zorgvuldigheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      306 Results   255 Domains
  www.cz.endress.com  
De jury complimenteert Karelse & den Besten voor de zorgvuldigheid, toewijding en aandacht waarmee tekst, beeld, typografie en papierkeuze worden hendalend.
The jury compliments Karelse & den Besten for the care and attention with which texts, pictures, typography and choice of paper were addressed.
  www.cybernatus.ch  
Hoewel deze site met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, kan Suzuki geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden van welke aard dan ook.
Malgré le fait que ce site a été construit avec le plus grand soin possible, Suzuki ne peut être tenu responsable pour d’éventuelles erreurs ou imprécisions de quel genre que ce soit.
  2 Hits www.efinancialcareers.be  
Uiteraard gaan wij met de grootst mogelijke zorgvuldigheid om met je persoonsgegevens. Het gaat immers om jouw privacy. Lees meer hierover in ons privacybeleid.
It goes without saying that we handle your personal data with the greatest possible care. After all, this concerns your privacy. Read our privacy policy for more information.
  www.kpaa.or.kr  
7.3 Bij het inschakelen van derden zal Troostwijk steeds de nodige zorgvuldigheid in acht nemen. Troostwijk is evenwel voor eventuele tekortkomingen van deze derden niet aansprakelijk.
7.3 In consulting with third parties, Troostwijk will take the necessary caution into consideration. Troostwijk is also not liable for possible shortcomings of these third parties.
  www.full-metal-mountain.com  
De Vrije Universiteit verwerkt, beheert en beveiligt uw persoonlijke gegevens met de grootste zorgvuldigheid. We voldoen daarbij aan de eisen die de Wet bescherming Persoonsgegevens aan ons stelt.
VU University Amsterdam processes, manages and protects your personal data with the utmost care and therewith complies with the requirements imposed on us by the Personal Data Protection Act.
  www.binario1bz.it  
Hoewel wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid nastreven bij het samenstellen en onderhouden van de op deze website verstrekte informatie, kan Watertruck+ niet garanderen dat deze informatie compleet, actueel en/of accuraat is.
Les informations présentes sur ce site web n'ont qu'un caractère indicatif et ni leur contenu ni leur exactitude ne peuvent être garantis.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Te hard rijden wordt bestraft met de grootste zorgvuldigheid van de wet. Als de camera detecteert snelheidsovertredingen, zal de chauffeur een boete betalen van 300-15.000 HRK.
Speeding is punishable with the utmost rigor of the law. If the camera detects speeding, the driver will have to pay a fine of 300-15000 HRK.
Excès de vitesse est punissable avec la plus grande rigueur de la loi. Si l'appareil photo détecte les excès de vitesse, le conducteur devra payer une amende de 300 à 15000 kunas.
Speeding ist strafbar mit äußerster Strenge des Gesetzes. Wenn die Kamera erkennt, schnellfahren, wird der Fahrer muss eine Geldstrafe von 300 bis 15.000 HRK bezahlen.
El exceso de velocidad es punible con el máximo rigor de la ley. Si la cámara detecta el exceso de velocidad, el conductor tendrá que pagar una multa de 300 a 15.000 kunas.
Eccesso di velocità è punito con il massimo rigore della legge. Se la fotocamera rileva eccesso di velocità, il conducente dovrà pagare una multa di 300-15.000 kune.
Excesso de velocidade é punível com o máximo rigor da lei. Se a câmera detectar excesso de velocidade, o motorista terá que pagar uma multa de 300-15000 HRK.
Ylinopeus on rangaistava erittäin tarkasti lakia. Jos kamera havaitsee ylinopeus, kuljettajan on maksettava sakkoa 300-15000 HRK.
Przyspieszenie jest karane z całą surowością prawa. Jeśli aparat wykryje przekroczenie prędkości, kierowca będzie musiał zapłacić grzywnę w wysokości 300-15000 HRK.
  streamingmurah.com  
Wij staan ieder jaar circa 300 internationale cliënten bij. Zij kunnen rekenen op een team van advocaten die hun zaken behandelen met maximale zorgvuldigheid, integriteit en toewijding.
Every year more than 300 clients trust in our international team, which is composed by solicitors who stand for rigor, honesty and commitment in every case. As a firm, we have experience in highly complex legal cases where legal systems of different countries are involved at the same time.
  www.cfmoto.ca  
Dit wordt georganiseerd met behulp van Trusts, stichtingen en andere soorten structuren, waarbij rekening wordt gehouden met de wettelijke en fiscale bepalingen en met de verplichting van de normale zorgvuldigheid.
Cette planification s’organise par le biais de Trusts, de fondations et d’autres types de structures, tenant compte des dispositions juridiques et fiscales ainsi que des devoirs de diligence généraux.
  math.bas.bg  
Hoewel Pensioenfonds PGB zijn informatie met grote zorgvuldigheid samenstelt en actueel houdt kan zij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor juistheid en/of volledigheid van de inhoud van de website en het gebruik en de interpretatie daarvan.
Although Pensioenfonds PGB handles its information with great care and tries to update the content as often as possible, it can not accept liability for accuracy and/or completeness of the content of the website and the use and interpretation of it. Pensioenfonds PGB can not guarantee a flawless and/or error-free (user) experience.
  maclierop.nl  
3. Inzake de levering van diensten heeft NSI slechts een middelen-verbintenis. Het is aan de Cliënt om het bewijs te leveren dat NSI bij de levering van de diensten niet de nodige zorgvuldigheid aan de dag heeft gelegd die van haar mocht worden verwacht.
3. En matière de livraison de services, NSI a seulement une obligation de moyen. Il incombe au Client de prouver que lors de la livraison de services, NSI n’a pas apporté le soin nécessaire que l’on pouvait attendre d’elle.
3. Hinsichtlich der Lieferung von Dienstleistungen hat die NSI nur eine Mittelverpflichtung. Es liegt am Kunden, den Nachweis zu liefern, dass NSI bei der Lieferung der Dienstleistungen nicht die nötige Sorgfalt an den Tag gelegt hat, die von ihr erwartet werden kann.
  2 Hits www.linkinpay.com  
Maes & Lunau behandelt als verwerker van persoonsgegevens de persoonsgegevens van kandidaten met grote zorgvuldigheid en strikt vertrouwelijk, in lijn met de geldende regelgeving op het gebied van gegevensbescherming, in het bijzonder de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG).
Maes & Lunau treats the personal information of all our candidates with the utmost care, in the strictest confidence and in line with applicable data protection legislation, in particular the General Data Protection Regulation (AVG).
  jabaga.costasur.com  
FedBeton heeft met grote zorgvuldigheid deze website samengesteld. De Federatie geeft evenwel geen garanties wat de actualiteit, de accuraatheid, correctheid, volledigheid of geschiktheid van de erin opgenomen informatie.
FedBeton a construit ce site web avec beaucoup de soin. La Fédération ne donne toutefois aucune garantie quant à l'actualité, l'exactitude, la précision, l'exhaustivité et la pertinence des informations qui y sont reprises. Elle ne peut dès lors être tenue responsable d'éventuels dommages qui seraient la conséquence d'erreurs ou de lacunes.
  www.genre.com  
De inhoud van de pagina's worden met grote zorgvuldigheid vervaardigd. Voor de juistheid, actualiteit en volledigheid van de inhoud zijn wij desondanks niet aansprakelijk. Alle aanbiedingen, prijsopgaven, offertes, e.d. zijn vrijblijvend en zijn niet verbindend.
Les contenus du site ont été conçus avec la plus grande attention. Nous déclinons cependant toute responsabilité quant à l'exactitude, l'actualité et l'intégralité des contenus. Toutes les offres sont données sans engagement et à titre indicatif. Nous nous réservons le droit de changer, compléter ou supprimer certains passages des pages ou l'intégralité de l'offre sans annonce préalable ou encore de cesser la publication de façon temporaire ou définitive.
  www.ro-ro.gr  
De website van Eweka Internet Services is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid opgezet. Desondanks kan het voorkomen dat niet alle informatie op de website op dat moment actueel, juist en/of volledig is.
Le site web d'Eweka Internet Services B.V. est créé avec la plus grande prudence; par contre, il n'est pas exclu que l'information que vous sollicitez n'est pas, à tout moment, actuelle, exacte et/ou complète. Aucun droit ne peut être généré de l'information sur ce site web, en ce compris, mais de manière non-limitative, au sujet des informations tarifaires des services d'Eweka Internet Services.
Die Internetseite von Eweka Internet Services wurde mit größter Sorgfalt gestaltet. Es kann, jedoch vorkommen, dass nicht alle Informationen auf dieser Internetseite, in diesem Moment aktuell, richtig und/oder vollständig sind. Aus den Informationen auf dieser Internetseite, darin inbegriffen die Tarifangaben für die Dienste von Eweka Internet Services, können keine Rechte hergeleitet werden.
  besent.ch  
CryoSolutions B.V. neemt de informatiebeveiliging te allen tijde serieus. U kunt ervan uitgaan dat we de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het beveiligen van zowel uw gegevens als die van ons.
CryoSolutions B.V.takes information security seriously at all times. You can assume that we take the utmost care in securing both your data and ours.
  2 Hits www.vsnu.nl  
• eerlijkheid en zorgvuldigheid
honesty and scrupulousness
  www.magesypro.com  
8. MARI QUILES Tenza (DUIKCENTRUM MERMAID SLU) is niet op enige wijze aansprakelijk voor eventuele incidenten die zich kunnen voordoen met betrekking tot de persoonlijke gegevens zijn waar afgeleid van ofwel een aanval of ongeoorloofde toegang tot systemen zodanig dat het onmogelijk is op te sporen maatregelen van de veiligheid, of wanneer als gevolg van een gebrek aan zorgvuldigheid ten aanzien van de KLANT voogdij en voogdij over hun wachtwoorden of hun eigen persoonlijke gegevens.
8.    MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) no será responsable en ningún caso de las incidencias que puedan surgir en torno a los datos personales cuando se deriven bien de un ataque o acceso no autorizado a los sistemas de tal forma que sea imposible de detectar por las medidas de seguridad implantadas o bien cuando se deba a una falta de diligencia del CLIENTE en cuanto a la guardia y custodia de sus claves de acceso o de sus propios datos personales.
8. MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA SLU) no serà responsable en cap cas de les incidències que puguin sorgir entorn de les dades personals quan es derivin bé d'un atac o accés no autoritzat als sistemes de tal manera que sigui impossible de detectar per les mesures de seguretat implantades o bé quan es degui a una falta de diligència del CLIENT pel que fa a la guàrdia i custòdia de les seves claus d'accés o de les seves pròpies dades personals.
  www.socialnetworkvpn.com  
«Vanaf het begin doen we in onze kloostergemeenschappen van de Missionarissen van Naastenliefde de Geestelijke Oefeningen van Sint Ignatius. Ze zijn zeer mooi en erg vruchtbaar. Ik raad ze iedereen aan : ze zijn niet exclusief voor religieuzen. Ze zijn des te beter wanneer de priester die ze leidt met de grootste zorgvuldigheid trouw blijft aan de methode die de H. Ignatius ons zelf heeft gegeven.»
“In our communities of the Missionaries of Charity, we have, since the beginning, made the Spiritual Exercises of Saint Ignatius, which are very beautiful and very profitable. I recommend them to all: they are not reserved to religious. They all the better when the priest who gives them remains very faithful, with much care, to the method that Saint Ignatius gave us himself.”
«En les nostres comunitats de Missioneres de la Caritat, des dels començaments fem els Exercicis Espirituals de Sant Ignasi, que són molt bonics i profitosos. Els aconsello a tots: no estan reservats als religiosos. Són tant més fructuosos quan més, el sacerdot que els dirigeix, segueix amb fidelitat i afany, el mètode que el mateix Sant Ignasi ens va deixar».
  www.ironmountain.ch  
3) Hoor en wederhoor Om de kwaliteit en de zorgvuldigheid van de op te stellen beoordeling te verzekeren, zal de Afdeling advisering de Minister van Financiën in de gelegenheid stellen om commentaar te leveren alvorens een beoordeling definitief wordt vastgesteld.
3) Hear and be heard To ensure the quality and accuracy of ensuring establish assessment, the Finance Minister of the Advisory Division will be the opportunity to comment before an assessment is finalized. The time for this will be short and questions from both the Advisory Division as the government on a tight schedule. The Advisory Division will display in the final assessment of the part of the government observations and response.
  www.cgvs.be  
Het CGVS hecht veel belang aan de kwaliteit en de juistheid van de informatie op de website. De op deze website gepubliceerde informatie is met de grootste zorgvuldigheid gecontroleerd. De gegevens op deze website worden geacht correct te zijn op het ogenblik van publicatie.
The CGRS attaches great importance to the quality and accuracy of the information on the website. The information published on this website has been checked with the greatest care. The information on this website is deemed to be correct at the time of publication. The CGRS puts a lot of effort into maintaining the website as up-to-date and complete as possible. Nevertheless, it is not impossible that certain information may be out of date, incomplete or otherwise incorrect. If you detect errors in the information provided, please contact the CGRS.
Le CGRA attache une grande d’importance à la qualité et à  l’exactitude des informations publiées sur son site. Ces informations ont été soigneusement vérifiées.  Elles sont censées être exactes à la date de publication. Le CGRA s’efforce de mettre à jour et de compléter le plus rapidement possible le contenu de son site. Il se peut toutefois que certaines informations soient datées, incomplètes ou autrement inexactes. Si vous constatez des inexactitudes dans l’information mise à disposition, vous êtes invité(e) à contacter le CGRA.
  e-sigaret.ee  
Hoewel deze website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is vervaardigd, biedt Sekisui Alveo geen garantie voor de juistheid van de aangeboden informatie. Bij de website gaat het om de vrijblijvende aanbieding van informatie over producten en diensten van Sekisui Alveo, die te allen tijde zonder voorafgaande aankondiging kan worden gewijzigd.
Aunque el contenido de este sitio web ha sido elaborado con el mayor cuidado, Sekisui Alveo no podrá ser responsabilizado por la exactitud del contenido. Este sitio web constituye una oferta de información no vinculante sobre los productos y servicios de Sekisui Alveo, que podrá modificarse en cualquier momento sin previo aviso. Se excluyen todas las garantías, incluida la garantía de idoneidad para un propósito particular. Sekisui Alveo no será responsable de las consecuencias derivadas de acciones basadas en los datos recogidos en este sitio web. El uso de este sitio web tiene lugar por cuenta y riesgo del usuario; todos los costos asociados serán imputables al usuario.
  www.reznoronline.com  
Wij zorgen ervoor dat derde verwerkers uw persoonsgegevens alleen namens ons, en op schriftelijke instructie van ons, mogen verwerken. Wij garanderen dat alle externe verwerkers met de nodige zorgvuldigheid worden geselecteerd zodat wij kunnen rekenen op de veiligheid en integriteit van uw persoonsgegevens.
Nous pouvons faire appel à des collaborateurs externes pour vous proposer le site Web et/ou les Services. Nous nous assurons que les sous-traitants tiers peuvent uniquement traiter vos données personnelles uniquement de notre part et sur instruction écrite. Nous garantissons que tous les sous-traitants externes ont été sélectionnés avec le soin requis afin que nous puissions compter sur la sécurité et l’intégrité de vos données personnelles.
  www.trendsetters.lv  
Bij de samenstelling van de inhoud van de Site en de Applicaties heeft Valorfrit de grootst mogelijke inspanning tot zorgvuldigheid betracht. Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn.
Les informations disponibles sur ou via le Site sont purement de nature générale et sont exclusivement fournies à des fins d’utilisation générale. Les informations ne sont pas adaptées à des circonstances personnelles ou spécifiques. Les informations ne créent aucun droit.
  www.alphabeta.it  
Ondanks het feit dat de catalogus en website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld, is het toch mogelijk dat de aangeboden informatie onvolledig is, of materiële fouten bevat, of niet up-to-date is.
Malgré le plus grand soin apporté à la sélection et à la composition de notre catalogue et de l'assortiment de notre site web, il se peut que certaines informations soient incomplètes, comportent des erreurs matérielles ou ne soient pas à jour. Si vous avez des questions précises concernant par exemple les tailles, les couleurs, la disponibilité, le délai ou le mode de livraison, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clients.
  www.eastbelgium.com  
Dat en de zorgvuldigheid bij de bereiding en de liefde voor details zijn een vereiste voor het culinair genot, dat wij u tijdens de zomer ook graag serveren op onze prachtige terras. Feestzaal, speeltuin, internetaansluiting.
Ceci allié au soin apporté à la préparation et le souci du détail sont la condition préalable aux délices culinaires que nous vous servons volontiers sur notre magnifique terrasse en été. Salle des fêtes, jeux d’enfants, connexion internet. L'hôtel "Zur Alten Mühle" dispose de 14 chambres doubles soigneusement décorées dans un style champêtre. Équipées de douche, WC, TV, téléphone, radio, sèche-cheveux et coffre-fort, elles offrent toutes les commodités d'un confort moderne. Les clients de l'hôtel se voient d'ailleurs offert un accès internet gratuit dans les espaces publics, ainsi que l'accès au parking privé.
Dies und die Sorgfalt bei der Zubereitung und die Liebe zum Detail sind Voraussetzung für kulinarische Genüsse, die wir Ihnen im Som- mer auch gerne auf unserer wunderschönen Terrasse servieren. Festsaal, Kinderspiele, Internetanschluss. Das Landhotel "Zur Alten Mühle" verfügt über 14 Doppelzimmer in ländlichem Stil. Ausgestattet mit Dusche, WC, TV, Telefon, Radio, Fön und Safe, bieten sie alle Annehmlichkeiten des modernen Komforts. Hotelgäste verfügen zudem über eine kostenlose Internetanbindung in den öffentlich zugänglichen Räumen, sowie einen privaten Parkplatz.
  www.energyindian.com  
Het onderzoek bestond uit een combinatie van ethische discussie en literatuuronderzoek. Ten eerste is de keuze voor twee algemene principes geformuleerd - overleg en zorgvuldigheid - die bruikbaar zijn in alle situaties.
summary This article reproduces ethical advice given by the Ethical Committee for Mental Health Care set up by the Brothers of Charity in Flanders. The advice relates to the ethical problem that arises when several health care professionals and carers cooperate in mental health care: when and how should they share information about a patient or should information be kept confidential? The research on which the advice was based, consists of discussing ethical matters and studying the relevant literature. Two general principles emerged from the research, namely, consultation and carefulness. These principles are applicable in all situations. On every occasion the involved professionals and carers test whether patient information should be passed on. The test is conducted on the basis of ten carefulness criteria. The next step is to apply these general principles. If a team of carers is involved, then, it is argued, there should be shared confidentiality, the relevance of which undergoes a filtering process. On the other hand, when there is a network of professionals and carers and third parties are involved, consultation and carefulness should prevail, although exceptions can be made in certain circumstances.
  3 Hits lists.greatplacetowork.net  
Daarbij kwamen onder andere de bronnen van het aanbestedingsrecht en in het bijzonder de algemene beginselen van het aanbestedingsrecht, verschillende aanbestedingsprocedures en de mogelijke rechtsmiddelen in verband met aanbesteding, aan bod. Dit alles met het oog op de lokale situatie op Bonaire en met praktische tips in verband met snelheid, zorgvuldigheid en transparantie ten behoeve van een aanbestedingsprocedure.
Moreover, the sources of procurement law, more in particular the general principals of procurement law, different procurement procedures en possible remedies in connection with the procurement were discussed. All this with a view to the local situation on Bonaire and with practical suggestions regarding speed, carefulness and transparency for the benefit of the procurement procedure.
  purohotel.pl  
Hoewel deze publicatie met grote zorgvuldigheid is samengesteld, aanvaarden Loyens & Loeff N.V. en alle andere entiteiten, samenwerkingsverbanden, personen en praktijken die handelen onder de naam ‘Loyens & Loeff’, geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van het gebruik van de informatie uit deze uitgave zonder hun medewerking.
Although this publication has been compiled with the greatest care, Loyens & Loeff N.V. and all other entities, partnerships, persons and practices trading under the name 'Loyens & Loeff', cannot accept liability for any consequences resulting from use of this issue without their cooperation. The information provided is intended as general information and cannot be regarded as advice.
  begona-guest-house.hotels-bilbao.com  
De Uniforce Group controleert het dossier op zorgvuldigheid en zorgt ervoor dat iedere zelfstandige Uniforce professional zich houdt aan de afspraken van de uitvoeringsovereenkomst die is gesloten tussen de zelfstandige Uniforce professional, de DUBV en de Uniforce Group.
The VUR is issued annually by the Uniforce Group when the file is in order. The Uniforce Group checks the file for due care and ensures that every independent Uniforce professional adheres to the agreements of the implementation agreement concluded between the independent Uniforce professional, the DUBV and the Uniforce Group.
Der VUR wird jährlich von der Uniforce Group ausgegeben, wenn die Datei in Ordnung ist. Die Uniforce Group prüft die Datei auf ihre Sorgfalt und stellt sicher, dass jeder unabhängige Uniforce-Profi die Vereinbarungen der Implementierungsvereinbarung zwischen dem unabhängigen Uniforce-Profi, dem DUBV und der Uniforce Group einhält.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow