरिक 3 स्टार होटल जाएँ। यहाँ हमारी बहन होटल देखने के लिए क्लिक - Hotel Rex Florence

6 Treffer www.fiereparma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

'Unelmas' nya årskkott är täckta av ett mjukt ludd och bladens undersida intäckt av en filtlik ljusbrun luddighet. Sorten 'Unelmas' blommor är aningen större än de hos systern 'Hellikki'.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mustila.fi als Prioritätsdomäne definieren

'Unelma' is a dense round shrub with beautiful dark foliage and large, intensely rose-red flowers. It has the same parents as ‘Hellikki’, both being offspring of an open pollinated red flowering Seidel Group hybrid growing at Mustila. The foliage indicates the strong influence of the Smirnow Rhododendron (R. smirnowii). ‘Unelma’ has soft down on its new growth and the leaf undersides are covered with a felt-like pale brownish indumentum.

'Unelma' has flowers a little larger than its sister hybrid ’Hellikki’. Marjatta Uosukainen, who was responsible for breeding the hybrids, suggests that ‘Unelma’ might be the less demanding of the two with regard to growing site.

14 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S frgade Aggie "Men min syster d?" De gav henne ett telefonnummer och Aggie ringde genast. Hennes syster svarade, men nr Aggie talade om vem hon var brts samtalet och nr Aggie frskte ringa p nytt fick hon inget svar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Dann fragte Aggie: „Was ist mit meiner Schwester?“ Sie gaben ihr eine Telefonnummer, und Aggie rief sofort an. Ihre Schwester antwortete – aber als Aggie ihr erzählte, wer sie war, war die Leitung plötzlich tot. Aggie versuchte nochmals anzurufen, aber bekam keine Antwort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Poi Aggie chiese: "E che mi dite di mia sorella?" Le diedero un numero di telefono, ed Aggie chiamò immediatamente. Sua sorella rispose, ma quando Aggie le disse chi era, la linea subito s'interruppe. Aggie cercò di richiamare ma non ottenne risposta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Daarna het Aggie gevra: "En my suster?" Hulle het haar 'n telefoonnommer gegee en Aggie het haar dadelik gebel. Haar suster het die telefoon geantwoord, maar toe Aggie haar vertel wie sy was, het sy dadelik die telefoon neergesit. Aggie het nog probeer terug bel maar sonder sukses.

www.laboratoires-plantaurel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Det slutade med att hon vann tävlingen, fick skivkontrakt och släppte sin första EP "100". Under karriären har hon bland annat hunnit vara support till Angel Haze och turnerat med både Syster Sol och musikkollektivet Femtastic.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nipa.ax als Prioritätsdomäne definieren

The Swedish rising hip hop star Beri released her debut album "Rum" last summer. Before releasing the album Beri has been rocking the Swedish hip hop scene with a serie of massive singles, an EP and now with the debut album. At the age of 16 Beri took part in a song contest for hip hop artists. Throughout the competition she won a recording conctract and released her first EP "100". Whilst her career Beri has already been acting as a support for artists such Angel Haze, and touring with Syster Sol and music collective Femtastic.

www.lindeboomtexel.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I de flesta fall har kvinnor besök till familjen äga rum regelbundet, är familjen dasset - och det finns även fall där det tunisiska hustru kommer att presenteras som en "syster" eller "kusin" i inbjudande mannen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tunisia-love.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella maggior parte dei casi, le donne le visite alla famiglia si svolgono regolarmente, la famiglia è a conoscenza - e ci sono anche casi in cui la moglie tunisina sarà presentata come una "sorella" o "cugino" di un uomo invitante.

3 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Syster och lillebror
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Soeur et son petit frère
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Schwester und ihr kleiner Bruder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Una Niña con su Hermanito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Sorella e fratellino minore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Irmã e seu irmão mais novo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Zus en klein broertje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Søster og sin lillebror
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Sisko ja hänen pikkuveljensä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	누나와 어린 남동생
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Siostra i jej mały braciszek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Сестренка и братик

trainingcentre.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fernanda svarade och det var Isabela i telefonen. Isabela är Fernandas dotter. Alejandros och Friscos syster. Hon ringde för att höra hur hennes mor mår. Fernanda sa till henne “Jag mår bra och just nu är Alejandro och Frisco på besök och hälsar på mig.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giraff.org als Prioritätsdomäne definieren	Alejandro was visiting his mother, Fernanda, via a Giraff at her home in Spain. It happened that day that his brother Frisco was also visiting in person. As the three of them talked the phone rang. Fernanda answered and it was their sister Isabela calling to check up on her mother. Fernanda said to her, “I am doing great, and in fact Alejandro and Frisco are here visiting with me right now.”

www.villarussiz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Efter bara fyra år på torpet dog han och hans änka med familj flytta därifrån. Efter det hade kyrktorpet flera ägare och de senaste torparna August Aspbäck och hans syster Josefina orkade med torparbetet i 30 år fram till år 1960.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museiportalosterbotten.fi als Prioritätsdomäne definieren

Sturikbackenin ensimmäinen kirkontorppari oli pirttikyläläinen Matts Adamson Dahlberg. Hän toimi ajoittain myös puuseppänä, maanviljelijänä ja myllärinä. Dahlberg allekirjoitti kirkontorpparisopimuksen vuonna 1860 ja rakensi tontille mökin ja navetan. Hän harjoitti kaskiviljelyä, pilkkoi polttopuita kirkon työntekijöille ja raivasi 2,5 hehtaarin edestä viljelysmaata. Hän kuoli oltuaan vain neljä vuotta torpparina ja hänen leskensä ja perheensä muuttivat pois. Sen jälkeen kirkontorpalla oli monta omistajaa ja viimeisimmät torpparit, August Aspbäck ja hänen sisarensa Josefina, työskentelivät tilalla 30 vuotta aina vuoteen 1960.

ub.uu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sejouren på Katarina blir kort och åter på Ersta minns han med värme syster Alma. Han gör då vad han kan bäst – skriver en dikt och skickar som brev till henne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.uu.se als Prioritätsdomäne definieren	His stay at Katarina is a short one, and back at Ersta he has warm memories of Sister Alma. He does what he does best – writes a poem and sends it to her as a letter.

grandesemaine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tillsammans med sin syster Emma och norskorna Kristin Folsland Olsen och Ingebjoerg Tollefsen genomförde hon en 80 dagar lång skid-expedition längs Baffin Islands norra kust. De åkte över glaciärer och fruset hav med 120 kilo tunga slädar efter sig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hestragloves.com als Prioritätsdomäne definieren	Together with her sister Emma and Norwegians Kristin Folsland Olsen and Ingebjoerg Tollefsen, they completed an 80-day long ski expedition along the north coast of Baffin Island. They went over glaciers and frozen seas pulling 120-kilogram sleds behind them.

15 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jag heter Andrew. 2009 flyttade min familj och jag som missionärer till norra England. Där fick min syster Hannah den Helige Ande. Hon började tala "i tungor" och blev döpt. Jag ville också kunna be i den Helige Ande och ta Nattvarden ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	My name is Andrew. In 2009 when we moved to the north of England as missionaries, my sister Hannah received the Holy Spirit; started to speak 'in tongues' and was baptised. I too wanted to be able to pray in the Holy Spirit and to take ‘bread and cup’ (Communion)... I wanted to be saved like the rest of my family.

www.iobs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Herr Diebenau har i många år ägt företaget tillsammans med sin syster och kommer framöver att vara anknuten till skadecentret som konsult.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierre.dk als Prioritätsdomäne definieren	For many years Mr. Diebenau has owned the company together with his sister and will in the future be attached to the damage centre as a consultant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierre.dk als Prioritätsdomäne definieren	Viele Jahre war das Unternehmen im Besitz von Herrn Diebenau und seiner Schwester; er wird in der Zukunft als Berater für das Schadenzentrum tätig sein.

info.binder-world.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ibland ringde Farman till sina kompisar och berättade att han hade sett någons syster till exempel gå på fest. Farman tyckte också att kompisarna skulle ringa honom, om hans systrar gjorde något som han inte tyckte att de borde göra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youmo.se als Prioritätsdomäne definieren	Farman waxa uu markasta lahaa xoriyad ka weyn tan hablaha ay walaalaha yihiin. Waxa uu lahaa gabadh saaxiibtiis ah, laakiin gabdhaha walaaladiis ahi lama ay kulmi jirin wiilasha.

13 Treffer www.environmentandsociety.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novell illustration till KamratpostenCarolina StåhlbergNovell illustration till KamratpostenIllustration till Novellen 'Älskade Syster' - Kamratposten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illustratorcentrum.se als Prioritätsdomäne definieren	Short Novel illustration for youth magazibe KamratpostenCarolina StåhlbergShort Novel illustration for youth magazibe KamratpostenIllustration for the short story 'Beloved Sister'

2 Treffer www.finland.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kristina Lugns Idlaflickorna (1993) är tillbaka på Dramaten. Huvudrollerna spelas av den finska skådespelaren Stina Ekblad och hennes syster Ylva Ekblad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.se als Prioritätsdomäne definieren	Runoilija ja näytelmäkirjailija Kristina Lugnin Idlaflickor (1993) palaa jälleen Dramatenin ohjelmistoon. Päärooleissa esiintyvät suomalaiset sisarukset Stina ja Ylva Ekblad.

2 Treffer www.alunex.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Till en början såg syster Isa ut att vinna med betydligt fler krokade fiskar men när tävlingsdagen började närma sig sitt slut tog broder Leo igen med kraft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kustleden.com als Prioritätsdomäne definieren	At first it looked like sister Isa was going to win with many more hooked fish but when the contest was nearing its end brother Leo approached with force.

7 Treffer oahpa.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	åabpa : syster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oahpa.no als Prioritätsdomäne definieren	åabpa : sisar

liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Älskade syster döden": kulten kring Santa Muerte i Tepito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liu.se als Prioritätsdomäne definieren	The Scythe and the Pentagram: Santa Muerte from Folk Catholicism to Occultism

2 Treffer tascam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Har du något emot att dela ett sovrum med en familjemedlem, bror eller syster till exempel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	Siete disposti a condividere la camera da letto con un membro della famiglia, il fratello o la sorella per esempio?

7 Treffer www.microsonic.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Syster Of Mercy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Gallery Price: $
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Artisoo Preis:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Precio de Artisoo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Prezzo di Artisoo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Speciale Prijs:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Harga Galeri: $
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artisoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Head Of G B

4 Treffer www.fezminsk.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Studierna avbröts när världskriget bröt ut. Ryti förälskade sig i Erics syster Gerda Serlachius, som hade anställts som kontorist på advokatbyrån. De gifte sig 1916 och kom att få ett starkt och varmt äktenskap.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suomenpresidentit.fi als Prioritätsdomäne definieren

Venäjän sortotoimien alettua Ryti päätti muuttaa asianajajaksi vilkkaaseen kauppa- ja merenkulkukaupunkiin Raumalle. Raumalla hän tutustui ”Suomen rikkaimpaan mieheen”, köyhyydestä rikkauksiin itsensä nostaneeseen Alfred Kordeliniin. Hänestä tuli paitsi Kordelinin lakimies, myös hyvä ystävä. Asianajotoiminnan ohella Ryti täydensi opintojaan ja suoritti lainopin kandidaatin (lisensiaatin) tutkinnon 1912 ja sai varatuomarin arvon. Ryti pääsi istumaan käräjiä ja opiskeli lisää käräjäkiireiden keskellä, valmistuen molempien oikeuksien kandidaatiksi 1914. Samana vuonna Ryti lähti auskultanttitoverinsa ja ystävänsä Eric Serlachiuksen kanssa opiskelemaan merioikeutta Oxfordiin. Opinnot katkesivat maailmansodan syttymiseen. Ryti rakastui ystävänsä Ericin sisareen Gerda Serlachiukseen, joka oli otettu Rytin ja Serlachiuksen asianajotoimistoon konttoristiksi. Rakkaus johti avioliittoon vuonna 1916. Liitosta muodostui kestävä ja lämmin. He saivat kolme lasta, kaksi poikaa ja tyttären. Perhepiirissä Ryti uskalsi näyttää huumorintajuista ja leikkisääkin puolta itsestään.

2 Treffer www.lonmark.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Känd för att vara massmördare i John Carpenters Halloween saga, Michael Myers första kallad ”The Shape” i de två första filmerna. Myers verkade först vara en ung sex-årig pojke i Haddonfield, Illinois, som mördade sin egen äldre syster under Halloween och rehabiliterades i Smiths Grove sanatorium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Thinking of a creepy costume this Halloween? There are a lot of Halloween icons you can choose from. How about trying the infamous Michael Myers’ mask? Known for being the mass murderer in John Carpenter’s Halloween saga, Michael Myers was first referred as “The Shape” in the first two films. Myers first appeared to be a young six-year-old boy of Haddonfield, Illinois, who murdered his own elder sister during Halloween and was rehabilitated in the Smith’s Grove Sanitarium. After 15 years, he was able to escape to stalk a teenage babysitter (in the second installment of the film it is actually getting revealed that the girl he stalks is actually his younger sister).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous songez à un costume effrayant ce Halloween? Il ya beaucoup d’icônes Halloween vous pouvez choisir. Pourquoi ne pas essayer le masque de Michael Myers infâme? Connu pour être le meurtrier de masse dans la saga Halloween de John Carpenter, Michael Myers a été désigné comme « The Shape » dans les deux premiers films. Myers apparut d’abord à être un jeune garçon de six ans de Haddonfield, Illinois, qui a assassiné sa propre sœur aînée pendant Halloween et a été réhabilité en de Smith Grove Sanitarium. Après 15 ans, il a réussi à échapper à traquer une baby-sitter chez les adolescentes (dans la deuxième tranche du film, il est en fait se révèle que la fille qu’il traque est en fait sa sœur cadette).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie sind auf der Suche nach einem gruseligen Kostüm für Halloween? Es gibt eine ganze Menge an Filmbösewichten zur Auswahl, welche man gut als Halloween Kostüm umsetzen kann. Wie wäre es, wenn Sie in die Rolle des berühmt-berüchtigten Michael Myers schlüpfen? Bekannt als Massenmörder aus John Carpenters Halloween-Saga, wurde Michael Myers in den ersten beiden Filmen nur „The Shape“ genannt. Myers trat zuerst als sechs jähriger Junge aus Haddonfield, Illinois in Erscheinung, welcher seine ältere Schwester an Halloween ermordete und deswegen in das ‚Smith’s Grove Sanitarium‘ eingewiesen wurde. Nach 15 Jahren gelingt ihm die Flucht und er entschliesst sich eine jugendliche Babysitterin zu verfolgen (im zweiten Teil des Films erfährt man, dass das verfolgte Mädchen eigentlich seine jüngere Schwester ist).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Pensando en un traje espeluznante este Halloween? Hay una gran cantidad de iconos de Halloween que puede elegir. ¿Qué tal probar la máscara de Michael Myers “infame? Conocido por ser el asesino de masas en la saga de Halloween de John Carpenter, Michael Myers se refirió por primera vez como “La Forma” en las dos primeras películas. Myers principio parecía ser un joven niño de seis años de edad, de Haddonfield, Illinois, que asesinó a su propia hermana mayor durante Halloween y fue rehabilitado en el Sanatorio de Smith Grove. Después de 15 años, fue capaz de escapar a acechar a una niñera adolescente (en la segunda entrega de la película en realidad está consiguiendo reveló que la chica que le acecha es en realidad su hermana menor).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Pensando di un costume raccapricciante questo Halloween? Ci sono un sacco di icone di Halloween si può scegliere. Che ne dite di provare l’infame maschera di Michael Myers ‘? Noto per essere l’assassino di massa in Halloween saga di John Carpenter, Michael Myers è stato sottoposto prima come “The Shape” nei primi due film. Myers prima sembrava essere un giovane di sei anni, ragazzo di Haddonfield, Illinois, che ha ucciso la sua sorella maggiore durante Halloween ed è stato riabilitato nel Smith Grove Sanitarium. Dopo 15 anni, è stato in grado di sfuggire per inseguire una babysitter adolescente (nella seconda rata del film in realtà è sempre rivelato che la ragazza che insegue è in realtà la sua sorella minore).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	تفكر في زي هالوين زاحف هذا؟ هناك الكثير من الرموز هالوين يمكنك الاختيار من بينها. ماذا عن محاولة قناع مايكل مايرز “سيئة السمعة؟ معروف لكونه قاتل جماعي في هالوين الملحمة جون كاربنتر، وأحيل مايكل مايرز أولا باسم “الشكل” في أفلام الأولين. مايرز ظهر لأول مرة بأنها صبي يبلغ من العمر ست سنوات الشباب ل Haddonfield، إلينوي، الذي قتل أخته الكبرى الخاصة خلال عيد جميع القديسين وتمت إعادة تأهيل في سميث غروف المصح. بعد 15 عاما، وكان قادرا على الهروب إلى ساق جليسة الأطفال في سن المراهقة (في الدفعة الثانية من الفيلم هو في الواقع الحصول على كشف النقاب عن أن الفتاة التي كان يطارد هو في الواقع شقيقته الصغرى).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Het denken van een griezelige kostuum deze Halloween? Er zijn een heleboel van Halloween pictogrammen die u kunt kiezen uit. Hoe zit het met het proberen van de beruchte Michael Myers ‘masker? Bekend als de massamoordenaar in John Carpenter’s Halloween saga, Michael Myers werd eerst als “The Shape” in de eerste twee films genoemd. Myers verscheen voor het eerst aan een jonge zes jarige jongen van Haddonfield, Illinois, die zijn eigen oudere zus vermoord tijdens Halloween en werd gerehabiliteerd in de Smith’s Grove Sanitarium zijn. Na 15 jaar was hij in staat om te ontsnappen aan een tiener babysitter stalken (in het tweede deel van de film is het eigenlijk steeds bleek dat het meisje dat hij stelen eigenlijk zijn jongere zusje).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	不気味な衣装このハロウィン考えですか？あなたがから選ぶことができますハロウィンのアイコンがたくさんあります。どのように悪名高いマイケル·マイヤーズ「マスクをしようとしてはどうですか？ジョン·カーペンターのハロウィーンのサガで大量殺人者であることのために知られている、マイケル·マイヤーズは、最初の最初の二つの映画の中で、「シェイプ」と呼ばれていました。マイヤーズは、最初のハロウィーンの時に自分の姉を殺害し、スミスのグローブ療養所でリハビリたハッドンフィールド、イリノイ州の若い6歳の少年であるように思われました。 15年後、彼は十代のベビーシッター（フィルムの第2弾で、実際に彼が茎の女の子が実際に彼の妹であることを明らかにしつつある）を茎に逃げることができました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Myślenie creepy kostium Halloween? Istnieje wiele Halloween ikony można wybrać. Jak o próbie niesławnego maskę Michaela Myersa? Znany jest masowym mordercą w Halloween sagi Johna Carpentera, Michael Myers został po raz pierwszy, o których mowa w „The Shape” w dwóch pierwszych filmach. Myers po raz pierwszy pojawił się młody sześciu-letni chłopiec Haddonfield, Illinois, który zamordował swoją starszą siostrą podczas Halloween i został zrehabilitowany się w Smitha Grove Sanitarium. Po 15 latach, udało mu się uciec do łodygi nastoletnia opiekunka (w drugiej części filmu to jest rzeczywiście coraz objawił mu, że dziewczyna jest rzeczywiście śledzi jego młodsza siostra).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horror-mask.com als Prioritätsdomäne definieren	Думая о жутком костюме этот Хэллоуин? Есть много Хэллоуин иконки вы можете выбрать. Как о попытке позорный маску Майкла Майерса? Известен массовый убийца в Хэллоуин саги Джона Карпентера, Майкл Майерс впервые упоминается как «Shape» в первых двух фильмах. Майерс впервые появился, чтобы быть молодой шесть-летний мальчик Haddonfield, штат Иллинойс, который убил свою старшую сестру во время Хэллоуина и был реабилитирован в Смита Grove санатория. После 15 лет, он был в состоянии избежать, чтобы преследовать подростка няня (в второй части фильма он на самом деле получить показал, что девушка, которую он преследует на самом деле его младшая сестра).

shop.goldchess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besök gärna vår syster hotell i Florens Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Se il vous plaît visitez notre Soeur Hôtel à Florence l'Hôtel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Bitte besuchen Sie unsere Schwester-Hotel liegt in Florenz das Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, visite nuestra hermana hotel en Florencia el Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Si prega di visitare il nostro Sister Hotel a Firenze l'Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Παρακαλούμε επισκεφθείτε μας αδελφό ξενοδοχείο στη Φλωρεντία το Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	フィレンツェホテルサンジョルジョで私たちの姉妹ホテルをご覧ください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Моля, посетете нашия Sister Hotel във Флоренция на Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Kan du besøge vores søster hotel i Firenze Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Kérjük, látogasson el nővér Hotel Firenzében a Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Zapraszamy do odwiedzenia naszego siostrzanego hotelu w Florencja Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Vă rugăm să vizitați Sora hotelul nostru din Florența Hotel San Giorgio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Пожалуйста, посетите наш соседнем отеле во Флоренции Hotel San Giorgio.

2 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kinesiska tecknet för syster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chinese character for sister
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	caractères chinois pour sœur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chinesische Schriftzeichen für Schwester
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	carácter chino para hermana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	carattere cinese per sorella
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	caractere chinês para a irmã
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	الحروف الصينية للشقيقة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinees karakter voor zuster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	karakter Cina untuk adik perempuan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	여동생에 대 한 중국어 문자
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chińskich znaków dla siostra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	китайский символ для сестра
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	อักขระภาษาจีนสำหรับพี่น้อง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Çince karakter için kardeş

www.bg.ue.wroc.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Här följer hela påvens budskap överatt av Syster Madeleine Fredell OP på Justitia et Pax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sv.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	في كلمته قبل صلاة التبشير الملائكي البابا فرنسيس يتحدث عن عيد عائلة الناصرة المقدسة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sv.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	क्रूस ध्वस्त करने के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में एक धर्मबहन सहित आठ घायल
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sv.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	Šventosios Šeimos sekmadienio vidudienis. Užuojauta Egiptui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sv.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	Papa Francisc s-a întâlnit cu membrii Asociației Teologice Italiene, vineri, 29 decembrie, în Sala Clementină din Palatul Apostolic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sv.radiovaticana.va als Prioritätsdomäne definieren	காங்கோ குடியரசில் கத்தோலிக்கர் தாக்கப்பட்டிருப்பதற்கு..

1 2 3 4

syster – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch