subtitle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'188 Ergebnisse   824 Domänen
  14 Treffer www.tinguely.ch  
Subtitle: (Hardcover)
Sous-Titre: (Hardcover)
  34 Treffer manuals.playstation.net  
Subtitle Language
Langue sous-titres
Untertitelsprache
Idioma de subtítulos
Lingua dei sottotitoli
Idioma das Legendas
Taal van ondertiteling
字幕言語
Язык субтитров
  www.tropic-park.com  
Information on the bank account of the Directorate General for the Regulation of Gambling where cash deposits can be made as collateral for applicants for gambling operator licences (subtitle)
Informació sobre el compte bancari de la Direcció General d'Ordenació del Joc on es pot efectuar el dipòsit en efectiu de les garanties dels sol·licitants de llicències d'operadors de joc (subtítol)
Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren bankuko kontuari buruzko informazioa. Bertan, joko-operadore gisa aritzeko lizentzia eskatzen dutenek bermearen gordailua egin dezakete, eskudirutan (azpititulua)
Información sobre a conta bancaria da Dirección Xeral de Ordenación do Xogo onde pode efectuarse o depósito en efectivo das garantías dos solicitantes de licenzas de operadores de xogo (subtítulo)
  www.mtasku.ee  
Design: Subtitle
Graphisme: Subtitle
Projekt: Subtitle
  nikigostar.com  
Subtitle Language *
Lingua Sottotitoli *
  www.bridgephone.de  
Subtitle Go, from the set Yakusha Gei Zukushi (Artistic Accomplishments of Actors).
Subtítulo Go, de la serie Yakusha Gei Zukushi (Realizaciones Artísticas de Actores).
  10 Treffer www.movis.ch  
Subtitle
Sous-titre
  www.catacombedinapoli.it  
All content Author Affiliation Title, subtitle, keywords and abstract References
Partout Auteur Affiliation Titre, sous-titre, mots-clés et résumé Références
  3 Treffer www.transaqua.ca  
All versions of warlley-subtitle_it
Toutes les versions de warlley-subtitle_it
  10 Treffer www.fishermanholidays.com  
Subtitle
Sous-titre
  fosterandcompany.com  
Subtitle
Légende
  www.kami-robo.com  
Video subtitle function.
Fonction de sous-titrage de vidéos.
Función de subtitulado de vídeos.
Funzione di sottotitoli di video.
  www.castel-zorzino.com  
Subtitle:
Titel:
  www.amazonoil.com.br  
No Subtitle
Uten tekst
  59 Treffer www.tobook.com  
Subtitle
字幕製作会社
  www.swissotel-zurich.basel-hotels.net  
Subtitle:
Titel:
  www.kingnonwovens.com  
Subtitle :
Sottotitolo :
  12 Treffer odooproject.com  
Subtitle DE
Podtitul DE
  3 Treffer agter.org  
Title, subtitle, authors
Título, subtítulo, Escritores
  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  
(Choose subtitle language under “CC”)
(Choisissez la langue des sous-titres sous « CC »)
(Auswahl der Untertitel unter „CC“)
  5 Treffer floride.fr  
Audio/Subtitle
Audio/Subtítulos
  3 Treffer www.agter.org  
Title, subtitle, authors
Título, subtítulo, Escritores
  www.redfox.bz  
Gets rid of user prohibitions, you can select the language and subtitle track without going through the disc's menu.
Enlève les interdictions utilisateur, vous pouvez sélectionner la langue et le sous-titre sans passer via le menu du disque.
Entfernt Benutzer-Einschränkungen, Sprache und Untertitel können direkt ohne das DVD-Menü ausgewählt werden.
Ripristina le operazioni disabilitate all'utente. Potrai cambiare lingua o sottotitoli senza utilizzare i menù.
Maakt komaf met gebruiker beperkingen, u kan de taal en ondertitel spoor rechtstreeks selecteren zonder naar het schijf menu te gaan.
Odstraní uživatelská omezení. Budete si tak moci vybrat jazykovou stopu a stopu s titulky bez vyvolání nabídky disku.
Fjerner operatørbegrænsninger. Du kan vælge lydspor og undertekster uden at skulle tilbage til skivens menu.
Megszabadulsz a felhasználók számára tiltott műveletektől; kiválaszthatod a nyelvet és a feliratot anélkül, hogy a lemez menüjébe mennél.
Du blir kvitt bruksbegrensninger, og kan velge språk og undertekster uten å måtte gå inn via menyene på platen.
Zapanuj nad zastrzeżeniami, wybierz język i napisy bez konieczności przechodzenia przez opcje Menu nośnika.
Scapati de interdictiile de utilizator, puteți selecta limba și pista de subtitrare fără a folosi meniul discului.
Odstráni obmedzenia pre používateľov. Budete si môcť vybrať jazykovú stopu a stopu s titulkami bez vyvolania ponuky disku.
Ta bort förbjudna användaråtgärder, du kan välja språk och undertextspår utan att gå via skivans meny.
ปิดข้อจำกัดข้อห้ามผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเลือกติดตามภาษาและคำบรรยายโดยไม่ต้องผ่านเมนูของแผ่นดิสก์ได้
  13 Treffer help.nchsoftware.com  
On the Subtitles dialog, the items above referring to 'In' and 'Out' point fields, will appear as, and edit, the 'Show' and 'Hide' point properties of the current subtitle.
Dans la boîte de dialogue Sous-titres, les éléments ci-dessous font référence aux champs des points « Entrée » et « Sortie », qui s'afficheront et pourront être modifiés par les propriétés des points « Afficher » et « Masquer » du sous-titre actuel.
In dem Dialog Untertitel beziehen sich die obigen Einträge für die Felder „Startpunkt“ und „Endpunkt“ auf die Eigenschaften der Punkte für das „Einblenden“ und das „Ausblenden“ vom aktuellen Untertitel.
En el diálogo Subtítulos diálogo, los elementos anteriores referidos como los campos de puntos de 'Entrada' y 'Salida' aparecerán como y editarán las propiedades del punto 'Ocultar' del subtítulo actual.
Sul dialogo Sottotitoli , gli elementi precedenti che fanno riferimento ai campi dei punti 'in entrata' e 'in uscita', vengono visualizzati e modificati come, le proprietà del punto 'Mostra' e 'Nascondi' del sottotitolo corrente.
  5 Treffer www.iniis.uni-bremen.de  
Subtitle of Edited Volume: Theoriegeschichte - Anwendungen - Perspektiven
Untertitel des Sammelbandes: Theoriegeschichte - Anwendungen - Perspektiven
  taxigardena.com  
All content Author Affiliation Title, subtitle, keywords and abstract References
Partout Auteur Affiliation Titre, sous-titre, mots-clés et résumé Références
  catalog.c3.hu  
Original Subtitle:
Eredeti alcím:
  www.clarite.pl  
Subtitle
Untertitel
  6 Treffer www.arquitecturaviva.com  
, which also sums up its thesis in the subtitle: ‘How a Box Changes the Way We Think.’
, que también explicita su tesis en el subtítulo: ‘How a Box Changes the Way We Think’.
  r-d.com.ua  
Image Information – Displayed image subtitle: The words you want to appear when visitors put their cursor over the image.
Информация об Изображениях — Отображение подзаголовка изображения (Image Information — Displayed image subtitle): Эти слова будут отображаться, когда посетители сайта наводят курсор на изображения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow