zorgvuldigheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      306 Results   255 Domains
  www.full-metal-mountain.com  
De Vrije Universiteit verwerkt, beheert en beveiligt uw persoonlijke gegevens met de grootste zorgvuldigheid. We voldoen daarbij aan de eisen die de Wet bescherming Persoonsgegevens aan ons stelt.
VU University Amsterdam processes, manages and protects your personal data with the utmost care and therewith complies with the requirements imposed on us by the Personal Data Protection Act.
  www.cybernatus.ch  
Hoewel deze site met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, kan Suzuki geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden van welke aard dan ook.
Malgré le fait que ce site a été construit avec le plus grand soin possible, Suzuki ne peut être tenu responsable pour d’éventuelles erreurs ou imprécisions de quel genre que ce soit.
  2 Hits www.efinancialcareers.be  
Uiteraard gaan wij met de grootst mogelijke zorgvuldigheid om met je persoonsgegevens. Het gaat immers om jouw privacy. Lees meer hierover in ons privacybeleid.
It goes without saying that we handle your personal data with the greatest possible care. After all, this concerns your privacy. Read our privacy policy for more information.
  www.kpaa.or.kr  
7.3 Bij het inschakelen van derden zal Troostwijk steeds de nodige zorgvuldigheid in acht nemen. Troostwijk is evenwel voor eventuele tekortkomingen van deze derden niet aansprakelijk.
7.3 In consulting with third parties, Troostwijk will take the necessary caution into consideration. Troostwijk is also not liable for possible shortcomings of these third parties.
  www.cz.endress.com  
De jury complimenteert Karelse & den Besten voor de zorgvuldigheid, toewijding en aandacht waarmee tekst, beeld, typografie en papierkeuze worden hendalend.
The jury compliments Karelse & den Besten for the care and attention with which texts, pictures, typography and choice of paper were addressed.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Te hard rijden wordt bestraft met de grootste zorgvuldigheid van de wet. Als de camera detecteert snelheidsovertredingen, zal de chauffeur een boete betalen van 300-15.000 HRK.
Speeding is punishable with the utmost rigor of the law. If the camera detects speeding, the driver will have to pay a fine of 300-15000 HRK.
Excès de vitesse est punissable avec la plus grande rigueur de la loi. Si l'appareil photo détecte les excès de vitesse, le conducteur devra payer une amende de 300 à 15000 kunas.
Speeding ist strafbar mit äußerster Strenge des Gesetzes. Wenn die Kamera erkennt, schnellfahren, wird der Fahrer muss eine Geldstrafe von 300 bis 15.000 HRK bezahlen.
El exceso de velocidad es punible con el máximo rigor de la ley. Si la cámara detecta el exceso de velocidad, el conductor tendrá que pagar una multa de 300 a 15.000 kunas.
Eccesso di velocità è punito con il massimo rigore della legge. Se la fotocamera rileva eccesso di velocità, il conducente dovrà pagare una multa di 300-15.000 kune.
Excesso de velocidade é punível com o máximo rigor da lei. Se a câmera detectar excesso de velocidade, o motorista terá que pagar uma multa de 300-15000 HRK.
Ylinopeus on rangaistava erittäin tarkasti lakia. Jos kamera havaitsee ylinopeus, kuljettajan on maksettava sakkoa 300-15000 HRK.
Przyspieszenie jest karane z całą surowością prawa. Jeśli aparat wykryje przekroczenie prędkości, kierowca będzie musiał zapłacić grzywnę w wysokości 300-15000 HRK.
  www.binario1bz.it  
Hoewel wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid nastreven bij het samenstellen en onderhouden van de op deze website verstrekte informatie, kan Watertruck+ niet garanderen dat deze informatie compleet, actueel en/of accuraat is.
Les informations présentes sur ce site web n'ont qu'un caractère indicatif et ni leur contenu ni leur exactitude ne peuvent être garantis.
  www.cfmoto.ca  
Dit wordt georganiseerd met behulp van Trusts, stichtingen en andere soorten structuren, waarbij rekening wordt gehouden met de wettelijke en fiscale bepalingen en met de verplichting van de normale zorgvuldigheid.
Cette planification s’organise par le biais de Trusts, de fondations et d’autres types de structures, tenant compte des dispositions juridiques et fiscales ainsi que des devoirs de diligence généraux.
  streamingmurah.com  
Wij staan ieder jaar circa 300 internationale cliënten bij. Zij kunnen rekenen op een team van advocaten die hun zaken behandelen met maximale zorgvuldigheid, integriteit en toewijding.
Every year more than 300 clients trust in our international team, which is composed by solicitors who stand for rigor, honesty and commitment in every case. As a firm, we have experience in highly complex legal cases where legal systems of different countries are involved at the same time.
  studenten.tudelft.nl  
Van de zijde van de TU Delft wordt met grote zorgvuldigheid over de veiligheid van de studenten bij hun studiewerkzaamheden gewaakt. Toch is de mogelijkheid van een ongeval nimmer uit te sluiten. Werkzaamheden van de student in de gebouwen, laboratoria en werkplaatsen van de Technische Universiteit Delft kunnen het gevaar van het oplopen van lichamelijk letsel met zich meebrengen.
TU Delft takes great care to monitor and ensure the safety of students during their study activities. However, an accident can never be completely ruled out. Activities conducted by students in the buildings, laboratories and workplaces of Delft University of Technology can involve the danger of incurring physical harm.
  2 Hits www.linkinpay.com  
Maes & Lunau behandelt als verwerker van persoonsgegevens de persoonsgegevens van kandidaten met grote zorgvuldigheid en strikt vertrouwelijk, in lijn met de geldende regelgeving op het gebied van gegevensbescherming, in het bijzonder de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG).
Maes & Lunau treats the personal information of all our candidates with the utmost care, in the strictest confidence and in line with applicable data protection legislation, in particular the General Data Protection Regulation (AVG).
  www.energyasian.com  
De inhoud van deze website is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Aan de op deze website aangeboden informatie en/of diensten kunnen op geen enkele manier rechten worden ontleend. Smitenca.nl aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onjuiste of onvolledige informatie.
The content of this website has been compiled with the utmost care. No rights can be derived from the information and / or services offered on this website. Smitenca.nl does not accept any liability for incorrect or incomplete information. Smit&ca.nl can in no way be held to account for damage caused by or through the use of the website. Other websites that are accessible through links from this website are not checked or approved by smitenca.nl. Smitenca.nl accepts no liability for the content of third party websites.
  www.ro-ro.gr  
De website van Eweka Internet Services is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid opgezet. Desondanks kan het voorkomen dat niet alle informatie op de website op dat moment actueel, juist en/of volledig is.
Le site web d'Eweka Internet Services B.V. est créé avec la plus grande prudence; par contre, il n'est pas exclu que l'information que vous sollicitez n'est pas, à tout moment, actuelle, exacte et/ou complète. Aucun droit ne peut être généré de l'information sur ce site web, en ce compris, mais de manière non-limitative, au sujet des informations tarifaires des services d'Eweka Internet Services.
Die Internetseite von Eweka Internet Services wurde mit größter Sorgfalt gestaltet. Es kann, jedoch vorkommen, dass nicht alle Informationen auf dieser Internetseite, in diesem Moment aktuell, richtig und/oder vollständig sind. Aus den Informationen auf dieser Internetseite, darin inbegriffen die Tarifangaben für die Dienste von Eweka Internet Services, können keine Rechte hergeleitet werden.
  www.cgvs.be  
Het CGVS hecht veel belang aan de kwaliteit en de juistheid van de informatie op de website. De op deze website gepubliceerde informatie is met de grootste zorgvuldigheid gecontroleerd. De gegevens op deze website worden geacht correct te zijn op het ogenblik van publicatie.
The CGRS attaches great importance to the quality and accuracy of the information on the website. The information published on this website has been checked with the greatest care. The information on this website is deemed to be correct at the time of publication. The CGRS puts a lot of effort into maintaining the website as up-to-date and complete as possible. Nevertheless, it is not impossible that certain information may be out of date, incomplete or otherwise incorrect. If you detect errors in the information provided, please contact the CGRS.
Le CGRA attache une grande d’importance à la qualité et à  l’exactitude des informations publiées sur son site. Ces informations ont été soigneusement vérifiées.  Elles sont censées être exactes à la date de publication. Le CGRA s’efforce de mettre à jour et de compléter le plus rapidement possible le contenu de son site. Il se peut toutefois que certaines informations soient datées, incomplètes ou autrement inexactes. Si vous constatez des inexactitudes dans l’information mise à disposition, vous êtes invité(e) à contacter le CGRA.
  www.magesypro.com  
8. MARI QUILES Tenza (DUIKCENTRUM MERMAID SLU) is niet op enige wijze aansprakelijk voor eventuele incidenten die zich kunnen voordoen met betrekking tot de persoonlijke gegevens zijn waar afgeleid van ofwel een aanval of ongeoorloofde toegang tot systemen zodanig dat het onmogelijk is op te sporen maatregelen van de veiligheid, of wanneer als gevolg van een gebrek aan zorgvuldigheid ten aanzien van de KLANT voogdij en voogdij over hun wachtwoorden of hun eigen persoonlijke gegevens.
8.    MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) no será responsable en ningún caso de las incidencias que puedan surgir en torno a los datos personales cuando se deriven bien de un ataque o acceso no autorizado a los sistemas de tal forma que sea imposible de detectar por las medidas de seguridad implantadas o bien cuando se deba a una falta de diligencia del CLIENTE en cuanto a la guardia y custodia de sus claves de acceso o de sus propios datos personales.
8. MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA SLU) no serà responsable en cap cas de les incidències que puguin sorgir entorn de les dades personals quan es derivin bé d'un atac o accés no autoritzat als sistemes de tal manera que sigui impossible de detectar per les mesures de seguretat implantades o bé quan es degui a una falta de diligència del CLIENT pel que fa a la guàrdia i custòdia de les seves claus d'accés o de les seves pròpies dades personals.
  www.eastbelgium.com  
Dat en de zorgvuldigheid bij de bereiding en de liefde voor details zijn een vereiste voor het culinair genot, dat wij u tijdens de zomer ook graag serveren op onze prachtige terras. Feestzaal, speeltuin, internetaansluiting.
Ceci allié au soin apporté à la préparation et le souci du détail sont la condition préalable aux délices culinaires que nous vous servons volontiers sur notre magnifique terrasse en été. Salle des fêtes, jeux d’enfants, connexion internet. L'hôtel "Zur Alten Mühle" dispose de 14 chambres doubles soigneusement décorées dans un style champêtre. Équipées de douche, WC, TV, téléphone, radio, sèche-cheveux et coffre-fort, elles offrent toutes les commodités d'un confort moderne. Les clients de l'hôtel se voient d'ailleurs offert un accès internet gratuit dans les espaces publics, ainsi que l'accès au parking privé.
Dies und die Sorgfalt bei der Zubereitung und die Liebe zum Detail sind Voraussetzung für kulinarische Genüsse, die wir Ihnen im Som- mer auch gerne auf unserer wunderschönen Terrasse servieren. Festsaal, Kinderspiele, Internetanschluss. Das Landhotel "Zur Alten Mühle" verfügt über 14 Doppelzimmer in ländlichem Stil. Ausgestattet mit Dusche, WC, TV, Telefon, Radio, Fön und Safe, bieten sie alle Annehmlichkeiten des modernen Komforts. Hotelgäste verfügen zudem über eine kostenlose Internetanbindung in den öffentlich zugänglichen Räumen, sowie einen privaten Parkplatz.
  staging.imageshop.no  
Holland Novochem heeft de informatie op deze website met veel zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks bestaat de mogelijkheid dat bepaalde informatie incorrect en/of incompleet is. Wij zijn in geen enkel geval aansprakelijk voor schade die ontstaat uit direct of indirect gebruik van materiaal afkomstig van deze website.
Novochem Group has compiled the information on this website with the utmost care. In spite of these efforts, however, it is possible that certain information may be incorrect and/or incomplete. We accept no liability under any circumstances for damage that results from the direct or indirect use of material originating from this website. Novochem Group also reserves the right to amend the information presented at any time without prior notice.
Holland Novochem a rassemblé avec grand soin les informations sur ce site Web. Il est malgré tout possible que certaines informations soient incorrectes et/ou incomplètes. Nous ne sommes en aucun cas responsables des préjudices consécutifs à un usage direct ou indirect du matériel provenant de ce site Web. En outre, Holland Novochem se réserve à tout instant le droit d’apporter des modifications aux informations présentées et ce, sans avertissement préalable.
Novochem Group hat die Informationen auf dieser Website mit größter Sorgfalt. Dennoch besteht die Möglichkeit, dass bestimmte Informationen falsch oder unvollständig. Wir sind in keiner Weise haftbar für Schäden, die durch direkte oder indirekte Nutzung der Materialien dieser Website. Novochem Group behält sich das Recht jederzeit die Informationen ohne vorherige Ankündigung ändern.
  www.energyindian.com  
Het onderzoek bestond uit een combinatie van ethische discussie en literatuuronderzoek. Ten eerste is de keuze voor twee algemene principes geformuleerd - overleg en zorgvuldigheid - die bruikbaar zijn in alle situaties.
summary This article reproduces ethical advice given by the Ethical Committee for Mental Health Care set up by the Brothers of Charity in Flanders. The advice relates to the ethical problem that arises when several health care professionals and carers cooperate in mental health care: when and how should they share information about a patient or should information be kept confidential? The research on which the advice was based, consists of discussing ethical matters and studying the relevant literature. Two general principles emerged from the research, namely, consultation and carefulness. These principles are applicable in all situations. On every occasion the involved professionals and carers test whether patient information should be passed on. The test is conducted on the basis of ten carefulness criteria. The next step is to apply these general principles. If a team of carers is involved, then, it is argued, there should be shared confidentiality, the relevance of which undergoes a filtering process. On the other hand, when there is a network of professionals and carers and third parties are involved, consultation and carefulness should prevail, although exceptions can be made in certain circumstances.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Wanneer u alles volgens het boekje doet zullen uw vissen de winterperiode, de lage watertemperaturen en de ijsdeken op uw vijver gezond en fit doorkomen. Ook het gevreesde voorjaarsvirus zal uw vissen worden bespaard. Hierbij is zorgvuldigheid bij het voeren van uw vissen in de herfstperiode de belangrijkste voorzorgsmaatregel!
If you take the right steps now your fish will survive the winter, the low water temperatures and the ice cover on your pond, and stay fit and healthy. They even will be spared the dreaded spring viraemia. Therefore the most important preventive measure is to take a bit of care while feeding your fish in autumn!
Si vous faites tout correctement maintenant, vos poissons traverseront l'hiver, les basses températures de l'eau et la couverture de glace de votre bassin en restant en bonne santé et en pleine forme. Ils seront même épargnés par la virémie printanière, si redoutée. Pour cela, la mesure préventive la plus importante est de prêter attention au nourrissage de vos poissons pendant l'automne.
Si usted lo hace ahora todo bien, sus peces soportarán sanos y fuertes el invierno, las bajas temperaturas del agua y la capa de hielo en su estanque. Sus peces no se verán afectados ni por la temida viremia primaveral. Por eso, la medida preventiva más importante es tener un poco de cuidado con la alimentación de sus peces en otoño.
If you take the right steps now your fish will survive the winter, the low water temperatures and the ice cover on your pond, and stay fit and healthy. They even will be spared the dreaded spring viraemia. Therefore the most important preventive measure is to take a bit of care while feeding your fish in autumn!
If you take the right steps now your fish will survive the winter, the low water temperatures and the ice cover on your pond, and stay fit and healthy. They even will be spared the dreaded spring viraemia. Therefore the most important preventive measure is to take a bit of care while feeding your fish in autumn!
If you take the right steps now your fish will survive the winter, the low water temperatures and the ice cover on your pond, and stay fit and healthy. They even will be spared the dreaded spring viraemia. Therefore the most important preventive measure is to take a bit of care while feeding your fish in autumn!
  3 Hits www.swiss-apo.ch  
Dit hoogwaardig product is doordacht en met bijzondere zorgvuldigheid gemaakt van duurzame materialen. Bovendien is hij niet onderhevig aan trends, maar is duurzaam en heeft een lange levensduur. Met de sensorbuitenlamp L 810 iHF Z-Wave als up- en downlight met led-verlichting is vooruitstrevende technologie vertaald naar vorm en functionaliteit.
A high-quality product is cleverly thought through and made from materials that last. Its value also extends beyond today, it has permanency and constancy. The L 810 iHF Z-Wave outdoor SensorLight is an LED uplight and downlight that translates intelligent technology into form and function. For the first time, we have managed to make a light's sensor completely invisible – without compromising on first-class design and technological perfection. For stunning upward and downward lighting. Optional manual override for 4 hours. Smart home included. The optional Smart Friends box and the free Smart Friends app make it easy to set the L 810 LED iHF Z-Wave via smart phone or tablet. The light can also be switched ON or OFF via app. Other Steinel products can also be interconnected. If you wish, this also works via remote control when you are out. That completes your own light management system.
  www.socialnetworkvpn.com  
«Vanaf het begin doen we in onze kloostergemeenschappen van de Missionarissen van Naastenliefde de Geestelijke Oefeningen van Sint Ignatius. Ze zijn zeer mooi en erg vruchtbaar. Ik raad ze iedereen aan : ze zijn niet exclusief voor religieuzen. Ze zijn des te beter wanneer de priester die ze leidt met de grootste zorgvuldigheid trouw blijft aan de methode die de H. Ignatius ons zelf heeft gegeven.»
“In our communities of the Missionaries of Charity, we have, since the beginning, made the Spiritual Exercises of Saint Ignatius, which are very beautiful and very profitable. I recommend them to all: they are not reserved to religious. They all the better when the priest who gives them remains very faithful, with much care, to the method that Saint Ignatius gave us himself.”
«En les nostres comunitats de Missioneres de la Caritat, des dels començaments fem els Exercicis Espirituals de Sant Ignasi, que són molt bonics i profitosos. Els aconsello a tots: no estan reservats als religiosos. Són tant més fructuosos quan més, el sacerdot que els dirigeix, segueix amb fidelitat i afany, el mètode que el mateix Sant Ignasi ens va deixar».
  2 Hits www.vsnu.nl  
• eerlijkheid en zorgvuldigheid
honesty and scrupulousness
  besent.ch  
CryoSolutions B.V. neemt de informatiebeveiliging te allen tijde serieus. U kunt ervan uitgaan dat we de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het beveiligen van zowel uw gegevens als die van ons.
CryoSolutions B.V.takes information security seriously at all times. You can assume that we take the utmost care in securing both your data and ours.
  insight.eun.org  
Visuele impact: een aantrekkelijk werkstuk dat de kwaliteit van het ontwerp laat zien, zorgvuldigheid en inspanning om een heldere en relevante boodschap te communiceren.
Visual impact: an attractive work showing quality of the design, care and effort to communicate a clear and relevant message.
Impact visuel : la contribution doit être attrayante et démontrer la qualité de la conception, le soin et les efforts mis en oeuvre pour communiquer un message clair et pertinent.
Visueller Effekt: qualitativ hochwertige Gestaltung, in der eine klare und relevante Botschaft übermittelt wird.
Impacto visual: una obra atractiva que demuestre calidad en el diseño, cuidado y un esfuerzo para comunicar un mensaje claro y pertinente
Impatto visivo: un lavoro di interesse che mostri la qualità del design, attenzione e sforzo a comunicare un messaggio attinente.
Impacte visual: trabalho atraente demonstrando qualidade na concepção, cuidado e esforço para comunicar uma mensagem clara e relevante.
Οπτική επίδραση: μια ελκυστική εργασία που παρουσιάζει ποιότητα στο σχεδιασμό, φροντίδα και προσπάθεια για να μεταφέρει ένα ξεκάθαρο και σχετικό μήνυμα.
Визуално въздействие: атрактивен материал, който демонстрира качество на дизайна, внимателна изработка и усилие да се предаде ясно и съответстващо на темата на конкурса послание.
Vizuální dojem: hodnotí se celkový estetický dojem a to, jak kvalitně je dílo provedeno a do jaké míry divákovi tlumočí srozumitelné závažné poselství.
Visuelt indtryk: Et tiltalende produkt som udtrykker kvalitet med hensyn til design, omhu og vilje til at formidle et klart og relevant budskab.
Visuaalinen vaikuttavuus: huolellisesti suunniteltu, puoleensavetävä työ, joka välittää selkeän ja olennaisen viestin katsojalle.
Vizuális hatás: egy vonzó munkának mindenek előtt a megjelenítés minőségéről és az üzenet világos, témához illő közvetítéséről kell gondoskodnia.
Vizualinis poveikis: įspūdingas ir kokybiškas darbas, rodantis pastangas aiškiai ir tinkamai pateikti pagrindinę mintį.
Wrażenie wizualne: atrakcyjna praca pokazująca jakość projektu, dbałość i wysiłek, aby przekazać jasne i ważne przesłanie.
Impactul vizual: calitatea design-ului grafic, grija şi strădania pentru a transmite un mesaj clar şi relevant sunt elementele esenţiale ale unei lucrări atractive.
Vizualni učinek: privlačno delo, ki je kakovostno zasnovano in odraža pozornost in trud, namenjen oblikovanju jasnega in ustreznega sporočila.
Visuell påverkan: ett attraktivt arbete som visar prov på kvalitativ design, noggrannhet och strävan att kommunicera ett klart och relevant budskap.
Vizuālais iespaids: atraktīvs darbs, kas parāda dizaina kvalitāti, akurātumu un mēģinājumu sazināties ar skaidru un atbilstošu vēstījuma palīdzību.
Impatt viżiv: xogħol attraenti li juri l-kwalità tad-disinn, tal-kura u l-isforz biex ikun ikkomunikat messaġġ ċar u rilevanti.
Éifeacht ó thaobh amhairc: píosa tarraingteach a léiríonn dearadh fiúntach, dáiríreacht agus ag déanamh iarrachta chun teachtaireacht soiléir, ábhartha a chur treasna.
  3 Hits lists.greatplacetowork.net  
Daarbij kwamen onder andere de bronnen van het aanbestedingsrecht en in het bijzonder de algemene beginselen van het aanbestedingsrecht, verschillende aanbestedingsprocedures en de mogelijke rechtsmiddelen in verband met aanbesteding, aan bod. Dit alles met het oog op de lokale situatie op Bonaire en met praktische tips in verband met snelheid, zorgvuldigheid en transparantie ten behoeve van een aanbestedingsprocedure.
Moreover, the sources of procurement law, more in particular the general principals of procurement law, different procurement procedures en possible remedies in connection with the procurement were discussed. All this with a view to the local situation on Bonaire and with practical suggestions regarding speed, carefulness and transparency for the benefit of the procurement procedure.
  purohotel.pl  
Hoewel deze publicatie met grote zorgvuldigheid is samengesteld, aanvaarden Loyens & Loeff N.V. en alle andere entiteiten, samenwerkingsverbanden, personen en praktijken die handelen onder de naam ‘Loyens & Loeff’, geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van het gebruik van de informatie uit deze uitgave zonder hun medewerking.
Although this publication has been compiled with the greatest care, Loyens & Loeff N.V. and all other entities, partnerships, persons and practices trading under the name 'Loyens & Loeff', cannot accept liability for any consequences resulting from use of this issue without their cooperation. The information provided is intended as general information and cannot be regarded as advice.
  www.alphabeta.it  
Ondanks het feit dat de catalogus en website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld, is het toch mogelijk dat de aangeboden informatie onvolledig is, of materiële fouten bevat, of niet up-to-date is.
Malgré le plus grand soin apporté à la sélection et à la composition de notre catalogue et de l'assortiment de notre site web, il se peut que certaines informations soient incomplètes, comportent des erreurs matérielles ou ne soient pas à jour. Si vous avez des questions précises concernant par exemple les tailles, les couleurs, la disponibilité, le délai ou le mode de livraison, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clients.
  www.trendsetters.lv  
Bij de samenstelling van de inhoud van de Site en de Applicaties heeft Valorfrit de grootst mogelijke inspanning tot zorgvuldigheid betracht. Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn.
Les informations disponibles sur ou via le Site sont purement de nature générale et sont exclusivement fournies à des fins d’utilisation générale. Les informations ne sont pas adaptées à des circonstances personnelles ou spécifiques. Les informations ne créent aucun droit.
  www.xplora.org  
Visuele impact: een aantrekkelijk werkstuk dat de kwaliteit van het ontwerp laat zien, zorgvuldigheid en inspanning om een heldere en relevante boodschap te communiceren.
Visual impact: an attractive work showing quality of the design, care and effort to communicate a clear and relevant message.
Impact visuel : la contribution doit être attrayante et démontrer la qualité de la conception, le soin et les efforts mis en oeuvre pour communiquer un message clair et pertinent.
Visueller Effekt: qualitativ hochwertige Gestaltung, in der eine klare und relevante Botschaft übermittelt wird.
Impacto visual: una obra atractiva que demuestre calidad en el diseño, cuidado y un esfuerzo para comunicar un mensaje claro y pertinente
Impatto visivo: un lavoro di interesse che mostri la qualità del design, attenzione e sforzo a comunicare un messaggio attinente.
Impacte visual: trabalho atraente demonstrando qualidade na concepção, cuidado e esforço para comunicar uma mensagem clara e relevante.
Οπτική επίδραση: μια ελκυστική εργασία που παρουσιάζει ποιότητα στο σχεδιασμό, φροντίδα και προσπάθεια για να μεταφέρει ένα ξεκάθαρο και σχετικό μήνυμα.
Визуално въздействие: атрактивен материал, който демонстрира качество на дизайна, внимателна изработка и усилие да се предаде ясно и съответстващо на темата на конкурса послание.
Vizuální dojem: hodnotí se celkový estetický dojem a to, jak kvalitně je dílo provedeno a do jaké míry divákovi tlumočí srozumitelné závažné poselství.
Visuelt indtryk: Et tiltalende produkt som udtrykker kvalitet med hensyn til design, omhu og vilje til at formidle et klart og relevant budskab.
Visuaalinen vaikuttavuus: huolellisesti suunniteltu, puoleensavetävä työ, joka välittää selkeän ja olennaisen viestin katsojalle.
Vizuális hatás: egy vonzó munkának mindenek előtt a megjelenítés minőségéről és az üzenet világos, témához illő közvetítéséről kell gondoskodnia.
Vizualinis poveikis: įspūdingas ir kokybiškas darbas, rodantis pastangas aiškiai ir tinkamai pateikti pagrindinę mintį.
Wrażenie wizualne: atrakcyjna praca pokazująca jakość projektu, dbałość i wysiłek, aby przekazać jasne i ważne przesłanie.
Impactul vizual: calitatea design-ului grafic, grija şi strădania pentru a transmite un mesaj clar şi relevant sunt elementele esenţiale ale unei lucrări atractive.
Vizualni učinek: privlačno delo, ki je kakovostno zasnovano in odraža pozornost in trud, namenjen oblikovanju jasnega in ustreznega sporočila.
Visuell påverkan: ett attraktivt arbete som visar prov på kvalitativ design, noggrannhet och strävan att kommunicera ett klart och relevant budskap.
Vizuālais iespaids: atraktīvs darbs, kas parāda dizaina kvalitāti, akurātumu un mēģinājumu sazināties ar skaidru un atbilstošu vēstījuma palīdzību.
Impatt viżiv: xogħol attraenti li juri l-kwalità tad-disinn, tal-kura u l-isforz biex ikun ikkomunikat messaġġ ċar u rilevanti.
Éifeacht ó thaobh amhairc: píosa tarraingteach a léiríonn dearadh fiúntach, dáiríreacht agus ag déanamh iarrachta chun teachtaireacht soiléir, ábhartha a chur treasna.
  www.google.fr  
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
Wir stellen unsere Dienste in wirtschaftlich angemessener Weise zur Verfügung und hoffen, dass Sie Freude an der Nutzung haben. Einiges ist jedoch nicht Teil unseres Dienstangebots.
Google ofrece sus Servicios con un nivel de competencia y diligencia razonable desde el punto de vista comercial, y esperamos que disfrutes al usarlos. No obstante no podemos ofrecer garantías en relación con algunos aspectos de nuestros Servicios.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
Ons verskaf ons dienste deur gebruik te maak van ’n kommersieel billike vlak van vaardigheid en sorg, en ons hoop jy sal geniet om dit te gebruik. Maar daar is sekere dinge wat ons nie oor ons dienste beloof nie.
Naše Usluge pružamo pomoću komercijalno razumnih razina vještine i pažnje te se nadamo da ćete u njima uživati. Postoje određene stvari koje ne obećavamo kad je riječ o našim Uslugama.
Vi udbyder vores Tjenester med et kommercielt rimeligt niveau af omhyggelighed og kompetence, og vi håber, at du vil få glæde af dem. Der er dog visse ting, som vi ikke kan love om vores Tjenester.
Pakume oma teenuseid, rakendades kaubanduslikult mõistlikke tingimusi ja hoolt, ja loodame, et naudite meie teenuste kasutamist. Kuid teenustes on asjaolusid, mille kohta me ei anna lubadusi.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Kami menyediakan Layanan menggunakan tingkat keahlian dan perhatian yang wajar secara komersial dan kami berharap Anda senang menggunakannya. Namun ada hal tertentu yang tidak kami janjikan tentang Layanan kami.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
Tunatoa Huduma zetu kwa kutumia kiwango cha ujuzi na uangalifu wa kibiashara unaofaa na tunatumaini utafurahia kuzitumia. Lakini kuna mambo fulani ambayo hatuahidi kuhusu Huduma zetu.
Gure Zerbitzuak komertzialki arrazoizkoak diren gaitasun eta kontu mailekin eskaintzen ditugu eta haiek erabiltzea gustatuko zaizula espero dugu. Baina badira gure Zerbitzuen inguruan ziurtatu ezin ditugun hainbat gauza.
Google ofrece os seus Servizos cun nivel de competencia e coidado razoable desde o punto de vista comercial, e esperamos que goce ao usalos. Non obstante non podemos ofrecer garantías en relación con algúns aspectos dos nosos Servizos.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
Sihlinzeka izinhlelo zethu sisebenzisa izinga lekhono elilingene ngokwezimboni kanye nokunakekela futhi siyethemba uyokuthokozela ukuzisebenzisa. Kodwa kunezinto ezithize esingazithembisi Ezinhlelweni zethu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow