|
|
Goodyear bilimadamları, yalnızca taşımacılık verimliliğini artıran lastik gelişiminin değil, azalan dünya kaynakları karşısında daha sorumlu bir üretimin öncelik haline geleceği bir geleceğe yönelik yenilikçiliğe devam ediyorlar.
|
|
|
Goodyear scientists continue to innovate, focusing on a future that not only prioritises the development of tyres that enhance transport efficiency, but also reflect the need for responsible production in a world of dwindling resources.
|
|
|
Les scientifiques des centres de recherche Goodyear continuent à innover, en se concentrant sur le développement de pneumatiques qui améliorent l'efficacité du transport, et en considérant la nécessité d'assurer une production responsable dans un monde aux ressources en déclin.
|
|
|
Los científicos de Goodyear continúan innovando, centrándose en un futuro que no sólo prioriza el desarrollo de los neumáticos que mejoran la eficiencia del transporte, si no que también refleja la necesidad de una producción responsable en un mundo con escasez de recursos.
|
|
|
Gli scienziati Goodyear continuano a innovare, puntando in futuro a privilegiare non solo lo sviluppo di pneumatici che migliorano l'efficienza dei trasporti, ma anche il bisogno di una produzione responsabile, in un mondo di risorse in diminuzione.
|
|
|
Os cientistas da Goodyear continuam a inovar, concentrando-se num futuro que não só dá prioridade ao desenvolvimento de pneus que aumentam a eficiência dos transportes, mas que também reflete a necessidade de uma produção responsável num mundo com recursos cada vez mais escassos.
|
|
|
Οι επιστήμονες της Goodyear συνεχίζουν να καινοτομούν, προσηλωμένοι σε ένα μέλλον το οποίο δεν δίνει απλά την προτεραιότητα στην εξέλιξη ελαστικών που βελτιώνουν την αποδοτικότητα των μεταφορών, αλλά που δείχνει και την ανάγκη της υπεύθυνης παραγωγής σε έναν κόσμο του οποίου οι πόροι φθίνουν.
|
|
|
Goodyearovi istraživači nastavljaju svoj posao i inovacije te nas pripremaju na budućnost u kojoj neće biti važan samo razvoj guma visokih izdržljivosti nego i odgovorna proizvodnja od prirodnih izvora koji u svijetu nestaju.
|
|
|
Vědci společnosti Goodyear pokračují v inovacích se zaměřením na budoucnost, jejichž prioritou není jen zlepšení přepravní účinnosti, ale odráží se v nich i nutnost zodpovědné výroby ve světě s ubývajícími přírodními zdroji.
|
|
|
Goodyeari teadlased jätkavad innovatsiooni lainel, keskendudes tulevikule, kus transpordi efektiivsust parandavate rehvide väljatöötamine on prioriteet. Samas mõeldakse ka vastutustundliku tootmise vajalikkusele, arvestades maailma kahanevaid ressursse.
|
|
|
Goodyearin tiedemiehet jatkavat innovointia ja keskittyvät tulevaisuudessa kuljetustehokkuutta parantavien renkaiden kehityksen lisäksi renkaisiin, jotka valmistetaan vastuullisesti huomioiden maailman luonnonvarojen ehtyminen.
|
|
|
A Goodyear tudósainak innovációs tevékenysége töretlenül folytatódik a jövőre összpontosítva, amelynek elsődleges szempontja a szállítási hatékonyság fejlesztése mellett a világ csökkenő erőforrásaira megfelelő választ adó, felelős gyártás.
|
|
|
Vitenskapsmennene hos Goodyear fortsetter å være innovative. Fokuset vårt i dag er på en fremtid som ikke bare prioriterer utviklingen av dekk som forbedrer transporteffektiviteten, men som også gjenspeiler behovet for ansvarlig produksjon i en verden med stadig knappere ressurser.
|
|
|
Pracownicy naukowo-badawczy Goodyeara nadal tworzą innowacyjne rozwiązania koncentrując uwagę na przyszłości, dając priorytet nie tylko pracom rozwojowym nad oponami, które zwiększają efektywność transportu, lecz również odzwierciedlają potrzebę odpowiedzialnej produkcji w świecie w którym coraz bardziej kurczą się zasoby naturalne.
|
|
|
Cercetătorii Goodyear continuă să inoveze, concentrându-se pe un viitor care se axează nu numai pe dezvoltarea de anvelope de înaltă performanţă, ci, în plus, reflectă necesitatea unei producţii responsabile într-o lume cu resurse în continuă scădere.
|
|
|
Специалисты Goodyear продолжают исследовать, создавая инновации, и уверенно смотрят в будущее, которое не только требует разработки шин, повышающих транспортную эффективность, но и отражает необходимость ответственно подходить мировому истощению ресурсов и учитывать это в производстве.
|
|
|
Goodyearovi naučnici nastavljaju sa inovacijama, usredsređujući se na budućnost u kojoj prioritet neće biti samo razvoj pneumatika koji poboljšavaju efikasnost transporta, već i potreba za odgovornom proizvodnjom u svetu sve oskudnijih resursa.
|
|
|
Vedci spoločnosti Goodyear pokračujú v inováciách so zameraním na budúcnosť, ktorých prioritou nie je len zlepšenie prepravnej účinnosti, ale odráža sa v nich aj nutnosť zodpovednej výroby vo svete s ubúdajúcimi prírodnými zdrojmi.
|
|
|
Goodyear zinātniskie līdzstrādnieki turpina izstrādāt novatoriskus risinājumus, ne tikai prioritāri pievēršoties riepu izstrādei, uzlabojot pārvadājumu efektivitāti, bet arī atzīstot nepieciešamību līdzsvarot ražošanas procesu pasaulē, kurā novērojams resursu samazinājums.
|
