zwingen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'319 Results   985 Domains   Page 9
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Die steigenden Beschränkungen für den Einsatz von Blei in Elektronik-Produkten zwingen zur Suche nach geeignetem Ersatz. Für Kontaktierungen in modernen IC-Gehäusen werden die ehemals allgegenwärtigen, qualitativ hochwertigen aber leider schädlichen SnPb-Lote (solder bumps) heute durch bleifreie Technologien wie SnAgCu-Legierungen ersetzt.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
Due to growing restrictions on the use of lead in electronic products, efforts have been made to find appropriate substitutes. In the advanced IC packaging industry, the formerly ubiquitous, high-quality – but hazardous – eutectic SnPb solder bumps are now gradually being replaced by lead-free technology, such as SnAgCu alloy solder bumps. Because these new alloys require a certain composition in order to assure solderability and other mechanical properties, they must be measured precisely.
  www.city.kashihara.nara.jp  
Wenn Sie den normalen Geheimsatz eingeben, wird sich das Programm normal und unverändert öffnen und bedienen lassen. Unechte Geheimsätze schützen Ihre Daten und täuschen jene, die Sie dazu zwingen sich einzuloggen und Gespräche, Kontakte, Dateien, etc. preiszugeben.
Fake secret phrases are used for data protection in VIPole in case you are forced to open VIPole in presence of unauthorized persons. When you enter a fake secret phrase VIPole can delete your profile from the computer and emulate a crash or cause abnormal program termination. You can set actions in case of entering a fake secret phrase in the security settings of your profile. In case of entering a right secret phrase your profile will be opened without any changes. Fake secret phrases are used to protect your data and deceive those who forces you to log in and show your chat, contacts, files, etc,
Fake secret phrases are used for data protection in VIPole in case you are forced to open VIPole in presence of unauthorized persons. When you enter a fake secret phrase VIPole can delete your profile from the computer and emulate a crash or cause abnormal program termination. You can set actions in case of entering a fake secret phrase in the security settings of your profile. In case of entering a right secret phrase your profile will be opened without any changes. Fake secret phrases are used to protect your data and deceive those who forces you to log in and show your chat, contacts, files, etc,
Si se ve obligado a abrir VIPole en presencia de una persona no autorizada, una frase secreta falsa garantiza la protección de sus datos. VIPole le permite determinar la acción que se debe llevar a cabo al ingresar una frase secreta falsa. En la configuración de seguridad de su perfil seleccione entre la eliminación de su perfil de la computadora o si quiere que la aplicación copie las acciones de una caída o un cierre anormal del programa. Si escribe la frase secreta correcta, su perfil se abre y funciona normalmente sin ninguna modificación. Las frases secretas falsas protegen sus datos y engañan a aquellos que lo obligan a iniciar sesión y mostrarles su chat, contactos, archivos, etc.
Le frasi segrete false sono utilizzate per la protezione dei dati in VIPole nel caso in cui tu sia costretto ad aprire VIPole in presenza di persone non autorizzate. Quando inserisci una frase segreta falsa, VIPole può eliminare il tuo profilo dal computer e emulare un crash di sistema o causare la terminazione anomala del programma. Nelle impostazioni di sicurezza del tuo profilo puoi impostare azioni in caso di inserimento di una frase segreta falsa. Se inserisci una frase segreta corretta il tuo profilo verrà aperto senza alcuna modifica. Le frasi segrete false sono utilizzate per proteggere i dati e ingannare chi ti costringe ad accedere e a mostrare la tua chat, i tuoi contatti, i tuoi file, ecc.
Se você for forçado a abrir o VIPole na presença de uma pessoa não autorizada, uma frase secreta falsa garante sua proteção de dados. O VIPole permite que você determine a ação a ocorrer quando informar uma frase secreta falsa. Na configuração de segurança de seu perfil, selecione se seu perfil será excluído do computador ou deseja que o aplicativo imite as ações de uma falha ou fechamento anormal do programa. Se você informar a frase secreta correta, seu perfil abrirá e rodará normalmente sem alterações. As frases secretas falsas protegem seus dados e enganam quem estiver forçando você a iniciar uma sessão para mostrar seu chat, contatos, arquivos, etc.
Подменные фразы используются для защиты данных в VIPole в случае, если вас вынуждают открыть VIPole в присутствии нежелательных посторонних. При вводе подменной секретной фразы VIPole может удалить ваш профиль с компьютера и показать сбой программы или же аварийно закрыть программу. Выбрать механизм действия подменной секретной фразы вы можете в настройках безопасности вашего профиля. При этом при вводе правильной секретной фразы данные вашего профиля откроются без изменений. Механизм подменных секретных фраз создан, чтобы защитить ваши данные и обмануть тех, кто вынуждает вас войти в VIPole и показать переписку, контакты, файлы и т.п.
Fake secret phrases are used for data protection in VIPole in case you are forced to open VIPole in presence of unauthorized persons. When you enter a fake secret phrase VIPole can delete your profile from the computer and emulate a crash or cause abnormal program termination. You can set actions in case of entering a fake secret phrase in the security settings of your profile. In case of entering a right secret phrase your profile will be opened without any changes. Fake secret phrases are used to protect your data and deceive those who forces you to log in and show your chat, contacts, files, etc,
  celsius.utadeo.edu.co  
Dies erfolgt mit jedem Teilnehmenden, wobei die Spielleitung sehr darauf achten sollte, keinen der Teilnehmenden zu dieser Übung zu zwingen bzw. diese Übung zu lange auszudehnen (in Bezug auf die Applauslänge).
The group of participants is placed on one side of the room. It places itself at the opposite end of the line and asks the group to give her a roaring, never-ending applause after she says her name: Hello I am ...! (Applause starts). After a while, the management stops the applause and asks for a next volunteer. This presents itself again and receives for it also a roaring applause, until the play of the "Star" from the stage releases and a next volunteer forward. This is done with each participant, the game board should be very careful not to force any of the participants to this exercise or to extend this exercise too long (with respect to the applause length). Participants may leave without comment if they can not stand the applause any more.
El grupo de participantes se mueve a un lado del salón. Frente de ellos se posiciona el instructor, y exige, que ellos le dan un aplauso interminable, después de que ella dijo su nombre: "¡Hola soy ...!" (Aplausos empiezan). El instructor interrumpe después de un algún tiempo el aplauso, y nos pide a un voluntario. Esto se presenta de nuevo y recibe igual un aplauso entusiasmando, hasta el instructor liberar la "estrella" del escenario, y buscar a otro voluntarios. Esto pasa con cada participante, a lo cual el instructor debe tomar en cuenta, que no obliga a ninguno de los participantes a tomar parte en este ejercicio o extender este ejercicio demasiado largo (con respecto a la duración del aplauso). Participantes pueden ir sin hacer comentarios, si ya no deben soportar el aplauso.
Η ομάδα των συμμετεχόντων στέκεται από τη μία πλευρά του δωματίου. Απέναντι τους βρίσκεται ο αρχηγός του παιχνιδιού, που απαιτεί από την ομάδα, να χαρίσουν ένα εκκωφαντικό, όχι ένα αποχαιρετιστήριο, χειροκρότημα μόλις ο κάθε συμμετέχοντας λέει το όνομά του: «Γεια σας, είμαι ο …» (χειροκρότημα ξεκινάει). Ο αρχηγός του παιχνιδιού διακόπτει μετά από κάποια ώρα το χειροκρότημα και ζητά έναν επόμενο εθελοντή. Αυτός συστήνεται πάλι και λαμβάνει εξίσου ένα εκκωφαντικό χειροκρότημα, μέχρις ότου ο αρχηγός απελευθερώνει τον «αστέρα» (πρωταγωνιστή) από τη σκηνή και φέρνει έναν άλλο εθελοντή. Αυτό επιτυγχάνεται με κάθε συμμετέχοντα, όπου ο αρχηγός θα πρέπει να προσέχει πολύ, ούτε να πιέσει πολύ κάποιον συμμετέχοντα ούτε να τραβήξει πολύ ώρα αυτή η άσκηση (σχετικά με τη διάρκεια των χειροκροτημάτων). Οι συμμετέχοντες μπορούν να φύγουν χωρίς κάποιο σχόλιο, εάν δεν αντέχουν άλλο το χειροκρότημα.
Групата участници застава от едната страна на помещението. Срещу нея се разполага водещият на играта и поисква от групата да го възнагради с бурни, продължителни аплодисменти, след като е съобщил името си: Здравейте, аз съм...! (Започват аплодисменти). Водещият прекъсва след известно време аплодисментите и пита за следващ доброволец. Той се представя отново и получава за това бурен, продължителен аплодисмент, докато водещият не свали от сцената "звездата" и не доведе следващия доброволец отпред. Това се случва със всеки участник, при което водещият трябва да внимава, да не принуждава насила никой от участниците, респ. да не удължава прекалено дълго това упражнение (по отношение на дължината на аплодисмента). Участниците би трябвало сами да си тръгнат, когато не могат да издържат повече аплауза.
Grupul de participanti se posteaza pe o margine a spatiului.Vizavi se pozitioneaza conducerea jocului si solicita grupului sa ii acorde un aplaudat nelimitat dup ace isi spune numele.Buna sunt…… (Aplauzele incep) Conducerea jocului opreste aplauzele si cauta un alt voluntar. Acesta se posteaza din nou vizavi si solicita auplauze pin ace conducerea il eliberaza si cauta un alt voluntary. Aceasta procedura urmeaza la fiecare voluntary ,insa conducerea trebuie sa aibe in vedere sa nu oblige pe nimeni sa participe la acest exercitiu,respecti sa nu prelungeasca prea mult acest exercitiu (respective durata auplauzelor). Prticipantii pot pleca atunci cind nu mai pot suporta aplauzele.
Skupina sa presunie na jednu stranu miestnosti. Oproti sa postaví režisér a požiada skupinu o búrlivý, nekončiaci aplauz, potom čo sa predstaví: "Ahojte, ja som ...!" (Nasleduje potlesk). Po čase režisér potlesk preruší a spýta sa na ďalšieho dobrovoľníka. Ten sa postaví dopredu a tiež sa mu dostane búrlivého potlesku. Potlesk trvá, kým režisér "hviezde" nepovolí odísť z pódia a neprivedie nového dobrovoľníka. To sa opakuje s každým účastníkom, režisér však nikoho do tohto cvičenia nenúti a ani cvičenie zbytočne dlho nenaťahuje (nenecháva pridlhý potlesk). Ak účastník aplauz už nemôže vydržať, smie bez slova z pódia odísť.
Udeleženci se postavijo na eno stran prostora. Vodja igre se postavi pred njih in jih prosi, naj ji podarijo hrupen, brezkončen aplavz, potem ko imenuje svoje ime: "Pozdravljeni, jaz sem..." (začetek aplavza). Voditelj čez čas prekine aplavz in povabi naslednjega prostovoljca. Tudi ta se predstavi in dobi velik aplavz, ki traja, dokler ga voditelj ne povabi z "odra" in pride naslednji prostovoljec. Tako se lahko predstavijo vsi udeleženci, ob tem pa pazite, da nikogar ne silite v to igro in da ne traja predolgo. Udeleženci lahko brez komentarja zapustijo "oder", če pozornosti ne zdržijo.
  www.peoplecert.org  
Das einzig Konstante ist die Veränderung. Wie globale Trends die Investitionsgüterindustrie herausfordern und zum schnellen Handeln zwingen.
The only constant is change. How global trends challenge the capital goods industry and force it to react quickly.
  www.gpptk.kz  
Der Vakuumsack lässt sich ganz einfach mit einer Leiste und Zwingen aus der eigenen Werkstatt vakuumdicht verschließen. Dies garantiert beste Pressergebnisse, die Kunden zu schätzen wissen.
The vacuum bag can be sealed vacuum-tight with a wooden strip and clamps from your own workshop. This guarantees best press results that inspire customers.
  4 Hits www.menzer-tools.com  
Höhere Kosten für Rohstoffe, Wasser, Energie und Logistik zwingen unsere Kunden praktisch überall auf der Welt ihre Investitionsphilosophie zu überdenken und die Skalenerträge zu optimieren.
Higher costs for raw materials, water, energy, and logistics in virtually every geographical area have forced our customers to change their investment philosophy and optimize their economies of scale.
  www.ontariodevelopmentalservices.ca  
Drei US-Amerikanische Tabakfirmen nutzten Handelsabkommen, um Thailand zur Öffnung seines Marktes für ihre Zigaretten zu zwingen.
Three US American tobacco companies used trade agreements to force Thailand to open up its market to their cigarettes.
  siegolbelgium.be  
Wer schon mit dem Flugzeug verreist ist, hat ihre Etiketten berührt – aber kaum jemand kennt die Herstellerin PrintAvia Aviation AG aus Zwingen.
Qui a déjà pris l'avion a déjà touché ses étiquettes. Pourtant peu d'entre nous connaissent l'entreprise PrintAvia Aviation AG.
  2 Hits www.croatiabikeweek.com  
Die dichte Vegetation und der Ostwind zwingen den Spieler dazu, seine besten Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, um auf diesem Golfplatz eine zufriedenstellende Scorekarte zu absolvieren.
La végétation luxuriante et le vent du Levant vont obliger le joueur à déployer toutes ses compétences dans le maniement des clubs et obtenir un bon score sur ce terrain.
  rivoliboutique.florencetophotels.com  
Ein Treasury-Geschäft ist erfolgreich abgerechnet, Zahlungen sind mit Hilfe der Zahlungsanordnungen ausgeführt und der Kontoauszug ist bereits verarbeitet. Abhängigkeiten zwingen den SAP-Standard, durch verschiedene Belegausgleiche Sperren zu setzen.
A treasury transaction is successfully settled, payments are executed according to the payment request and the account statement is already processed. Dependencies force the SAP standard to set locks at various steps in the record reconciliation procedure.
  www.haase-food.com  
Durch die Arbeit mit flüssigen oder festen Stoffen kann die Haut nachhaltig geschädigt werden. Eine chronische Erkrankung der Haut kann zu erheblichen Einschränkungen führen und die Arbeitnehmenden nicht selten zu einem Berufswechsel zwingen.
La peau est le plus grand organe sensible de l’être humain. Par le travail, avec des liquides et solides la peau peut être endommagé durablement. Les maladies chroniques de la peau peuvent entrainer des restrictions importantes pour l’employé et parfois même contraindre à un changement de travail.
  3 Hits www.billetterie.losc.fr  
Soziale Medien bewerten, informieren und stellen Öffentlichkeit her. Sie bereiten Informationen auf, stellen Zusammenhänge her und beschleunigen die Kommunikation. Gleichzeitig zwingen sie andere Medien aktuell und schnell zu reagieren. «
Social media evaluates, provides information and creates a public, open dimension. Information is processed, connections and contexts are established, while communication is accelerated. At the same time, social media force other media to respond rapidly and up to the minute.«
  www.kettlerdesign.de  
Spannwerkzeuge und Zwingen
Presses and clamps
  srbiau.ac.ir  
Der deutliche Preisvorteil der Tankstellen entlang der luxemburgischen Grenze einerseits sowie der Mangel an eigenen Versorgungspunkten andererseits, zwingen insbesondere die im engeren Grenzraum lebenden Menschen inzwischen geradezu dazu, in Luxemburg zu tanken.
Le prix fort avantageux du carburant le long de la frontière luxembourgeoise d'une part et la pénurie de stations-services dans les régions voisines d’autre part incitent les automobilistes, notamment ceux qui habitent à proximité de la frontière, à venir faire leur plein de carburant au Luxembourg.
  www.db.com  
Zwingen Krisen zu Einschnitten bei Vergütungen der Mitarbeiter, zu Kurzarbeit oder zu Personalabbau, soll dies, wie auch die Ausgestaltung der Maßnahmen, in der variablen Vergütung des Managements angemessen berücksichtigt werden.
Any loss of earnings, short-time working or redundancies among employees that are necessary in times of crisis and the measures that are adopted need to be given appropriate consideration in the variable remuneration of managers.
  2 Hits discoverhelsinki.tourdesk.fi  
Neue Geschäftsanforderungen zwingen Sie zur Einrichtung neuer Systeme oder Anwendungen, mit denen Sie sich bis heute nicht auseinandergesetzt haben. Sie suchen nach einem Partner, der Sie bei der Konzeption, in der Umsetzung und beim Betrieb professionell und unkompliziert unterstützt.
New business requirements force you to set up systems or applications which you barely understood until today? You need a proficient assistant who will support you in design, implementation and maintenance. Swiss quality and professional approach combined with many-years’ experience in IT allow SKyPRO to provide high-class support, services and optimal enterprise software solutions.
  www.projectcarsgame.com  
Sie haben immer das letzte Wort: akzeptieren oder ablehnen eine Mietanfrage mit dem Klick auf eine Schaltfläche. Wir werden dich niemals dazu zwingen, einen Mieter zu beherbergen, mit dem du nicht vertraut bist.
You always have the final word: accept or decline a rental request with the click of a button. We will never force you to host a renter you're not confident with.
  www.dorpat.ee  
Dies bedeutet, dass Ihre Eröffnung für alle Stellungen alle relevanten Antworten für die gegnerische Seite berücksichtigen sollte (da Sie Ihren Gegner nicht zwingen können Ihre bevorzuge Variante zu spielen), aber für Ihre Seite sollten Sie stets nur einen Kandidatenzug pro Stellung erfassen.
The concept of candidate moves is used in this context. That means your openings should cover for all positions all relevant replies by the opposite side (as you can’t force your opponent to play your favorite line), but for your side you should always have only one candidate move for each position.
  4 Hits www.deomercurio.be  
Der russische Präsident Putin sagt, dass US-Raketenschild in Europa klare Verletzung der Abrüstungsvertrag ist, Russland zwingen die Bedrohung zu betrachten Bekämpfung
Russian President Putin says US missile shield in Europe is clear violation of arms treaty,forcing Russia to consider tackling the threat
  www.qsjxzz.com  
Bevor Sie Ihren poslug - fіnska trocken Dampfbad, die turetska Raum spravzhnya, einen Raum kіmnata vіdpochinku, televіzor іz suputnikovim telebachennyam, einen großen Swimmingpool. Korisne Schwimmen znіme naprugu od schodennih Turbota und zhivilna zwingen Vod napovnit energієyu zhittєvoyu ist die Macht der Haut klіtinu Vashogo tіla.
At your service - dry Finnish steam room, and a real Turkish bath, a spacious room for relaxing, satellite TV, a large swimming pool.  Useful swimming will take away a tension of daily worries,  and nourishing power of water will fill you with an energy and vitality the every cell of your body.
  www.decantershanghai.com  
Damit Sie diese gut mit der Stichsäge aussägen können, bohren Sie zuvor an den Innenecken Löcher mit 10 mm Durchmesser. Fixieren Sie die Platte dazu mit Zwingen auf einer Restplatte, in die Sie hineinbohren können.
Da bi otvore mogli lakše iseći ubodnom testerom, prvo probušite otvore sa prečnikom od 10 mm u unutrašnje uglove otvora. U tu svrhu učvrstite ploču stegama za škart ploču u koju možete da bušite. Pored toga izbušite još četiri otvora (sa prečnikom od 4 mm) kroz koje kasnije možete zavrtnjima da spojite volan sa držačem volana.
  quickjob.bylancer.com  
Durch Modifikation Standardprodukte oder neue Produkte geben dem Kunden das am besten geeignete Material, um ihre Bedürfnisse, ohne ihn zu zwingen, seine Produktionsprozesse auf der Grundlage eines Standardprodukts zu revidieren.
Modificando prodotti di serie o creando prodotti nuovi diamo al cliente il materiale più adatto alle sue esigenze senza obbligarlo a modificare i suoi processi produttivi in base ad un prodotto standard.
  www.deutsche-bank.de  
Zwingen Krisen zu Einschnitten bei Vergütungen der Mitarbeiter, zu Kurzarbeit oder zu Personalabbau, soll dies, wie auch die Ausgestaltung der Maßnahmen, in der variablen Vergütung des Managements angemessen berücksichtigt werden.
Any loss of earnings, short-time working or redundancies among employees that are necessary in times of crisis and the measures that are adopted need to be given appropriate consideration in the variable remuneration of managers.
  trypornmovies.pro  
Die stetige Marktdynamik, die konsequente Kundenorientierung und der steigende Margendruck zwingen zur regelmässigen Überprüfung der Prozesse hinsichtlich Flexibilität, Effizienz und Effektivität. Wir unterstützen unsere Kunden dabei, Verbesserungspotenziale zu identifizieren und sich beim Re-Engineering auf diejenigen Prozesse mit den grössten Veränderungswirkungen zu fokussieren.
The unbroken dynamics of the market, stringent customer orientation and growing margin pressure force a company to regularly review processes in terms of flexibility, efficiency and effectiveness. We help our clients to spot the potentials for improvement and focus on the processes offering the greatest change capacities in the course of re-engineering. We provide advice and support in the fields of organizational development and change management:
  2 Hits www.oceancomics.com  
Drängen Sie es nicht. Lassen Sie Ihr Kind in seinem eigenen Tempo essen und zwingen Sie es nicht, seinen Teller leer zu essen. Die Mahlzeit soll ein Moment der Entspannung und der Vertrautheit sein, jeder Druck kann den Appetit des Kindes mindern und es nur noch unruhiger werden lassen.
Ne le brusquez pas. Laissez votre enfant manger à son rythme et n'insistez pas pour qu'il finisse son assiette. Le repas doit être un moment de détente et de convivialité, toute pression est susceptible de réduire son appétit et causer davantage d'agitation.
  3 Hits www.cpcpension.com  
Ich begann langsam habe ich meine kleine Herausforderungen und Übungen und 6-8 Monate nach der Operation ging mein 2 die 3 km und es schien ein Erfolg. Fing an, mit dem Fahrrad fahren, nie die oben zwingen.
I started slowly I put my little challenges and exercises and 6-8 months postoperatively walked my 2 the 3 kilometers and it seemed an achievement. Was beginning to ride a bike, never forcing the top. Making 4 the 5 kms in Llano ... In me debe: I should have pointed to the gym for some muscle these months, but lack of time prevents me.
  aika.lt  
Pronomen verweisen auf vorherige Subjekte oder Objekte. Pronomen zwingen das Gehirn dazu die gramatikalische Struktur des Satzes zu interpretieren. Manchmal kann diese Interpretation fehlschlagen. Anstattt Pronomen zu verwenden, versuchen Sie das Subjekt oder Objekt des Satzes explizit zu nennen und teilen Sie den Satz in mehrere Sätze auf.
Pronouns refer to previous subjects or objects. Pronouns force the brain to interpret the grammatical structure of the sentence. Sometimes, this interpretation can go wrong. Instead of using pronouns, try to make the subject or object of the sentence explicit and break up the sentence into multiple sentences.
  omolo.com  
Zum Einen sind solche Systeme durch Hacker angreifbar oder durch den Betreiber manipulierbar. Zum Anderen zwingen solche Lösungen die Benutzer oft, dem Betreiber mehr persönliche Daten preiszugeben, als für die Anwendung zwingend nötig wäre.
Trust in centralized solutions is nowadays questioned for various reasons. On the one hand, such systems can be attacked by hackers or manipulated by the operator. On the other hand, such solutions often force users to disclose more private data to the operator than would be necessary for the application.
  3 Hits www.euro.who.int  
Die Autoren beschäftigen sich mit den unterschiedlichsten Grundsatzfragen, untersuchen die Sachzwänge, die diese Krankenversicherungssysteme zu mehr Effizienz, Effektivität und Flexibilität zwingen, und stellen die Frage, wie erfolgreich diese Systeme mit diesen Sachzwängen fertig werden.
Covering a wide range of policy issues, the book explores the pressures these social health insurance systems face to be more efficient, more effective, and more responsive; reviews their success in addressing these pressures; examines the implications of change on their structure; and draws policy lessons from past experience and considers likely future developments in social health insurance.
L'ouvrage aborde un grand nombre de questions de politique générale et étudie les pressions auxquelles ces systèmes d'assurance maladie sociale doivent faire face pour être plus efficaces, plus efficients et mieux s'adapter à la situation ; passe en revue les solutions mises en place afin de répondre à ces pressions ; examine les incidences structurelles des changements ; tire des enseignements politiques de l'expérience passée et envisage l'évolution probable de l'assurance maladie sociale.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Auf dem Portal der Kirche sind deutlich sichtbar Statuen von Monaten, aus dem Jahre 1210, die Lebendigkeit und spezielle Struktur, so dass die Touristen in einem Vortex der mystische Empfindungen während der Turm namens "Turm der hundert Löcher", so der vierzehnten Jahrhundert, zeichnet sich durch Einführung zwingen Touristen in un'ammirazione fast obligatorisch.
On the portal of the church are clearly visible statues of months, dating back to 1210, giving liveliness and special structure, leaving the tourists in a vortex of mystical sensations while the tower named "Tower of the hundred holes," added the fourteenth century, stands out imposing forcing tourists in un'ammirazione almost obligatory.
Sur le portail de l'église sont clairement visibles des statues de mois, datant de 1210, donnant vivacité et structure particulière, en laissant les touristes dans un tourbillon de sensations mystique alors que la tour appelée "Tour de la centaine de trous», a ajouté le quatorzième siècle, se distingue imposant en obligeant les touristes un'ammirazione presque obligatoire.
En el portal de la iglesia son claramente visibles las estatuas de meses, que se remonta a 1210, dando animación y estructura especial, dejando a los turistas en una vorágine de sensaciones místicas, mientras que la torre llamada "Torre de los cien agujeros", añadió el siglo XIV, se destaca la imposición de obligando a los turistas en un'ammirazione casi obligatoria.
  womenpol.be  
Unsere Tarif- und Katalogpreise sind für ein Jahr ab Datum der Veröffentlichung gültig. Unvorhergesehen Erhöhungen von Herstellungskosten oder ungünstige Wechselkurse können uns dazu zwingen, manche Preise vor diesem Datum zu erhöhen.
Our rates and catalogue prices are valid for 1 year as from the publication date. Unforeseen increases of the manufacturing costs or unfavourable exchange rates can oblige us to modify certain prices before this date.
Nos tarifs et prix de catalogue sont valables pour 1 an, à partir de la date de publication. Des augmentations imprévues de coûts de fabrication ou des taux de change désavantageux peuvent nous obliger de revoir certains prix avant cette date.
Onze tarief- en catalogusprijzen zijn geldig voor 1 jaar vanaf de datum van publicatie. Onvoorziene verhogingen van de fabricatiekosten of ongunstige wisselkoersen zouden er ons toe kunnen verplichten sommige prijzen voor deze datum te wijzigen.
  www.la-reserve.info  
Easy switch verdeutlicht die Information, die der Betreiber den Benutzern zur Verfügung stellen muss um den Betreiberwechsel zu erleichtern (siehe unten); easy switch verbessert die Identifizierung der Abonnenten und der Dienstleistungen und erleichtert die Entsendung eines Technikers vor allem durch den Betreiber zu zwingen, Ihnen maximale Durchgangspläne einer halben Tag zu bieten;
Easy Switch specifies the information that the operator has to give to the users in order to make it easier to switch operators (see below); Easy Switch improves the identification of the subscriber and services and facilitates the visit of the technician, notably by compelling the operator to propose you visit timetables of a half day at the most;
Easy switch précise les informations que l’opérateur doit mettre à disposition des utilisateurs pour faciliter le changement d’opérateur (voir ci-dessous); easy switch améliore l’identification de l’abonné et des services et facilite le passage du technicien notamment en obligeant l’opérateur à vous proposer des horaires de passage de maximum une demi- journée ;
Easy switch preciseert de informatie die de operator ter beschikking moet stellen van de gebruikers om het veranderen van operator gemakkelijker te maken (zie hieronder); easy switch verbetert de identificatie van de abonnee en de diensten en vergemakkelijkt een bezoek van de technicus meer bepaald door de operator te verplichten om u tijdspannes van maximaal een halve dag voor te stellen;
  smmnet.com  
Easy switch verdeutlicht die Information, die der Betreiber den Benutzern zur Verfügung stellen muss um den Betreiberwechsel zu erleichtern (siehe unten); easy switch verbessert die Identifizierung der Abonnenten und der Dienstleistungen und erleichtert die Entsendung eines Technikers vor allem durch den Betreiber zu zwingen, Ihnen maximale Durchgangspläne einer halben Tag zu bieten;
Easy Switch specifies the information that the operator has to give to the users in order to make it easier to switch operators (see below); Easy Switch improves the identification of the subscriber and services and facilitates the visit of the technician, notably by compelling the operator to propose you visit timetables of a half day at the most;
Easy switch précise les informations que l’opérateur doit mettre à disposition des utilisateurs pour faciliter le changement d’opérateur (voir ci-dessous); easy switch améliore l’identification de l’abonné et des services et facilite le passage du technicien notamment en obligeant l’opérateur à vous proposer des horaires de passage de maximum une demi- journée ;
Easy switch preciseert de informatie die de operator ter beschikking moet stellen van de gebruikers om het veranderen van operator gemakkelijker te maken (zie hieronder); easy switch verbetert de identificatie van de abonnee en de diensten en vergemakkelijkt een bezoek van de technicus meer bepaald door de operator te verplichten om u tijdspannes van maximaal een halve dag voor te stellen;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow