zones résidentielles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      579 Results   223 Domains   Page 4
  11 Hits 2011.da-fest.bg  
Élégantes maisons jumelées dans les zones résidentielles les plus exclusives du pays.
High-style semi-detached homes in the most exclusive residential areas of Andorra.
  www.pc.gc.ca  
Au Canada, les écosystèmes à chênes de Garry n'existent que dans la partie sud de l'île de Vancouver et dans les îles Gulf voisines; par ailleurs, l'on trouve aussi deux petits peuplements dans la vallée du Fraser. Dans cette région, la majeure partie des écosystèmes a été déboisée et transformée en terres agricoles ou en zones résidentielles et industrielles.
In Canada, Garry oak ecosystems are found only on southern Vancouver Island, the nearby Gulf Islands, and in two small stands on the mainland. Within this area, most of the original Garry oak ecosystems have been cleared and converted to agricultural, residential and industrial uses. Over 95% of the original plant cover has already been lost. Encroaching suburbs and invasive species continue to threaten what remains of this diverse habitat. At Fort Rodd Hill National Historic Site of Canada, a 54-hectare site with a significant Garry oak ecosystem, non-native plants once introduced into gardens now comprise more than 40% of the vegetation, presenting a serious challenge to maintaining ecological integrity. Daphne, Scotch broom and other invasive species choke out native plants as they compete for space, light, water and nutrients.
  28 Hits hc-sc.gc.ca  
À la suite d'une réévaluation récente du chlorpyrifos effectuée par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), qui relève de Santé Canada, il a été décidé d'abandonner graduellement l'emploi de cet insecticide à l'intérieur et à proximité des habitations, ainsi qu'en certains endroits dans les zones résidentielles, comme les parcs et les cours d'écoles.
A re-evaluation of chlorpyrifos was recently carried out by Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA). The re-evaluation resulted in a phase-out of the use of this insecticide in and around homes, and in residential areas such as parks and school yards. The risk assessment of chlorpyrifos determined that its use for the control of mosquitoes remains acceptable, provided strict limitations are imposed.
  lenbat.narod.ru  
La ville de Marbella est dans le district de Marbella, qui s´étend sur 114 km2 avec des zones résidentielles de luxe comme la Nouvelle Andalousie et Las Chapas, et surtout 26 kms de belles plages dorées.
Under the same Town Hall you find Marbella and the little village of San Pedro de Alcántara. The rest of the 114 sqm offers luxury residential areas including Nueva Andalucia & Las Chapas and 26 miles of beautiful golden coast.
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
Elle montre les zones résidentielles et industrielles, les réseaux routiers et les chemins de fer, ainsi que les entités géographiques telles que les montagnes, les canyons, les basses plaines, les rivières, les lacs, les forêts et les terres labourables.
Aerial photography records the ever-changing cultural and natural features on the Earth's surface from an overhead perspective. Air photos capture residential and industrial areas, road and rail networks, and geographical features including mountains, canyons, flatlands, rivers, lakes, forests, and cropland. Aerial photography has many practical applications such as map-making, urban and rural planning, environmental impact studies, civil law cases, real estate evaluations, and can even be used as wall art. With careful interpretation, air photos are an excellent source of spatial data for studying the Earth's environment.
  28 Hits www.hc-sc.gc.ca  
À la suite d'une réévaluation récente du chlorpyrifos effectuée par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), qui relève de Santé Canada, il a été décidé d'abandonner graduellement l'emploi de cet insecticide à l'intérieur et à proximité des habitations, ainsi qu'en certains endroits dans les zones résidentielles, comme les parcs et les cours d'écoles.
A re-evaluation of chlorpyrifos was recently carried out by Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA). The re-evaluation resulted in a phase-out of the use of this insecticide in and around homes, and in residential areas such as parks and school yards. The risk assessment of chlorpyrifos determined that its use for the control of mosquitoes remains acceptable, provided strict limitations are imposed.
  www.tuxfamily.org  
Comptant sur la démocratisation rapide de la fibre en zones résidentielles au niveau mondial ainsi que sur l'augmentation continuelle en capacité des disques durs, nous estimons que les conditions d'hébergement permettront de n'oublier personne d'ici la fin du mois de mai 2013.
Relying on the global fast spreading of fibre channel within residential areas and the abiding capacity increase of hard disk drives, we assess the hosting conditions will not leave anybody behind starting from May 2013. Of course, once arrived to this due date, we will have to cease hosting the few potential refractory hostees who would not or could not have followed us in this groundbreaking revolution we are leading.
  life-elia.doitwithfun.com  
Elle offre un accès rapide à un vaste éventail de restaurants, de lieux de divertissement et de commerces, dont les commerces sur 7th Street, LA Live, le quartier des théâtres, les zones résidentielles en pleine expansion de South Park et du quartier des arts.
PacMutual consists of three interconnected buildings fronting 6th Street, Olive Street and Grand Avenue: Sentry Building, Clock Building and Carriage House. The property has immediate access to a diverse array of restaurants, entertainment and retail amenities including the 7th Street retail corridor, LA Live, the Theatre District, South Park’s and the Arts District’s expanding residential neighborhoods. The property also features an unsurpassed on-site amenity base. CERTIFICATIONS: LEED® Platinum WiredScore Gold
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
Elle montre les zones résidentielles et industrielles, les réseaux routiers et les chemins de fer, ainsi que les entités géographiques telles que les montagnes, les canyons, les basses plaines, les rivières, les lacs, les forêts et les terres labourables.
Aerial photography records the ever-changing cultural and natural features on the Earth's surface from an overhead perspective. Air photos capture residential and industrial areas, road and rail networks, and geographical features including mountains, canyons, flatlands, rivers, lakes, forests, and cropland. Aerial photography has many practical applications such as map-making, urban and rural planning, environmental impact studies, civil law cases, real estate evaluations, and can even be used as wall art. With careful interpretation, air photos are an excellent source of spatial data for studying the Earth's environment.
  visititako.com  
Dans le cadre de l’étude pour l’implémentation d’une zone d’expansion du Zango, inclue dans le plan de réinstallation des populations, ont été définis les déploiements de la plate-forme de terrassement des zones résidentielles et les vois d’accès, les réseaux de drainage des routes principales, afin de drainer le chemin et conduire l’eau de la pluie hors de la zone d’intervention, les réseaux de drainage des routes dans la zone des habitations, la implémentation d’un réseau d’assainissement dans toute la ville et la construction d’une station des eaux usées pour traiter toutes les eaux usées collectées, dimensionné pour servir une population équivalente à 400 000 habitants.
As party of the study for expansion area of Zango, included in Population Resettlement Plan, the earthworks for the platform of residential areas and access roads, the drainage network of main roads, in order to drain the rainwater out of the intervention area, the drainage network of the main roads in habitation areas and the a sanitation network integrated for all city were defined. It was also foreseen the construction of a wastewater treatment plant to designed for a population of 400 000 people.
  atoll.pt  
Ce château médiéval près d'Assise a conservé intactes les caractéristiques distinctives de son: ses murs en pierre massive, la cour centrale autour de laquelle ont été construites des zones résidentielles, les caves souterraines, si typique de la période et fidèlement rénové et abrite aujourd'hui la salle manger où vous pourrez déguster la meilleure cuisine de l'Ombrie.
This medieval castle near Assisi has kept intact its unique characteristics: its massive stone walls, the central courtyard around which were built residential areas, the underground cellars, so typical of the period and faithfully restored, now home to the hall dining where you can enjoy the best Umbrian cuisine.
  nova-europa.eu  
Conviendra parfaitement à qui souhaite un véritable retour à la nature avec cependant un grand confort d'utilisation. Un havre de paix à l'écart des zones résidentielles ! Accès aux véhicules avec parking en été, en véhicule à chenille en hiver.
Stone house of local size built in 1900, renovated between 2003 and 2004 a few minutes to Solalex, Barboleuse Gryon and Villars-sur-Ollon. Is perfect for a back to nature experience but with a great ease of use. A haven away from residential areas! Access to vehicles with parking in summer, tracked vehicle in winter. In winter, two possible access.
  www.lamp.es  
Applique murale NIC 175 à rayonnement direct, ou direct-indirect, avec verre trempé de sécurité réflecteur repoussé en aluminium de grande pureté, corps en aluminium extrudé et support mural en aluminium injecté, tous deux avec finition en polyester de couleur grise, texturé. Idéal pour être installée sur les façades de zones résidentielles et urbaines.
NIC 175 wall light with direct or direct-indirect radiation, with tempered safety glass, a spinned high quality aluminium reflector, extruded aluminium body and ceiling support made from injected aluminium, both lacquered in texturised grey polyester. Ideal for installing on facades in residential and urban areas.
  2 Hits blogmarks.net  
Lors de la réhabilitation de surfaces industrielles ou de la réalisation de zones résidentielles ou commerciales, il est important le limiter autant que possible le risque lié à l'investissement. Grâce à nos analyses, nos études de faisabilité et notre capacité d'évaluation des potentiels et des risques, nos clients sont assurés de prendre des décisions de bon sens économique.
When revitalising industrial sites and creating new residential and commercial areas, it is important to minimise the investment risk as far as possible. We help our clients from the beginning to make economically healthy decisions by providing detailed location analyses, feasibility studies and comprehensive support in the balancing of risk and potential.
  3 Hits readythermobag.com  
La proximité du chantier avec les zones résidentielles et les accès difficiles par la mer et la route représentent des défis supplémentaires au niveau de la gestion de la logistique, de la poussière, du bruit et du trafic.
An important award criterion was the consideration of the surroundings. The Fjord of Roskilde is designated as a Natura 2000 area, as it is a habitat for sensitive vegetation (eelgrass) and an important refuge for waterfowls. The location of residential areas very near to the construction site and difficult access possibilities for marine and land pose additional challenges with regards to logistics, dust, noise and traffic management.
  2007.fotofestival.info  
La façade américaine de Prodema transmet une qualité de vie. Elle est d'ailleurs conçue pour ceux qui souhaitent vivre dans les zones résidentielles, loin des centres urbains mais dans un environnement plus naturel.
Prodema's American clapboard siding provides quality of life, which is why it is perfectly suited to those who love to live in residential areas far from the city centre and close to nature. It is ideal for people seeking a country style with added charm for their home. Clapboard siding is also an excellent choice for landmark buildings, which can achieve a unique personality and cozy atmosphere thanks to the use of a noble material such as natural wood.
  www.cbo-eco.ca  
Est-ce que cela pourrait déranger vos voisins? Certaines municipalités établissent des règles pour les zones résidentielles. Il vaut mieux vous renseigner avant le fait.
Could it disrupt your neighbours? Some municipalities establish rules for residential areas. Be sure to check for restrictions or requirements before expanding.
  cbo-eco.ca  
Est-ce que cela pourrait déranger vos voisins? Certaines municipalités établissent des règles pour les zones résidentielles. Il vaut mieux vous renseigner avant le fait.
Could it disrupt your neighbours? Some municipalities establish rules for residential areas. Be sure to check for restrictions or requirements before expanding.
  www.canadabusiness.ca  
Est-ce que cela pourrait déranger vos voisins? Certaines municipalités établissent des règles pour les zones résidentielles. Alors, il vaut mieux vous renseigner avant le fait.
Could it disrupt your neighbours? Some municipalities establish rules for residential areas, so be sure to check ahead.
  www.ccme.ca  
Outre ces sources naturelles, on compte aussi les activités humaines, notamment l’agriculture, les rejets d’eaux usées domestiques et industrielles ainsi que les eaux de ruissellement provenant des zones résidentielles et urbaines.
Phosphorus occurs naturally in rocks, soil, animal waste, plant material, and even the atmosphere. In addition to these natural sources, phosphorus comes from human activities such as agriculture, discharge of industrial and municipal waste, and surface water runoff from residential and urban areas. Nutrients held in soil can be dissolved in water and carried off by leaching, tile drainage or surface runoff.
  8 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Le ministre de affaires étrangères: Les députés français ont vu aujourd\'hui les conséquences de l\'agression russe contre l\'Ukraine de leurs propres yeux. Les conséquences du pilonnage dans les zones résidentielles à Avdiivka
MFA Pavlo Klimkin: French MPs have seen today consequences of RU aggression agnst Ukraine with their own eyes.Aftermath of residential areas shelling in Avdiivka
  www.eurosailyacht.com  
Ci-dessous, à gauche, la Cathédrale de St Jean, construite en 1575, dont la simplicité extérieure dément son opulence intérieure. A droite, la rue "Merchants" qui est typique des zones résidentielles de Valette.
Below on the left, St John's Cathedral, built in 1575, whose plain exterior belies the opulence within. On the right, Merchants street which is typical of Valletta's residential areas.
  www.entreprisescanada.ca  
Est-ce que cela pourrait déranger vos voisins? Certaines municipalités établissent des règles pour les zones résidentielles. Alors, il vaut mieux vous renseigner avant le fait.
Could it disrupt your neighbours? Some municipalities establish rules for residential areas, so be sure to check ahead.
  ica2012.univie.ac.at  
Situé dans une des meilleures zones résidentielles de la ville de san Sebastián
Located in one of the leading residential areas in the city
  wwwfr.uni.lu  
élabore des concepts énergétiques pour différents types de bâtiments et de zones résidentielles ;
Elaborates energy concepts for different types of buildings and residential areas,
  www.grc.gc.ca  
Éviter de conduire dans les zones résidentielles pendant que les enfants font du porte-à-porte.
Avoid driving in residential areas while trick or treaters are out.
  2 Hits www.villalotus.net  
Description: Cette carte présente les différentes zones où la vitesse est limitée en vue de favoriser les modes doux (zones 30, zones résidentielles, zones piétonnes) ainsi qu'un indicateur de la place laissée aux piétons sur la voirie dans les différents quartiers bruxellois.
Abstract: This map shows the different zones with speed limits (zone 30, residential area, pedestrian zone) and an indicator of the space reserved for pedestrians on streets in the Brussels districts. Source of data: Bruxelles Mobilite - Brussel Mobiliteit, The ancient geographes INC
  www.ormazabal.com  
Zones Indutrielles, Zones Résidentielles, Zones de Villégiature
Industrial Zones, Residential, Leisure
  3 Hits www.teatrocucinelli.it  
La proximité du chantier avec les zones résidentielles et les accès difficiles par la mer et la route représentent des défis supplémentaires au niveau de la gestion de la logistique, de la poussière, du bruit et du trafic.
An important award criterion was the consideration of the surroundings. The Fjord of Roskilde is designated as a Natura 2000 area, as it is a habitat for sensitive vegetation (eelgrass) and an important refuge for waterfowls. The location of residential areas very near to the construction site and difficult access possibilities for marine and land pose additional challenges with regards to logistics, dust, noise and traffic management.
  2 Hits www.tubeshere.com  
Les zones résidentielles et commerciales sont réparties autour d’une friche industrielle de 14 ha (ancienne usine textile), comprenant 90.000 m² de bureaux et entrepôts. Des transformations se font à la demande de candidats locataires.
The residential and commercial zones are distributed around a derelict industrial zone of 14 ha (former textile factory) comprising 90,000 m² of offices and warehouses. Conversions are carried out at the request of potential tenants.
  www.hotel-santalucia.it  
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez noter que les appartements se trouvent à différents endroits, mais tous sont situés dans des zones résidentielles où il est demandé de ne pas faire de bruit entre 22h00 à 6h00.
Please inform Krakowhomes in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. A damage deposit of PLN 1400 is required on arrival. This will be collected as a cash payment. You should be reimbursed on check-out. Your deposit will be refunded in full in cash, subject to an inspection of the property. This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please note that the apartments are located in different locations. All apartments are located in residential areas and guests are asked to keep the noise down to a minimum from 22:00 until 6:00. The apartments are not suitable for parties. A refundable damages deposit of PLN 1400 will be charged upon arrival.
  www.iwsteel.com  
Ils ont confirmé qu’aucune source n’a été endommagée par les feux. Le responsable de la sécurité du Centre des opérations d’urgence leur a aussi demandé d’effectuer des contrôles radiologiques dans les zones résidentielles durement touchées par les feux.
The specialists provided assistance to the Regional Emergency Operations Centre (REOC), visiting all known locations that store radiological sources, and were able to confirm that none of the sources were impacted by the fires. The REOC safety officer also requested that they conduct radiological surveys within residential areas that have been severely impacted by the fires. No radiation above natural background levels was detected. Lastly, the CNSC specialists were asked to assist REOC in assessing the Beacon Hill Long Term Waste Management facility. This facility is a legacy waste storage site under institutional control by AECL. It was confirmed that there are no safety concerns related to this site.
  actu.epfl.ch  
On en trouve pratiquement dans chaque ville – usines désaffectées, infrastructures à l’abandon, parcelles de zones résidentielles ou commerciales inexploitées… Aujourd’hui, les friches urbaines sont de plus en plus souvent synonymes de ressources pour les urbanistes et les architectes, dans des villes où il faut conjuguer développement et manque d’espace.
Almost every city has them - closed down factories and utilities, run down and abandoned commercial and residential plots. Today, derelict urban sites are increasingly being considered as a resource by urban planners and architects in cities strapped for space but seeking to grow. In Europe, their regeneration has become popular, often revitalizing city centers while increasing their density. In a book that was published recently, Emmanuel Rey puts forward a framework based both on research projects and concrete experience gained in the context of the rehabilitation of what is now the Ecoparc neighborhood in Neuchâtel to help integrate sustainability into the core of this regeneration process.
  www.mmemed.com  
Pour cette raison, mon organisation nous assurer que les femmes sont les bénéficiaires directs de nos interventions. Nous avons organisé des femmes dans les clubs de la paix dans nos diverses zones résidentielles avec l'espoir que ce réseau de groupes se développera en un fort mouvement féministe.
I live in Uvira in South Kivu in the east of the Democratic Republic of Congo. I work for an organisation called Solidarity Movement of Women’s Rights Activists (Solidarité des Femmes Activistes pour la Défense des Droits Humaines- SOFAD). We work through a grassroots network of over 600 women to end sexual violence and provide counseling to rape survivors. We train and mobilise women activists and scale up their participation in the protection and promotion of human rights, support the rehabilitation of victims of all forms of violence, and fight against proliferation of light weapons in all countries of the Great Lakes and in East Africa broadly. During war and armed conflict women and girls are subjected to all manner of violence committed against them. For this reason my organisation we ensure that women are the direct beneficiaries of our interventions. We have organised women into peace clubs in our various residential areas with the hope that this network of groups will develop into a strong grassroots feminist movement. We also focus on empowering women to participate in peace and other political processes of their countries, and to use communication technologies to engage with the media and do advocacy. I call myself a feminist because I vigorously fight in defence of rights for all women, irrespective of their race, political or religious affiliation. In over a quarter of a century of activism I have faced all manners of threats to my life and person from armed groups and others. However, I believe that this fight must continue, and I am willing to keep struggling. I was humbled that my work was recognised in 2007 when I was awarded a Frontline Human Rights Defender award. Feminists often work in very stressful contexts, which affects their own well-being as activists. We are often put under scrutiny by our governments or by people in our communities. This can have physical and psychological consequences for us as activists. When we talk about sustainability of women’s organisations who have been affected by war, it is necessary to highlight the psychological problems caused by the threat of death, the disruption of your organisation’s plans, and the loss of self esteem that can result from witnessing violence and despair. We urgently need to address the well-being of feminists in Africa. We also need to build and consolidate our economic power as the feminist movement. Reflecting on my many years as an activist, I remain inspired by women’s com
  www.marja-aitta.fi  
SICE Seguridad intègre et offre une solution finale pour tous les systèmes de sécurité et d'accès nécessaires dans les zones résidentielles, commerciales et financières. Elle prévoit depuis l'étude initiale, l'installation d'équipements, l'exploitation et la maintenance, jusqu'à la centralisation de tous les services et signaux en coordination avec les forces de l'ordre de l'État.
SICE Seguridad integrates security and access systems required in residential, commercial and financial areas and provides a lasting solution for these systems. Its work includes initial studies, equipment installation, operation and maintenance, as well as the centralization of all services and signals in coordination with state entities and security forces.
  www.czmuda.pl  
Gestion des limites de vitesse (p. ex., zones scolaires, zones résidentielles, travaux routiers, etc.)
Speed limits setting (school zones, residential areas, road construction, etc.)
  eatinnovation.com  
Ci-dessous, à gauche, la Cathédrale de St Jean, construite en 1575, dont la simplicité extérieure dément son opulence intérieure. A droite, la rue "Merchants" qui est typique des zones résidentielles de Valette.
Below on the left, St John's Cathedral, built in 1575, whose plain exterior belies the opulence within. On the right, Merchants street which is typical of Valletta's residential areas.
  www.lamaisonduzes.fr  
Placé entre le quartier chic de Chamberi, de Malasaña et le quartier tendance de Chueca. L’hôtel est entouré par de grands bâtiments d’ambassades, des zones résidentielles luxueuses ainsi que des boutiques indépendantes locales.
Set between the bourgeois neighbourhood of Chamberi, the up-and-coming Tribunal area and the trendy Chueca district, the hotel is surrounded by grand embassy buildings, wealthy residential areas and local, independent boutiques and shops.
  5 Hits www.rcmp.gc.ca  
Les zones résidentielles rurales du territoire de la GRC de Melville-Ituna continuent d'être la cible de malfaiteurs. La GRC demande l'aide du public pour fournir des renseignements qui mèneraient à l'identification des personnes responsables d'une introduction par effraction sur une propriété rurale.
The rural residential areas within the Melville-Ituna RCMP Detachment area continue to be made victim of property related criminal activity. The Melville-Ituna RCMP are requesting the public's assistance in providing information to aid in identifying the individual(s) responsible for a break and enter at a rural land location.
  www.laguarimba.com  
En se rendant vers leurs sites d'alimentation, les goélands volent au-dessus des zones résidentielles sur lesquelles ils laissent tomber leurs fientes causant un désagrément pour les citoyens qui réclament des mesures de contrôle.
When traveling back and forth from the colonies to the feeding sites, gulls often fly over residential areas where they may let droppings down causing some disagreements for citizens who ask for control measures. After the breeding season, gulls disperse over large areas where they are often observed on lakes where water contamination is considered a potential health hazard by citizens. Proper management of a species like the Ring-billed gull requires adequate knowledge about its ecology. Until recently, there was little information available on the distribution, movements, habitat use, and the population dynamics of Ring-billed gulls in southern Quebec. The general objective of our project was therefore to study the foraging behavior and population dynamics of gulls living in urban and peri-urban settings within an integrated management framework. Several aspects of the research have been completed whereas others are still being conducted. We concentrate our study on Île Deslauriers in the St. Lawrence River where 45,000 pairs of gulls are nesting but we are also visiting other nearby colonies. The results of this research contribute to a better understanding of the biology of an opportunistic species and are used to make management recommendations that aim at reducing the problems associated with the presence of gulls.
  7 Hits www.hexis-training.com  
– un long stationnement dans les zones résidentielles, où une heure de parking devra payer 1 euro.
– a long parking in residential areas, where one hour of parking will have to pay 1 euro.
  www.oag-bvg.gc.ca  
No. 255Effet sur la santé du rayonnement électromagnétique émis par les tours de télécommunication situées très près de zones résidentielles
No. 255Health impact of electromagnetic radiation from telecommunication towers located in close proximity to residential areas
  www.kaba.ch  
Les cambrioleurs ne sont pas seulement attirés par les villas et les maisons individuelles. Les immeubles locatifs et les zones résidentielles présentent un risque supplémentaire.
Burglars aren't just attracted to country residences and detached houses. Even apartment blocks and housing estates carry an additional risk.
  www.eurospapoolnews.com  
Si vous utilisez de l’équipement spécialisé comme celui mentionné plus haut, il est préférable de garder votre culture loin des zones résidentielles où le bruit pourrait irriter les gens. Si ce n’est pas une option, songez à investir dans des tapis de sol en mousse et un traitement acoustique pour aider à insonoriser votre pièce le plus possible.
If you’re using specialized equipment like that mentioned earlier, it’s best to keep your grow op away from residential areas where noise could irritate others. If that’s not an option, consider investing in foam floor mats and some acoustic treatment to help soundproof your room as much as possible.
  8 Hits scc.lexum.org  
Dans le plan officiel en jeu dans le présent appel, on voit, au début du texte sur l’instauration des différentes zones, par exemple, 7 zones résidentielles désignées comme R1 et ensuite, les trois zones industrielles, 6 zones commercia-
When one considers the official plan in the present appeal there is indicated in the text on the commencement of the various zones, for instance seven residential zones being R1 and following the three industrial zones, six com-
  2 Hits www.dakarnave.com  
Dans la ville, Vladimir Kurashov a ses environnements préférés, basés sur la distinction entre les zones résidentielles, les rues et les morceaux de nature. Les mêmes trottoirs, qui s'étendent le long…
In the city, Vladimir Kurashov has a favorite surroundings - it is laid on the distinction between the residential areas, streets and pieces of nature. The same sidewalks, which stretch along the…
  2 Hits www.armstrongceilings.com  
La Route du Nord a ainsi été déviée afin de contourner la ville et éviter les zones résidentielles.
The A7 motorway has now been diverted so as to bypass the town and avoid residential areas.
  2 Hits www.ccis-toyama.or.jp  
Le FCA Group a acquis 79 condos dans le lotissement paysager de Heron Pond, à Pembroke Pines, en Floride. Situé dans l'une des zones résidentielles les plus appréciées du comté de Broward, cet espace collectif comprend un lac, des courts de tennis...
FCA Group has acquired 79 condominium units in a garden-style development, Heron Pond, in Pembroke Pines, Florida. Located in one of the most desirable residential areas of Broward County, the shared space includes a lake, tennis...
  opendata.interieur.gov.tn  
Indaver recherche en permanence de nouveaux débouchés pour l'énergie qu'elle récupère. Les clusters énergétiques, où de la chaleur est fournie à des entreprises alentour et à des zones résidentielles à partir des installations de traitement thermique d'Indaver, sont une possibilité.
Indaver is continuously looking for new ways to use the energy it recovers. One option is energy clusters: to supply neighbouring companies and residential areas with heat that Indaver produces in its thermal installations.
  8 Hits csc.lexum.org  
Dans le plan officiel en jeu dans le présent appel, on voit, au début du texte sur l’instauration des différentes zones, par exemple, 7 zones résidentielles désignées comme R1 et ensuite, les trois zones industrielles, 6 zones commercia-
When one considers the official plan in the present appeal there is indicated in the text on the commencement of the various zones, for instance seven residential zones being R1 and following the three industrial zones, six com-
  7 Hits parl.gc.ca  
Il faudrait que nous ayons notre mot à dire quant à l'emplacement des passages supérieurs — pas seulement dans le contexte des zones résidentielles et industrielles desservies mais également pour nous assurer du transport fluide de nos produits frais ainsi que pour éviter que nos maisons et nos bureaux ne courent des risques, comme les risques d'incendie sachant que les pompiers et autres véhicules d'urgence doivent attendre cinq à dix minutes de plus pour traverser un passage à niveau.
We believe we have to be part of the larger decision as to where those overpasses are placed—not just to service residential and industrial areas, but to ensure that the movement of our fresh produce is not held up; and to ensure that our homes and business buildings are not left subject to risk, such as fire, when fire trucks or emergency vehicles have to wait an extra five to ten minutes to get across a railbed.
  3 Hits www.tc.gc.ca  
La Ville d'Ottawa a inauguré en 2003, au-dessus de l'autoroute 417, dans la banlieue de Kanata, le viaduc du chemin Castlefrank qui relie les zones résidentielles, au sud de l'autoroute, à l'imposant centre commercial et à la gare du réseau express de transport en commun, au nord.
In 2003, the City of Ottawa opened the Castlefrank Road overpass of Highway 417 in suburban Kanata, linking the residential areas on the south side to a major retail centre and rapid transit station on the north side.
  2 Hits bayanat.ae  
la conception et l'aménagement esthétique de parcs, de zones commerciales, de zones résidentielles, etc., par des architectes paysagiste
aesthetic planning and design of parks, commercial zones, residential zones, etc, by landscape architects
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
L'importance de la superficie des terres consacrées à la culture de la pêche et du bleuet au Canada qui sont traitées avec des fongicides traditionnels entraîne des risques environnementaux considérables, ce qui a des effets néfastes sur les zones résidentielles (pêches) et sauvages (bleuets).
The large acreage of peach and blueberry in Canada treated with conventional fungicides results in substantial environmental risks; affecting both residential (peach) and wild (blueberry) areas. Adding a biological component to integrated pest management strategies that are already in place for these crops would help reduce the risk to the environment and reduce the potential trade barriers that may result from the use of some products.
  112 Hits ottawa.ca  
Partie 6 - Zones résidentielles (articles 155-168)
Part 5 - Residential Provisions (Sections 120-138)
  2 Hits www.pyr.ec.gc.ca  
Lors d’études d’Environnement Canada réalisées récemment à Montréal, au cours desquelles on a comparé les niveaux de pollution de zones résidentielles touchées par la fumée de bois avec ceux de zones plus urbanisées, on a constaté des concentrations plus élevées d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), de dioxines et de furanes dans les premières que dans les secondes.
Residential wood-burning appliances and fireplaces can emit significant amounts of air pollutants. Wood smoke contains hundreds of chemical compounds including nitrogen oxides, carbon monoxide, organic gases, and particulate matter. Besides the visual impact of wood smoke, many of these compounds can cause serious health problems, especially for children, pregnant women, and people with respiratory ailments. Several of these pollutants have demonstrated cancer-causing properties similar to cigarette smoke. In many urban and rural areas, smoke from wood burning is a major contributor to air pollution. Recent Environment Canada studies in Montreal comparing pollution levels in wood-smoke affected residential areas with those in urban areas found significantly higher concentrations of pollutants such as PAHs, dioxins, and furans in the residential areas than in the more-urban areas. Highest concentrations were in the evenings and on the weekends, during the winter wood-burning season.
  4 Hits www.energy.gov.on.ca  
En outre, la province devrait préciser les règles sur la sélection des sites de projet en supprimant toutes les exemptions et en assurant une meilleure protection des terres agricoles. Les projets de panneaux solaires fixés au sol ne devraient pas être autorisés dans les zones résidentielles et les terrains limitrophes.
There is an opportunity for municipalities to play a greater role in the development of renewable energy across the province. Projects with municipal support should be prioritized by awarding points during the application review process. In addition, the province should clarify project-siting rules by removing all exemptions and strengthening the protection of prime agricultural lands. Solar ground-mount projects should not be permitted in or bordering residential areas. Solar ground-mount projects should be permitted in commercial or industrial areas only where energy generation is a secondary use, helping ensure responsible project development. In consultation with the Association of Municipalities of Ontario (AMO), the Province should revise the Municipal Consultation Form in the REA process.
  www.brsi.be  
La navigation durable et l’adaptation intelligente de la vitesse (ISA) constituent des exemples de systèmes de transport intelligents qui peuvent se servir de la base de données des panneaux de signalisation. Une navigation durable tient par exemple compte, lors de la détermination d’un itinéraire, des zones résidentielles, des abords d’écoles et des rues destinées à la circulation locale.
Vebimobe aims at making mobility smarter by incorporating data from a road sign database in intelligent transportation systems. The Flemish government initiated the creation of a road sign database in 2008. Examples of intelligent transportation systems in which the road sign database can be used, are sustainable road navigation and intelligent speed adaptation (ISA). Sustainable road navigation takes into account residential areas, school vicinity and streets reserved to local traffic when determining a route. ISA is a system which, depending on the model, warns the driver when the speed limit is exceeded or prevents him from exceeding it. The road sign database must be kept up to date when used in such applications. Therefore Vebimobe is also working on a system that enables updating the database using data collected by cameras with which recent cars are equipped.
  2 Hits amnesty.org  
Toutes les parties au conflit ont tué, torturé ou autrement maltraité des captifs (des journalistes, entre autres). Les forces de l'opposition utilisent parfois des armes imprécises, voire non discriminantes par nature, dans des zones résidentielles très peuplées.
All sides have killed, tortured and otherwise ill-treated captives, including journalists and other civilians. Opposition forces have used imprecise weapons (eg mortars) or inherently indiscriminate weapons (eg home-made rockets) in populated residential areas. Their recent significant seizures of heavier weapons from government military positions increase the risk that civilians will be harmed, if used irresponsibly.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
L'importance de la superficie des terres consacrées à la culture de la pêche et du bleuet au Canada qui sont traitées avec des fongicides traditionnels entraîne des risques environnementaux considérables, ce qui a des effets néfastes sur les zones résidentielles (pêches) et sauvages (bleuets).
The large acreage of peach and blueberry in Canada treated with conventional fungicides results in substantial environmental risks; affecting both residential (peach) and wild (blueberry) areas. Adding a biological component to integrated pest management strategies that are already in place for these crops would help reduce the risk to the environment and reduce the potential trade barriers that may result from the use of some products.
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Les zones résidentielles les plus proches des parcs à éoliennes actuellement créés au large se trouvent à une distance de 30 km de ceux-ci ; lorsque l’ensemble de la zone de parcs à éoliennes belge aura été développé, cette distance sera de 21 km.
With regards to operational above water noise, environmental noise limits for onshore wind turbines are given in VLAREM. For a park of 100 wind turbines, this distance would need to be increased to at least 3-4 km. The residential areas nearest to the offshore wind farms are located at a distance of 30 km at present and 21 km when the whole Belgian wind farm zone will be developed. Residents along the Belgian coast will hence never experience noise pollution from the offshore wind farms.
  www.sitesakamoto.com  
Les fuites d'eau même, à partir de zones résidentielles avoisinantes maintenant, qui menacent cette découverte et a la tête aux canons, qu'ils ont réussi à canaliser les eaux (le drainage des eaux pluviales) par les canalisations qui peuvent encore être vu.
What you can see today the traveler to make trips to Candanchú of which he was so renowned enclave? The work started 1987, currently led by the historian and archaeologist José Luis Ona, have brought to light some of the remains of the Romanesque church (next to the apse, its walls are nearly four feet high); of the crypt and the inn was built in the sixteenth century, hospital in decline, as a source of extra income; and the layout of the streets that bound some buildings with other. The same water leaks, from nearby residential areas now, that threaten this archaeological find and brought the head to the canons, that they managed to channel runoff (the stormwater drainage) through drains that can still be seen.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Il est aussi intéressant de souligner les possibilités liées à l’aménagement des infrastructures dans les zones résidentielles, notamment dans les secteurs de la construction, du fonctionnement, de l’entretien et de la réparation des routes.
Also of interest are opportunities related to infrastructure development in residential areas, particularly in road construction, operation and maintenance, and repairs. There may also be opportunities related to proposed major infrastructure projects, such as the construction, renovation and refurbishment of highways, railways and airports, in particular in the cold climate areas of Siberia and the Russian Far East.
  ciechgroup.com  
Centretown: Défini comme étant au sud de Gloucester St, à l'ouest de la reine Elizabeth Dr et le canal Rideau, au nord de l'autoroute 417 et à l'est de l'avenue Bronson, le quartier de Centretown est un endroit idéal qui a beaucoup à offrir à ses résidents et ses visiteurs. Centretown est le foyer de plus de 20,000 habitants, qui peuvent tous tirer profit de la combinaison unique de zones résidentielles et commerciales dont le quartier est composé de.
Centretown: Defined as being south of Gloucester St, west of Queen Elizabeth Dr and the Rideau Canal, north of Hwy 417 and east of Bronson Ave, the neighbourhood of Centretown is a great place that has much to offer its residents and visitors alike. Centretown is home to over 20,000 residents, all of whom can take advantage of the unique blend of residential and commercial areas that the neighbourhood is comprised of.
  3 Hits budaikreativhaz.hu  
Ottawa – La Ville d’Ottawa a annoncé aujourd’hui que les contrats à l’interne pour la collecte de déchets solides, dans deux des cinq zones résidentielles de collecte des déchets en bordure de rue, ont permis de réaliser des économies totales de 677 530 $ à la première année du nouveaux contrats.
Ottawa – The City announced today that the in-house contracts for the collection of solid waste in two of the five residential curbside collection zones have resulted in total savings of $677,530 in the first year of the new contracts.
  euromedmonitor.org  
Les embuscades ont eu lieu dans un marché du quartier nord de Shaab, dans un marché de Sadr City et dans la rue El-Rasheed au sud. Tous ces lieux étaient principalement des zones résidentielles chiites, sans activités militaires à proximité.
The most recent bombing occurred on May 17, when three attacks killed at least 63 people in various locations throughout the capital, Baghdad. The ambushes occurred in a market in the northern Shaab district, a market in Sadr City and El-Rasheed Street to the south. All were primarily Shia’a residential areas, with no military activities nearby.
  2 Hits www.agr.ca  
L'importance de la superficie des terres consacrées à la culture de la pêche et du bleuet au Canada qui sont traitées avec des fongicides traditionnels entraîne des risques environnementaux considérables, ce qui a des effets néfastes sur les zones résidentielles (pêches) et sauvages (bleuets).
The large acreage of peach and blueberry in Canada treated with conventional fungicides results in substantial environmental risks; affecting both residential (peach) and wild (blueberry) areas. Adding a biological component to integrated pest management strategies that are already in place for these crops would help reduce the risk to the environment and reduce the potential trade barriers that may result from the use of some products.
  bikroy.com  
En se rendant vers leurs sites d'alimentation, les goélands volent au-dessus des zones résidentielles sur lesquelles ils laissent tomber leurs fientes causant un désagrément pour les citoyens qui réclament des mesures de contrôle.
When traveling back and forth from the colonies to the feeding sites, gulls often fly over residential areas where they may let droppings down causing some disagreements for citizens who ask for control measures. After the breeding season, gulls disperse over large areas where they are often observed on lakes where water contamination is considered a potential health hazard by citizens. Proper management of a species like the Ring-billed gull requires adequate knowledge about its ecology. Until recently, there was little information available on the distribution, movements, habitat use, and the population dynamics of Ring-billed gulls in southern Quebec. The general objective of our project was therefore to study the foraging behavior and population dynamics of gulls living in urban and peri-urban settings within an integrated management framework. Several aspects of the research have been completed whereas others are still being conducted. We concentrate our study on Île Deslauriers in the St. Lawrence River where 45,000 pairs of gulls are nesting but we are also visiting other nearby colonies. The results of this research contribute to a better understanding of the biology of an opportunistic species and are used to make management recommendations that aim at reducing the problems associated with the presence of gulls.
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
D'autres pertes sont inévitablement attribuables à l'habitude, chez les Occidentaux, de construire des complexes industriels à l'intérieur des zones résidentielles ou de créer des zones résidentielles à proximité des installations industrielles.
Civilian casualties, many of whom were undeniably innocents, were an inevitable result of the bombing campaign, of which the partial and overt mandate was to de-house the enemy industrial worker population and to shatter their will to wage war. Indeed, from 1943 onwards, in Sir Arthur Harris’s own and very public words which echoed the will of the Allied governments: “The primary objective of Bomber Command will be the progressive destruction and dislocation of the German military, industrial and economic system aimed at undermining the morale of the German people to the point where their capacity for armed resistance is fatally weakened.” Readers must also realize that while the deliberate slaughter of the German work force was never mandated, collateral damage was certainly anticipated. The destruction of residential areas was intended to make it extremely difficult for that work force to remain on the job. The western propensity for either embedding industrial complexes in residential areas, or for building residential areas around industrial facilities, inevitably produced further casualties. This reality was further exacerbated by the fact that Bomber Command, as it operated during the Second World War, was ‘a blunt instrument’ with only very limited specialist precision capabilities. Even at its technological peak, it lacked the overall and widespread surgically precise targeting capabilities of today’s weapons platforms. In short, collateral damage to civilians was considered a necessary adjunct to the bombing.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow