zitting – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.fedweb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je krijgt verlof om deel uit te maken van de jury van het hof van assisen voor de duur van de zitting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous recevez congé pour participer à un jury de Cour d’Assises et ce, pour la durée de la session.

  45 Treffer justitie.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zitting voor strafrechter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Audience devant le juge pénal

  www.easy-work.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schroeven in de zitting zijn gemakkelijk toegankelijk
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoertli.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leichte Erreichbarkeit der Schrauben im Satz

  8 Treffer premier.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plenaire zitting
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Commission de l'Intérieur

  34 Treffer www.hslixin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zitting, laag
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	Place assise, basse

  52 Treffer countries.diplomatie.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hier vindt u de tussenkomst van België tijdens deze bijzondere zitting:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencountries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez l’intervention de la Belgique lors de cette session spéciale ici:

  46 Treffer justice.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zitting voor strafrechter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Audience devant le juge pénal

  2 Treffer www.tndm.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	zitting: kunststof
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivingdesign.be als Prioritätsdomäne definieren	siège: synthétique

  4 Treffer www.joodsmonument.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	armstoel met rieten zitting
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoodsmonument.nl als Prioritätsdomäne definieren	armchair with wicker seat

  73 Treffer www.ordomedic.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Antwoord van de Nationale raad zoals goedgekeurd op de zitting van 18 juli 1981:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Réponse du Conseil national, approuvée en sa séance du 18 juillet 1981:

  7 Treffer www.canmarisch.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Volledig voor alle vergaderingen vanaf de zitting 1993-1994.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgiumlex.be als Prioritätsdomäne definieren	Complète pour l’ensemble des assemblées à partir de la session 1993-1994
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgiumlex.be als Prioritätsdomäne definieren	Vollständig für alle Versammlungen ab der Sitzungsperiode 1993-1994.

  6 Treffer kithydro.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Meestal kiezen we voor deze lederen relaxbank voor leer met een beschermlaagje. Daardoor kan u met een gerust hart voor lichte kleuren kiezen. Atlantis heeft geen stiknaden op de zitting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlederland.nl als Prioritätsdomäne definieren	Usually we choose treated leather for this leather couch. This allows you to choose a light color without worry. Atlantis does not have any seams on the seat.

  3 Treffer www.kovoprojekta.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tijdens de tweeënzeventigste zitting van de Uitvoerende Raad van de OPCW is Ecuador voor een nieuwe termijn (2013-2014) verkozen tot vicevoorzitter van deze raad. Onder dit vicevoorzitterschap zal Ecuador, in vertegenwoordiging van de regionale groep GRULAC, haar werk voortzetten in Cluster I, dat over chemische wapens gaat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenembassyecuador.eu als Prioritätsdomäne definieren	During the seventy-second session of the Executive Council of the OPCW, Ecuador was elected as the representative for the regional group GRULAC for a new term (2013-2014) through serving as the Vice- President of the Executive Council in the OPCW. With this Vice-Presidency, Ecuador will continue its work in Cluster I, which deals with chemical weapons issues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenembassyecuador.eu als Prioritätsdomäne definieren	Durante la septuagésima segunda sesión del Consejo Ejecutivo, el Ecuador fue designado nuevamente como representante del grupo regional GRULAC para un nuevo período (2013-2014) en la Vicepresidencia del Consejo Ejecutivo de la OPAQ. Bajo esta Vicepresidencia el Ecuador continuará a cargo del área de trabajo relacionada a las cuestiones relativas a las armas químicas.

  www.corporategovernancecommittee.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wet teneinde te garanderen dat vrouwen zitting hebben in de raad van bestuur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorporategovernancecommittee.be als Prioritätsdomäne definieren	Law to guarantee women a minimum representation percentage in the board of directors
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorporategovernancecommittee.be als Prioritätsdomäne definieren	Loi afin de garantir la présence des femmes dans le conseil d’administration

  7 Treffer www.hospital-kuks.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Van de Zitting 1993-1994 tot heden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgilex.be als Prioritätsdomäne definieren	From the 1993-1994 session to the present day
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgilex.be als Prioritätsdomäne definieren	De la session 1993-1994 à aujourd’hui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgilex.be als Prioritätsdomäne definieren	Von der Sitzungsperiode 1993-1994 bis heute

  7 Treffer www.belgielex.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Volledig voor alle vergaderingen vanaf de zitting 1993-1994.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Complete for all the assemblies from the 1993-1994 session
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Complète pour l’ensemble des assemblées à partir de la session 1993-1994
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgielex.be als Prioritätsdomäne definieren	Vollständig für alle Versammlungen ab der Sitzungsperiode 1993-1994.

  yasslab.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De première van dit bijzonder document vindt plaats tijdens een academische zitting in de Koninklijke Militaire School. Steven Vandeput, minister van Defensie woont deze voorstelling bij samen met talrijke veteranen die een missie meemaakten in ex-Joegoslavië.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupportourveterans.be als Prioritätsdomäne definieren	Ce document exceptionnel sera présenté en avant-première lors d’une séance académique à l’Ecole Royale Militaire, en présence de Steven Vandeput, ministre de la Défense et de nombreux vétérans d’ex-Yougoslavie.

  2 Treffer www.softairgames.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	tijdens de 38ste zitting van UNESCO in Doha,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaineducolombier.fr als Prioritätsdomäne definieren	during the 38th session of UNESCO in Doha,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendomaineducolombier.fr als Prioritätsdomäne definieren	lors de la 38ème session de l'UNESCO à Doha,

  259 Treffer www.lachambre.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abonnement per parlementaire zitting (1)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren	Abonnement par session parlementaire (1)

  3 Treffer www.icvolunteers.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Op zaterdag 18 november 2006 werd in 't Boerenhof te Oostakker de 75ste ver­jaar­dag van de Nationale Vereniging tot Steun aan Gehandicapte Personen (NVSG) gevierd met een academische zitting, gevolgd door een lunch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanah-nvsg.org als Prioritätsdomäne definieren	Le 18 novembre 2006, le 75ème anniversaire de l’Association Nationale d’Aide aux Personnes Handicapées (ANAH) a été célébré au restaurant ‘t Boerenhof (Oostakker), lors d’une séance académique suivie d’un lunch.

  4 Treffer www.bfi.byg.dtu.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De LINK bank, hier in een uitvoering met houten zitting
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren	Le banc LINK, ici en version équipée d'un dossier en bois

  7 Treffer www.freshorganicchoice.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Volledig voor alle vergaderingen vanaf de zitting 1993-1994.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgienlex.be als Prioritätsdomäne definieren	Complete for all the assemblies from the 1993-1994 session
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgienlex.be als Prioritätsdomäne definieren	Complète pour l’ensemble des assemblées à partir de la session 1993-1994
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgienlex.be als Prioritätsdomäne definieren	Vollständig für alle Versammlungen ab der Sitzungsperiode 1993-1994.

  www.athens2020.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U stelt de rugleuning zo in dat de vorm van de rugleuning aansluit op uw rug en u goed gesteund wordt in uw onderrug. U hebt dan enkele centimeters speling tussen uw onderbenen en de rand van de zitting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkanstest.nl als Prioritätsdomäne definieren	Adjust the backrest so the shape of the backrest fits your back and your lower back is properly supported. You will then have a few centimetres to spare between your lower legs and the edge of the seat.

  www.caritas.org.mo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Genres d’à Côté is heel trots om de film van deze veelbelovende regisseur te kunnen tonen tijdens een nieuwe zitting van GDAC waarvan alle opbrengsten naar Swim4Life gaan in de strijd tegen AIDS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengdac.org als Prioritätsdomäne definieren	Genres d’à Côté est très heureux de présenter le film de ce jeune cinéaste prometteur lors d’une de cette séance exceptionnelle dont les recettes seront reversées au profit de Swim 4 Life pour la lutte contre le SIDA.

  3 Treffer www.kuleuven.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	* De academische zitting wordt verplaatst naar de Promotiezaal in de Universiteitshal, Naamsestraat 22, Leuven.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuleuven.be als Prioritätsdomäne definieren	* The conferral ceremony will be held in the Promotion Hall of the University Halls, Naamsestraat 22, Leuven.

  8 Treffer www.premier.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plenaire zitting
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Commission de l'Intérieur

  3 Treffer www.cz.endress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ontwerpster Ineke Hans combineert een rugleuning van recyclebare en gerecyclede kunststof met een contrasterende, versterkte kunststof voor zitting en poten, wat de goed zittende stoel geeft (bron: C.R., Dutch Design Jaarboek, 2011)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendutchdesignawards.nl als Prioritätsdomäne definieren	Designer Ineke Hans combined a back made of recycled plastic (itself also recyclable) with a contrasting, reinforced plastic for the seat and legs, which gives this comfortable chair a strong silhouette. (source: C.R., Dutch Design Yearbook, 2011)

  7 Treffer www.belgiquelex.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Volledig voor alle vergaderingen vanaf de zitting 1993-1994.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgiquelex.be als Prioritätsdomäne definieren	Complete for all the assemblies from the 1993-1994 session
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgiquelex.be als Prioritätsdomäne definieren	Complète pour l’ensemble des assemblées à partir de la session 1993-1994
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgiquelex.be als Prioritätsdomäne definieren	Vollständig für alle Versammlungen ab der Sitzungsperiode 1993-1994.

  6 Treffer www.lithoss.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chesterterfield club met opgevulde zitting "ARISTOCRAT" in leder "Old English Dark Brown".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlondongallery.net als Prioritätsdomäne definieren	Club "ARISTOCRAT" Chesterfield, in Luxury Vintage leather

  2 Treffer finances.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Een veroordeling van een persoon die afwezig en niet vertegenwoordigd is op de dag van de zitting van de rechtbank of het hof, die geen kennis had van de datum van de zitting alhoewel hij volgens de regels was opgeroepen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinancien.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Condamnation d’une personne absente et non représentée le jour de l’audience d’un tribunal ou d’une cour, qui n’a pas eu connaissance de la date de l’audience, bien qu’elle ait été régulièrement convoquée.