üretimin – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      216 Ergebnisse   88 Domänen
  monovisc.ca  
Kullanıcının bilgi-işlem sistemi ile kurulan iletişim maksimum şeffaflık sağlamakta ve üretimin en iyi şekilde kontrol edilmesini mümkün kılmaktadır.
The communication to the IT system of the user offers a maximum level of transparency and thus optimum inspection of production.
  el-dev.com  
Özgünlük, firmamızın ticari yaklaşımında da belirleyicidir. İş ilişkilerinde güvenilirlik, karşılıklı dürüstlük ve üretimin bütün aşamalarında kalite garantisine yönelik yüksek beklenti, bu anlayışa dahildir.
Les articles de mode ROY ROBSON sont garants d’un look authentique. Ils mettent en valeur la personnalité, tout en véhiculant une élégance décontractée. Mais l’authenticité caractérise également la manière d’être et d’agir de l’entreprise. En font notamment partie la fiabilité dans les relations commerciales, la sincérité envers autrui et l’objectif ambitieux d’assurer un travail d’une qualité irréprochable à tous les niveaux.
Мода от РОЙ РОБСОН олицетворяет аутентичный стиль. Она подчеркивает личность потребителя и передает саму собой разумеющуюся непринужденность. Кроме того аутентичность определяет предпринимательскую деятельность предприятия. Надежность в бизнесе, честность в обращении с партнерами, цель обеспечения высокого качества работы на всех уровнях.
  11 Treffer www.chaletsdelaplage.com  
Prima Power, sac metal işleme makineleri üretiminde lider bir markadır. Bu alandaki ürün yelpazesi çok geniştir ve üretimin tüm aşamalarını kapsamaktadır: lazerle işleme, delme, kesme, bükme ve otomasyon.
La gamme Prima Power de machines et systèmes de traitement de tôle couvre toutes les étapes du travail de la tôle: découpe laser, poinçonnage, combiné poinçon / cisaillement et de punch / laser, pliage, et de l'automatisation.
Prima Power Maschinen und Systeme decken alle Phasen der Blechbearbeitung ab: Laserschneiden, Stanzen, integriertes Stanzen und Scheren sowie Stanzen und Lasern, Biegen und Automatisierung.
Prima Power range of sheet metal processing machines and systems cover all steps of sheet metal working: laser cutting, punching, combined punch/shear and punch/laser, bending, and automation.
Prima Power range of sheet metal processing machines and systems cover all steps of sheet metal working: laser cutting, punching, combined punch/shear and punch/laser, bending, and automation.
Prima Power range of sheet metal processing machines and systems cover all steps of sheet metal working: laser cutting, punching, combined punch/shear and punch/laser, bending, and automation.
  3 Treffer www.pilz.com  
Üretimin geleceği -
製造の未来 -
Fremtidens produktion –
Przyszłość produkcji –
Säkerhetslaserskannrarna PSENscan
网站/下载
  10 Treffer arabic.euronews.com  
Amerikalı otomobil üreticisi General Motors (GM) Almanya’nın Bochum kentindeki Opel fabrikasında üretimin 2016 yılında durdurulacağını duyurdu. Söz konusu… 10/12/2012
The Guangzhou motor show opened to reflect China’s breakneck development in car manufacturing. The sluggish economy hit sales last year with a growth of… 22/11/2012
Un peu plus de 40 ans après y avoir exploité une usine d’assemblage dans les années 60, le français Renault retourne en Algérie. En marge de la visite du… 19/12/2012
Aus für den Opel-Standort Bochum: Der Autobauer will die Produktion in der deutschen Ruhrmetropole bis 2016 einstellen. Rund 3000 Arbeitsplätze stehen nun auf… 10/12/2012
Opel cerrará de aquí a 2016 su factoría de Bochum, en el oeste de Alemania, que emplea a 3.000 trabajadores. Los responsables de la filial europea de General… 10/12/2012
Nasce un gigante automobilistico in Russia, dove a Mosca il gruppo franco-nipponico Renault-Nissan ha firmato un accordo per la creazione di una joint venture… 12/12/2012
A Renault-Nissan vai assumir o controlo da AvtoVaz, o fabricante da marca russa Lada. O acordo para a criação da “joint-venture” com a Russian Technologies… 12/12/2012
مرة أخرى سيارات رينو تجد صعوبة في المبيعات في فرنسا في نوفمبر تشرين-الثاني. أرقام ثاني مصنع فرنسي للسيارات أكدت ذلك هذا الإثنين في بورصة باريس. وتراجع السهم… 03/12/2012
خودروسازان ژاپنی با قدم هایی مردد راهی نمایشگاه سالانه خودرو در شهر گوانگژو چین شدند. تداوم تنش‌های دیپلماتیک بین این دو کشور بر سر جزایر مورد مناقشه و… 22/11/2012
Продажі автомобілів Renault у листопаді не вразили інвесторів. Акції другого найбільшого автовиробника Франції просіли на закритті торгової сесії у Парижі… 03/12/2012
  2 Treffer www.greenmood.dk  
Söz konusu bu seçenek mezbahalar, laboratuvarlar, profesyonel üretimin yapıldığı mutfaklar gibi sıkı hijyenik koşulları gerektiren yerlerde FabricAir dağıtım sistemini ideal bir ürün haline getiriyor.
Les gaines FabricAir sont 100 % polyester, ce qui en fait une solution hygiénique pour votre distribution de l'air. Le polyester est un fil plastique fin qui n'absorbe pas l'eau. Les bactéries ne peuvent pas vivre à l'intérieur de cette fibre et un simple lavage permet d'éliminer les éventuelles saletés accumulées à la surface des gaines. Si vous avez une application susceptible de déposer des bactéries nuisibles sur les gaines, telle que la transformation des aliments, vous avez la possibilité de spécifier l'une des gaines en polyester antimicrobien. Ces qualités uniques font des systèmes de diffusion FabricAir le choix privilégié dans les abattoirs, laboratoires, cuisines professionnelles et autres lieux soumis à des règles strictes d'hygiène.
FabricAir-Kanäle bestehen zu 100 % aus Polyester und sind somit eine hygienische Wahl für Ihre Luftverteilung. Polyester ist ein dünner Kunststofffaden, der kein Wasser aufnimmt. Dadurch ist es Bakterien unmöglich, „innerhalb“ der Faser zu leben, und wenn sich Schmutz auf der Oberfläche des Kanals ansammelt, kann er einfach abgewaschen werden. Wenn Sie eine Anwendung haben, die schädliche Bakterien auf dem Kanal ablagern kann, z. B. bei der Lebensmittelverarbeitung, können Sie einen unserer antimikrobiellen Polyesterkanäle wählen. Diese einzigartigen Eigenschaften machen FabricAir-Verteilsysteme zur bevorzugten Wahl in Schlachthöfen, Laboratorien, professionellen Küchen und an jedem anderen Ort, mit strengen hygienischen Anforderungen.
  3 Treffer duvetnor.com  
Üretimin çeşitli aşamalarında derileri dinlendirmek veya taşımak için kullanılan tekerlekli sehpalar. Derilerin klima kabinlerinde dinlendirilmesinde de kullanılırlar.
Carros tipo caballete para reposar las pieles y transferirlas a otras fases del proceso. Perchero para pieles: sistemas con ganchos para hacer descansar las pieles o transferirlas a cámaras climatizadas.
Cavaletes com rodas para suporte de couros e carrinhos, ou outros sistemas que permitam estocagem temporária de peles ou carregamento em câmaras climáticas.
مساند حمل الجلود بعجلات (كشكل مساند الحصان) والروافع المعلقة أو أى نظام آخر يسمح بشكل مؤقت تخزين الجلود أو النقل إلى الغرف المناخية.
Подставки (козлы) для вывешивания шкур и транспортировки их по технологической линии. Стенды: системы для развешивания кожи и транспортировки их в климатические камеры.
  www.explorearchipelago.com  
Devam eden üretimin güvenceye alınması (problem analizi, hata düzeltme)
To secure the ongoing production (problem analysis, troubleshooting)
garanzia della produzione corrente (analisi dei problemi, risoluzione degli errori)
Обеспечение текущего производства (анализ проблем, устранение неисправностей)
  2 Treffer www.dugiotok.hr  
Nesnelerin İnterneti, artık üretim süreçlerindeki tüm parçaları makineleri, ürünleri, sistemleri ve insanları birbirine bağlıyor ve bu değer zincirindeki tüm bileşenler gerçek zamanlı olarak bir araya getiriliyor. Akıllı bir fabrika vizyonuyla bugünkü üretimin teknolojik değişimini açıklıyor ve siber fiziksel üretim tekniklerini tanımlıyor.
“Shape the Change” Programme is jointly implemented by Boğaziçi University and Bosch Turkey. At Boğaziçi University, Technology Transfer Office (TTO) is the responsible office for the implementation of the program. Bosch Turkey IoT & Industry 4.0 Project Team is responsible office at  Bosch Turkey. Associate Professor Burak Acar from Electrical & Electronics Engineering Department is Academic Director of the Programme.
  11 Treffer www.smalltalk.lt  
Organik üretimin dünya rehberi
Internationale Datenbank der Grosshändler
Guía mundial de la producción orgánica
Guida mondiale della produzione biologica
Guia mundial da produção orgância e de serviços
الدليل العالمي للمنتوجات الطبيعية
有機食品卸売の国際的なディレクトリ
  2 Treffer www.zagorohoria.com  
Alata eğitim gezisi süresince katılımcılar, tarımdaki en yeni teknolojilerle tanışma ve tarımsal üretim üzerine değişik faaliyetleri kapsayan (örneğin; gübreleme ve sulama teknikleri, sera tasarımı, fide ekimi, tarımsal üretimin depolanması ve arıcılık gibi) seminerlere katılma imkanı bulmuşlardır.
The purpose of organizing a study tour in an agricultural research station was to enable participants to understand what is being implemented in the field of agricultural research and familiarize them with some practices on site. During the Alata study tour, the participants had the chance to get acquainted with the most recent technologies in agriculture, attend seminars on various activities on agricultural production; such as fertilization and irrigation techniques, design of green houses, cultivation of seedlings, storing agricultural produce and beekeeping, etc. They also found the opportunity to visit modern agricultural facilities (two companies involved in milk processing and fruit-vegetable packaging) and observe on site many of the practices explained in the seminars.
  binhanvillage.com  
Tüm Avrupa ülkelerine hizmet veren YILTEM konfeksiyon, imalatını bünyesinde ve şirket dışındaki üretim noktalarında yapabilmekte; üretim süreçlerini profesyonel yazılımlarla desteklemekte, güçlü modelhane ve kalite güvence ekibi ile üretimin tüm aşamaları kontrol altında tutmaktadır.
Serving all European countries YILTEM garment manufacturing and production point to make in the body outside the company; to support production processes with professional software holds strong modelhane and under control at all stages of the production quality assurance team.
  3 Treffer bioinformatik.de  
Ulusal gıda güvenliği stratejileri ve politikalarının tahıl gibi temel gıda maddelerine odaklanmaya eğilimli olduğunu belirten Dupouy, “Tarımsal üretimin birkaç temel gıda ürününde odaklanması tek çeşit beslenme düzenlerinin oluşmasına ve yaygın olarak mikrobesin yetersizliklerine yol açıyor.” dedi.
“National food security strategies and policies tend to focus on major staples, such as wheat,” said Eleonora Dupouy, food safety and consumer protection officer with FAO’s Regional Office for Europe and Central Asia. “The concentration of agricultural production on a limited number of staple crops is among major factors that lead to monotonous diets and widespread micronutrient deficiencies.”
  www.azerbaijans.com  
- Bilimin, eğitimin ve üretimin entegrasyonunu sağlamak;
- Strive to maintain scientific schools and ensure their legacy;
- Assurer la permanence et la protection des écoles scientifiques;
- Wahrung und Fortsetzung wissenschaftlicher Schulen;
- Lograr guardar las escuelas científicas y asegurar la herencia;
- Достижение обеспечения сохранения научных школ и наследия;
  www.economax.com  
Sepetler konteynır sistemlerinin en temel tamamlayıcı bileşenidir ve tam set bir konteynır için olmazsa olmazdır. AYGÜN sepet üretimini 3 ana model üzerinde yoğunlaştırmıştır. Bu modellerin ikisi tel sepet ve delikli sac sepetlerdir.
He baskets are the main supplementary components of container systems and they are necessary for a full set container. AYGÜN has focused on 3 main model in basket production. Two of these models are wire basket and perforated sheet basket. The third model is a combination of these two models with perforated metal plates on sides and with wire mesh on bottom. AYGÜN has the model and sizes of baskets in its standard production appealing to all container model and sizes. Also, it ensures basket production in demanded sizes besides standard production.
  4 Treffer www.lucafortuna.it  
Yatak üretiminin önemli bölümlerinden bir tanesi de yatak karkası hazırlama bölümüdür. Yatak yan takoz yerleştirme ve üst keçeleme işlemleri daha önceleri solvent bazlı tutkal ile hazırlanırken gerek işçi sağlığı gerekse yataktaki koku ve hijyeni sağlamak için hotmelt sisteme geçilmiştir.
One of the most crucial parts of mattress production is preparing mattress carcasses. While the mattress side foam and top felting were being prepared with solvent-based glue, it is passed to the hotmelt system to provide worker health, and good smell& hygiene on the mattress in the latest years. Our M-2500 Automatic Holtmelt Glue Line has reduced the number of personnel and raw material of glue in daily mattress production and also increased the amount of production. Melt glue (hotmelt)
  www.jietengdianzi.com  
Üretimin başladığı andan itibaren düzenli bir şekilde kontrol edilmesi birçok hatayı önleyecektir. Fabrikalarımızda üretimle beraber bizim de kontrollerimiz başlıyor. Makineler üzerinde ürünleri kontrol ediyor ve gerekli müdahalenin yapılmasını sağlıyoruz.
Начиная со дня начала производства мы осуществляем периодический контроль продукции, который позволит избежать множество ошибок. На фабрике паралельно с производством нашей компанией осуществляется контроль заказа. Мы проверяем товар на станках и при необходимости принимаем необходимые меры. После контроля производства, следуют другие этапы и процесс упаковки. Все процессы от этикетки до коробки, все материалы поставщиков проходят тщательный осмотр. Мы осущестляем множество видов контролей, который может повлиять на качество и о котором вы не можете знать. Благодаря контролю наши клиенты вовремя получают качественный товар.
  2 Treffer neuvoo.be  
Küratörlüğünü Fulya Erdemci, Semra Germaner, Orhan Koçak ve Zeynep Rona’nın üstlendiği ve Türkiye’deki sanatsal üretimin dönüşüm sürecini ortaya koyan sergi, 100’ün üzerinde sanatçı ve sanatçı grubunun yaklaşık 500 eserini bir araya getirdi.
Designed as the opening exhibition for santralistanbul, “Modern and Beyond” covered the history of art in Turkey during the fifty-year period between 1950 and 2000. Curated by Fulya Erdemci, Semra Germaner, Orhan Koçak and Zeynep Rona, the exhibition brought together some 500 works by more than a hundred artists and artist groups with the aim of presenting and discussing the process of transformation which artistic production in Turkey underwent since the 1950s. Initially scheduled to run for six months between 9 September 2007 and 29 February 2008, the exhibition has later been extended through 15 June 2008 due to intense interest.
  www.solar-afrika.de  
Üretimin tüm aşamalarını ayrıntılı bir biçimde işleyerek öğrencilerine tekstil işletme yapısı, yönetimi, iş akışı konularına hakim, temel bilgi ve becerilere sahip olacak şekilde, üniversite - sanayi işbirliği çerçevesinde gerçekleştirilen çalışmalarla uzmanlık kazandırarak farklı niteliklere sahip tekstil laboratuar cihazlarını, dikiş makinelerini kullanabilen, konfeksiyon üretimi ile ilgili gerekli becerilere sahip, dikiş ve nakış tekniklerini bilen, tasarım ve tasarımcılık yetilerine sahip meslek elemanları yetiştirmektir.
Our programme aims to teach students all the basic and initial details in textiles and textile management and to be in control of the work flow, working together with the industry, we also aim to help and prepare our students to gain Professional insight and required qualifications in their field, to be able to use a sewing machine and labratory equipment and gain practical skills in confection production, to be able to know and use different sewing techniques and desing.
  4 Treffer ecdpm.org  
Kolay montaj ve dolayısıyla üretimin cer ile yeniden hızla başlatılması
Einfache Installation und damit schnelle Wiederinbetriebnahme der Strecke
  billionpornvideos.com  
Üretimin ve insanların kaybedilme riskini önlemek
to avoid disturbances and damages within the electrical infrastructure
Pour ne pas perdre de production
Evitar perturbaciones y daños dentro de la infraestructura eléctrica
Raggiungere eccellenti livelli di qualità energetica
Usinas de energia (Combustíveis fósseis · Nucleares · Renováveis)
ανθεκτικά στις περιβαλλοντικές επιδράσεις
K zamezení poruch a škod v elektrické infrastruktuře
Osiągnąć Doskonałe Parametry Jakościowe
k zamedzeniu porúch a škôd v elektrickej infraštruktúre
  6 Treffer www.szqzdz.net  
PNG//smart neslinin sensörleri çok sayıda sektörde ve endüstride kullanılıyor. Sensörler; proseslerin optimize edilmesine, sistemlerin daha akıllı ve üretimin her aşamasının daha verimli hâle getirilmesine yardımcı oluyor.
La génération des capteurs PNG//smart fait partie intégrante de nombreuses branches et industries. Ils contribuent à optimiser les process, rendre les systèmes plus intelligents et améliorer encore davantage l'efficience des productions. Les capteurs PNG//smart présentent de nombreuses fonctionnalités avantageuses pour toute application industrielle. Ils savent également faire preuve de compétences exceptionnelles pour des domaines industriels spécifiques.
Los sensores de la generación PNG//smart funcionan perfectamente en una gran variedad de sectores e industrias. Sirven de ayuda para la optimización de procesos y para crear unos sistemas más inteligentes y mejorar la eficiencia de la producción. Los sensores PNG//smart disponen para ello de numerosas características que suponen una gran ventaja para su aplicación a nivel industrial. En esta categoría también se manifiestan sus extraordinarias capacidades para sectores de la industria especiales.
I sensori della generazione PNG//smart sono ormai di casa in diversi settori e industrie. Aiutano a ottimizzare i processi, rendono i sistemi più intelligenti e le produzioni ancora più efficienti. I sensori PNG//smart presentano numerosi vantaggi per qualsiasi applicazione industriale. In questa categoria vengono rappresentate inoltre le loro eccezionali capacità nei settori specifici.
  www.jeedbuddy.com  
Üretimin sistematik olarak eğitimli personel tarafından sürekli denetlenmesi yüksek
Our production is systematically inspected by qualified staff to guarantee high quality standards.
Regelmäßige Prüfungen der Produktion werden von qualifiziertem Personal durchführt, um ein
Todos los instrumentos de laboratorio son verificados y calibrados por los organismos competentes.
Controlli sistematici della produzione vengono eseguiti da personale qualificato al fine
  13 Treffer www.vecchiariva.com  
Sürdürülebilir tesisler ve üretimin sağlanması: saha operasyonu ve yönetimi, yeşil proses tasarımı, tedarikçilerinizin çevresel değerlendirmesi ve tedarik zincirlerinizdeki riskleri yönetmek için kapsamlı araçlar yardımı ile dizi hizmet sunuyoruz
Ensure sustainable facilities and production: we offer a number of services, including site operation and management, green process design, environmental assessment of your suppliers and a comprehensive set of tools to manage risk within your supply chains
  www.enkang.cn  
Üretimin başlagıcında seçilen kumaş ve materyaller üretime girilmeden önce gerekli standartlarda olup olmadığı test edilir. Onay alan kumaş ve materyaller üretim için hazır hale getirilir. Üretim sürecinin her adımı takip ve kontrol edilerek final ürün oluşturulur ve seri üretime geçilir.
The fabrics and materials selected in the beginning of a production undergoes specific procedures to test them to see if they are up to standards. Then, confirmed cloths and fabrics are made ready for production. While this process goes on, a single product is created and criticized to reach the final product desired by the customer and start production according to that final product.
  www.radartutorial.eu  
Böylece yüksek işletme- ve atık atma masrafları ortadan kalkmakta ve işe yarar bir yüzey sonlandırma için temiz bir üretim imkânı sunulmaktadır. Bu teknoloji çok yüksek bir teknik bilgi gerektirir ve kütle üretimin yapıldığı yerler için uygundur.
Das Sputterverfahren hat gegenüber herkömmlichen Prozessen, wie dem Galvanisieren oder auch dem einfachen Aufdampfen im Vakuum, deutliche Vorteile. Beispielhaft im Vergleich zur Galvanik sei hier die saubere Technologie erwähnt, die gänzlich auf den Einsatz umweltbelastender Chemikalien verzichtet. Damit entfallen die hohen Betriebs- und Entsorgungskosten und es ergibt sich für die funktionelle Oberflächenveredelung eine saubere Produktionsalternative. Die Sputter-Verfahrenstechnik befindet sich technisch auf einem sehr hohen Niveau und eignet sich auch als Fertigungsprozess für eine Massenproduktion.
  7 Treffer www.tiglion.com  
FlexLink, üreticilerin üretim aşamasında nasıl hem üretimin toplam maliyetini düşürüp hem müşteri memnuniyetini göz önünde bulundurduğunu gösteriyor. 20 - 23 Ekim tarihleri arasında Scanpack'te bize katılın.
FlexLink shows how manufacturers pull the consumer convenience down to the factory floor while reducing the total cost of production. Meet us at Scanpack, October 20–23rd.
FlexLink montre comment, en usine, les fabricants cherchent à améliorer le confort des consommateurs tout en réduisant les coûts de production. Retrouvez-nous au Scanpack du 20 au 23 octobre.
FlexLink zeigt, wie Hersteller die Verbraucherfreundlichkeit auch auf der Werkfläche umsetzen und gleichzeitig die Gesamtproduktionskosten senken. Treffen Sie uns auf der Scanpack vom 20.-23. Oktober.
FlexLink demuestra cómo los fabricantes adaptan el espacio en planta según las necesidades de los consumidores a la vez que reducen el coste total de producción. Visítenos en Scanpack, del 20 al 23 de octubre
FlexLink mostra come i produttori possono portare in fabbrica la convenienza riducendo i costi totali di produzione. Venite a trovarci allo Scanpack, dal 20 al 23 ottobre.
A FlexLink mostra como os fabricantes trazem a conveniência do consumidor para o chão de fábrica, ao mesmo tempo em que reduzem o custo total da produção. Venha nos visitar na Scanpack nos dias 20 a 23 de outubro.
Firma FlexLink wyjaśnia, w jaki sposób producenci w swoich zakładach produkcyjnych kierują się potrzebami konsumentów, zmniejszając jednocześnie całkowity koszt produkcji. Do zobaczenia 20–23 października na targach Scanpack.
FlexLink продемонстрирует, как производители одновременно заботятся об удобстве клиентов и снижают общие затраты производства. Ждем Вас на выставке Scanpack с 20 по 23 октября.
  www.miltoskambourides.com  
Orada bir yerde gözden ıraktaki sular endüstriyel üretimin yüzde 80’i okyanuslarda taşınırken dalgalanır, ama sürekli yükselen talepler, yeniden çizilen sınırlar ve yağmalanan kaynaklar ile de ağırlaşır.
These two seemingly oppositional movements – one pointing towards the sea, towards an infinite horizon; the other one looking away, dismissing the negligible in-between en route – are echoed by the tidal rythms of maritime economies: They seek to both expand and shrink the strengths and thicknesses of the sea. Out there, out of sight, the waters are churned up by 80 percent of all industrial goods getting shipped across the oceans and squeezed by ever more claims staked, boundaries drawn and resources raided.
  www.unichallenge.eu  
Biyostimulantlar: Üretimin kalitesini artıran çözümler
Erger & Plant Dormancy Network - The cultures of dormancy and awakening
Une large gamme de biostimulants et d’engrais spécialisés
¡Comienza tu #virtualtour para descubrir el mundo de Valagro!
YieldOn, bioestimulante capaz de aumentar a produtividade de grandes culturas
Стимуляторы роста растений, линейка продуктов с активными ингредиентами природного
坚持持续研究和发展的过程. 高度创新的解决方案和过程, 满足全球不同植物需求和客户期待
  2 Treffer westsystems.eu  
Üretimin değirmenlerden birine bakım gerektiği zaman durdurulmasına gerek kalmaz
0% transfer of hard metal constituents like cobalt and tungsten carbide
0 % de transfert de composants de métaux durs, tels que le cobalt et le carbure de tungstène
0% Eintrag von Hartmetallbestandteilen wie Kobalt und Wolframkarbid
La producción no se ve forzada a parar si un molino requiere mantenimiento
A produção não é forçada a parar quando um dos moinhos requer manutenção
produkcji nie trzeba zatrzymywać, jeśli jeden z młynów wymaga konserwacji,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow