peale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'905 Results   349 Domains
  privacy.google.com  
Google'i ohutu sirvimine kaitseb ka teisi peale Chrome'i kasutajate
Safe Browsing protects more than just Chrome users
La navigation sécurisée ne protège pas seulement les utilisateurs de Chrome
Safe Browsing schützt nicht nur Chrome-Nutzer
La función Navegación Segura no solo protege a los usuarios de Chrome
La Navigazione sicura non si limita a proteggere i soli utenti di Chrome
تتخطى الحماية التي توفرها ميزة "التصفح الآمن" حدود مستخدمي Chrome
Η Ασφαλής περιήγηση δεν προστατεύει μόνο τους χρήστες του Chrome
Safe Browsing beschermt niet alleen Chrome-gebruikers
セーフ ブラウジングによって保護できるのは Chrome ユーザーだけではない
Veilige Webblaai beskerm meer as net Chrome-gebruikers
مرور ایمن فرا تر است از تنها محافظت کاربران Chrome.
Технологията за безопасно сърфиране защитава не само потребителите на Chrome
La Navegació segura no només protegeix els usuaris de Chrome
Sigurno pregledavanje ne štiti samo korisnike Chromea
Bezpečné prohlížení nechrání jenom uživatele prohlížeče Chrome
Beskyttet browsing beskytter mere end blot Chrome-brugere
Selaussuoja suojelee myös muita kuin Chromen käyttäjiä
सुरक्षित ब्राउज़िंग केवल Chrome उपयोगकर्ताओं की ही नहीं अन्य लोगों की भी सुरक्षा करती है
A Biztonságos Böngészés nem csak a Chrome felhasználóit védi
Örugg vefskoðun verndar fleiri en bara Chrome notendur
Penjelajahan Aman tidak hanya melindungi pengguna Chrome
세이프 브라우징으로 Chrome 사용자뿐 아니라 다른 모든 사용자 보호
Saugaus naršymo technologija apsaugo ne tik „Chrome“ naudotojus
Safe Browsing beskytter mer enn bare Chrome-brukere
Bezpieczne przeglądanie chroni nie tylko użytkowników Chrome
Navigarea sigură nu protejează numai utilizatorii browserului Chrome
Мы защищаем не только пользователей Chrome
Bezpečné prehliadanie chráni nielen používateľov Chromu
Varno brskanje ne ščiti samo Chromovih uporabnikov
Säker webbsökning skyddar mer än bara Chrome-användare
Google Safe Browsing ปกป้องมากกว่าผู้ใช้ Chrome
Güvenli Tarama, Chrome kullanıcılarından daha fazlasını korur
Duyệt web an toàn bảo vệ không chỉ người dùng Chrome
גלישה בטוחה מספקת הגנה לא רק למשתמשי Chrome
Ապահով դիտարկումը պաշտպանում է ոչ միայն Chrome-ի օգտվողներին
নিরাপদ ব্রাউজিং, Chrome ব্যবহারকারীদের চেয়েও আরো বেশি সুরক্ষিত রাখে
Safe Browsing ტექნოლოგია მხოლოდ Chrome-ის მომხმარებლებს არ იცავს
Droša pārlūkošana pasargā ne tikai Chrome lietotājus
បច្ចេកវិទ្យារុករកដោយសុវត្ថិភាពមិនត្រឹមតែការពារអ្នកប្រើ Chrome ប៉ុណ្ណោះទេ
ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම Chrome පරිශීලකයන්ට වඩා වැඩිමනත් ආරක්ෂා කරයි
Chrome பயனர்களை மட்டுமல்லாது பிறரையும் பாதுகாப்பான உலாவல் பாதுகாக்கிறது
Безпечний перегляд захищає не лише користувачів Chrome
Kuvinjari Salama hulinda watumiaji wengine kando na wale wa Chrome
Arakatze seguruari esker, Chrome erabiltzaileak ez ezik, beste asko ere babesten dira
Penyemakan Imbas Selamat melindungi pengguna Chrome dan ramai lagi
Güvənli Brauzinq sadəcə Chrome istifadəçilərini qorumur
Navegación segura que non só protexe os usuarios de Chrome
સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ માત્ર Chrome વપરાશકર્તાઓ કરતાં વધુ સંરક્ષિત કરે છે
ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕೇವಲ Chrome ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
सुरक्षित ब्राउझिंग फक्त Chrome वापरकर्त्यापेक्षा अधिक लोकांना संरक्षित करते
Аюулгүй хайлт нь зөвхөн Chrome-н хэрэглэгчдийг хамгаалаад зогсдоггүй
సురక్షిత బ్రౌజింగ్ అనేది Chrome వినియోగదారులను మాత్రమే కాకుండా మిగిలిన వారినీ సంరక్షిస్తుంది
محفوظ براؤزنگ Chrome صارفین کے علاوہ دیگر صارفین کی بھی حفاظت کرتی ہے
സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് വെറും Chrome ഉപയോക്‌താക്കളെ മാത്രമല്ല പരിരക്ഷിക്കുന്നത്
  www.google.sn  
  maps.google.se  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.sk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.co.uk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.it  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud and spam.
  maps.google.no  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  3 Hits www.google.li  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.cz  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.at  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  2 Hits www.google.ad  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.ch  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.pl  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.de  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.sk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Η ασφάλεια και η προσαρμοστικότητα αποτελούν βασικά στοιχεία κατά τη σχεδίαση των προϊόντων μας. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα σάρωσης χρησιμοποιούν δεδομένα για την καθημερινή προστασία εκατομμυρίων χρηστών από κακόβουλα προγράμματα, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), απάτες και ανεπιθύμητα μηνύματα.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
Google の製品は、セキュリティ機能および回復機能の組み込みが徹底されています。Google の自動スキャナはデータに基づいて、何百万人というユーザーを日々、不正なソフトウェア、フィッシング、詐欺行為、迷惑メールなどから保護しています。
  maps.google.hr  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
  www.google.ro  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
  maps.google.hu  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Η ασφάλεια και η προσαρμοστικότητα αποτελούν βασικά στοιχεία κατά τη σχεδίαση των προϊόντων μας. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα σάρωσης χρησιμοποιούν δεδομένα για την καθημερινή προστασία εκατομμυρίων χρηστών από κακόβουλα προγράμματα, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), απάτες και ανεπιθύμητα μηνύματα.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
Google の製品は、セキュリティ機能および回復機能の組み込みが徹底されています。Google の自動スキャナはデータに基づいて、何百万人というユーザーを日々、不正なソフトウェア、フィッシング、詐欺行為、迷惑メールなどから保護しています。
  3 Hits www.google.cn  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
  324 Hits e-justice.europa.eu  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
Projetamos e integramos segurança e resiliência aos nossos produtos desde sua concepção. Nossa verificação automática protege milhões de usuários diariamente contra malware, phising, fraudes e spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
  68 Hits www.swedbank.ee  
Väiksemas liiklusnõuete rikkumises süüdimõistmise ja ka selles langetatud kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni samamoodi ja samadel alustel, kui mis tahes muu kohtuasja puhul.
Il peut être fait appel d’une condamnation et de la peine infligée pour une infraction routière mineure, dans les mêmes conditions et pour les mêmes motifs que toute autre infraction.
Nii saate oma tehingutest valitud perioodide kaupa väga hea ülevaate. Saate jälgida, mille peale ja kui palju raha kulub, lisaks võite igale kulugrupile seada limiidi, millest rohkem kulutada ei tohiks.
With the Financial Planner you can quickly get an overview of your financial situation, create budgets for yourself, obtain control over your expenses and make better use of your money. The Financial Planner automatically finds the right data from your transactions and organises them into expense and income groups. This enables you to get a great overview of your transactions by selected periods. You can observe how much money is spent on what and set a limit for each expense group, which you should not exceed. This way you can later see how you adhere to your budget.
С помощью Финансового плана Вы моментально получите представление о состоянии своих финансов. Вы сможете создавать бюджеты, отслеживать расходы и в целом лучше использовать денежные ресурсы. Финансовый план автоматически находит в Ваших сделках необходимые данные, которые позволяют сортировать сделки по группам расходов и доходов. Так Вы сможете получать подробный обзор своих сделок за выбранный период времени, сможете отследить, сколько денег Вы тратите и на что. Кроме того, на каждую статью расходов Вы можете установить лимит, который желательно не превышать. Благодаря этой функции, Вы сможете следить за соблюдением бюджета.
  lemon-tree-inn.central-coast-california.net  
Ettevõte KARNO Tulundusühustu on asutatud 1989.a. Algusest peale oleme töötanud Eesti, Läti ja Venemaa klientidega ning meil on suur töökogemus tööstusliku-, kaubandusliku- ning laeva külmutuse ja üldehituse vallas.
The company KARNO is established in 1989. From the very beginning we have been working with customers located in Estonia, Latvia and Russia and we have a considerable experience in the field of industrial, commercial and marine refrigeration, technological equipment and general construction works.
Компания KARNO Tulundusühustu основана в 1989 году. С начала существования мы успешно работаем с клиентами Эстонии, Латвии и России и имеем большой опыт работы с промышленным, коммерческим холодильным оборудованием и общестроительными работами.
Uzņēmums "KARNO Tulundusühustu" ir dibināts 1989. gadā. Kopš pastāvēšanas sākuma esam veiksmīgi strādājuši ar klientiem Igaunijā, Latvijā un Krievijā, un ieguvuši lielu pieredzi darbā ar rūpnieciskajām un komerciālajām saldēšanas iekārtām, kā arī vispārējo projektēšanas un celtniecības darbu jomā.
  2 Hits www.airbaltic.com  
Peale selle sisaldab lehekülg ka Adobe PDF faile. Nende avamiseks on vaja programmi Adobe Reader, mille saab alla laadida siit.
Additionally, the site contains Adobe PDF files. To view them, Adobe Reader is necessary and can be downloaded here.
Taip pat svetainėje yra Adobe PDF failų. Jiems peržiūrėti reikia Adobe Reader, kurią galite pasisiųsti čia.
airBaltic.com ir publicēti arī faili PDF formātā. Lai tos atvērtu nepieciešams Adobe Reader un tā jaunāko versiju iespējams lejupielādēt šeit.
  slasify.com  
Pizzade arvu saad kontrollida arvelt või esitades kliendikaardi teenindajale. Kliendikaardi või mõne teise sooduskaardi peab esitama enne arve väljastamist! Peale arve väljastamist ei saa soodustusi arvestada.
You can check your number of pizzas by presenting your customer card to the waitress or from the invoice. Submit your customer card or any other discount card before we issue the invoice! After the invoice has been issued, no discount can be calculated.
Pizzojen määrän voit tarkistaa esittämällä asiakaskortin tarjoilijalle tai laskulta. Asiakaskortti tai muu etuihin oikeuttava kortti täytyy esitää ennen laskun pyytämistä! Kun lasku on tulostettu etuja ei voi enää ottaa huomioon.
  2 Hits loews-chicago-hotel.hotel-in-chicago.com  
Puhkab peale karnevali
Resting After Party
  4 Hits wienerball.lu  
Jalatseid on soovitatav hooldada peale igat kandmiskorda.
Take care of your shoes after each use.
  11 Hits www.all4shooters.com  
Peale esitlust toimub vestlus kunstnikuga.
Artist talk after the presentation.
  20 Hits mallofistanbulresidence.com  
Päikesekaitsed prillide peale
Cолнцезащитные насадки
  16 Hits www.swissrail.com  
Mäng riikide peale
Game of States
  4 Hits www.goethe.de  
Täiendkoolitused peaksid julgustama õpetajaid oma olemasolevaid pädevusi arendama ning aitama oma vajakajäämisi ära tunda. Peale selle peaksid need olema abiks pideval iseseisval ametialasel enesetäiendamisel.
Continuing professional development activities should encourage practitioners and teachers to extend their existing competences; they should help them to identify areas of inadequacy and provide guidance on how to continue with self-directed, successive further professional qualification.
Les dispositifs de formation continue devraient encourager les enseignants à approfondir leurs compétences existantes et à reconnaître leurs points faibles, mais ces dispositifs devraient aussi faciliter une formation professionnelle autonome et progressive.
A nyelvmestereket és a tanárokat a továbbképzéseknek arra kell ösztönözniük, hogy fejlesszék tovább meglévő kompetenciáikat, elő kell mozdítaniuk, hogy felismerjék saját hiányosságaikat, továbbá támogatniuk kell őket az önálló, folyamatos szakmai előrelépésben.
Các chương trình bồi dưỡng phải khuyến khích giáo viên phát huy các khả năng sẵn có và qua đó nhận ra những điểm còn yếu của bản thân cũng như giúp họ dần tự phát triển trong nghề nghiệp.
  13 Hits www.ecb.europa.eu  
Peale selle, „ilma et see piiraks eesmärki säilitada hindade stabiilsus, toetab EKPS liidu üldist majanduspoliitikat, selleks et kaasa aidata liidu eesmärkide saavutamisele, nagu need on esitatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 3”.
It continues as follows: "Without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union."
Weiter heißt es dort: „Soweit dies ohne Beeinträchtigung des Zieles der Preisstabilität möglich ist, unterstützt das ESZB die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Union, um zur Verwirklichung der in Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union festgelegten Ziele der Union beizutragen.“
Navedeni članak nadalje glasi: "Ne dovodeći u pitanje cilj stabilnosti cijena, ESSB podržava opće ekonomske politike u Uniji kako bi doprinio ostvarivanju ciljeva Unije utvrđenih člankom 3. Ugovora o Europskoj uniji.''
Dále se v ní uvádí: „Aniž je dotčen cíl cenové stability, podporuje ESCB obecné hospodářské politiky v Unii se záměrem přispět k dosažení cílů Unie, jak jsou vymezeny v článku 3 Smlouvy o Evropské unii."
Den fortsætter således: "Uden at målsætningen om prisstabilitet derved berøres, støtter ESCB de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål som fastsat i artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union."
A szöveg a következőképpen folytatódik: „Az árstabilitási cél veszélyeztetése nélkül a KBER támogatja az Unión belüli általános gazdaságpolitikát azzal a céllal, hogy hozzájáruljon az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikkében megállapított uniós célkitűzések megvalósításához.”
I dalej: „Bez uszczerbku dla celu stabilności cen, ESBC wspiera ogólne polityki gospodarcze w Unii, mając na względzie przyczynianie się do osiągnięcia celów Unii ustanowionych w artykule 3 Traktatu o Unii Europejskiej”.
Ďalej: „Bez toho, aby bola dotknutá cenová stabilita, ESCB podporuje všeobecné hospodárske politiky v Únii so zámerom prispieť k dosiahnutiu cieľov Únie, ako sú vymedzené v článku 3 Zmluvy o Európskej únii.“
Tālāk norādīts: "Neietekmējot šo mērķi, ECBS atbalsta vispārējo ekonomisko politiku Savienībā, lai palīdzētu sasniegt Savienības mērķus, kas noteikti šā Līguma par Eiropas Savienību 3. pantā."
L-artikolu jkompli kif ġej: “Mingħajr preġudizzju għall-għan tal-istabbiltà tal-prezzijiet, is-SEBĊ għandha tappoġġa l-politika ekonomika ġenerali tal-Unjoni bil-għan illi tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Unjoni kif stabbiliti fl-Artikolu 3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.”
  18 Hits ec.europa.eu  
MRN informatsioon on kättesaadav nende Transiitvedude kohta mis on alustatud peale
MRN Information is available only for international Transit movements that were completed after
MRN-Informationen sind nur fur internationale Versandvorgange verfugbar, welche beendet wurden nach
Le informazioni circa un MRN sono disponibili solo per movimenti di Transito che sono stati completati dopo
A informação sobre NRM, só está disponível para movimentos de trânsito terminados depois de
MRN Informatie is enkel beschikbaar voor Transit bewegingen beëindigd na
MRN информация е налична само за международния Транзит който е завършен след
Informace k MRN jsou k dispozici pouze pro mezinárodní tranzity, které byly ukončeny po
MRN information er kun tilgængelig for forsendelser, der er afsluttet efter den
Dostępna jest jedynie informacja o numerach MRN dotyczących międzynarodowych operacji tranzytowych realizowanych po
  uai-iua.org  
Kõik e-kirjakastid kustutatakse, peale kustutamist ei saa enam sellele ligi.
Semua e-mail telah terhapus. Setelah e-mail telah dihapus, tidak akan ada yang dapat mengaksesnya kembali.
Alle postkasser er disponibel, kan ikke lenger få tilgang til postkassen er slettet, kan ingen få tilgang til postkassen.
Все почтовые ящики одноразовые, с того момента, как ваш ящик будет удален, больше никто не сможет получить к нему доступ.
Všetky schránky sú na jedno použitie. Keď sa schránka vymaže, nikto k nej už nebude mať znova prístup.
Tất cả các hộp thư được dùng một lần, khi hộp thư của bạn dã bị xóa thì không ai có thể truy cập vào hộp thư của bạn.
Kua tikanga pouaka katoa, kua mukua kotahi koutou pouaka kahore he tangata ake ka taea ki te uru i te reira ano.
  19 Hits www.roncalli.ca  
Resümee  avaldamiseks tuleb peale portaalil registreerumist ning kasutades oma kasutajanime ja parooli portaalil autoriseeruda ja seejärel minna alalõigule “Minu CV-d”.
Для того, чтобы создать резюме, после регистрации на сайте следует авторизоваться на сайте, используя свое имя пользователя и пароль и затем перейти в подраздел «Мои СV».
  3 Hits whereismarlo.com  
Tugevast polüpropuleen plastikust vastupidav tualetiiste, mis asetatakse tavalise prill-laua peale, et muuta istumisava väiksemaks, et tagada nii lapsele turvaline istumiskoht.
Сиденье на унитаз сделано из прочного полипропилена(пластмассы). Сиденье присоединяется к унитазу вместо простого, тем самым уменьшая диаметр унитаза и обеспечивая ребёнку безопасное сидение.
  jeuxvideo.premiere.fr  
Peale maitsva menüü ootab vana Toomase juures ka pikk veini- ja kokteilikaart.
Hyvien ruokien lisäksi Vana Toomaksesta löytyy laaja valikoima cocktaileja ja laatuviinejä.
  2 Hits grisaia-pt.com  
Lapsed on üllatavalt väledad, kui nad tahavad võtta midagi, mis neile huvitav tundub. Näiteks vedelat pesuvahendit sisaldavad pesukapsel, mis on pandud pesumasinasse. Või selle peale. Või pesukorvis oleva musta pesu peale.
Potom, stavite kapsulu direktno u bubanj mašine za pranje veša, i odmah zatvorite vrata mašine. Čak i ako treba da se odaljite od mašine na kratko da biste uzeli veš. Deca su iznenađujuće brza kada žele da uzmu nešto što im je interesantno. Kao na primer kapsulu tečnog deterdženta za veš koja je u mašini za pranje veša. Ili je na mašini za pranje veša. Ili je na vrhu prljavog veša u korpi za veš. Osnovno pravilo je da nikada ne ostavljate kapsulu tečnog deterdženta za veš van svog pakovanja ili van zatvorene mašine za pranje veša, čak i na kratko.
Dále vložte kapsli přímo do bubnu pračky a okamžitě zavřete dvířka. Dokonce i když potřebujete od pračky odejít pouze na malou chvíli, abyste přinesli prádlo. Děti jsou překvapivě rychlé, když si chtějí vzít něco, co se jim zdá zajímavé. Jako kapsli s tekutým pracím prostředkem, která je uvnitř pračky. Nebo na ní. Nebo na špinavém prádle v koši na prádlo. Takže jako obecné pravidlo nikdy nenechávejte kapsli s tekutým pracím prostředkem mimo balení nebo mimo zavřenou pračku, dokonce i kdyby to bylo pouze na velmi krátkou dobu.
Læg derefter kapslen direkte ind i vaskemaskinens tromle, og luk døren med det samme. Det gælder også, hvis det er nødvendigt at gå væk fra maskinen i et kort øjeblik for at hente vasketøjet. Børn er overraskende hurtige, når de vil tage noget, de finder interessant. For eksempel en kapsel med flydende vaskemiddel, der er inden i vaskemaskinen. Eller oven på den. Eller oven på snavset vasketøj i vasketøjskurven. Så som en generel regel skal du aldrig efterlade en kapsel med flydende vaskemiddel uden for dens pakke eller uden for den lukkede vaskemaskine. Det gælder også, selvom det kun er i meget kort tid.
Lägg därefter kapseln direkt i tvättmaskinstrumman och stäng luckan omedelbart, även om du bara ska lämna maskinen i en sekund för att hämta det som ska tvättas. Barn är oerhört snabba när de vill ha tag i något som de tycker verkar spännande. Som exempelvis en kapsel med flytande tvättmedel inuti tvättmaskinen. Eller ovanpå den. Eller ovanpå smutstvätten i tvättkorgen. Ha därför som regel att aldrig lämna tvättkapseln utanför paketet eller utanför den stängda tvättmaskinen, även om det är under en ytterst kort tid.
  12 Hits www.skype.com  
Peale selle saad vaadata Facebooki seina, uuendada enda staatust ja kommenteerida sõprade staatust.
You can also see your Facebook wall, update your status and comment on a friend’s status too.
Vous pouvez aussi mettre à jour votre statut Facebook, voir votre mur et commenter le statut de vos amis.
Sie können auch Ihre Facebook-Pinnwand sehen, Ihren Status ändern und Kommentare zum Status von Freunden hinterlassen.
También puedes consultar tu muro de Facebook, actualizar tu estado y comentar el estado de tus amigos.
Puoi anche visualizzare la tua bacheca di Facebook, aggiornare il tuo stato e commentare lo stato di un amico.
Além disso, pode também visualizar o seu mural do Facebook, actualizar o seu estado e comentar o estado de um amigo.
U kunt ook uw Facebook Prikbord zien, uw status bijwerken en commentaar geven op de status van vrienden.
また、Facebookの書き込みを見たり、近況をアップデートしたり、友達の近況にコメントを投稿することもできます。
Můžete si také prohlížet zeď, aktualizovat stav nebo komentovat stavy svých přátel.
Facebook 담벼락을 확인하거나 상태를 업데이트하고 친구의 상태에 댓글을 달 수 있습니다.
Du kan også se Facebook-veggen din, oppdatere statusen din og kommentere statusen til vennene dine.
W Skypie można również przeglądać tablicę z Facebooka, zmieniać swój status, a także dodawać komentarze do statusów znajomych.
Вы также можете просматривать свою стену Facebook, обновлять свой статус и комментировать статус своих друзей.
Ayrıca, Facebook duvarınızı görebilir, durumunuzu güncelleyebilir ve arkadaşlarınızın durum mesajlarına yorum da yapabilirsiniz.
  11 Hits www.lescampingsderoyan.com  
Peale esitlust toimub vestlus kunstnikuga.
Artist talk after the presentation.
  56 Hits www.elisa.ee  
E-posti suunamisi (kõikide aadresside peale kokku)
Направлений электронной почты (на все адреса в общей сложности)
  3 Hits www.realmedy.com  
Peale tellimuse vormistamist suunatakse Teid valitud internetipanka. Seal näete Te eeltäidetud maksekorraldust, kus on märgitud tasumisele kuuluv summa. Peale maksmist tuleb Teil kindlasti kinnitada oma makse klikates nupule Tagasi kaupmehe juurde.
После оформления заказа Вас перенаправляют на страницу выбранного Интернет-банка. Там Вы увидите предварительно заполненное платёжное поручение, где указана сумма к оплате. После оплаты вы должны обязательно подтвердить свой платеж, нажав на кнопку «Вернуться к продавцу».
  3 Hits www.bnaotokiralama.com  
Pakume klientidele abi uute toodete väljaarendamisel algusest peale. Meie tehniline personal on saadaval tootmistestide läbiviimiseks. Erilist rõhku paneme müügijärgsele klienditoele,
We provide our customers with assistance in the development of new products right from the start. Our technical personnel are available for production tests. We place particular importance on aftersales support;
Tarjoamme asiakkaillemme tukea uusien tuotteiden käyttöönoton yhteydessä. Tekninen henkilöstömme osallistuu tuotannon testaukseen. Kiinnitämme erityistä huomiota myynninjälkeiseen tukeen.
Savo klientams siūlome pagalbą kuriant naujus produktus nuo nulio. Mūsų techninis personalas pasiruošęs išbandyti produkciją. Skiriame itin daug dėmesio pagalbai po įsigijimo;
  2 Hits www.maxigrip.se  
aasta juulis ettevõte erastati, kuid säilitati seejuures senine nimi. Peale erastamist toimunud saneerimisprotsessi käigus keskenduti lao- ja tööstuskinnisvara arendamisele ning üürimisele. Uue kaubamärgina võeti kasutusele nimest tuletatud tähekombinatsioon RRK (registreeritud kaubamärk).
In July 1999, the enterprise was privatized but its former name was kept. In course of reorganization process which took place after the privatization, the enterprise focused on the development and letting of warehouse and industrial real estate. A combination of letters RRK (registered trade mark) derived from the name of the enterprise was taken in to use as a new trade mark. At the same time, a subsidiary company Estonia Logistics OÜ was founded which renders warehouse services to the customers of the RRK logistics parks.
  www.agriprefab.be  
Teenuse raames pakutakse peale nõustamise sotsiaalküsimustes ka:
В рамках услуги кроме консультирования по социальным вопросам предлагается:
  162 Hits www.nato.int  
Missuguseid oskusi peale keeleoskuse healt rahuvalvajalt veel oodatakse?
In addition to language, what other key skills do soldiers require to be effective peacekeepers?
Además del idioma, ¿qué otras cualidades deben tener los militares para ser unos buenos guardianes de la paz?
Além da língua, que outras competências são necessárias para que os soldados sejam eficazes na manutenção da paz?
Като изключим езика, които са другите важни умения, които воините трябва да имат, за да бъдат полезни миротворци ?
Jakými dalšími schopnostmi, kromě jazyka, musí být vojáci vybaveni, aby mohli vykonávat práci příslušníků mírových sil?
Hvilke andre færdigheder har soldaterne brug for - ud over sprog?
A nyelven kívül milyen más képzettségre van szüksége a katonáknak, hogy hatékony békefenntartók lehessenek?
Hvaða færni aðra en tungumálakunnáttu þurfa hermenn að hafa til að ná árangri við friðargæslu?
Kokie dar esminiai gebėjimai, be kalbos, būtini geram taikos palaikymo pajėgų kariui?
I tillegg til språk, hvilke andre nøkkelegenskaper må soldater ha for å være effektive fredsbevarere?
Poza znajomością tego języka, jakie inne umiejętności są wymagane od żołnierzy biorących udział w operacjach pokojowych?
Katera ključna znanja poleg jezika potrebujejo vojaki, da so lahko uspešni pripadniki mirovnih enot?
Barışı korumada başarılı olabilmek için askerlerin İngilizce bilgisi dışında ne gibi becerilere sahip olmaları gerekir?
Bez valodas, kādas citas iemaņas ir jāapgūst karavīram, lai efektīvi pildītu miera uzturēšanas misiju?
Поряд з мовними, якими іншими уміннями повинні володіти висококваліфіковані миротворці?
  mirrors-stores.find-near-me.info  
  3 Hits www.google.ee  
Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
b. If you have not finalised a reservation online, we may email you a reminder to continue with your reservation. We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
b. Si vous n'êtes pas allé au bout d'une réservation en ligne, il est possible que nous vous envoyions un rappel pour continuer le processus. Nous estimons que ce service supplémentaire vous est utile car il permet de poursuivre une réservation sans avoir à rechercher l'hébergement concerné ni à remplir de nouveau tous les champs requis.
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
Google の製品は、セキュリティ機能および回復機能の組み込みが徹底されています。Google の自動スキャナはデータに基づいて、何百万人というユーザーを日々、不正なソフトウェア、フィッシング、詐欺行為、迷惑メールなどから保護しています。
Vi indbygger sikkerhed og modstandsdygtighed i vores produkter helt fra bunden. Vores automatiske scannere bruger data til at beskytte millioner af brugere mod malware, svindelnumre, bedrageri og spam.
Turvallisuus ja palautumiskyky ovat osa tuotteiden suunnittelua jo prosessin alusta alkaen. Automaattiset skannerimme suojaavat tietojensa avulla miljoonia käyttäjiä haittaohjelmilta, tietojenkalastelulta, petoksilta ja roskapostilta päivittäin.
Kami merancang keamanan dan ketahanan dalam produk kami mulai dari nol. Pemindai otomatis kami menggunakan data untuk melindungi jutaan pengguna setiap hari dari perangkat lunak jahat, scam phishing, penipuan, dan spam.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Usługi projektujemy od podstaw z myślą o bezpieczeństwie i elastyczności. Nasze automatyczne skanery wykorzystują zgromadzone dane, by każdego dnia chronić miliony użytkowników przed złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem informacji, oszustwami i spamem.
Vi utformar våra produkter med säkerhet och motståndskraft som ledord. Med hjälp av data skyddar våra automatiska sökverktyg varje dag miljontals användare från skadlig programvara, nätfiske, bedrägerier och skräppost.
เราออกแบบความปลอดภัยและความยืดหยุ่นลงในผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้น ในแต่ละวันสแกนเนอร์อัตโนมัติของเราใช้ข้อมูลเพื่อปกป้องผู้ใช้หลายล้านคนจากมัลแวร์ ไซต์ปลอมฟิชชิง การฉ้อโกง และสแปม
Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.
  docteam.mageia.nl  
Teenuse peale klõpsates näeb allpool teabekastis mõningat teavet teenuse kohta.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Si un service est mis en surbrillance, des informations à son sujet sont disponibles dans l'infobulle en dessous.
Wenn Sie einen Dienst markieren, werden in einer darunter sichtbaren Infobox einige Informationen zu diesem Dienst angezeigt.
Si selecciona un servicio, se mostrara información de este en el recuadro de abajo.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Αν τονίσετε με το ποντίκι μια υπηρεσία, θα εμφανιστεί μια υπόδειξη με σχετικές πληροφορίες.
Als u op een service klikt, ziet u er wat informatie over in het info-vak beneden.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Nëse përzgjidhni një shërbim, disa informacione në lidhje me të janë shfaqur në kutinë info më poshtë.
Pokud zvýrazníte službu, některé informace o ní se ukážou v informačním poli níže.
Se vi elektas servon, iu informo pri ĝi montriĝos en la suba skatolo.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Jika Anda menyorot sebuah layanan, informasi tentangnya akan ditampilkan dalam kotak informasi di bawah.
Jeżeli zaznaczysz usługę, niektóre informacje o niej pokażą w okienku poniżej.
Dacă evidențiați un serviciu, informații despre acesta vor fi afișate în infobula de dedesubt.
После обозначения пункта службы, программа покажет дополнительные данные о службе на панели под списком.
Ak rozsvietite službu, niektoré informácie o nej sa ukážu v informačnom poli nižšie.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Om du markerar en tjänst så visas viss information i inforutan nedan.
Bir hizmeti vurgularsanız, o hizmet hakkındaki bilgi alttaki kutuda görüntülenir.
  4 Hits www.xperimania.net  
• Kas sama töötab peale nailoni ka teiste materjalidega?
• Does it work with other materials instead of nylon?
• Cela marche-t-il avec d'autres matériaux que le nylon ?
• Funktioniert es auch mit anderen Materialien als Nylon?
• ¿Funciona igual para otros materiales a parte del nylon?
• Funziona con altri materiali diversi dal nylon?
• Funciona com outros materiais sem ser o nylon?
• Λειτουργεί το ίδιο και με άλλα υλικά εκτός από το νάιλον;
• Werkt het met andere materialen dan nylon ook?
• Става ли и с други материи, освен с найлона?
• Děje se totéž, pokud místo nylonu použijete jiný materiál?
• Virker det med andre materialer i stedet for nylon?
• Toimiiko sama muilla materiaaleilla?
• Vajon ez más anyagokkal is így működik?
• Ar tai vyksta, kai vietoj nailono naudojamos kitos medžiagos?
• Czy działa to także z innymi materiałami oprócz nylonu?
• Are efect dacă înlocuim nailonul?
• Funguje to aj vtedy, ak namiesto nylónu použijete iný materiál?
• Kaj se zgodi, če namesto najlona uporabite druge materiale?
• Fungerar det med andra material istället för nylon?
• Vai citi materiāli spēj aizvietot neilonu?
• Jaħdem b'materjali oħra flok in-nylon?
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Peale selle on ELil nüüd õigus anda vastuseid, kuid mitte õigus hääletada ega esitada kandidaate.
Furthermore, the EU can now exercise the right of reply, although it does not have the right to vote or put forward candidates.
En outre, l'UE peut désormais exercer un droit de réponse, même si elle ne dispose ni du droit de vote, ni du droit de présenter des candidats.
Darüber hinaus kann die EU jetzt das Antwortrecht ausüben, auch wenn sie kein eigenes Stimmrecht besitzt und keine Kandidaten vorschlagen darf.
Además, la UE puede ejercer ahora el derecho de réplica, aunque no tiene derecho a votar ni a presentar candidatos.
Inoltre, l'UE può ora esercitare il diritto di replica, sebbene non abbia il diritto di votare o di presentare candidati.
Além disso, a UE pode agora exercer o direito de resposta, embora não tenha direito de voto nem possa propor candidatos.
Επιπλέον, η ΕΕ μπορεί πλέον να ασκεί το δικαίωμα της απάντησης, παρότι δεν έχει δικαίωμα ψήφου ή πρότασης υποψηφίων.
Voorts heeft de Unie nu het recht van weerwoord, zij het dat zij niet stemgerechtigd is, noch kandidaten zal kunnen voordragen.
Освен това сега вече ЕС може да упражнява правото на отговор, въпреки че няма право да гласува или да издига кандидати.
EU může nyní navíc uplatňovat právo na odpověď, nemá však právo hlasovat ani navrhovat kandidáty.
Derudover kan EU nu udøve retten til genmæle, men har ikke ret til at stemme eller indstille kandidater.
Lisäksi EU voi nyt käyttää vastausoikeutta, vaikka sillä ei olekaan oikeutta äänestää tai esittää ehdokkaita.
Az EU immár élhet a válaszadás jogával is, de nem kap szavazati jogot és jelöltet sem állíthat.
Be to, dabar ES gali pasinaudoti atsakymo teise, nors ji neturi teisės balsuoti ar siūlyti kandidatus.
Ponadto UE może korzystać z prawa do odpowiedzi, choć nie wolno jej głosować ani wysuwać kandydatur.
Mai mult, UE poate acum să își exercite dreptul la replică, deși nu are drept de vot și nici dreptul de a propune candidați.
Odteraz si môže EÚ tiež uplatňovať právo na odpoveď, i keď nemá právo hlasovať ani navrhovať kandidátov.
EU lahko odslej uveljavlja tudi pravico do odgovora, nima pa pravice glasovati ali predlagati kandidatov.
Dessutom kan EU nu utöva rätten till replik även om unionen inte har rätt att rösta eller föreslå kandidater.
Turklāt ES var izmantot savas tiesības sniegt atbildes; tomēr ES nav tiesību balsot vai izvirzīt kandidātus.
Barra minn hekk, l-UE issa tista' teżerċita d-dritt ta' tweġiba, għalkemm m'għandhiex id-dritt tal-votazzjoni jew li tippreżenta kandidati.
  8 Hits vtgroup.nl  
Ja mis parim: peale kauba on Maikrahvi juures alati tagatud ka sõbralik teenindus.
Ja mikä parasta: kaupan päälle Maikrahvista saa aina ystävällisen palvelun.
  futurefly.dk  
Päästjad on alati mu meelel-keelel. Mõtlen nende peale ja olen nendega alati. (ERR 14. detsember 2015)
The rescuers are always in my heart and in my mind. I think about them and am always with them. (ERR, 14 December 2015)
  2 Hits solarcasa.energy  
Suhtekorraldusfirma Hill & Knowlton Eesti juhataja Daniel Vaariku sõnul arvatakse nii Eestis kui ka mujal maailmas väga tihti, et heategevusega peab oma logo näitama. "Aga heategevusele logondust peale surudes võib saaja hea tunde ära rikkuda," hoiatas Vaarik.
Piparkoogirallil olid lastele seltsiks fondi toetuseks loodud Klubi vabatahtlikud, kes tegid koos lastega põlled jahuseks, suu magusaks, maja piparkoogilõhnaliseks ja laste meeled rõõmsaks.
  2 Hits www.vortice3d.com  
Vibulaskmine toimub ajalooliste Robin Hood'i aegsete pikkade vibudega. Pärast esmast instruktori poolset juhendamist saab igaüks teha ühe katselasu, mille järel jätkub vibulaskmine maastikul, kus võisteldakse punktide peale.
Стрельба производится из старинных, времен Робин Гуда, луков. После предварительного инструктажа каждый проходит стрелковый тест, после чего люди продолжают соревнование на местности, завоевывая очки. Используются 3D цели в виде диких животных. Для соревнования предоставляются 10 щитов с целями. По запросу могут быть выставлены дополнительные цели.
  www.hotels-alanya.net  
Kaido Pajumaa on Tartu Ülikooli majandusteaduskonna lõpetanud endine Hansapankur ja ehitusettevõtja, kes peale pankroti üleelamist 2006. aastal oma elule uut mõtet ja väljundeid otsima hakkas. Avastades enda juures kirjutamise huvi käivitas ta 2008.
Kaido Pajumaa has graduated Tartu University Economics Department, a former banker of Hansapank and construction developer who started searching for a new meaning and purpose for his life after facing bankruptcy in 2006. After discovering interest in writing, he launched one of the most popular self-development portals www.sisekosmos.ee in 2008. The stories published in the portal became a book “Walks in Inner Cosmos” in 2014.
  www.dolfyn.net  
Peale kinniste ladude on sadamas 82 hektarit avatud laopindasid konteinerite, puiste- ja üldkaupade ladustamiseks ning 30 ha sõiduautode, veeremtehnika ja muu RO-RO kauba ladustamiseks.
Кроме крытых складов в порту имеется 82 га открытых складских площадей для обработки и хранения насыпных и генеральных грузов, а также контейнеров, и 30 га для хранения автомобилей, колесной техники и других РО-РО грузов.
  5 Hits lappy.jp  
Galvatec – kate, mis on spetsiaalselt välja töötatud väikese pikenemisega traadile. Peale erakordse korrosioonikindluse tagab Zn + Аl sulamist kate ka kõrgendatud katoodkaitse pealispindade mehaaniliste vigastuste korral.
Galvatec - покрытие разработанное специально для проволоки с пониженным удлинением, кроме исключительной устойчивости к коррозии, покрытие из сплава Zn + Аl обеспечивает и повышенную катодную защиту при механическом повреждении поверхности. Продукция, обработанная по технологии Galvatec, с гарантией против коррозии более 30 лет.
  3 Hits www.groupekraemer.com  
Aastast 2005, tulles vastu klientide soovidele laiendasime oma tegevust ja peale joogivee pakume Teile kaasaegseid kompaktseid veejahutusseadmeid, mida on ülimalt lihtne kasutada. KalevVesi joogivett pakutakse plastpudelites mahuga 19 liitrit.
Начиная с 2005 года, по пожеланию наших клиентов, мы расширили сферу нашей деятельности, и теперь рады предложить Вам возможность использования компактных и удобных в обращении кулеров и доставку экологически чистой питьевой воды в 19 л бутылях домой и в офис.
  hcatalunya.com  
Lihtne ligipääs – Sportlased näevad oma Klubi poolt lisatud infot treeningute kohta. Sportlased saavad nn lihtsa ligipääsu oma kontole peale seda, kui mänedžer lisab nende e-maili aadressi nende profiilile.
3.3.1. Basic access – Athletes can see the training information added by their Club. Athletes get access to their basic accounts after a manager or a coach adds their email addresses to their profiles. Athletes can access their schedules, profile and other relevant information from the Sportlyzer Player App (mobile app) by authenticating themselves with the email that was added to their profiles by their coach or manager.
  www.dunway.com  
Veho Liising võimaldab autoostul pakkuda terviklahenduse, kus ühest kohast lahkumata ja täiendavalt mitme pakkuja peale aega kulutamata saab klient nii liisingfinantseerimise kui ka kaskokindlustuse pakkumise.
Часто для клиента наиболее ценно его время. «Veho Liising» позволяет выбрать при покупке автомобиля комплексное решение, которое сэкономит Ваше время благодаря тому, что в одной фирме Вы сможете получить не только лизинг, но и страхование каско. «Veho Liising» является не только конкурентоспособным предложением, но и существенно экономит время и отличается удобством.
  3 Hits www.alphaitalia.com  
Autogaasitanklad paigaldatakse tavaliselt bensiinijaamadesse. Neid on mitmesugustes modifikatsioonides, kuid põhiline erinevus seisneb mahutite suuruses (mahutavuses) ning neid saab paigaldada maa peale või maa alla.
Автогазовые заправки обычно устанавливаются на бензостанции. Они имеют несколько модификаций, в основном отличающиеся размещением емкостей, которые могут располагаться под или над землёй. В остальном автогазовые заправки отличаются качеством исполнения и надежностью работы. По опыту Европейских стран, в частности Германии, Голландии, Польши, Литвы, Латвии и многих других стран, бесспорным лидером качественных газозаправочных станций является компания FAS (Flüssiggas-Anlagen GmbH). Обратив на это внимание, AS Propaan вот уже многие годы эксплуатирует газозаправочные станции компании FAS.
  5 Hits tuki.dna.fi  
Peale torkeaugu teket puudub vajadus koheseks peatumiseks ning rehvi vahetamiseks
Průrazy pneumatiky v oblasti běhounu až do průměru 5 mm se automaticky utěsní (i po vytlačení předmětu z pneumatiky)
Nem szükséges azonnal megállni, vagy a kereket kicserélni, ha defektet kapott az autó
Inget behov av att omgående stanna eller byta däck på en gång efter punkteringen
Sırt alanındaki 5 mm çapa kadar olan patlaklar otomatik olarak kapatılır (nesne lastikten alındıktan sonra bile).
Protektora apvidū esošie caurumi līdz 5 mm diametrā tiek automātiski noslēgti (pat tad, kad objekts ir noņemts no riepas).
  dogana.rks-gov.net  
Need on eeskätt õigused riigi kaitsele (ka välismaal viibides), isikupuutumatusele, eneseväljendusele ja poliitilised õigused. Kodanikustaatus annab peale õiguse riigi ja seaduse kaitsele ka õiguse riiki ise kaitsta, valida ja olla valitud ning moodustada erakondi.
Права граждан определены в Онсовном законе Эстонской Республики. Это, прежде всего, права на защиту государства (в том числе, и при пребывании за границей), личную неприкосновенность, самовыражение и политические права. Статус гражданина, помимо права на защиту государства и закона, также дает право самому защищать государство, избирать и быть избранным, а также организовывать партии.
  2 Hits www.rustandard.com  
Märkame seda aga siis, kui jalad vajavad abi ja hoolitsust. Pedix Marina Vital Classic jalahoolitsus aitab jalgu hooldada nii, et me ei pea oma sammude peale mõtlema. Hoolitsus algab MarinaVital Wellness jalavanniga seejärel saavad hoolitsuse varbaküüned, peale mida viime läbi koorimise ning hellitame Teie jalgu lõõgastava jalapalsami massaažiga.
Незаметно для нас самих наши ноги совершают за день тысячи шагов. И мы задумываемся об этом лишь тогда, когда ноги начинают нуждаться в помощи и уходе. Процедура ухода за ногами Pedix Marina Vital Classic помогает заботиться о ногах так, что после нее совершенно не нужно считать пройденные шаги. Процедура начинается с ванночки для ног MarinaVital Wellness, затем мастер заботится о ноготках на пальцах ног, после чего выполняется пилинг и ножки массируются с применением расслабляющего бальзама. В завершение процедуры вы сможете выбрать подходящий декоративный лак любого из 80 оттенков. Последний штрих процедуры – эксклюзивная пудра Silky Touch, которая придаст вашим ножкам прекрасное сияние.
  2 Hits www.google.it  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
Per impostazione predefinita, è attivo il livello medio di SafeSearch, il quale aiuta a escludere le immagini esplicite dai risultati di ricerca. Se preferisci, puoi modificare l’impostazione passando al livello massimo di filtraggio per filtrare il testo esplicito insieme alle immagini.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  6 Hits sothebysrealty.fi  
Aasta alguses, tähed on sündinud suur avarus universumis. Jumala nagu inimestel laskus maa peale. Jumalate loodud 5-värviline races1 andes tsivilisatsioon neile ja maa oli asustatud inimestega.
In the beginning, stars were born in the great expanse of the universe. God-like humans descended to earth. Gods created the five-colored races1 giving civilization to them and earth was populated by people.
Le temple du Koso Kotai Jingu fut autrefois situé dans la préfecture de Toyama. Le temple original fut ré-inauguré en taille plus réduite sur le site d'origine en souvenir du temple de cette époque.
Am Anfang waren Stars in den großen Weiten des Universums geboren. Gott wie der Mensch abstammt auf die Erde. Gods erstellt die fünf farbigen races1 geben Zivilisation, sie und die Erde wurde von Menschen besiedelt.
En un principio, las estrellas han nacido en la gran extensión del universo. Dios-como los seres humanos descienden a la tierra. Los dioses crearon la civilización races1 de cinco colores dando a ellos y la tierra estaba poblada por la gente.
In principio, le stelle sono nate nella grande distesa dell'universo. Dio come l'uomo è sceso sulla terra. Dei creato il cinque colori civiltà races1 dando a loro e la terra era popolata da gente.
No começo, estrelas nasceram na grande extensão do universo. Deus, como seres humanos desceu à terra. Deuses criaram a civilização races1 cinco cores dando a eles ea terra foi povoada por pessoas.
في البداية، ولدت النجوم في فسحة هذا الكون العظيم. فأنزل الله، مثل البشر إلى الأرض. خلقت الآلهة الحضارة races1 خمسة الملونة تعطي لهم، وكان يقطن الأرض من قبل الناس.
Στην αρχή, τα αστέρια γεννήθηκαν στην μεγάλη έκταση του σύμπαντος. Ο Θεός-όπως και οι άνθρωποι κατέβηκαν στη γη. Θεοί δημιούργησαν τα πέντε χρώματα races1 δίνοντας τον πολιτισμό τους και γη κατοικείται από ανθρώπους.
In het begin werden de sterren geboren in de grote uitgestrektheid van het universum. God-achtige mensen afgedaald naar de aarde. Gods schepping van de vijf gekleurde races1 het geven van beschaving aan hen en de aarde werd bevolkt door mensen.
Na začátku byly hvězdy narodil ve velké rozlohy vesmíru. Bůh-jako lidé sestoupili na zem. Bohové vytvořili pět barevných races1 dává civilizaci k nim a země byla osídlena lidmi.
I begyndelsen var stjerner født i de store vidder af universet. Gud-lignende mennesker ned til jorden. Guder skabte fem-farvede races1 give civilisationen til dem, og jorden var befolket af mennesker.
Alussa tähdet syntyivät suuri lakeus maailmankaikkeuden. Jumala-kuten ihmisillä laskeutui maahan. Jumalat loi viiden värillinen races1 antaa sivilisaation heille ja maa oli asuttu ihmiset.
शुरुआत में, सितारों ब्रह्मांड के महान विस्तार में पैदा हुए थे. भगवान की तरह मनुष्य के पृथ्वी पर उतरा. परमेश्वर उन्हें पांच रंग races1 के देने सभ्यता बनाया और पृथ्वी के लोगों द्वारा बसा था.
Az elején, a csillagok születtek a nagy kiterjedésű a világegyetem. Isten, mint az emberek leereszkedett a földre. Istenek teremtették az öt színű races1 ad civilizáció, és föld lakott az emberek.
초기에는 별빛이 우주의 큰 창공에서 태어났습니다. 하나님과 같은 인간이 지구에 내려. 신이 그들에게 다섯 색의 races1주는 문명을 만들었과 땅의 사람들에 의해 채워집니다.
Iš pradžių, žvaigždės gimė didžiojo visatos platybes. Dievas-kaip žmonės nusileido į žemę. Dievai sukūrė 5 spalvos races1, kurio civilizaciją, ir žemė buvo apgyvendinta žmonių.
Na początku, gwiazdy urodziły się w wielkiej przestrzeni wszechświata. Bóg-jak ludzie zstąpił na ziemię. Bogowie stworzyli pięć kolorze races1 cywilizację dając do nich i ziemia została zaludniona przez ludzi.
La început, stelele s-au născut în întinderea mare a universului. Dumnezeu-om, cum ar fi coborât pe pământ. Zeii au creat civilizaţia cinci colorate races1 oferă acestora şi pământul a fost populat de oameni.
В начале, звезды родились в больших просторах Вселенной. Бог, как люди спустились на землю. Боги создали пять цветных races1 дает цивилизация для них и земля была заселена людьми.
Na začiatku boli hviezdy narodil vo veľkej rozlohy vesmíru. Boh-ako ľudia zostúpili na zem. Bohovia vytvorili päť farebných races1 dáva civilizáciu k nim a krajina bola osídlená ľuďmi.
I början var stjärnor föddes i den stora vidden av universum. Gudalika människan steg ner till jorden. Gudarna skapade fem-färgade races1 ge civilisation till dem och jorden var befolkad av människor.
ในการเริ่มต้น, ดาวเกิดในห้วงที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาล มนุษย์พระเจ้าเหมือนสืบเชื้อสายมาสู่แผ่นดิน พระเจ้าสร้างขึ้นห้าสี races1 อารยธรรมให้แก่พวกเขาและแผ่นดินที่ถูกประชากรโดยคน
Başlangıçta, yıldızlar evrenin büyük bucaksız doğmuş. Tanrı-insanlar gibi yeryüzüne indi. Tanrılar kendilerine beş renkli races1 veren medeniyet yaratmış ve yeryüzünde insanlar tarafından doldurulan.
Ban đầu, những ngôi sao được sinh ra trong sự mở rộng của vũ trụ. Thiên Chúa giống như con người xuống trái đất. Vị thần tạo ra nền văn minh năm màu races1 cho họ và đất dân cư của người dân.
Sākumā zvaigznes ir dzimuši visu plašo Visumu. Dievs, tāpat kā cilvēki nolaidās uz zemes. Dievi radīja piecu krāsas races1 dod civilizācijai viņiem un zeme tika apdzīvota ar iedzīvotājiem.
На початку, зірки народилися у великих просторах Всесвіту. Бог, як люди спустилися на землю. Боги створили п'ять кольорових races1 дає цивілізація для них і земля була заселена людьми.
  5 Hits www.graincom.de  
klaasi peale kleebitavatele dekoratiivliistudele,
the decorative moldings, glued on the glass
На декоративные планки, клеящееся на стекло
  17 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Sellest peale, kui 1997. a hakati EWSi kaudu uusi (sünteetilisi) uimasteid kontrollima, on mCPPd liikmesriikides tuvastatud rohkem kui ühtki teist uut psühhoaktiivset ainet. Aasta jooksul tuvastati seda kahekümnes liikmesriigis ning samuti Rumeenias ja Norras.
mCPP has been more widely identified by Member States than any other new psychoactive substance since the EWS started to monitor new (synthetic) drugs in 1997. It has been identified within the space of a year in 20 Member States as well as in Romania and Norway.
La mCPP a été plus souvent identifiée par les États membres que n'importe quelle autre nouvelle substance psychoactive depuis que le SAP a commencé à surveiller les nouvelles drogues (de synthèse) en 1997. En l'espace d'un an, 20 États membres, sans compter la Roumanie et la Norvège, ont identifié ce produit.
mCPP wird in den Mitgliedstaaten wesentlich häufiger nachgewiesen als andere neue psychoaktive Substanzen, seit im Jahr 1997 mit der Beobachtung neuer (synthetischer) Drogen im Rahmen des Frühwarnsystems begonnen wurde. Im Laufe eines Jahres wurde es in 20 Mitgliedstaaten sowie in Rumänien und Norwegen nachgewiesen.
La mCPP ha sido identificado en un número mayor de Estados miembros que ninguna otra nueva sustancia psicoactiva desde que el SAR empezó a controlar nuevas drogas (sintéticas) en 1997. En el período de un año se ha detectado en 20 Estados miembros, además de en Rumanía y Noruega.
Dal 1997, epoca in cui l’EWS ha iniziato a monitorare le nuove droghe (sintetiche), la mCPP è la sostanza individuata più spesso dagli Stati membri rispetto ad altre nuove sostanze psicoattive. Nell’arco di un anno è stata individuata in 20 Stati membri, in Romania e Norvegia
A mCPP tem sido mais amplamente identificada pelos Estados-Membros do que qualquer outra nova substância psicoactiva desde que o EWS começou a monitorizar as novas drogas (sintéticas) em 1997. No espaço de um ano, foi identificada em 20 Estados-Membros, bem como na Roménia e na Noruega.
Η mCPP εντοπίζεται από τα κράτη μέλη περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη νέα ψυχοδραστική ουσία από τη στιγμή που το EWS ξεκίνησε να παρακολουθεί νέα (συνθετικά) ναρκωτικά το 1997. Εντοπίστηκε σε διάστημα ενός έτους σε 20 κράτη μέλη καθώς και στη Ρουμανία και τη Νορβηγία.
mCPP is door lidstaten breder in kaart gebracht dan alle andere nieuwe psychoactieve stoffen, sinds het EWS in 1997 is begonnen met het volgen van nieuwe (synthetische) drugs. De stof is binnen een tijdsbestek van een jaar getraceerd in twintig lidstaten, evenals in Roemenië en Noorwegen.
Od roku 1997, kdy se prostřednictvím systému včasného varování začaly sledovat nové (syntetické) drogy, je mCPP v členských státech EU z hlediska zjištěných případů rozšířenější než jakákoli jiná nová psychoaktivní látka. V rozmezí jednoho roku byla zjištěna ve 20 členských státech, jakož i v Rumunsku a Norsku.
Medlemsstaterne har i højere grad påvist mCPP end noget andet nyt psykoaktivt stof, siden EWS begyndte at overvåge nye (syntetiske) stoffer i 1997. Det er i løbet af et år blevet identificeret i 20 medlemsstater samt i Rumænien og Norge.
Jäsenvaltioissa mCPP:stä on tehty havaintoja laajemmin kuin mistään muusta uudesta psykoaktiivisesta aineesta sen jälkeen, kun uusia (synteettisiä) huumeita alettiin seurata nopeassa tiedonvaihtojärjestelmässä vuonna 1997. Vuoden sisällä havaintoja on tehty kaikkiaan 20 jäsenvaltiossa sekä Romaniassa ja Norjassa.
A tagállamok az mCPP-t szélesebb körben azonosították, mint bármely más új pszichoaktív anyagot azóta, hogy az EWS 1997-ben megkezdte az új (szintetikus) kábítószerek figyelését. Egy év leforgása alatt 20 tagállamban, valamint Romániában és Norvégiában is sikerült azonosítani.
Stoffet er blitt langt hyppigere identifisert i medlemsstatene enn noe annet psykoaktivt stoff siden EWS begynte å overvåke nye (syntetiske) stoffer i 1997. I løpet av et år har det blitt identifisert i 20 medlemsstater, i tillegg til Romania og Norge.
Od 1997 r., gdy za pośrednictwem systemu wczesnego ostrzegania zaczęto monitorować nowe narkotyki (syntetyczne), mCPP wykrywano w państwach członkowskich znacznie częściej niż jakąkolwiek inną nową substancję psychoaktywną. W jednym roku wykryto ją w 20 państwach członkowskich, a także w Rumunii i Norwegii.
Statele membre au identificat mCPP la scară mai largă decât orice altă nouă substanţă psihoactivă din momentul în care EWS a început să monitorizeze noile droguri (sintetice) în 1997. În decurs de un an, substanţa a fost identificată în 20 de state membre, precum şi în România şi Norvegia.
Členské štáty identifikovali mCPP oveľa častejšie ako akúkoľvek inú novú psychoaktívnu látku, odkedy EWS začal v roku 1997 monitorovať nové (syntetické) drogy. V priebehu roku bol identifikovaný v 20 členských štátoch ako aj v Rumunsku a Nórsku.
Države članice so začele mCPP odkrivati v večjem obsegu kot druge nove psihoaktivne snovi, odkar se je leta 1997 začelo s sistemom zgodnjega opozarjanja spremljati nove (sintetične) droge. V enem letu je bil odkrit v 20 državah članicah ter v Romuniji in na Norveškem.
Av de nya psykoaktiva drogerna är mCPP den som har påträffats mest utbrett i medlemsstaterna sedan förvarningssystemet, EWS, 1997 började övervaka nya (syntetiska) droger. Inom loppet av ett år har mCPP identifierats i 20 medlemsstater samt i Rumänien och Norge.
mCPP, EWS 1997’de yeni (sentetik) uyuşturucuları izlemeye başladığından beri, Üye Devletler tarafından tüm diğer yeni psikoaktif uyuşturuculardan daha çok saptanmıştır. 1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.
Kopš EWS 1997. gadā sāka pārraudzīt jaunas (sintētiskās) narkotikas, dalībvalstis ir konstatējušas mCPP biežāk nekā citas jaunās psihoaktīvās vielas. Vienā gadā šī viela ir konstatēta 20 dalībvalstīs, kā arī Rumānijā un Norvēģijā.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Detailid nõudmise peale.
Details on request.
Détails sur demande.
Einzelheiten auf Anfrage.
Detalles bajo demanda.
Informazioni su richiesta.
Pormenores sobre o pedido.
Λεπτομέρειες κατόπιν σχετικού αιτήματος.
Details op verzoek.
Допълнителна информация при поискване.
Pojedinosti na zahtjev.
Lisätietoja pyynnöstä.
Szczegóły dostępne na życzenie.
Podrobnosti na vyžiadanie.
Podrobnosti o zahtevi.
Närmare upplysningar på begäran.
Sīkāka informācija pēc pieprasījuma.
Dettalji fuq talba.
  www.acara.cz  
Kokkuvõtteks võib öelda, et antud koolitus võimaldab paremini aru saada seadmete kasutamises esinevatest kadudest ning leida võimalusi nende rakendamiseks. Suurema tulemuse saavutamiseks on soovitatav peale koolitust jätkata nõustamisega.
Подводя итог, можно сказать, что данный тренинг учит лучше понимать потери, возникающие при использовании оборудования, и искать пути их устранения. Для наилучшего результата мы советуем продолжить начатое обучение, заказав консалтинговую программу.
  2 Hits belvedere-apartments.agia-pelagia-crete.hotel-crete.net  
Ilma pinnatöötluseta ei ole detaili korrosioonikindlus ja välimus paljude kasutuskohtade jaoks piisavad. Peale selle on metalli pinnatöötlus sageli soodsaim viis detaili kasutusea pikendamiseks. Elektrolüütilised pinnakatted on suurepärane variant enamiku metalldetailide pinnatöötluseks.
Metāla pārklāšana ir svarīgs posms pirms metāla izstrādājumu nodošanas ekspluatācijā. Bez metāla pārklāšanas komponentu noturība pret koroziju un ārējais izskats nav piemērots daudziem izmantošanas nolūkiem. Turklāt metālu pārklāšana bieži ir izdevīgākais veids, kā pagarināt komponentu kalpošanas laiku. Elektrolītiskie pārklājumi bieži ir lieliska iespēja daudzu metāla komponentu virsmu pārklāšanai.
  www.sparkasse-oberpfalz-nord.de  
Katuseelemente ja/või –materjale. Tehases soojustatud katuseelemendid, kus katuse talastiku vahed on täidetud mineraalvillaga, talastiku peale paigaldatakse katuse aluskate ning tuulutusroov. Ehitusplatsil jääb paigaldada katusekattematerjal ja kihid aurutõkkekilest allapoole (laeroovid ning laekips)
Yttertakselement och/eller -material. Prefabricerade värmeisolerade yttertakselement där vindsbjälklaget är isolerat med mineralull och täckt ovanpå med underlagstak och ventilationsläkt. På byggplatsen återstår att lägga takbeläggningen och de skikt som läggs nedanför ångspärren (spikläkt för innertaket och takgips)
  12 Hits www.seb.ee  
Hüvitist ei maksta peale kindlustuslepingu lõppemist.
Benefit is not paid after the termination of the insurance contract.
Возмещение не выплачивается после окончания договора страхования.
  21 Hits bta.cat  
Investeerimisaasta 2016 lõppes aktsiaturul jõulise kasvuga, peale USA presidendivalimisi tõusis investorite ostuhuvi. Jaeinvestorite ostude mahud USAs olid detsembris kõigi aegade kõrgeimal tasemel. Raha on üle maailma liikunud võlakirjaturgudelt aktsiaturgudele.
The 2016 investment year ended with a dramatic stock market surge with the US presidential election results jump-starting purchase appetites. The equity purchases of retail investors in the US reached …
  21 Hits www.tbb.ee  
Käesolevaga tagab pank ostjale kauba eest tehtud ettemakse tagastamise juhul, kui müüja (garantiitaotleja) ei täida kasvõi üldse või kõike lepingulisi kauba tarnimise tingimusi. Ettemaksugarantii väljastatakse enne ettemakse sooritamist, kusjuures garantiileping jõustub alles peale väljamakse tasumist.
Настоящим банк гарантирует возврат внесенной покупателем предоплаты за товар на случай невыполнения или ненадлежащего исполнения продавцом (соискателем гарантии) договорного обязательства по поставке товара. Гарантия предоплаты выдается до совершения предоплаты, но вступает в силу после ее внесения.
  shigetsu.com  
Pii­sava kest­vu­sega ja läbi­mõel­dult tõen­dus­põ­hine taas­tus­ravi loob kõik eel­dused ning aitab peale ras­ket hai­gust või ope­rat­siooni pat­sien­dil ning tema lähe­das­tel naaseda iga­päe­vase ise­seisva töö- ja kodu­elu juurde.
Продуманное восстановительное лечение достаточной продолжительности создает все предпосылки и помогает после тяжелой болезни или операции пациенту и его близким вернуться к повседневной самостоятельной трудовой и домашней жизни. Лечебный центр Benita предлагает комплексную реабилитацию, включающую физиотерапию, трудовую терапию, психологическое консультирование и логопедическое лечение. Профессиональная команда и современное оборудование создают все возможности для оптимального достижения краткосрочных и долгосрочных целей лечебного плана.
  3 Hits zlidein.com  
Vincents Polyline poolt toodetud linaõlivärvi vastupidavusaste on isegi 3 kordasuurem kui tavalistel kaasaegsetel värvidel. Hoone fassaadi värvi on vaja uuendada ainult 10-15 aasta möödumisel, värvides selle eelmise värvikorra peale.
Sėmenų aliejaus dažai yra skystoki, todėl jais galima nudažyti daug didesnį plotą nei sintetiniais dažais – apie 10–15 m2 vienu litru dažų. „Vincents Polyline“ gaminami sėmenų aliejaus dažai yra net 3 karatais patvaresni nei įprasti šiuolaikiniai dažai. Pastato fasadą reikia atnaujinti tik po 10–15 metų – uždažyti ankstesnį sluoksnį. Ilgainiui sutaupoma daug pinigų ir laiko.
  23 Hits www.eurid.eu  
Mis juhtub peale ADR-i?
Si vous gagnez la procédure:
Was geschieht nach einem ADR-Verfahren?
Si usted gana el caso:
Se vincete la vostra causa:
O que acontece depois da RAL?
Τι συμβαίνει μετά το ADR?
Wat gebeurt er na de ADR-procedure?
Какво се случва след ADR?
V případě, že ve sporu uspějete:
Hvad sker efter en ADR-procedure?
Mi történik egy ADR eljárás után?
Jeśli wygrali Państwo sprawę:
În situaţia în care câştigaţi cazul:
Čo sa deje po ADR?
Če se spor razreši v vašo korist:
Vad händer efter en ADR-process?
Kas notiek pēc ADR?
Jekk inti tirbaħ il-każ tiegħek:
  observatoireplurilinguisme.eu  
Testid on teostatud eesmärgiga määrata kindlaks ringjäikuse väärtuse muutumist ajas. Laboris läbi viidud katsed näitavad toru ringjäikuse suurenemist poole aasta jooksul peale valmistamist. Katse aluseks on võetud standard ISO 9969:2008 ja mõõdistused on teostatud igakuiselt samades tingimustes ja samadest mõõdistuskohtadest.
Тесты проведены с целью установить изменения показателей кольцевой жёсткости во времени. Лабораторный опыт показал увеличение кольцевой жёсткости трубы в течении полугода с момента изготовления. Испытание основано на стандарте ISO 9969:2008 и измерения производились ежемесячно при равных условиях и с одних и тех-же мест. В свази с тем, что при всех измерениях использовалась одна труба, следует учитывать незначительное влияния предварительной деформации на результаты. Нижеуказанный график показывает увеличение кольцевой жёсткости во времени с 9-и до 10-и кН/м², что доказывает возрастающую прочность ПЭ труб и других корпусов изготовленных по технологии Krah.
  2 Hits www.open24.lv  
Lakitud pind peab olema puhas, kuiv ja lihvimistolmust puhastatud. PANEĻU LAKA kanda peale pihusti, pintsli või rulliga puidukiudu 2–3 kihti. Lakk tuleb peale kanda ühtlaste kihtidena, vältides selle kogunemist ühte kohta.
Prieš naudojant laką reikia rūpestingai išmaišyti. Lakuojamas paviršius turi būti švarus, sausas, nuvalytas nuo šlifavimo dulkių. PANEĻU LAKA dengiamas 2-3 sluoksniais medienos plaušų kryptimi pulverizatoriumi, teptuku arba voleliu. Dengiama tolygiais sluoksniais, neleidžiant susidaryti lokalinėms lako sankaupoms. Džiovinimo trukmė iki tolimesnio paviršiaus apdirbimo (šlifavimo) – 4 val. Oro ir lakuojamo paviršiaus temperatūra turi būti ne žemesnė už +10°С. Santykinė oro drėgmė – ne didesnė už 80 %. Lakuojant reikia išvengti tiesioginių saulės spindulių poveikio ir skersvėjų. Medienos tonavimui, prieš ją lakuojant, rekomenduojama naudoti tonavimo priemones FURNICOLOR, FURNICOLOR PRO arba TONTEKS (galima koleruoti ir patį laką (bazė ЕС) pagal sistemą RILАКOLOR). Naudojant koleruotą laką, reikia atsižvelgti į tai , kad dangos galutinis išorinis vaizdas (plėvelės atspalvis ir skaidrumas) priklauso nuo lako sunaudojimo, medienos atspalvio ir prigimties, o taip pat nuo dengimo metodo. Todėl prieš darbų pradžią rekomenduojama atlikti bandomąjį nedidelio eksperimentinio plotelio lakavimą.
  2 Hits www.google.cz  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
La funzione SafeSearch è studiata per filtrare i siti che includono contenuti espliciti di natura sessuale e per rimuoverli dai tuoi risultati di ricerca. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
Bezpečné vyhledávání je nástroj určený k filtrování stránek se sexuálně explicitním obsahem a k jejich odstranění z výsledků vyhledávání. Bezpečné vyhledávání pomáhá odfiltrovat obsah, který byste raději neviděli nebo který by neměly vidět vaše děti. Žádný filtr však není neomylný.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  www.xplora.org  
Võistlustööl peaks olema tugev visuaalne mõju ning selge ja asjakohane sõnum. Peale selle tuleks üles näidata puudutatud teemade tundmist ja arusaamist.
La aportación debe presentar un fuerte impacto visual, un mensaje claro y fundamental y demostrar un auténtico conocimiento de los temas de los que se ocupa.
O trabalho deverá ter um forte impacte visual, uma mensagem clara e relevante e demostrar compreensão dos temas abordados.
Η συμμετοχή θα πρέπει να έχει ένα δυνατό οπτικό αντίκτυπο, ένα σαφές και ουσιώδες μήνυμα, και να εκφράζει την κατανόηση των θεμάτων που αντιμετωπίζει.
De bijdrage moet een sterk visueel effect hebben, een heldere en relevante boodschap, en ze moeten blijk geven van begrip voor de geadresseerde thema’s.
Příspěvek by měl výrazně působit po vizuální stránce, měl by být nositelem jasného, důležitého sdělení a měl by dokázat, že autor pochopil téma, jež si zvolil.
Bidraget bør have en stærk visuel virkning, et klart og relevant budskab, og demonstrere forståelse af temaerne.
Kilpailuehdotuksilla tulisi olla voimakas visuaalinen vaikutus, selvä ja oleellinen viesti, ja niiden tulisi osoittaa käsiteltyjen aiheiden ymmärrystä.
a pályázat fejtsen ki jelentős vizuális hatást, érthető és témába illő üzenetet, valamint meggyőzően ábrázolja a pályázó témában való jártasságát.
Darbas turi turėti stiprų vizualinį poveikį, aiškią ir tinkamą idėją, demonstruoti nagrinėjamos temos supratimą.
Pracę powinna charakteryzować siła przekazu wizualnego, jasność i aktualność przedstawianej problematyki i jej dobrą znajomość wśród twórców projektu.
Príspevok by mal silne vizuálne pôsobiť a mal by odovzdať zrozumiteľný a významný odkaz a vyjadriť pochopenie stanovenej témy.
Prispevek naj ima močan vizualni učinek, jasno sporočilo, ki se nanaša na izbrano temo in odraža poglobljeno razumevanje obravnavanih tem.
Bidraget ska ha ett strikt visuellt genomslag, ett tydligt och relevant budskap och uppvisa en förståelse för det aktuella temat.
Ieguldījumam vajadzētu spēcīgu vizuālu uzsvaru, skaidru un būtisku vēstījumu, kā arī tam jādemonstrē izpratni par adresētajām tēmām.
Il-kontribuzzjoni għandu jkollha impatt viżiv qawwi, messaġġ ċar u relevanti, u turi fehim tat-temi indirizzati.
  15 Hits www.biogasworld.com  
4. Peale seda jalutame Marianske väljakule, kus on 30-minutiline peatus kell 12:45-13:15. Nüüd saad otsustada, kas soovid jätkata peale pausi või eelistad tulla tagasi teisel päeval ekskursiooni teiseks osaks.
Тази добре подбрана обиколка обхваща най-важните забележителности на Прага и разглеждайки ги със страхотен екскурзовод ще усетите как минало избеднъж се разкрива пред очите ви. Ние обикаляме из известните исторически квартали на Прага – Стария град, Еврейския квартал, Малкия град и Пражкия замък.
1.  Pirmoji dalis prasideda Senojo miesto aikštėje su bendru įvadu apie Prahą. Žavėdamiesi įspūdinga senų pastatų ir bažnyčių struktūra, mes taip pat susipažįstame su Čekijos reformatoriaus Jono Huso gyvenimu.
4.  Посље тога се прошетајте до Marianske Square, где ћете имати 30-оминутном паузу 12:45-13:15. У овом фази можете одлучити желите ли наставити туру после паусе, или би сте радије наставили од ове тачке неки други дан.
ทัวร์นี้จะสิ้นสุดลงที่ไหน ทัวร์จะเสร็จสิ้นที่ปราสาทปราก  จากนั้นไกด์ของเรายินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทางกับคุณในการเดินทางกลับไปยัง the centrum หรือสถานที่อื่นๆ ที่คุณต้องการ
Šī rūpīgi izmeklētā pastaiga aptver visus svarīgākos Prāgas apskates objektus, un aplūkojot tos kopā ar lielisku gidu, sajūta ir gluži it kā pagātne pēkšņi iznirtu no dzelmes. Mēs pastaigāsimies slavenajos Prāgas vēsturiskajos kvartālos – Vecpilsētā, Ebreju kvartālā, Mazpilsēta un Prāgas pilī.
  5 Hits www.gciencia.com  
Peale 10.08.17. vabade kohtade olemasolul ja laadapäeval – 28€ / koht + 8€ iga järgnev meeter
После 10.08.17. при наличии свободных мест и в день ярмарки – 28€ / место + 8€ каждый доп. метр
  4 Hits www.tallersguardia.com  
Metalli töötlemiseks kasutatakse CNC pinke. Meie töötlemisvarustuse hulka kuuluvad järgmised seadmed, mis võimaldavad teostada mehhaanilist töötlemist peale tervik toote keevitamist:
Механическая обработка металлов производится на станках с ЧПУ. В нашем арсенале имеется следующее станочное оборудование, позволяющее делать механическую обработку после сварки всего изделия:
  3 Hits www.futurenergia.org  
Muutke oma liikumisharjumusi. Mõelge ühistranspordi peale ning kui võimalik käige auto kasutamise asemel jalgsi või sõitke jalgrattaga.
Cambiar el medio de locomoción, utilizar más el transporte público, o si es posible dejar el coche e ir a pie o en bicicleta
Altere o seu comportamento relativamente ao transporte, pense mais em termos de transporte público, se for possível, caminhe ou vá de bicicleta em vez de utilizar o carro.
Αλλάξτε τον τρόπο μετακίνησής σας, σκεφτείτε περισσότερο τα μέσα μαζικής μεταφοράς, αν είναι δυνατόν, περπατήστε ή χρησιμοποιήστε ποδήλατο αντί του αυτοκινήτου
Verander je reisgedrag, denk meer in termen van openbaar vervoer, ga als het kan lopen of op de fiets in plaats van met de auto.
Skift dine transportvaner, tænk mere på at benytte offentlig transport, og hvis det er muligt, gå eller tag cyklen i stedet for bilen
Muuta matkatottumuksiasi, käytä julkista liikennettä, jos mahdollista, kävele tai aja polkupyörällä autokyydin sijaan
Változtassunk a közlekedési szokásainkon, utazzunk inkább tömegközlekedési eszközökön, amennyiben lehetséges gyalogoljunk, vagy biciklizzünk az autózás helyett
Pakeiskite savo keliavimo įpročius, dažniau rinkitės viešąjį transportą, jeigu įmanoma, eikite pėsčiomis ar važiuokite dviračiu, o ne automobiliu
Zmień swoje zwyczaje, jeżeli chodzi o podróżowanie i przemieszczanie się, pomyśl o transporcie publicznym; jeżeli to tylko możliwe, chodź na piechotę lub korzystaj z roweru, zamiast jeździć samochodem
Zmeňte svoje návyky pri cestovaní, zvážte možnosti hromadnej dopravy, ak je to možné, choďte pešo alebo na bicykli namiesto toho, aby ste išli autom
Spremenite način potovanja in razmislite o uporabi javnega prevoza, če je mogoče, ali pa se namesto z avtom od doma odpravite peš ali s kolesom.
Ändra ditt resande. Tänk mer på kollektivtrafik, gå eller cykla om möjligt istället för att ta bilen
Mainiet savus braukšanas ieradumus - tā vietā, lai izmantotu automašīnu, domājiet vairāk par sabiedrisko transportu, ja iespējams, ejiet kājām vai brauciet ar velosipēdu
Biddel l-imġiba tiegħek fl-ivjaġġar, aħseb aktar f’termini ta’ trasport pubbliku, jekk possibbli, imxi jew irkeb ir-rota flok taqbad karrozza
  www.farmland-thegame.eu  
Poes mõtleme maitse, hinna ja kvaliteedi peale. Samas peaksime mõtisklema ka loomade elu üle. Loomasõbraliku toidu valimise võti on olla teadlik sellest, kuidas toit talust meie taldrikule jõuab ning mõista, kuidas tuleks loomi kohelda, et nad oleksid terved ja rahulolevad.
At the shop (picture 2) we think about taste, price and quality. However, we should also reflect on the life of the animals. The key to choosing animal-welfare-friendly food is to be well informed about how food gets from the farm to our plates.
Au magasin (image 2), nous pensons goût, prix et qualité. Pourtant, nous devrions aussi penser à la vie des animaux. Pour choisir des aliments respectueux du bien-être des animaux, il faut être bien informé sur la manière dont la nourriture arrive de la ferme à nos assiettes.
Beim Einkaufen (Abb. 2) denken wir an Geschmack, Preis und Qualität. Wir sollten jedoch auch über das Leben der Tiere nachdenken. Um Produkte zu kaufen, die von Tieren aus tierfreundlicher Haltung stammen, muss man wissen, wie die Nahrung vom Bauernhof auf unseren Teller gerät.
En la tienda pensamos en el sabor, el precio y la calidad. Sin embargo, deberíamos pensar también en la vida de los animales. La clave para elegir alimentos que respeten el bienestar de los animales es estar bien informados sobre cómo llega la comida de las granjas a nuestro plato, y entender cómo hay que tratar a los animales para que estén sanos y contentos.
Quando siamo in un negozio (immagine 2), pensiamo al sapore, al prezzo e alla qualità. Tuttavia, dovremmo anche riflettere sulla vita degli animali. Per scegliere alimenti nel rispetto del benessere degli animali dobbiamo essere informati sul percorso che questi alimenti seguono dalla fattoria al nostro piatto.
Na loja, pensamos em termos de sabor, preço e qualidade. Contudo, deveríamos também pensar na vida dos animais. O segredo para escolher alimentos amigos do bem-estar dos animais é estar bem informado sobre como os alimentos passam da quinta para os nossos pratos e entender como os animais devem ser tratados para estarem saudáveis e satisfeitos.
Στο κατάστημα (εικόνα 2) σκεπτόμαστε τη γεύση, την τιμή και την ποιότητα. Πρέπει όμως να συλλογιστούμε και τη ζωή των ζώων. Το κλειδί για να επιλέγουμε τα τρόφιμα που είναι φιλικά προς την καλή μεταχείριση των ζώων είναι να είμαστε καλά ενημερωμένοι για το πώς τα τρόφιμα φτάνουν από το αγρόκτημα στο πιάτο μας.
In de supermarkt (afbeelding 2) denken we aan smaak, prijs en kwaliteit. We moeten echter ook nadenken over het leven van de dieren. Je kunt alleendiervriendelijke producten kiezen wanneer je goed geïnformeerd bent over de weg die het voedsel aflegt van de boerderij tot op je bord.
Při nakupování se zpravidla soustřeďujeme na chuť, cenu a kvalitu výrobku. Měli bychom se ale také zamyslet nad životem zvířat, z nichž tyto produkty pocházejí. Abychom si mohli vybírat potraviny získané ze zvířat, která žijí v dobrých podmínkách, musíme mít informace o tom, jak se potraviny dostaly ze statku až na náš stůl, a porozumět rovněž tomu, jak by se se zvířaty mělo zacházet, aby byla zdravá a spokojená.
I butikken tænker vi på smag, pris og kvalitet. Men vi burde også tænke over dyrenes liv. Nøglen til at vælge dyrevenlige madvarer er at være godt informeret om, hvordan maden kommer fra gården til vores tallerken, og forstå, hvordan dyr bør behandles, så de er sunde og glade.
Kaupassa ajattelemme ruoan makua, hintaa ja laatua. Meidän pitäisi kuitenkin ajatella myös eläinten elämää. Jotta osaamme valita eläinystävällisesti tuotettua ruokaa, meidän on tiedettävä, miten ruoka päätyy maatiloilta lautasillemme. Meidän on myös ymmärrettävä, miten eläimiä tulee kohdella, jotta ne pysyvät terveinä ja tyytyväisinä.
Ha boltban vagyunk, az íz, az ár és a minőség jut eszünkbe. Azonban az állatok életére is gondolnunk kellene. Az állatjólétet figyelembe vevő ételek kiválasztásának kulcsa, hogy pontosan tudjuk, hogyan kerül az étel a gazdaságból a tányérunkra, és hogy megértsük, hogyan kell az állatokat gondozni, hogy egészségesek és boldogok legyenek.
I butikken tenker vi på smak, pris og kvalitet. Men, bør vi også tenke på hvordan dyrene lever? Nøkkelen til å kunne velge mat som kommer fra dyr som er alet opp med respekt for deres velferd, er å kjenne til hvordan maten kommer fra gården til tallerkenene våre, og forstå hvordan dyr bør behandles for å være friske og fornøyde.
W sklepie (zdjęcie 2) myślimy o smaku, cenie i jakości. Jednak powinniśmy się także zastanowić nad życiem zwierząt. Aby umieć wybrać produkty spożywcze dobre dla zwierząt, należy być dobrze poinformowanym na temat drogi, którą jedzenie przebywa z gospodarstwa na nasze talerze.
Când faci cumpărături, te gândeşti la gust, calitate şi preţ. Totuşi, poate că ar trebui să reflectezi puţin şi la condiţiile de viaţă ale animalelor. Pentru a alege produsele care respectă bunăstarea animalelor, trebuie să ştii cum ajung alimentele de la fermă pe masa ta şi să înţelegi că animalele trebuie să fie tratate cu respect pentru a fi sănătoase şi fericite.
Na kmetijah pridelujejo meso, jajca in mleko. V trgovinah najdeš različno hrano, od pice do sladoleda, ki vsebuje ta živila. Kaj pa zares veš o živalih, ki nam dajejo hrano? Ko nakupujemo, razmišljamo o okusu, ceni in kakovosti, pomisliti pa bi morali tudi na življenje teh živali. Pri nakupu živalim prijaznih izdelkov je pomembno vedeti, kako pride hrana s kmetije na naš krožnik in kako je treba skrbeti za živali, da ostanejo zdrave in zadovoljne.
I butiken (bild 2) tänker vi på smak, pris och kvalitet, men vi borde även tänka på hur djuren lever. Avgörande för att kunna välja mat som kommer från djur som fötts upp med respekt för deras välbefinnande är att väl känna till hur maten kommer från gården till våra tallrikar.
Veikalā mums ir svarīga garša, cena un kvalitāte. Taču mums vajadzētu arī padomāt par attiecīgo dzīvnieku dzīvi. Lai izvēlētos tādu pārtiku, kas iegūta no dzīvniekiem, kuri audzēti atbilstīgi labturības standartiem, galvenais ir būt labi informētiem par to, kā pārtika no fermas ir nonākusi līdz veikalam, un izprast, kā pret dzīvniekiem jāizturas, lai viņi būtu veseli un apmierināti.
Fil-ħanut naħsbu dwar it-togħma, il-prezz u l-kwalità. Madankollu, għandna nirriflettu wkoll dwar il-ħajja tal-annimali. L-aħjar mod biex tagħżel l-ikel li jkun l-aktar ta' kas tal-benesseri tal-annimali hu li tkun infurmat tajjeb dwar kif l-ikel jitwassal mir-razzett għal platt tagħna, u li tifhem kif l-annimali għandhom ikunu ttrattati sabiex ikunu f'saħħithom u kuntenti.
  2 Hits www.google.nl  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
La funzione SafeSearch è studiata per filtrare i siti che includono contenuti espliciti di natura sessuale e per rimuoverli dai tuoi risultati di ricerca. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
SafeSearch is ontworpen om te controleren op sites die seksueel expliciete inhoud bevatten en deze te verwijderen uit uw zoekresultaten. Hoewel geen enkel filter 100 procent nauwkeurig is, helpt SafeSearch u inhoud te vermijden die u liever niet ziet of waarvan u liever niet heeft dat uw kinderen deze tegenkomen.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  2 Hits mail.google.com  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch is designed to screen sites that contain sexually explicit content and remove them from your search results. While no filter is 100% accurate, SafeSearch helps you avoid content you may prefer not to see or would rather your children did not stumble across.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
La funzione SafeSearch è studiata per filtrare i siti che includono contenuti espliciti di natura sessuale e per rimuoverli dai tuoi risultati di ricerca. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  2 Hits www.domaine-de-baronarques.com  
Peale selle võite juhul, kui ettevõtte tegevus jätkub, kuid teie töötamine lõpeb, omandist hoolimata saada päevaraha järgmistel juhtudel.
Кроме того, если деятельность компании продолжается, но вы в ней больше не работаете, то, несмотря на наличие доли в компании, вы можете получать суточные в следующих случаях:
  www.hopgallery.com  
Estonian · 23.07.2017Kuna täna lubasin endale kirjutamise õhtu, siis jagan Teiega ka emotsioone meie Läti ettevõtmisest. Peale Türgi reisi võtsime paar päeva puhkamiseks Eestis ja siis otsustasime sõita Riiga.
Fin Nomads · 15.10.2017Pysähdyimme miettimään aikaa ennen meidän reppureissua ja pohtimaan, miten olemme muuttuneet vuodessa. Usein sanotaan, että pitkä matka muuttaa...
  4 Hits www.aco.com  
Vedelgaase transporditakse tankerites ja treilerites ning hoiundatakse koha peale paigaldatud paakides. Oleme Skandinaavia ja Balti riikide klientide töökohtadesse paigaldanud sadu hoiupaake.
Liquefied gases are transported in tank trucks and trailers and stored in tanks installed on site. We have installed hundreds of storage tanks at our customers' sites in the Nordic and Baltic countries.
  www.bloks.fi  
Peale arvukate missioonide on teil ka üks suurem ülesanne, mis nõuab teilt järjepidevust ja meelekindlust. Et seda ülesannet täita ja päästa planeedi kõige imetlusväärsemaid loomi, peate te paigutama 42 liiku Noa Kaarele!
Besides the many exciting missions there is a long-term quest in the game, which requires hard work and persistency. To complete this task and save the most amazing animals on the planet you must place 42 species in Noah's Ark!
En plus de nombreuses missions vous trouverez une quête à accomplir, qui vous demandera persistance et opiniâtreté. Pour compléter cette tache et sauver les animaux les plus admirables de la planète, vous devrez placer 42 espèces dans l'Arche de Noé !
Neben den vielen aufregenden Aufträgen gibt es eine Langzeit-Herausforderung im Spiel, die dir harte Arbeit und Beharrlichkeit abverlangen. Um diese Aufgabe abzuschließen und die atemberaubendsten Tiere des Planeten zu retten, musst du 42 Tierarten in die Arche Noah bringen!
Además de las numerosas y apasionantes misiones, existe una búsqueda a largo plazo que requiere mucho trabajo y persistencia. ¡Para completar esta tarea y salvar a los animales más impresionantes del planeta, debes colocar 42 especies en el Arca de Noé!
Oltre alle numerose missioni entusiasmanti c'è una ricerca a lungo termine nel gioco, che richiede duro lavoro e persistenza. Per completare questa operazione e salvare gli animali più incredibili del pianeta è necessario inserire 42 specie nell'Arca di Noè!
Para além de inúmeras missões, terá de executar uma tarefa muito especial, que irá requerer a sua persistência e obstinação. Para cumprir esta missão e salvar os animais mais admiráveis do planeta, deverá colocar 42 espécies na Arca de Noé!
Εκτός από τις πολυάριθμες συναρπαστικές αποστολές, θα βρείτε και μία μακροπρόθεσμη αποστολή, η οποία απαιτεί δουλειά και επιμονή. Για να ολοκληρώσετε αυτήν την αποστολή και να σώσετε τα πιο θαυμαστά ζώα του πλανήτη, θα πρέπει να τοποθετήσετε 42 είδη ζώων στην Κιβωτό του Νώε.
Naast talloze opdrachten, moet u een missie volbrengen die vastberadneheid en inventiviteit vereist. Om deze taak te volbrengen en de liefste dieren van deze aarde te redden, moet u 42 soorten in de Ark van Noach plaatsen!
Освен многото вълнуващи мисии има и дългосрочна цел в играта, която изисква усърдна работа и постоянство. За да достигнеш тази цел и спасиш най-невероятните животни на планетата, трябва да поставиш 42 вида в Ноевия Ковчег!
Osim brojnih uzbudljivih misija postoji i dugoročni zadatak u igri, koji zahtijeva trud i postojanost. Da biste dovršili ovaj zadatak i spasili većinu nevjerojatnih životinja na planetu morate smjestiti 42 vrste u Noinu Arku!
Kromě mnoha vzrušujích úkolů je ve hře také dlouhodobý úkol, který vyžaduje tvrdou práci a vytrvalost. Chcete-li dokončit tento úkol a zachránit nejúžasnější zvířata této planety, musíte umístit 42 druhů do Noemovy Archy.
Ud over en masse missioner finder du en opgave, der skal løses, som beder dig være vedholden og udholden. For at fuldføre denne opgave og redde de mest beundringsværdige dyr på planeten, skal du placere 42 arter i Noahs Ark!
Monien jännittävien tehtävien lisäksi pelissä on pitkä-ajan tavoite, joka vaatii kovaa työtä ja periksiantamattomuutta. Täyttääksesi tehtäväsi pelastaa planeetan upeimmat eläimet sinun täytyy sijoittaa 42 eläinlajia Nooan Arkkiin!
Feladataid mellett lesz egy különleges küldetésed is, amelyhez kitartásra és elszántságra lesz szükség. A küldetés sikeres teljesítéséhez - a föld legcsodálatosabb állatainak megmentéséhez - 42 állatfajt kell biztonságba helyzned Noé Bárkáján!
Jūsų laukia ne tik užduotys, bet ir viena misija, kuriai prireiks jūsų kantrybės ir užsispyrimo. Kad atliktumėte šią misiją ir išsaugotumėte pačius nuostabiausius planetos gyvūnus, į Nojaus Arką turėsite perkelti 42 gyvūnų rūšis!
Oprócz wielu ekscytujących misji jest w tej grze długoterminowe wyzwanie, które wymaga ciężkiej pracy i wytrwałości. Aby wykonać to zadanie i ocalić najbardziej niesamowite zwierzęta naszej planety, musisz umieścić 42 gatunki w Arce Noego!
Pe langa numeroasele misiuni, exista in joc si o misiune pe termen lung ce presupune munca multa si persistenta. Pentru a indeplini aceasta sarcina si a salva cele mai uimitoare animale de pe planeta, trebuie sa plasezi 42 de specii in Arca lui Noe!
Кроме других захватывающих заданий, есть долгосрочный квест в игре, который потребует напряжённой работы и настойчивости. Чтобы выполнить эту задачу и спасти самых удивительных животных планеты, нужно будет поместить 42 вида животных в Ноев Ковчег!
Pored dosta uzbudljivih misija postoje dugoročni zahtevi u igri, koji zahtevaju dosta truda i upornosti. Da bi kompletirali taj zadatak i sačuvali najneverovatnije životinje na planeti, treba da smestite 42 vrste u Nojevu Barku!
Besides the many exciting missions there is a long-term quest in the game, which requires hard work and persistency. To complete this task and save the most amazing animals on the planet you must place 42 species in Noah's Ark!
Besides the many exciting missions there is a long-term quest in the game, which requires hard work and persistency. To complete this task and save the most amazing animals on the planet you must place 42 species in Noah's Ark!
Çok heyecan verici görevlerin yanı sıra oyunumuzda sıkı çalışma ve sabır gerektiren uzun vadeli bir araştırma daha vardır. Bu görevi tamamlamak ve gezegen üzerindeki en şaşırtıcı hayvanları kurtarmak için Nuh'un Gemisi'ne 42 farklı türü yerleştirmeniz gerekir!
Papildus daudzām misijām, atradīsiet arī izpildāmu pētījumu, kas prasīs neatlaidību un spītu. Lai izpildītu šo uzdevumu un saglabātu planētas apbrīnojamākos dzīvniekus, Jums būs jānovieto 42 sugas Noasa šķirstā!
Além das inúmeras missões, você terá que fazer uma busca, que irá requerer sua persistência e obstinação. Para cumprir esta missão e salvar os animais mais admiráveis do planeta, você deverá colocar 42 espécies na Arca de Noé!
  5 Hits www.ecranproject.eu  
Peale 10.08.17. vabade kohtade olemasolul ja laadapäeval – 24€ / koht + 7€ iga järgnev meeter
После 10.08.17. при наличии свободных мест и в день ярмарки – 24€ / место + 7€ каждый доп. метр
  5 Hits www.arcovara.ee  
Asjaõigusleping sõlmitakse peale ehitustööde valmimist ning teostatud ülevaatust Kliendi poolt. Asjaõiguslepingu sõlmimisel tasub Klient 85% korteriomandi kogumaksumusest. Antud lepingu sõlmimisega saab ostja lepingueseme omanikuks.
A real right contract is concluded after the completion of the construction works and review by the customer. At the conclusion of a real right contract, the customer shall pay 85% of the apartment ownership’s total cost. When concluding this contract, the purchaser will become the owner of the object of the contract.
  4 Hits kalambay.com  
Nende tekstuur ja maitse võiksid võrrelda käsitööga. Peale selle saavutab selle disain masina ohutuse ja toiduhügieeni standardid. Pakume alati kvaliteetset ja professionaalset automaatset varustust, sealhulgas seda ER-24 munavaltsimismasinat kliendi vajaduste rahuldamiseks.
Automatic Egg Roll Machine is flexible to change different depositor for making various stuffing egg rolls. Their texture and taste could compare with handmade ones. Moreover, its design achieves standards of machine safety and food hygiene. We always provide high quality and professional automatic equipment, including this ER-24 Egg Roll Machine to meet client's requirements.
Automatic Pâté impérial Machine est flexible pour changer de déposant pour la fabrication de divers rouleaux d'oeufs. Leur texture et leur goût peuvent être comparés à ceux faits à la main. De plus, sa conception répond aux normes de sécurité des machines et d’hygiène alimentaire. Nous fournissons toujours des équipements automatiques de haute qualité et professionnels, y compris cette machine à Pâté impérial ER-24, afin de répondre aux besoins de nos clients.
Automatische Frühlingsrolle Maschine ist flexibel, um verschiedene Einleger für die Herstellung verschiedener Füllung Eierrollen zu ändern. Ihre Textur und ihr Geschmack können mit handgefertigten verglichen werden. Darüber hinaus erreicht das Design Standards für Maschinensicherheit und Lebensmittelhygiene. Wir bieten immer qualitativ hochwertige und professionelle automatische Ausrüstung, einschließlich dieser ER-24 Frühlingsrolle Machine, um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen.
La máquina automática de Rollo de huevo es flexible para cambiar los diferentes depositantes y preparar varios rollos de huevo de relleno. Su textura y sabor pueden compararse con los hechos a mano. Además, su diseño cumple con los estándares de seguridad e higiene de los alimentos. Siempre proporcionamos equipos automáticos de alta calidad y profesionales, incluida esta máquina de Rollo de huevo ER-24 para cumplir con los requisitos del cliente.
macchina automatica per la produzione di involtini (egg roll) è flessibile per cambiare diversi tipi di contenitori per la produzione di vari involtini per uova. La loro consistenza e il loro gusto potrebbero essere paragonati a quelli fatti a mano. Inoltre, il suo design raggiunge gli standard di sicurezza delle macchine e igiene degli alimenti. Forniamo sempre attrezzature automatiche professionali di alta qualità, tra cui questa macchina per rotolo di uova ER-24 per soddisfare le esigenze del cliente.
Automatic Rolo de Ovo Machine é flexível para mudar depositante diferente para fazer vários rolos de ovos de recheio. Sua textura e sabor podem ser comparados com os artesanais. Além disso, seu design atinge padrões de segurança de máquinas e higiene alimentar. Nós sempre fornecemos equipamentos automáticos de alta qualidade e profissionais, incluindo esta máquina de Rolo de Ovo ER-24 para atender às necessidades do cliente.
آلة لفاف عجينه البيض الأوتوماتيكية تكون مرنة لتغيير الموديلات المختلفة لصنع لفات البيض المختلفة للحشو. يمكن أن يقارن نسيجها وطعمها مع تلك المصنوعة يدوياً. علاوة على ذلك ، فإن تصميمها يحقق معايير سلامة الماكينة وصحة الطعام. نحن دائما نوفر معدات أوتوماتيكية ذات جودة عالية ، بما في ذلك ماكينة لفاف عجينه البيض ER-24 لتلبية متطلبات العميل.
Automatische Ei-rol machine is flexibel om verschillende afleggers te wisselen voor het maken van verschillende vullende loempia's. Hun textuur en smaak kunnen worden vergeleken met handgemaakte. Bovendien bereikt het ontwerp normen voor machineveiligheid en voedselhygiëne. Wij bieden altijd hoogwaardige en professionele automatische apparatuur, inclusief deze ER-24 Ei-rol machine om te voldoen aan de eisen van de klant.
ماشین اگرول اتوماتیک اگرول انعطاف پذیر برای تغییر سپرده های مختلف برای ساخت رول تخم مرغ مختلف است. بافت و طعم آنها می تواند با آنهایی که دست ساز هستند مقایسه شود. علاوه بر این، طراحی آن استانداردهای ایمنی و بهداشت مواد غذایی را به دست می آورد. ما همیشه تجهیزات اتوماتیک با کیفیت بالا و حرفه ای را ارائه می دهیم، از جمله ER-24 اگرول Machine برای پاسخگویی به نیازهای مشتری.
Automatisk Egg Roll Machine er fleksibel til at ændre forskellige indskæringsmaskiner til fremstilling af forskellige fyldningsruller. Deres tekstur og smag kunne sammenlignes med håndlavede. Desuden opnår dets design standarder for maskinsikkerhed og fødevarehygiejne. Vi leverer altid højkvalitets og professionelt automatisk udstyr, herunder denne ER-24 Egg Roll Machine til at opfylde kundens krav.
स्वचालित अंडा रोल मशीन विभिन्न स्टफिंग अंडे रोल बनाने के लिए विभिन्न जमाकर्ता को बदलने के लिए लचीला है। उनके बनावट और स्वाद हस्तनिर्मित लोगों के साथ तुलना कर सकते हैं। इसके अलावा, इसका डिजाइन मशीन सुरक्षा और खाद्य स्वच्छता के मानकों को प्राप्त करता है। हम हमेशा ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए इस ईआर -24 अंडा रोल मशीन सहित उच्च गुणवत्ता और पेशेवर स्वचालित उपकरण प्रदान करते हैं।
Mesin Telor Gulung Otomatis adalah fleksibel untuk mengubah deposan yang berbeda untuk membuat berbagai gulungan telur isian. Tekstur dan rasanya bisa dibandingkan dengan buatan tangan. Selain itu, desainnya mencapai standar keamanan mesin dan kebersihan makanan. Kami selalu menyediakan peralatan otomatis berkualitas tinggi dan profesional, termasuk Mesin Telor Gulung ER-24 ini untuk memenuhi kebutuhan klien.
자동 에그롤 기계는 다양한 채우는 계란 롤을 만들기 위해 다른 예금주를 변경할 수 있습니다. 그들의 질감과 맛은 수제와 비교 ​​될 수 있습니다. 또한,이 기계의 설계는 기계 안전 및 식품 위생 표준을 달성합니다. 우리는 항상 고객의 요구 사항을 충족시키기 위해이 ER-24 에그롤 머신을 포함하여 고품질의 전문 자동 장비를 제공합니다.
Mașina automată de rulare a ouelor este flexibilă pentru a schimba un deponent diferit pentru a face diferite rulouri de ouă de umplutură. Textura și gustul lor se poate compara cu cele realizate manual. Mai mult decât atât, designul său atinge standardele de siguranță a mașinilor și igiena produselor alimentare. Oferim întotdeauna echipamente automate de înaltă calitate și profesionale, inclusiv această mașină cu role pentru oțel ER-24 pentru a satisface cerințele clientului.
Automatický stroj na varenie vajec je flexibilný, aby zmenil rôzneho vkladateľa na výrobu rôznych náplní vajec. Ich textúra a chuť sa mohli porovnať s ručne vyrobenými. Navyše jeho dizajn dosahuje štandardy bezpečnosti strojov a hygieny potravín. Vždy poskytujeme vysokokvalitné a profesionálne automatické zariadenia vrátane tohto strojového zariadenia na varenie rýb ER-24, ktoré spĺňajú požiadavky zákazníka.
Otomatik Yumurtalı Rulo Makinesi, çeşitli doldurma yumurta ruloları yapmak için farklı tortuları değiştirmek için esnektir. Dokuları ve tadı el yapımı olanlarla karşılaştırılabilir. Ayrıca, tasarımı makine güvenliği ve gıda hijyeni standartlarına ulaşır. Her zaman müşterinin gereksinimlerini karşılamak için bu ER-24 Yumurtalı Rulo Makinesi dahil olmak üzere yüksek kaliteli ve profesyonel otomatik ekipman sağlar.
Máy Trứng cuộn tự động là linh hoạt để thay đổi người gửi tiền khác nhau để làm cuộn trứng nhồi khác nhau. Kết cấu và hương vị của họ có thể so sánh với những người làm bằng tay. Hơn nữa, thiết kế của nó đạt được các tiêu chuẩn về an toàn máy và vệ sinh thực phẩm. Chúng tôi luôn cung cấp thiết bị tự động chất lượng cao và chuyên nghiệp, bao gồm máy Trứng cuộn ER-24 này để đáp ứng các yêu cầu của khách hàng.
Automātiska olu rullīša mašīna ir elastīga, lai mainītu dažādus noguldītājus, lai izgatavotu dažādus pildījuma olu ruļļus. Viņu tekstūra un garša varētu salīdzināt ar rokām darinātām. Turklāt tā konstrukcija atbilst mašīnu drošības un pārtikas higiēnas standartiem. Mēs vienmēr piedāvājam augstas kvalitātes un profesionālu automātisko aprīkojumu, ieskaitot šo ER-24 olu griešanas mašīnu, lai apmierinātu klientu prasības.
Автоматичний яєчний рулет машини є гнучким, щоб змінити інший вкладник для виготовлення різних начинка яйце рулонів. Їх текстура та смак можуть порівняти з ручної роботи. Крім того, його конструкція досягає стандартів безпеки машин та гігієни їжі. Ми завжди пропонуємо високоякісне та професійне автоматичне обладнання, зокрема ER-24 яєчний рулет Machine, щоб задовольнити потреби клієнта.
Tá Meaisín Rolla Uibheacha Uathoibríoch solúbtha chun taisceoir difriúil a athrú chun rollaí ubh a líonadh. D'fhéadfaí a n-uigeacht agus blas a chur i gcomparáid le cinn lámhdhéanta. Thairis sin, baintear amach ag a dhearadh caighdeáin sábháilteachta meaisín agus sláinteachais bia. Soláthraímid trealamh uathoibríoch ardchaighdeáin agus gairmiúla i gcónaí, lena n-áirítear an Meaisín Rolla Uibheacha ER-24 seo chun freastal ar riachtanais an chliaint.
  3 Hits vestnik.mrsu.ru  
Ženeva kauplused pakuvad kelli sellistelt tuntud rahvusvahelistelt kaubamärkidelt nagu: ZENITH, ULYSSE NARDIN, OMEGA, RADO, TAG HEUER, RAYMOND WEIL, 88 RUE DU RHONE, MICHEL HERBELIN, GROVANA ja GC, peale selle müüakse DAMIANI ja BLISS gioielli teemantidega juveeltooteid ja meestele mõeldud juveeltooteid firmalt ROCHET.
Ženeva stores offer watches by well-known international brands: ZENITH, ULYSSE NARDIN, OMEGA, RADO, TAG HEUER, RAYMOND WEIL, 88 RUE DU RHONE, MICHEL HERBELIN, GROVANA, and GC as well as jewelry items with diamonds DAMIANI and BLISS gioielli, and men's bijouterie ROCHET.
В салонах Ženeva представлены модели часов известных брендов, таких как ZENITH, ULYSSE NARDIN, OMEGA, RADO, TAG HEUER, RAYMOND WEIL, 88 RUE DU RHONE, MICHEL HERBELIN, GROVANA и GC, а также ювелирные изделия с бриллиантами от брендов DAMIANI, BLISS и мужские украшения от ROCHET.
  7 Hits ekindlustus.if.ee  
Populaarseim sõiduk: kaskokindlustusega on enim kindlustatud Honda CR V-sid ja liikluskindlustust sõlmitud kõige rohkem Volkswagen Passatitele. Kahe peale kokku on konkurentsitult populaarseim sõiduk Volkswagen Passat.
Самый популярный автомобиль: больше всего застрахованных по каско Honda CR V и по дорожному страхованию – Volkswagen Passat. На оба вида страхования вне конкуренции самый популярный автомобиль – Volkswagen Passat.
  www.louiseantiquites.com  
Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
b. If you have not finalised a reservation online, we may email you a reminder to continue with your reservation. We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
b. Si vous n'êtes pas allé au bout d'une réservation en ligne, il est possible que nous vous envoyions un rappel pour continuer le processus. Nous estimons que ce service supplémentaire vous est utile car il permet de poursuivre une réservation sans avoir à rechercher l'hébergement concerné ni à remplir de nouveau tous les champs requis.
b. Falls Sie Ihre Buchung online noch nicht abgeschlossen haben, dann könnten wir Ihnen dazu eine Erinnerung schicken. Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
β. Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει την κράτησή σας online, μπορεί να σας στείλουμε email υπενθύμισης για να συνεχίσετε την κράτησή σας. Πιστεύουμε ότι η πρόσθετη αυτή υπηρεσία είναι χρήσιμη αφού σας επιτρέπει να συνεχίσετε την κράτησή σας χωρίς να χρειάζεται να ξαναψάξετε το κατάλυμα ούτε να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία κράτησής σας από την αρχή.
b. Als u een online reservering nog niet heeft voltooid, kunnen wij u een herinnering sturen om verder te gaan met reserveren. Deze extra service is volgens ons nuttig voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft te zoeken of alle reserveringsgegevens weer hoeft in te vullen.
б. Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, може да ви изпратим по имейл напомняне за продължаване на резервацията ви. Вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите резервацията си, без да трябва да търсите мястото за настаняване отново или да попълвате всички данни за резервацията отначало.
b. Si no has acabat una reserva online, pot ser que t'enviem un e-mail recordatori perquè continuïs amb la reserva. Creiem que aquest servei addicional és útil perquè et permet seguir amb la reserva sense que hagis de tornar a buscar allotjament o hagis de tornar a emplenar les dades de la reserva de nou.
b. Ako ne dovršite svoju rezervaciju online, poslat ćemo vam podsjetnik za nastavak rezervacije putem e-pošte.Vjerujemo da vam je ta dodatna usluga korisna jer vam omogućuje da nastavite s rezervacijom bez potrebe da ponovno tražite smještaj ili unosite podatke za rezervaciju.
b. Pokud jste nedokončil/a svoji on-line rezervaci, můžeme Vám zaslat e-mail s připomenutím o pokračování v rezervaci. Věříme, že tato doplňková služba je pro Vás užitečná, protože Vám umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu, nebo znovu vyplňovat všechny rezervační údaje.
b. Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
b.Jos et ole tehnyt online-varaustasi loppuun, saatamme muistuttaa sen jatkamisesta sähköpostiviestillä. Uskomme, että tästä lisäpalvelusta on sinulle hyötyä, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksen tekoa joutumatta etsimään majoitusta uudelleen tai täyttämään varaustiedot alusta pitäen.
b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.
b. Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu getur verið að við sendum þér áminningu í tölvupósti um að halda bókuninni áfram. Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
b. Apabila Anda belum menfinalisasi reservasi online, kami mungkin akan mengirimkan email pengingat untuk melanjutkan reservasi Anda. Kami percaya bahwa layanan tambahan ini berguna untuk Anda, karena akan memungkinkan Anda melanjutkan reservasi tanpa perlu amencari akomodasi lagi atau mengisi detail reservasi dari awal.
b. Jei nebaigėte atlikti užsakymo internete, galime atsiųsti jums el. laišką su priminimu tai padaryti. Tikime, kad ši papildoma paslauga yra naudinga jums, nes leidžia tęsti užsakymą neieškant viešnagės vietos ir neįvedant užsakymo duomenų iš naujo.
b. W przypadku niedokończenia rezerwacji online, możemy przesłać Ci e-mailem przypomnienie o dokończeniu swojej rezerwacji. Uważamy, że ta dodatkowa usługa umożliwia Ci kontynuację już rozpoczętej rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania obiektu noclegowego i wpisywania swoich danych.
b. Dacă nu ați finalizat o rezervare online, este posibil să vă trimitem un e-mail cu un memento pentru a vă continua rezervarea. Credem că acest serviciu suplimentar vă este util pentru că vă permite să continuați o rezervare fără a mai fi nevoie să căutați din nou cazarea sau să completați toate detaliile rezervării de la început.
b. Если вы не завершили бронирование онлайн, мы можем отправить вам напоминание об этом. Мы считаем, что эта дополнительная услуга полезна для вас, потому что позволяет продолжить бронирование без необходимости заново искать проживание или вводить все данные.
b. Če niste dokončali spletne rezervacije, vam bomo morda po e-pošti poslali opomnik, da nadaljujete postopek. Menimo, da je ta dodatna storitev za vas uporabna, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo brez ponovnega iskanja namestitve in vpisovanja podatkov za rezervacijo.
b. หากท่านยังทำการจองออนไลน์ไม่เสร็จสมบูรณ์ เราอาจส่งอีเมลถึงท่านเพื่อแจ้งเตือนให้ดำเนินการต่อ โดยเราเชื่อว่าบริการเพิ่มเติมนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับท่าน เนื่องจากท่านจะสามารถทำการจองต่อได้ทันทีโดยไม่ต้องค้นหาที่พักใหม่อีกครั้ง หรือต้องกรอกข้อมูลการจองทั้งหมดตั้งแต่แรก
b. Якщо ви не завершили бронювання онлайн, ми можемо відправити вам нагадування про це. Ми вважаємо, що ця додаткова послуга корисна для вас, тому що дозволяє продовжити бронювання без необхідності заново шукати проживання або вводити дані заново.
b. Jika anda belum menyelesaikan tempahan online, kami boleh menghantar emel kepada anda sebagai peringatan untuk meneruskan tempahan anda. Kami percaya bahawa perkhidmatan tambahan ini berguna kepada anda kerana ia membolehkan anda untuk meneruskan tempahan tanpa perlu mencari penginapan semula atau mengisi semua butiran tempahan dari awal.
  22 Hits www.diplomaatia.ee  
Oluline on, kas CPLP või lusofoonia üldisemalt suudab peale huvitavate kultuuriteemade pakkuda reaalseid ellujäämisprojekte ka poliitilises ja majanduslikus mõttes – igatahes potentsiaal selleks on olemas.
What is the significance of this cultural and linguistic unity at a time when machine translation is gaining ever more ground and supranational processes are becoming ever more consequential? What matters is whether or not the CPLP or ‘Lusophonia’ in general can offer – besides interesting cultural topics – meaningful political and economic projects that would contribute to survival. At least the potential is there. For example, all eight Portuguese-speaking countries are maritime nations, which opens up quite exciting cooperation opportunities for them in the transit sector.
  www.isitfair.eu  
Direktiivi kohaselt peab pakkumise reklaamitav hind algusest peale sisaldama kõiki makse ja lisatasusid.
Based on the Directive, price must be inclusive of all taxes and additional charges from the initial moment when the company advertises the offer.
Conformément à la directive, le prix doit inclure toutes les taxes et frais additionnels dès le moment où l’entreprise fait de la publicité pour l’offre.
Auf der Grundlage der Richtlinie muss der Preis vom ersten Augenblick der Bewerbung des Angebots durch das Unternehmen an alle Steuern und zusätzlichen Abgaben umfassen.
Conforme a lo dispuesto en la Directiva, el precio debe incluir todos los impuestos y gastos adicionales desde el momento inicial en que la empresa anuncia la oferta.
Secondo la Direttiva, il prezzo deve includere tutte le tasse e le spese supplementari fin dal primo momento in cui la società pubblicizza l’offerta.
Por força da directiva, o preço deve incluir todas as taxas e custos suplementares desde que a companhia anuncia a oferta.
Δυνάμει της οδηγίας, η τιμή πρέπει να περιλαμβάνει τους φόρους και τις πρόσθετες επιβαρύνσεις από την πρώτη στιγμή της διαφήμισης της προσφοράς.
Volgens de richtlijn moet de prijs inclusief alle taksen en bijkomende kosten worden vermeld zodra het bedrijf het aanbod adverteert.
Podle Směrnice musí uvedené ceny zahrnovat všechny daně a dodatečné poplatky, a to od první chvíle, kdy společnost nabídku inzeruje.
Według Dyrektywy ceny muszą zawierać wszelkie podatki i dodatkowe opłaty od samego początku, gdy firma reklamuje swoją ofertę.
Conform directivei, preţul trebuie să includă toate taxele suplimentare de la momentul iniţial în care compania promovează oferta.
Enligt direktivet ska priset inkludera alla skatter och tillkommande kostnader från första stund då företaget gör reklam för erbjudandet.
Skond id-Direttiva, il-prezz għandu jinkludi t-taxxi u l-ispejjeż addizzjonali kollha mill-ewwel mument meta l-kumpanija tirreklama l-offerta.
  www.estonica.org  
a kehtestatud Pätsi režiimi, ühines 1936. a nelja endise riigivanema (peale tema veel Jaan Tõnisson, Ants Piip ja Jaan Teemant) märgukirjaga, milles nõuti Pätsi autoritaarselt valitsuselt demokraatia taastamist.
Disapproving of the autocratic regime of President Konstantin Päts established in 1934, Kukk signed the brief memorandum in 1936 with three former state elders (Jaan Tõnisson, Ants Piip and Jaan Teemant), demanding the restoration of democracy. Due to the censorship in the Republic of Estonia the text was only published in the Finnish press. Was arrested in 1940 by the occupying Soviet forces and sent to Russia where he died in a prison camp.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Väljaanne sisaldab ka kohalike omavalitsuste esindajate kohta käivaid ühildamatuse reegleid, mida peavad loomulikult järgima ka rahvusvähemuste omavalitsuste liikmed. Peale koige selle leidub vihikus ka rohkesti blankettide näidiseid.
In order for minorities to be able to exercise their minority rights, under the Hungarian legal order minorities are granted excess powers on local and national level. The publication describes the process of how national and ethnic minorities can win seats in local governments, on the one hand; and, gives guidance regarding the setting up of local and national and metropolitan minority municipalities, the rules of procedure, on the other hand. Furthermore, it contains rules of incompatibility pertaining to municipality representatives, which shall be applied, as a matter of fact, with regard to the members of minority municipalities too. In addition to all these, the booklet contains samples of several printed matters.
Le systeme juridique hongrois garantit des droits spéciaux au niveau local et aussi au niveau national aux minorités, afin de faciliter l'exercice de leur droits de minorité. La publication présente, d'un coté, la maniere dont les minorités nationales et ethniques peuvent obtenir des mandats dans les communes locales, et d'autre coté, une description en détail par rapport aux manieres de créer des auto-gouvernements locaux, nationaux et au niveau de la capital, y compris les reglements de procédures. La brochure contient, en plus, les regles d'incompatibilité concernant les députés des communes, a appliquer bien sur aussi dans le cas des membres des auto-gouvernements locaux des minorités. En dehors de tout cela, la publication reproduit les modeles d'une série d'imprimés nécessaires.
In der ungarischen Rechtsordnung erhalten die Minderheiten zusätzliche Rechte auf Landes- und Provinzebene, damit sie ihre Minderheitenrechte ausüben können. Die Ausgabe stellt dar einerseits, wie die nationalen und ethnischen Minderheiten Mandate erwerben können in den örtlichen Selbstverwaltungen, und gibt ausführliche Hinweise anderseits über die Zusammenstellung der Minderheitenselbstverwaltungen auf Landes- und Hauptstadtebene. Sie enthält weiterhin die Inkompatibilitätsregeln für Kommunalabgeordnete, die selbstverständlich auch für die Mitglieder der örtlichen Minderheitenselbstverwaltungen gelten. Darüber hinaus enthält das Heft eine große Anzahl von Musterdruckmaterialien.
Para que las minorías puedan hacer uso de sus derechos de minoría el orden legal húngaro les garantiza más derechos a nivel local y nacional. Esta publicación por un lado describe cómo pueden obtener escanos en las municipalidades las minorías nacionales y étnicas, y por otro lado orienta sobre la forma de crear gobiernos de autogestión de las minorías tanto a nivel local como nacional o de la capital, describiendo detalladamente las normas de procedimiento al respecto. Contiene, además, las normas de incompatibilidad relativas a los concejales, normas que, naturalmente, son aplicables también a los miembros de los gobiernos de autogestión de las minorías. Y junto con todo esto, la publicación contiene además numerosos modelos de formularios.
L’ordine giuridico ungherese garantisce dei diritti complementari alle minoranze localmente ed al livello nazionale perché queste possano esercitare i propri diritti di minoranza. La pubblicazione da un lato descrive in quale modo le minoranze nazionali ed etniche ottengano i mandati presso i comuni e dall’altro lato da informazioni utili relative al modo di costituzione dei comuni di minoranza a livello nazionale e della capitale ed alle norme procedurali. Include inoltre le regole di incompatibilita relative ai deputati comunali che naturalmente devono essere applicate anche per i membri dei comuni locali di minoranza. Oltre a tutto questo la pubblicazione include un campione di numerosi stampati.
O sistema jurídico húngaro, para que possam viver com os seus direitos minoritários, oferece competencias extra tanto a um nível local como a um nível nacional as minorias nacionais e étnicas. A publicaçao por um lado apresenta como é que podem obter mandato as minorias nacionais e étnicas nas autarquias locais, e por outro lado, fornece também uma informaçao pormenorizada sobre as disposiçoes processuais e a metodologia da formaçao das câmaras autárquicas das diferentes minorias nacionais e étnicas a um nível local, na capital ou a escala nacional. Pormenoriza igualmente as regras de incompatibilidade relativas aos autarcas, que naturalmente devem estender-se aos membros das autarquias minoritárias. Além destes elementos encontram-se suficientes suportes de modelos padroes em formulários e impressos anexos.
Για να µπορούν να ασκήσουν αποτελεσµατικότερα τα µειονοτικά δικαιώµατά τους, η ουγγρική έννοµη τάξη παραχωρεί πρόσθετα δικαιώµατα στις µειονότητες σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. Το έντυπο από τη µία πλευρά παρουσιάζει τον τρόπο εξασφάλισης θέσεων από τις εθνικές και εθνοτικές µειονότητες στα συµßούλια της τοπικής αυτοδιοίκησης και από την άλλη κατατοπίζει λεπτοµερώς για τον τρόπο σύστασης µειονοτικών αυτοδιοικήσεων σε επίπεδο τοπικό, εθνικό και πρωτεύουσας, καθώς και για τις σχετικές δικονοµικές διατάξεις. Περιέχει επίσης τις διατάξεις περί του ασυµßιßάστου των συµßούλων αυτοδιοίκησης, οι οποίες, όπως είναι φυσικό, εφαρµόζονται και για τα µέλη των τοπικών µειονοτικών αυτοδιοικήσεων. Επιπλέον, το φυλλάδιο περιέχει πλήθος δειγµάτων εντύπων.
Het Hongaarse rechtssysteem biedt extra bevoegdheden op landelijk en plaatselijk niveau aan de minderheden, opdat ze van hun rechten voor de minderheden gebruik kunnen maken. In deze publicatie wordt enerzijds beschreven hoe de nationale en etnische minderheden zetels kunnen verwerven in de gemeenteraden, anderzijds wordt er gedetailleerde informatie gegeven over de manier van het vormen van plaatselijke, landelijke en hoofdstedelijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden en over de procedurele regels. Verder worden de regels voor incompatibiliteit bij gemeenteraadsleden uiteengezet die natuurlijk ook van toepassing zijn op de leden van de plaatselijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden. Daarnaast zijn er in de brochure voorbeelden van talloze formulieren te vinden.
Det ungarske retssystem giver minoriteterne ekstrarettigheder pa bade lokal- og landsplanet for at disse kan nyde deres mindretalsrettigheder. Publikationen viser, hvordan de nationale og etniske minoriteter kan opna mandat i de lokale kommunalbestyrelser og giver hjalp til etableringen af de lokale, de landsomfattendede og hovedstadens mindretalsbestyrelser. Den indeholder ogsa en detaljeret samling af procedurereglerne. Udover disse angiver den ogsa inhabilitetsreglerne, som galder for kommunalbestyrelsesmedlemmerne, hvilke naturligvis ogsa finder anvendelse pa medlemmer af de lokale mindretalskommunalbestyrelser. Publikationen indeholder endvidere mange eksempler pa forskellige formularer.
Węgierskie ustawodawstwo, w celu możliwości korzystania przez mniejszości ze swoich praw mniejszościowych, przyznaje mniejszościom dodatkowe przywileje na szczeblu lokalnym i krajowym. Wydawnictwo z jednej strony przedstawia, w jaki sposób mniejszości narodowe i etniczne mogą zdobyć mandaty w samorządach lokalnych, z drugiej strony zaś informuje o sposobie utworzenia mniejszościowych samorządów lokalnych, krajowych i stołecznych, zawiera również szczegóły dotyczące reguł postępowania. Zawiera jeszcze reguły konfliktu interesów dotyczących przedstawicieli samorządowych, które oczywiście mają zastosowanie również wobec członków lokalnych samorządów mniejszościowych. Oprócz tego w zeszycie można znaleźć wzory szeregu druków.
V záujme toho, aby menšiny mohli uplatniť svoje menšinové práva, maďarský právny poriadok im zabezpečuje viac oprávnení na celoštátnej a miestnej úrovni. Publikácia znázorňuje spôsob, ako môžu získať mandáty predstavitelia národných a etnických menšín v miestnych samosprávach, prináša smernice pre spôsoby zriadenia samospráv hlavného mesta a celoštátnych samospráv národných a etnických menšín a podáva podrobný popis predpisov konaní. Okrem toho obsahuje predpisy nezlučiteľnosti pre poslancov samospráv, ktoré treba uplatňovať samozrejme aj v reláciách členov miestnych menšinových samospráv. Okrem toho obsahuje mnohé vzory tlačív.
Det ungerska rättsväsendet later minoriteterna för att de skall kunna utnyttja sina minoritetsrättigheter, fa ett överflöd av rättigheter pa lokal och riksniva. Utgavan visar a ena sidan hur de nationella och etniska minoriteterna kommer at mandat i kommunerna, och ger a andra sidan hänvisning om sättet för upprättande av minoritetskommun pa orter, för landet resp. för huvudstaden, och är även detaljerad betr. procedurreglerna. Den innehaller vidare regler om oförenlighet beträffande kommunalledamöter, vilka naturligtvis maste tillämpas även pa de kommunala minoritetsrepresentanterna. Dessutom kan man i broschyren ocksa finna en mängd formulärmönster.
  4 Hits auvillar.museum  
FullHD 5,5 tollise IPS ekraaniga, 8 tuumalise Mediatek Helio P10 protsessoriga, Android 6.0 ja 4GB vahemälu – Need ja palju teisi funktsioone on paigutatud tugeva ja vastupidava korpuse sisse, et luua täiuslik seade. Salvestage endale meeldejäävaid hetki 13 megapikslise kaameraga ning salvestage need 64GB sisemälu peale ilma probleemideta.
Hammer AXE PRO is the premium class rugged phone! Full HD, 5.5” IPS display, Octa-Core processor Helio P10, Android 6.0 Marshmallow and 4 GB of RAM, these and many more were contained in a durable case to create the perfect device. Have you reached a top? Finished a marathon? Or perhaps you have reached a long-awaited goal? You can do even more with Hammer AXE PRO! Capture your best moments with 13.0 Mpx camera and store them freely thanks to the 64GB of internal memory.
  3 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Peale selle kirjeldatakse juhendis töötajate esindajate rolli ning esitatakse nõuandeid, kuidas suhelda nii juhtide kui ka töötajatega, kelle nimel nad tegutsevad.
In addition, it describes the role of worker representatives and how they can engage not only with managers but also the employees they act for.
En outre, il décrit le rôle des représentants des travailleurs et la manière dont ils peuvent agir en collaboration avec les responsables, mais également avec les employés qu'ils représentent.
Darüber hinaus beschreibt er die Rolle der Arbeitnehmervertreter und wie diese nicht nur die Manager, sondern auch die Arbeitnehmer, die sie vertreten, miteinbeziehen können.
Además, se describe el papel de los representantes de los trabajadores y el modo en que pueden colaborar no sólo con los directivos, sino también con sus representados.
Inoltre, descrive il ruolo dei rappresentanti dei lavoratori e del loro modo di impegnarsi non solo verso i dirigenti, ma anche verso i dipendenti per cui agiscono.
Além disso, descreve o papel dos representantes dos trabalhadores e a forma como podem não só interagir com os gestores, mas também com as entidades patronais para quem trabalham.
Περιγράφεται επιπροσθέτως ο ρόλος των εκπροσώπων των εργαζομένων και οι τρόποι με τους οποίους μπορούν να συνεργαστούν ενεργά με τα διοικητικά στελέχη αλλά και με τους εργαζόμενους τους οποίους εκπροσωπούν.
Bovendien wordt hierin de rol van werknemersvertegenwoordigers beschreven en aangegeven hoe zij de dialoog kunnen aangaan met managers enerzijds en de werknemers namens wie zij optreden anderzijds.
Освен това в него се разглежда ролята на представителите на работниците и служителите и как те биха могли да сътрудничат не само с ръководителите, но и с работниците и служителите, които представляват.
Kromě toho popisuje úlohu zástupců zaměstnanců a to, jak mohou spolupracovat nejen s manažery, ale i se zaměstnanci, jejichž jménem jednají.
Derudover beskriver den medarbejderrepræsentanternes rolle, og hvordan de kan samarbejde ikke blot med lederne, men også med de medarbejdere, på hvis vegne de handler.
Lisäksi siinä kuvataan työntekijöiden edustajien roolia ja sitä, miten he voivat tehdä yhteistyötä johtajien lisäksi myös edustamiensa työntekijöiden kanssa.
Emellett ismerteti a munkavállalók képviselőinek szerepét, és azt, hogy e képviselők hogyan léphetnek kapcsolatba a vezetők mellett az általuk képviselt munkavállalókkal.
Að auki lýsir hann hlutverki fulltrúa starfsmanna og hvernig þeir geti átt í samstarfi við, ekki einungis stjórnendur, heldur einnig starfsmennina sem þeir vinna fyrir.
I tillegg beskriver den arbeidstakerrepresentantenes rolle og hvordan de kan samarbeide både med ledelsen og med arbeidstakerne de representerer.
Poleg tega opisuje vlogo predstavnikov delavcev in kako lahko sodelujejo z vodstvenimi delavci in zaposlenimi, ki jih zastopajo.
Dessutom beskrivs vilken roll arbetstagarrepresentanterna har och hur de kan samverka med både ledningen och de arbetstagare för vilkas räkning de agerar.
  2 Hits www.lapis-semi.com  
Te määratlete varundustöö, panete selle automaatselt jooksma ja unustate selle. FBackup käitab varunduse automaatselt kindlaksmääratud ajal, nii et peale selle, et teie andmed on kaitstud, säästate ka väärtuslikku aega.
If you don't want to have the files stored in one zip file, FBackup can make exact copies of the backup sources using "mirror backup". Since FBackup will also back up empty folders, you can use this backup type to create in the destination a "mirror" copy of the original files. It also includes a Fast Mirror option that will copy only new and modified files.
Vous définissez une tâche de sauvegarde, vous la réglez pour l’exécuter automatiquement, et n’y pensez plus. FBackup exécutera automatiquement la sauvegarde à la date planifiée, ainsi vous avez l’avantage de ne pas seulement avoir vos données protégées, mais également vous économisez un temps précieux.
Sie definieren eine Backupaufgabe, programmieren den automatischen Backupstart und brauchen sich nicht mehr darum zu kümmern. FBackup wird das Backup automatisch zum programmierten Zeitpunkt durchführen, sodass Sie nicht nur den Nutzen haben, Ihre Daten geschützt zu wissen, sondern Sie werden auch kostbare Zeit sparen.
Definisci un backup, lo imposti per farlo eseguire automaticamente e te ne puoi anche dimenticare. FBackup eseguirà automaticamente il backup alla data schedulata, così non solo hai il vantaggio di avere i tuoi dati protetti ma risparmierai anche tempo prezioso.
عند استخدام نوع النسخ الاحتياطي الكامل، سيتم أرشفة المصادر باستخدام ضغط zip القياسي. يستخدم برنامج FBackup ضغط ZIP64، وهذا يعني أن بإمكانه إنشاء ملفات مضغوطة بحجم أكبر من 2 جيجا بايت. علاوة على ذلك، يمكنك حماية الملف المضغوط بطلب كلمة مرور لاستخراج البيانات منه.
Απλά καθορίζετε σε ποια αρχεία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας τους , το βάζετε να λειτουργεί στο αυτόματο, και ξεχάστε το πλέον. Το FBackup θα λειτουργεί αυτόματα σε προγραμματισμένο χρόνο, έτσι όχι μόνο θα έχετε με ασφάλεια αντίγραφα των αρχείων σας αλλά επίσης θα γλιτώνετε και πολύτιμο χρόνο.
U definieert een back-up functie, stelt die in op automatisch, en u hoeft er niet meer aan te denken. FBackup zal dit automatisch uitvoeren op het geplande tijdstip, zo profiteer je 2x, u heeft automatisch uw bestanden beveiligd en er geen tijd voor moeten uittrekken.
フルバックアップタイプで行う場合、元のファイルは標準圧縮によりZIPファイルに保存されます。FBackupはZIP64の圧縮仕様を用いますから、バックアップサイズを2GB までできるうえ、ZIPファイルの解凍にはパスワードを設定してセキュリティも確保できます。
Създавате задание за архивиране, настройвате го да се стартира автоматично и забравяте за него. FBackup автоматично ще извърши архивирането в зададеното време, така че вие не само защитавате данните си, ами пестите време.
Definirate postupak stvaranja sigurnosne kopije, postavite ga na automatsko pokretanje i zaboravite na to. FBackup će automatski pokrenuti stvaranje sigurnosne kopije po datumu u rasporedu, tako da osim zaštite svojih podataka, štedite i svoje dragocjeno vrijeme.
Meghatároz egy mentési feladatot, beállít egy időzítést, és akár el is felejtheti a mentéseket. FBackup automatikusan indítja a beállított időpontban a mentést, tehát nemcsak az adatok kerülnek biztonságba hanem még értékes idő is takarítható meg közben.
Defineşti o configuraţie de backup, o setezi pentru executie automată, şi nu trebuie să-ţi mai faci griji în privinţa protejării datelor. FBackup va rula automat backup-ul la data setată de tine. Beneficiezi astfel de un dublu avantaj, datele îţi sunt protejate şi tu economiseşti timp nefiind nevoit să îl rulezi manual.
Вы создаёте профиль резервного копирования, назначаете ему автоматический запуск, и больше не вспоминете об этом. FBackup будет автоматически создавать копии данных в назначенное время, что даёт Вам не только уверенность в сохранности файлов, но и дополнительное свободное время.
คุณกำหนดงานสำรองข้อมูล ตั้งค่าให้ทำงานอัตโนมัติ และลืมมันไปได้เลย FBackup จะทำงานสำรองข้อมูลอัตโนมัติตามกำหนดเวลา คุณจะได้ประโยชน์ไม่เพียงแค่ข้อมูลจะได้รับการป้องกันเท่านั้น แต่คุณยังประหยัดเวลาอันมีค่าได้อีกด้วย.
Yedek işlerini tanımladıktan sonra kendiliğinden işlemesi için zamanlamaları ayarlayıp yedekleme konusunu unutabilirsiniz. FBackup belirlediğiniz zamanlarda kendiliğinden yedekleri alır. Böylece hem bilgilerinizi hem de değerli zamanınızı korumuş olursunuz.
Bạn xác lập một công việc sao lưu, thiết lập nó để chạy tự động, và quên nó đi. FBackup sẽ tự động chạy các bản sao lưu theo lịch trình, vì vậy bạn rất được lợi bởi vì không chỉ có dữ liệu của bạn được bảo vệ, mà bạn còn tiết kiệm được thời gian quý giá.
בעת השימוש בגיבוי מלא, המקורות יאוחסנו תוך שימוש בדחיסת zip תקנית. Fbackup משתמשת בדחיסת ZIP64, כלומר יכולה ליצור קובצי zip שגודלם למעלה משני ג'יגהבייט. כמו כן, אפשר להגן על קובץ ה-zip באמצעות הגדרת סיסמה נדרשת לחילוץ נתונים ממנו.
Anda menentukan kerja sandaran, menetapkannya untuk berjalan secara automatik, dan lupakan ia. FBackup secara automatik akan menjalankan sandaran pada tarikh yang telah dijadualkan, oleh itu anda bukan sahaja dapat melindungi data anda, tetapi anda juga akan menjimatkan masa yang sangat berharga.
  3 Hits www.adrreports.eu  
Kõiki üksikjuhtumite teatisi tuleb käsitada kõikide ravimi kohta olemasolevate andmete suhtes. Peale spontaansete teadete, mis pärinevad ravimi kasutamisest kogu maailmas, võidakse saada teateid ka kliinilistest uuringutest, muudest uuringutest ja teaduskirjandusest.
Any individual case report should be seen in the context of all available data on the medicine. Apart from the spontaneous reports arising from the use of the medicine worldwide, there may also be reports from clinical trials, other studies and the scientific literature. Only the assessment of all available data allows for robust conclusions on the benefits and risks of a medicine to be drawn.
Toute notification de cas individuel doit être considérée dans le contexte de l'ensemble des données disponibles pour le médicament. Outre les rapports spontanés résultant de l'utilisation du médicament dans le monde entier, il peut également y avoir des rapports issus d'essais cliniques, d'autres études et de la littérature scientifique. Seule l'évaluation de toutes les données disponibles permet de tirer des conclusions robustes sur les bénéfices et les risques d'un médicament.
Jede einzelne Fallmeldung muss im Kontext aller über das Arzneimittel verfügbaren Daten gesehen werden. Abgesehen von den Spontanmeldungen, die sich aus der weltweiten Anwendung des Arzneimittels ergeben, können Informationen aus klinischen Prüfungen, anderen Untersuchungen oder aus der wissenschaftlichen Literatur vorliegen. Nur die Prüfung aller verfügbaren Daten erlaubt es, belastbare Schlussfolgerungen über Nutzen und Risiken eines Arzneimittels zu ziehen.
Cualquier informe de caso individual debe considerarse en el contexto de todos los datos disponibles sobre el medicamento. Aparte de los informes espontáneos por el uso del medicamento en todo el mundo, los informes también pueden provenir de ensayos clínicos, de otros estudios y de la bibliografía científica. Sólo una evaluación de todos los datos disponibles permite llegar a conclusiones sólidas sobre los beneficios y los riesgos de un medicamento.
Ogni singola segnalazione di un caso deve essere considerata nel contesto di tutti i dati disponibili sul medicinale. A parte le segnalazioni spontanee derivanti dall'uso del medicinale a livello mondiale, si possono avere anche segnalazioni da studi clinici, da altri studi e dalla letteratura scientifica. Solo la valutazione di tutti i dati disponibili permette di trarre conclusioni fondate sui benefici e sui rischi di un medicinale.
Qualquer notificação de um caso individual deve ser analisada no contexto de todos os dados disponíveis relativos ao medicamento. Além das notificações espontâneas decorrentes da utilização do medicamento a nível mundial, podem também surgir notificações de ensaios clínicos, de outros estudos e da literatura científica. Apenas a avaliação de todos os dados disponíveis permite chegar a conclusões sólidas relativamente aos benefícios e riscos de um medicamento.
Κάθε μεμονωμένη περίπτωση θα πρέπει να εξετάζεται στο πλαίσιο όλων των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με το φάρμακο. Εκτός από τις αυθόρμητες αναφορές που προκύπτουν από τη χρήση του φαρμάκου παγκοσμίως, μπορεί επίσης να υπάρχουν αναφορές από κλινικές δοκιμές, άλλες μελέτες και την επιστημονική βιβλιογραφία. Η εξαγωγή τεκμηριωμένων συμπερασμάτων σχετικά με τα οφέλη και τους κινδύνους ενός φαρμάκου είναι δυνατή μόνο με την αξιολόγηση όλων των διαθέσιμων δεδομένων.
Elk individueel rapport moet worden beoordeeld in de context van alle over het geneesmiddel beschikbare gegevens. Naast de spontane meldingen naar aanleiding van het wereldwijde gebruik van het geneesmiddel, kunnen er ook rapporten zijn van klinische proeven, van andere onderzoeken en uit de wetenschappelijke literatuur. Uitsluitend na beoordeling van alle beschikbare gegevens kunnen betrouwbare conclusies worden getrokken over de baten en risico's van een geneesmiddel.
Всяко съобщение за отделен случай трябва да се разглежда в контекста на всички налични данни относно лекарството. Освен спонтанните съобщения вследствие от употребата на лекарството по света, е възможно да има и такива от клинични изпитвания, други проучвания и научната литература. Единствено оценката на всички налични данни позволява да се достигнат надеждни заключения относно ползите и рисковете от лекарствата.
Svaku pojedinačnu prijavu sumnje na nuspojavu treba gledati u kontekstu svih dostupnih podataka o lijeku. Osim spontanih prijava koje proizlaze iz primjene lijeka širom svijeta, također postoje i prijave i izvješća iz kliničkih ispitivanja, drugih ispitivanja i znanstvene literature. Samo procjena svih dostupnih podataka omogućava izvođenje čvrstih zaključaka o koristima i rizicima primjene određenog lijeka.
Na jakékoli jednotlivé hlášení případu je třeba pohlížet v kontextu všech dostupných údajů o léčivém přípravku. Kromě spontánních hlášení vycházejících z užívání léčivého přípravku kdekoli na světě mohou existovat také hlášení z klinických hodnocení, jiných studií a odborné literatury. Pouze na základě vyhodnocení všech dostupných údajů lze vyvozovat jednoznačné závěry ohledně přínosů a rizik daného léčivého přípravku.
Enhver individuel case-rapport bør ses i sammenhæng med alle tilgængelige oplysninger om lægemidlet. Ud over de spontane indberetninger, der opstår fra brugen af lægemidlet verden over, kan der også være indberetninger fra kliniske undersøgelser, andre undersøgelser og den videnskabelige litteratur. Kun en detaljeret evaluering og videnskabelig vurdering af alle foreliggende data gør det muligt at drage solide konklusioner om fordele og risici ved et lægemiddel.
Kaikkia yksittäistapauksia koskevia ilmoituksia on tarkasteltava kaikkien lääkkeestä saatavilla olevien tietojen perusteella. Lääkkeen käytöstä maailmanlaajuisesti peräisin olevien oma-aloitteisten (spontaanien) ilmoitusten lisäksi on myös kliinisistä tutkimuksista, muista tutkimuksista ja tieteellisestä kirjallisuudesta peräisin olevia ilmoituksia. Lääkkeen hyödyistä ja riskeistä voidaan tehdä vankkoja päätelmiä vasta sitten, kun kaikki käytettävissä olevat tiedot on arvioitu.
Minden egyéni esetjelentést a gyógyszerre vonatkozóan rendelkezésre álló adatok összefüggésében kell vizsgálni. A világszerte a gyógyszer használatával kapcsolatban felmerülő spontán jelentéseken kívül klinikai és egyéb vizsgálatokból, valamint a tudományos szakirodalomból is származnak jelentések. Csak a rendelkezésre álló összes adat értékelése alapján lehet az adott gyógyszer előnyeire és kockázataira vonatkozó, határozott következtetést levonni.
Allar tilkynningar um einstök mál ætti að skoða í ljósi allra tiltækra gagna um lyfið. Auk óvæntra tilkynninga, sem stafa af notkun lyfsins í heiminum, kunna tilkynningar frá klínískum rannsóknum, öðrum rannsóknum og fræðiritum einnig að vera til staðar. Einungis mat á öllum tiltækum gögnum gefur tilefni til skýrra ályktana um ávinning og hættur af lyfi.
Kiekvieną pavienį praneštą atvejį reikia vertinti atsižvelgiant į visus kitus turimus duomenis apie vaistą. Be spontaninių pranešimų apie vaisto vartojimą visame pasaulyje taip pat gali būti parengta klinikinių tyrimų, kitų tyrimų ataskaitų ir mokslinės literatūros informacijos. Tik įvertinus visus turimus duomenis galima padaryti patikimas išvadas dėl vaisto teikiamos naudos ir keliamos rizikos.
Enhver enkeltmelding bør ses i sammenheng med alle tilgjengelige opplysninger om legemidlet. Ut over spontane bivirkningsmeldinger fra legemiddelbruk over hele verden, kan det være meldinger fra kliniske studier, andre undersøkelser og den vitenskapelige litteratur. Bare en detaljert evaluering og vitenskapelig vurdering av alle tilgjengelige data, gjør det mulig å trekke sikre konklusjoner om nytten og risikoen ved et legemiddel.
Każde indywidualne zgłoszenie przypadku powinno być postrzegane w kontekście wszystkich dostępnych danych danych dotyczących leku. Oprócz zgłoszeń spontanicznych pojawiających się w trakcie stosowania leku na całym świecie mogą to być raporty z badań klinicznych i innych badań oraz publikacje naukowe. Tylko ocena wszystkich dostępnych danych umożliwia wyciągnięcie rzetelnych wniosków w odniesieniu do korzyści i ryzyka stosowania leku.
Orice raport de caz individual trebuie privit în contextul tuturor datelor disponibile despre medicament. În afara rapoartelor spontane ce derivă din utilizarea medicamentelor pe plan mondial, pot exista şi rapoarte rezultate în urma studiilor clinice, a altor studii şi a lucrărilor publicate în literatura ştiinţifică de specialitate. Numai evaluarea detaliată a tuturor datelor disponibile permite formularea unor concluzii solide în ceea ce priveşte beneficiile şi riscurile unui medicament.
Každé prípadové hlásenie treba chápať v kontexte všetkých dostupných údajov o lieku. Okrem spontánnych hlásení vyplývajúcich z používania lieku na celom svete môžu hlásenia pochádzať tiež z klinických skúšaní, iných štúdií a odbornej literatúry. Presvedčivé závery o prínosoch a rizikách lieku možno vyvodiť len na základe posúdenia všetkých dostupných údajov.
Na poročila o posamičnih primerih je treba gledati ob upoštevanju vseh razpoložljivih podatkov o tem zdravilu. Poleg spontanih poročil o uporabi zdravila po vsem svetu lahko obstajajo tudi poročila iz kliničnih preskušanj, drugih študij in znanstvene literature. Le ocena vseh razpoložljivih podatkov omogoča zanesljivo sklepanje o koristih in tveganjih zdravila.
En enskild fallrapport ska betraktas mot bakgrund av alla tillgängliga uppgifter om läkemedlet. Utöver de spontana rapporterna till följd av läkemedlets globala användning kan det också finnas rapporter från kliniska prövningar, andra studier och den vetenskapliga litteraturen. Endast genom en utvärdering av alla tillgängliga uppgifter kan hållbara slutsatser dras om ett läkemedels nytta och risker.
Ikviens atsevišķs gadījuma ziņojums jāvērtē, nemot vera visus par zalem pieejamos datus. Papildus spontāniem ziņojumiem, kas radušies, lietojot zāles visā pasaulē, var būt arī ziņojumi no klīniskiem pētījumiem, citiem pētījumiem un zinātniskās literatūras. Tikai tad, kad novērtēti visi pieejamie dati, iespējams izdarīt viennozīmīgus secinājumus par zāļu ieguvumu un risku.
Kull rapport ta' każ individwali għandu jitqies fil-kuntest tad-dejta kollha disponibbli dwar il-mediċina. Minbarra r-rapporti spontanji li jirriżultaw mill-użu tal-mediċina madwar id-dinja, jista' jkun hemm ukoll rapporti minn provi kliniċi, studji oħra u r-riċensjoni xjentifika. Il-valutazzjoni tad-dejta kollha disponibbli biss tista' tippermetti li jsiru konklużjonijiet b'saħħithom dwar il-benefiċċji u r-riskji ta' mediċina.
Ba cheart féachaint ar aon chás-tuarascáil i gcomhthéacs na sonraí uile atá ar fáil i ndáil leis an gcógas. Seachas na tuarascálacha spontáineacha a eascraíonn ó úsáid an chógais ar fud an domhain, d'fhéadfadh tuarascálacha a bheith ann ó thrialacha cliniciúla, staidéir eile agus litríocht eolaíoch. Ní cheadaítear ach measúnú ar na sonraí uile atá ar fáil conclúidí láidre a leagan amach ar thairbhí agus ar rioscaí chógais.
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Ombudsmanile võib kirjutada ükskõik millises EL ametlikus keeles(1), märkides selgelt, kes Te olete, millise EL institutsiooni või asutuse peale Te kaebate ning mis on Teie kaebuse alus.
Write to the Ombudsman in any of the Treaty languages(1) setting out clearly who you are, which EU institution or body you are complaining against and the grounds for your complaint.
Écrivez au Médiateur dans l'une des langues du Traités(1), en précisant clairement qui vous êtes, contre quelle institution ou quel organe de l'UE porte votre plainte et les raisons de cette plainte.
Mit Schreiben an den Bürgerbeauftragten in einer der Vertragssprachen der Union (1), aus dem klar hervorgehen muss, wer Sie sind, über welches Organ oder welche Institution der EU Sie sich beschweren und welches die Gründe für Ihre Beschwerde sind.
Puede dirigirse al Defensor del Pueblo en cualquiera de las lenguas reconocidas por el Tratado(1), expresando claramente su identidad, contra qué institución u órgano de la UE se dirige su reclamación, así como el motivo de la misma.
Scrivendo al Mediatore in una delle lingue del Trattato(1), indicando chiaramente le generalità, l’istituzione o l’organo dell’Unione europea che si intende denunciare ed i motivi che inducono a farlo.
Escreva ao Provedor de Justiça numa das línguas do Tratado(1), identificando-se claramente, mencionando de que instituição ou organismo da UE se queixa e as razões dessa queixa.
Door u schriftelijk te wenden tot de Ombudsman in één van de Verdragstalen(1), duidelijk uw identiteit te vermelden, aan te geven tegen welke EU instelling of welk orgaan u klaagt en de redenen van uw klacht uiteen te zetten.
Napište veřejnému ochránci práv v jakémkoli z jazyků Smlouvy (1), jasně uveďte, kdo jste, na který orgán nebo instituci EU si stěžujete a jaké jsou důvody Vaší stížnosti.
Skriv til Ombudsmanden på et hvilket som helst af Unionens traktatsprog (1) og redegør klart for, hvem De er, hvilke EU-institutioner eller -organer De klager over, og hvorfor De klager.
Kirjoita oikeusasiamiehelle jollain Euroopan unionin virallisista kielistä(1). Ilmoita selvästi kuka olet, mitä EU:n toimielintä tai laitosta kantelusi koskee, ja perustele kantelusi.
A Szerződés bármely nyelvén(1) írhat az Ombudsmannak, pontosan megjelölve személyazonosságát, azt, hogy az EU mely intézménye vagy szerve ellen nyújt be panaszt, valamint a panasz alapjául szolgáló tényeket.
Rašykite ombudsmenui bet kuria iš Sutarties kalbų (1) tiksliai nurodydami, kas jūs esate, prieš kurią ES instituciją ar įstaigą skundžiatės, ir kuo grindžiate savo skundą.
Napisz do Rzecznika w dowolnym języku Traktatu (1), podaj swoje dokładne dane oraz wskaż, przeciw jakiej instytucji UE skierowana jest skarga i z jakich powodów jest składana.
Ombudsmanului i se poate scrie în oricare din limbile tratatelor(1), în plângere trebuie sa va precizati identitatea, trebuie sa specificati împotriva carei institutii sau împotriva carui organ depuneti plângerea si motivele care stau la baza acesteia.
Napíšte ombudsmanovi v niektorom z jazykov zmluvy(1), jasne uvedte, kto ste a na ktorú inštitúciu alebo orgán EÚ sa stažujete a aké sú dôvody Vašej stažnosti.
Pišite Evropskemu varuhu človekovih pravic v enem izmed jezikov Pogodbe(1) in jasno obrazložite, kdo ste, proti kateri instituciji ali organu EU vlagate pritožbo ter utemeljite pritožbo.
Skriv till ombudsmannen på ett av unionens fördragsspråk(1) och ange tydligt vem du är, vilken av EU:s institutioner eller organ som du vill klaga på samt orsaken till ditt klagomål.
Rakstiet ombudam jebkurā no Līguma valodām(1), skaidri norādot to, kas jūs esat, par kuru Eiropas Savienības iestādi vai struktūru jūs sūdzaties, un jūsu sūdzības pamatojumu.
Ikteb lill-Ombudsman fi kwalunkwe lingwa tat-Trattat(1), aghti dettalji shah fuqek innifsek, fuq liema istituzzjoni jew korp ta’ l-UE qed tilmenta u l-bazi ta’ l-ilment tieghek.
Scríobh chun an Ombudsman in aon cheann de theangacha an Chonartha Eorpaigh (1), á chur in iúl go soiléir cé tú féin, cén institiúid nó comhlacht den AE faoina bhfuil tú ag gearán agus cúis an ghearáin fhéin.
  insight.eun.org  
Võistlustööl peaks olema tugev visuaalne mõju ning selge ja asjakohane sõnum. Peale selle tuleks üles näidata puudutatud teemade tundmist ja arusaamist.
La aportación debe presentar un fuerte impacto visual, un mensaje claro y fundamental y demostrar un auténtico conocimiento de los temas de los que se ocupa.
O trabalho deverá ter um forte impacte visual, uma mensagem clara e relevante e demostrar compreensão dos temas abordados.
Η συμμετοχή θα πρέπει να έχει ένα δυνατό οπτικό αντίκτυπο, ένα σαφές και ουσιώδες μήνυμα, και να εκφράζει την κατανόηση των θεμάτων που αντιμετωπίζει.
De bijdrage moet een sterk visueel effect hebben, een heldere en relevante boodschap, en ze moeten blijk geven van begrip voor de geadresseerde thema’s.
Příspěvek by měl výrazně působit po vizuální stránce, měl by být nositelem jasného, důležitého sdělení a měl by dokázat, že autor pochopil téma, jež si zvolil.
Bidraget bør have en stærk visuel virkning, et klart og relevant budskab, og demonstrere forståelse af temaerne.
Kilpailuehdotuksilla tulisi olla voimakas visuaalinen vaikutus, selvä ja oleellinen viesti, ja niiden tulisi osoittaa käsiteltyjen aiheiden ymmärrystä.
a pályázat fejtsen ki jelentős vizuális hatást, érthető és témába illő üzenetet, valamint meggyőzően ábrázolja a pályázó témában való jártasságát.
Darbas turi turėti stiprų vizualinį poveikį, aiškią ir tinkamą idėją, demonstruoti nagrinėjamos temos supratimą.
Pracę powinna charakteryzować siła przekazu wizualnego, jasność i aktualność przedstawianej problematyki i jej dobrą znajomość wśród twórców projektu.
Príspevok by mal silne vizuálne pôsobiť a mal by odovzdať zrozumiteľný a významný odkaz a vyjadriť pochopenie stanovenej témy.
Prispevek naj ima močan vizualni učinek, jasno sporočilo, ki se nanaša na izbrano temo in odraža poglobljeno razumevanje obravnavanih tem.
Bidraget ska ha ett strikt visuellt genomslag, ett tydligt och relevant budskap och uppvisa en förståelse för det aktuella temat.
Ieguldījumam vajadzētu spēcīgu vizuālu uzsvaru, skaidru un būtisku vēstījumu, kā arī tam jādemonstrē izpratni par adresētajām tēmām.
Il-kontribuzzjoni għandu jkollha impatt viżiv qawwi, messaġġ ċar u relevanti, u turi fehim tat-temi indirizzati.
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Ettevõte on oma tehnoloogilises juhtimises tugeva rõhuasetusega teadus- ja arendustegevusele: selles valdkonnas töötab 20% tootmisettevõtte töötajatest. Kuid peale uudishimu, kirguse ja teadmiste, peavad läbimurdelised uuendused igas valdkonnas tooma kindla rahalise aluse.
Today, FISCHER's innovative measurement technology is used worldwide. The company owes its technological leadership to a strong emphasis on research and development: 20 percent of the production plant workforce are employed in this area. But besides curiosity, passion and expertise, breakthrough innovations in any field require a solid financial footing.
Aujourd'hui, la technologie de mesure innovante de FISCHER est utilisée partout dans le monde. L'entreprise doit son leadership technologique à l'importance accordée à la recherche et développement : 20 pour cent du personnel du site de production sont employés dans ce domaine. Mais outre la curiosité, la passion et l'expertise, des innovations capitales requièrent une assise financière solide, quel que soit le domaine.
Die innovative Messtechnik von Fischer ist heute weltweit erfolgreich im Einsatz. Seine Technologieführerschaft verdankt das Unternehmen nicht zuletzt der starken Fokussierung auf Forschung und Entwicklung: 20 Prozent der Mitarbeiter am Produktionsstandort Sindelfingen sind in diesem Bereich beschäftigt. Doch bahnbrechende Innovationen, ganz gleich auf welchem Gebiet, erfordern neben Neugier, Leidenschaft und Kompetenz oftmals auch eine solide finanzielle Unterstützung.
Hoy en día, la tecnología de medición innovadora de FISCHER se utiliza en todo el mundo. La empresa debe su liderazgo tecnológico a su fuerte compromiso por la investigación y el desarrollo: el 20 por ciento de la plantilla del centro de producción trabaja en esta área. Pero además de la curiosidad, la pasión y la experiencia, para las innovaciones revolucionarias en cualquier campo es necesaria una sólida base financiera.
Oggi, l'innovativa tecnologia di misurazione FISCHER è utilizzata a livello mondiale. L'azienda deve la propria tecnologica alla forte enfasi posta su ricerca e sviluppo: il 20 percento della forza lavoro dell'impianto produttivo è impiegato in quest'area. Tuttavia, oltre a curiosità, passione e competenza, i progressi nell'innovazione in qualsiasi campo richiedono una solida base finanziaria.
Vandaag de dag wordt de innovatieve meettechnologie van FISCHER wereldwijd gebruikt. Het bedrijf dankt zijn technologische leiderschap aan een sterke nadruk op research & development: 20% van de productiemedewerkers houdt zich daarmee bezig. Maar naast nieuwsgierigheid, passie en expertise, vereisen baanbrekende innovaties op elk gebied ook een robuuste financiële basis.
Šiandien FISCHER novatoriškos matavimo technologijos yra naudojamos visame pasaulyje. Įmonė turi savo technologinį vadovavimą, skiriant didelį dėmesį moksliniams tyrimams ir plėtrai: šioje srityje dirba 20 proc. Gamyklos darbuotojų. Tačiau, be smalsumo, aistros ir patirties, naujovių diegimas bet kurioje srityje reikalauja patikimo finansinio pagrindo.
Obecnie innowacyjne technologie pomiarowe firmy FISCHER są wykorzystywane na całym świecie. Swoją wiodącą pozycję na rynku firma zawdzięcza uwadze, jaką poświęcamy badaniom i rozwojowi – zajmuje się tym 20% personelu produkcyjnego. Oprócz ciekawości, pasji i szerokiej wiedzy, opracowanie przełomowych innowacji wymaga dużych nakładów finansowych.
Сегодня инновационные измерительные технологии FISCHER используются во всем мире. Технологическое лидерство компании стало возможным благодаря четкой нацеленности на научно-исследовательскую работу: 20 процентов производственных сотрудников компании заняты именно в этой области. Однако, кроме изобретательности, огромного желания и экспертных знаний, для создания инновационных решений в любой сфере требуется прочная финансовая основа.
Günümüzde FISCHER'in yenilikçi ölçüm teknolojisi dünya genelinde kullanılmaktadır. Şirket, sahip olduğu teknolojik liderliği araştırma ve geliştirme çalışmalarına büyük önem verilmesine borçludur: üretim tesisinin iş gücünün yüzde 20'si bu alanda kullanılmaktadır. Ama merak, tutku ve uzmanlığa ek olarak, herhangi bir alanda çığır açan yenilikler için sağlam bir mali dayanak gerekir.
Šodien FISCHER inovatīvā mērīšanas tehnoloģija tiek izmantota visā pasaulē. Uzņēmumam ir sava tehnoloģiskā vadība, lai lielu uzsvaru liek uz pētniecību un attīstību: šajā jomā nodarbināti 20 procenti no ražošanas darbaspēka. Bet bez interesēm, aizraušanās un pieredzes, inovatīvas inovācijas jebkurā jomā prasa stabilu finansiālu pamatu.
  www.petitdoux.com  
Palume peale kujunduse saatmist üle helistada, faksida või mailida e-postile: info@trykised.ee
Painoaineiston lähettämisen jälkeen pyydämme soittamaan, faksaamaan tai lähettämään sähköpostiviestin: info@trykised.ee
  160 Hits www.pep-muenchen.de  
Usalda Jumalat kogu oma südamest. Selleks, et olla vaba kõigist hirmudest ja muredest, tuleb loota oma Issanda peale. Hingata iga päev Temas, kes on sind loonud!
Trust God with all your heart. To have freedom from fear and worry is to rest confidently in the Lord of Hosts. Rest in the very One who created you!
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Jumalik kirsid. Need stiliseeritud cherry inspireeritud tilk kõrvarõngad peale panna armas twist puu inspireeritud moe punast vaiku helmed ehete. Tades kulla tooni segatud metal. Spetsifikatsioonid Toote nimetus Armas punane kirss kõrvarõngad Materjalid Tsing.
Cerises adorables. Ces stylisée inspirée de cerise boucles d'oreilles Beyond bijoux ébauché une torsion mignonne fruit d'inspiration fashion avec des perles de résine rouge. Fabriqué en mixte métal doré. Spécifications Nom du pro..
Adorable Kirschen. Diese stilisierte Kirsche-inspirierten Ohrringe jenseits Schmuck Obst-inspirierte Mode mit roten Harz Perlen Knick hübsch anziehen. Handarbeit in Gold-Ton gemischt Metall. Spezifikationen Produktname Süße rote Kirschohrringe Materialien Zin..
Adorables cerezas. Estos estilizados inspirada en cereza pendientes más allá de joyería Ponte un giro lindo moda inspirada en fruta con granos de la resina roja. Elaborado en mezclado metal dorado. Especificaciones Nombre de producto Aretes de cereza rojas lindo ..
Ciliegie adorabile. Queste stilizzata orecchini ciliegia-ispirato da oltre gioielli mettere un tocco carino sul frutto di ispirazione di moda con perle in resina rossa. Realizzato in misto metallo oro-tono. Specifiche Nome del prodotto Orecchini ciliegie rosse carina..
Cerejas adoráveis. Estas estilizado brincos de gota cereja de inspiração além da jóia, colocar um toque bonito na moda fruto de inspiração com grânulos de resina vermelha. Trabalhada em ouro-tom misturado metal. Especificações Nome do produto Brincos bonitos de cerej..
الكرز رائعتين. هذه منمنمة المتدلي الكرز مستوحاة من وراء وضع تطور لطيف على الموضة المستوحاة من الفاكهة مع الراتنج الأحمر الخرز والمجوهرات. وضعت في الذهب-لهجة مختلطة من المعدن. المواصفات اسم المنتج أقراط الكرز الأحمر لطيف المواد سبائك الزنك، الراتنج الخرز ..
Αξιολάτρευτο κεράσια. Αυτά τυποποιημένο κεράσι-εμπνευσμένη drop σκουλαρίκια πέρα από κοσμήματα χαριτωμένο στρίψιμο σχετικά με φρούτα-εμπνευσμένα μόδα με χάντρες κόκκινο ρητίνη. Κατασκευασμένο σε χρυσό-ήχος αναμιγνύεται μέταλλο. Προδιαγραφές Όνομα προϊόντων Χαριτωμένο..
Schattig kersen. Deze gestileerde cherry-geïnspireerde drop oorbellen buiten sieraden zet een leuke draai aan fruit-geïnspireerde mode met rode harsparels. Vervaardigd in goud-tone gemengd metaal. Specificaties Productnaam Schattige rode kers oorbellen Materiale..
かわいいサクランボ。これらはジュエリー キュートなフルーツ インスピレーションのファッション赤い樹脂ビーズに置く向こうさくら風ドロップ イヤリング様式化されました。ゴールド トーンの混合金属で作られて。 仕様 製品名 かわいい赤いチェリーのイヤリング 材料 亜鉛合金、樹脂ビーズ 色 ゴールド/レッド/エメラルド 寸法および重量 重量 24.3 グラム 寸法 4.3 cm × 3.5 cm パッケージの詳細 1 × イヤリングのペア &n..
گیلاس شایان ستایش. این گیلاس با الهام از افت گوشواره از فراتر از طلا و جواهر قرار دادن پیچ و تاب و ناز در مد با الهام از میوه با رزین های قرمز دانه تلطیف. در تن طلا فلزی مخلوط گردد. مشخصات نام محصول گوشواره های گیلاس قرمز زیبا مواد آلیاژ روی دانه رزین رن..
Очарователни череши. Тези стилизирани Чери вдъхновено Капка Обици от отвъд бижута пуснати сладък обрат на плодове вдъхновено мода с червени смола мъниста. Изработен в злато-тон смесени метал. Спецификации Име на продукта Сладък червена череша Обици Материали ..
Cireres adorables. Aquests mon estilitzats inspiració cirera gota pendents més enllà de joieria posar un gir valent en moda inspirada en fruita amb perles de resina vermell. Elaborat en or-to mixta metall. Especificacions Nom del producte Pendents valent vermells de ..
Divan trešnje. Ovi stilizirani trešnja-nadahnut pad naušnice iz nakit staviti slatka twist na voće-nadahnut način s crveno obojena zrnca. Vještina u zlato-ton pomiješan metala. Specifikacije Naziv proizvoda Slatka Crvena trešnja naušnice Materijala Legure od cinka,..
Rozkošný třešně. Tyto stylizované cherry inspiroval náušnice z dal roztomilé twist na ovoce inspiroval módy s červenými pryskyřice šperky. Vytvořený tónem zlata, smíšený kov. Specifikace Název produktu Roztomilý červený třešňový náušnice Materiály Slitina zin..
Yndig kirsebær. Disse stiliseret cherry-inspirerede øreringe fra smykker sætte en sød twist på frugt-inspireret mode med røde resin perler. Udformet i guld-tone blandet metal. Specifikationer Produktnavn Cute røde kirsebær øreringe Materialer Zink legering, r..
Ihana kirsikat. Nämä tyylitelty cherry-vaikutteita korvakorut kuin laittaa söpö muunnos hedelmää jäljittelevät muoti punainen pihka helmet korut. Muotoiltu kulta-tone sekoittaa metallia. Tekniset tiedot Tuotteen nimi Söpö punainen kirsikka korvakorut Materiaalit..
प्यारा चेरी। ये फल-प्रेरित लाल राल के मनकों के साथ फैशन पर एक प्यारा मोड़ डाल गहने पार से चेरी से प्रेरित छोड़ कान की बाली stylized. सोने की टोन में मिश्रित धातु तैयार की जाती है। निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम प्यारा लाल चेरी कान की बाली सामग्री जिंक मिश्र धातु..
Imádnivaló cseresznye. Ezek stilizált cherry-ihlette csepp fülbevaló túl tesz egy aranyos csavar gyümölcs-ihlette divat a vörös gyanta gyöngy ékszerek. Ügyes a gold-tone fém vegyes. Specifikációk Termék neve Aranyos piros cherry fülbevaló Anyagok Cink ötvözet..
Ceri manis. Ini bergaya anting-anting drop ceri-terinspirasi dari luar perhiasan yang menempatkan twist lucu pada buah-terinspirasi mode dengan manik-manik merah resin. Kerajinan di emas-nada logam campuran. Spesifikasi Nama Produk Lucu anting-anting ceri merah ..
귀여운 체리입니다. 이러한 체리 영감 드롭 귀걸이 보석 빨간색 수 지 구슬 과일 영감 패션에 귀여운 트위스트를 넣어 너머 양식에 일치 시키는. 골드 톤 금속 혼합에서 만들어진. 사양 제품 이름 귀여운 빨간 체리 귀걸이 재료 아연 합금, 수 지 구슬 색 골드/레드/에메랄드 치수 및 무게 무게 24.3 g 치수 4.3 c m × 3. 5cm 포장 세부 사항 1 × 쌍의 귀걸이  ..
Žavinga vyšnių. Tai stilizuoti vyšnių įkvėpė drop auskarai iš Juvelyrika mielas twist ant vaisių įkvėpė mados su raudona derva, granulių. Meistriškai aukso tonas mišrios metalo. Specifikacijos Produkto pavadinimas Mielas raudonos vyšnių auskarai Medžiagos Cin..
Søte kirsebær. Dette stiliserte cherry-inspirerte drop øredobber fra smykker sette en søt vri på frukt-inspirert mote med rød harpiks perler. Laget i gull tone blandet metal. Spesifikasjoner Produktnavn Søte røde kirsebær øredobber Materialer Sink legering, h..
Urocza wiśnie. Stylizowane kolczyki inspirowane przez cherry drop poza umieścić słodkie twist na owoce inspirowane moda z żywicy czerwone Koraliki Biżuteria. Wykonane w złoto tone mieszane metalu. Dane techniczne Nazwa produktu Słodkie czerwone kolczyki wiśnia M..
Cireşe adorabil. Acestea stilizate inspirate de cireşe picătură cercei dincolo de pus un twist drăguţă fructe-inspirat moda cu roşu răşini margele de bijuterii. Artizanale de aur-ton amestecat metal. Caietul de sarcini Numele produsului Drăguţ rosii cherry cercei ..
Очаровательны вишни. Эти стилизованные Черри вдохновил серьги из-за пределов украшения положить мило поворот на фрукты вдохновили мода с бисером красной смолы. Созданный в смешанных металлов золото тон. Технические характеристики Название продукта Милые серьги Красна..
Rozkošný čerešne. Toto štylizované čerešňa-inšpiroval drop náušnice z toho dať roztomilý twist na ovocie-inšpiroval módy s korálkami červené živice šperky. Vytvorený v zlato-tón zmiešané kovové. Špecifikácie Názov produktu Roztomilé červené cherry náušnice Mater..
Adorable češnje. Ti stilizirane cherry-zgleduje kapljico uhani od zunaj nakit naj srčkan twist na sadje-zgleduje mode z rdečih smolo kroglice. Oblikovana v zlato-ton mešanih kovine. Specifikacije Ime izdelka Cute rdeče češnje uhani Materialov Cinkove zlitine,..
Bedårande körsbär. Dessa stiliserade cherry-inspirerade drop örhängen från smycken sätta en söt variant på frukt-inspirerade mode med röda kådan pärlor. Tillverkade i guld-ton blandad metall. Specifikationer Produktnamn Söta röda körsbär örhängen Material Zin..
เชอร์รี่น่ารัก เหล่านี้สุกใสต่างหูหล่นแรงบันดาลใจจากเชอร์รี่ from Beyond เครื่องประดับใส่บิดน่ารักแรงบันดาลใจจากผลไม้แฟชั่นลูกปัดเรซิ่นสีแดง สร้างขึ้นในการผสมโลหะสีทอง ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า ต่างหูเชอรี่สีแดงน่ารัก วัสดุ โลหะผสมสังกะสี ลูกปัดเรซิน สี ..
Çok güzel kiraz. Bunlar kiraz esinlenen damla küpe takı meyve esinlenen moda kırmızı reçine boncuklar ile sevimli bir twist koymak ötesinden stilize. Altın-tone metal karışık hazırlanmış. Teknik Özellikler Ürün adı Sevimli kırmızı kiraz küpe Malzemeleri Zamak..
Burvīga ķirši. Šie stilizētais ķiršu iedvesmotais drop auskari no ārpus gudrs vērpjot laist augļu iedvesmojis modes ar sarkanu sveķu pērles rotaslietas. Izstrādāts zelta tonis metāla sajaukts. Specifikācijas Produkta nosaukums Cute sarkans ķiršu auskari Materiāl..
Ċirasa adorable. Dawn stilizzata cherry inspirat qatra imsielet from Beyond Jewelry-brim cute differita frott inspirat moda b ' reżina aħmar żibeġ. Crafted fl-id-deheb-ton tal-metalli mħallta. L-ispeċifikazzjonijiet L-isem tal-prodott Cute imsielet ċirasa ħamra Mater..
Comel ceri. Ini stylized bentuk drop berilhamkan cherry from Beyond barang-barang kemas yang meletakkan sentuhan yang comel buah-buahan yang diilhamkan fesyen dengan manik damar merah. Direka dalam campuran logam emas-nada. Spesifikasi Nama produk Bentuk ceri merah y..
Adorable ceirios. Mae'r rhain stylized cwymp ysbrydolwyd gan ceirios clustdlysau tu hwnt i gemwaith roi twist PERT ar ffasiwn a ysbrydolwyd gan ffrwythau gyda gleiniau resin coch. Wedi'i saernïo mewn Aur-tôn cymysg metel. Manylebau Enw cynnyrch Clustdlysau dethol coc..
پیارا چیری ۔ یہ چیری کے زیر اثر چھوڑیں بالیاں جواہرات پھل سے متاثر فیشن سرخ رال تسبیح کے ساتھ ایک خوبصورت موڑ پہن ادومیہ stylized کے لئے ۔ سونا دھاتی ملا کر سر میں مرتب کیا ۔ نردجیکرن مصنوعہ نام خوبصورت سرخ چیری بالیاں مواد جنک میل، رال نیکر رنگ گولڈ/..
Cerises adorable. Sa yo stylisé te enspire pa Seriz ane ke yo bliye D' from Beyond bijou ki mete bèl atè ou ta di sou te enspire pa donnen an ak kolye krizokal wouj résine. Spécialement nan lò-Ton melanje métal. Spécifications Pwodwi non Bèl wouj cherry D' Mater..
  11 Hits www.versobank.com  
PIN-koodi ei tohi teada keegi peale Teie. Tehingut tehes veenduge, et Teie poolt sisestatav PIN-kood ei ole nähtav teistele isikutele.
No one but you must know the PIN code of your card. During the transaction, make sure that the PIN code you have entered is not visible to others.
Никто, кроме Вас, не должен знать PIN-код Вашей карты. В процессе совершения сделки, убедитесь, что PIN-код который Вы ввели не виден посторонним.
  7 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Kas peale Vancouveri ja Vancouveri saare on Kanadas kuskil veel pehmet ilma?
Be Venkuverio ir Venkuverio salos, ar galiu tikėtis švelnaus oro dar kurioje nors kitoje Kanados vietoje?
Izņemot Vankūveru un Vankūveras salu, vai kaut kur citur Kanādā ziema ir tik pat maiga?
  2 Hits www.bbw-porn-movies.com  
peale lepingulise suhte lõppemist säilitame teatud andmeid nii kaua, kui kaua on isikul (andmesubjektil) või ettevõttel endal õigus esitada lepingu alusel nõudeid teise poole vastu
tiettyjä tietoja säilytetään sopimussuhteen päättymisen jälkeen niin kauan kuin henkilöllä (rekisteröidyllä) tai itse yhtiöllä on oikeus esittää toiselle osapuolelle vaatimuksia sopimuksen perusteella.
После завершения договорных отношений храним определенные данные столько, сколько у лица (субъекта данных) или у самого предприятия есть право предъявлять требования по договору к второй стороне
  omi.elmedia.net  
Üks Tykkimäe lõbustuspargi kõige tuntumatest atraktsioonidest on lapsi ja täiskasvanuidki hämmastav pea peale pööratud Üllatuste maja. Seal leidub küllaga imestamisväärset!
One of Tykkimäki Amusement Park’s best-known landmarks has children and even adults getting confused in the House of Surprises as it pops up upside down. There are plenty of astonishing things in this house!
En av Tykkimäkis mest kända landmärken är det upp och nervända Överraskningarnas hus som väcker förundran hos barn och kanske även hos vuxna. Inne i huset finns det mycket att upptäcka!
  29 Hits yokokamio.net  
Tööstusregioon kakskümmend aastat peale Eesti iseseisvumist
An industrial region, twenty years after the Estonian Independence
Les industries chimiques de Kohtla-Järve et l'église orthodoxe
Teollisuusseutu Viron 20 itsenäisen vuoden jälkeen
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
juunil asutati kristlik-demokraatlik fraktsioon. Vahetult peale Euroopa Parlamendi esimesi otseseid valimisi 1979. aasta juulis muutis fraktsioon oma nime Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsiooniks.
Founded as the Christian Democrat Group on 23 June 1953 as a fraction in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, the Group changed its name to the 'Group of the European People's Party' (Christian-Democratic Group) in July 1979, just after the first direct elections to the European Parliament, and to 'Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats' in July 1999. After the European elections in 2009, the Group went back to its roots as the 'Group of the European People's Party (Christian Democrats)'. It has always played a leading role in the construction of Europe.
Le groupe, qui a toujours joué un rôle moteur dans la construction européenne, a été constitué à l'origine, le 23 juin 1953, comme 'Groupe Démocrate-Chrétien' de l'Assemblée commune de la CECA à Strasbourg. Il a choisi le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Groupe Démocrate-Chrétien)' en juillet 1979, juste après la première élection du Parlement européen au suffrage direct, et le nom 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates Européens' en juillet 1999. Après les élections européennes de 2009, le Groupe a repris le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens)'. Il a toujours joué un rôle de premier plan dans la construction de l'Europe.
Gegründet wurde die Christlich-Demokratische Fraktion am 23. Juni 1953 in der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in Straßburg. Kurz nach der ersten Direktwahl des Europäischen Parlaments hat die Fraktion im Juli 1979 ihren Namen in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei' (Christlich-demokratische Fraktion) geändert und im Juli 1999 in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten'. Nach den Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni 2009 nahme die Fraktion wieder ihren alten Namen 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) an. Als Kraft der Mitte hat die EVP-Fraktion stets eine führende Rolle im Europäischen Parlament gespielt und den europäischen Einigungsprozeß immer entschieden vorangebracht.
Fundado el 23 de junio de 1953 bajo la denominación de Grupo Demócrata-Cristiano en la primera Asamblea de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, CECA, el Grupo cambió su nombre por el de 'Grupo del Partido Popular Europeo' (Grupo Demócrata Cristiano) en julio de 1979, con ocasión de las primeras elecciones directas al Parlamento Europeo, y en 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos' en julio de 1999. Tras las elecciones europeas 2009, el Grupo vuelve a llamarse 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)'.
Il Gruppo, che ha sempre giocato un ruolo motore nella costruzione europea, è stato fondato come Gruppo Democratico Cristiano il 23 giugno 1953 a Strasburgo, all'Assemblea Comune della prima Comunità, quella del Carbone e dell'Acciaio. Ha cambiato il proprio nome in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Gruppo Democratico Cristiano)' nel luglio 1979, subito dopo le prime elezioni dirette del Parlamento europeo, in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico-cristiano) e Democratici Europei" nel luglio 1999. Dopo le elezioni europee del giugno 2009, il Gruppo si rinominerà 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano)'. Ha sempre avuto un ruolo guida nella costruzione europea.
Fundado como grupo democrata-cristão em 23 de Junho de 1953 na Assembleia Comum da CECA, passando a designar-se a partir de Julho 1979, aquando das primeiras eleições directas para o Parlamento Europeu, 'Grupo do Partido Popular Europeu (Grupo Democrata-Cristão)' (07/1999: Grupo do Partido Popular Europeu (Democrata Cristão) e Democratas Europeus). Após as eleições europeias de 2009, o Grupo retomou o nome 'Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)'. Sempre desempenhou um papel fundamental na construção europeia.
Στις 23 Ιουνίου 1953, συγκροτήθηκε σε "Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών" στην Κοινή Συνέλευση της ΕΚΑΧ στο Στρασβούργο. Μετά την πρώτη άμεση καθολική ψηφοφορία για την ανάδειξη βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών έλαβε, στις 17 Ιουλίου 1979, την ονομασία "Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (07/1999: "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών"). Μετά τις ευρωεκλογές του 2009 η Κοινοβουλευτική Ομάδα επέστρεψε στις ρίζες της ονομαζόμενη "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (Χριστιανοδημοκράτες).Το ΕΛΚ διαδραμάτισε δυναμικό ρόλο όσον αφορά την ευρωπαϊκή οικοδόμηση.
De fractie is op 23 juni 1953 door een aantal christen-democratische partijen opgericht. De naam was toen 'Christen-Democratische Fractie'. Na de eerste directe verkiezingen voor het Europees Parlement in juli 1979 veranderde men de naam in de 'Fractie van de Europese Volkspartij' (Christen-democratische Fractie) in het Europees Parlement en in juli 1999 in de 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten'. Na de Europese verkiezingen in 2009, nam de fractie de naam 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten)' weer aan. De fractie heeft altijd een voortrekkersrol gehad bij de opbouw van Europa.
Християндемократическата група се основава на 23 юни 1953 г. като фракция в Общата Асамблея на Европейската общност за въглища и стомана. Групата се прекръства на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)" през юли 1979 г., веднага след първите избори в Европейския парламент. Групата си сменя името след изборите през 1999 г. като "Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейски демократи". След изборите през 2009 г. групата се прекръства отново на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)". Тя винаги е играла водеща роля в изграждането на Европа.
Klub byl založen 23. června 1953 jako "Křesťansko-demokratický poslanecký klub" v rámci Shromáždění Evropského společenství uhlí a oceli. V červenci 1979, bezprostředně po prvních přímých volbách do Evropského parlamentu, změnil svůj název na "Poslanecký klub Evropské lidové strany" (Křesťansko-demokratický klub) a v červenci 1999 pak na "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů". Po evropských volbách v roce 2009 se Klub vrátil ke svým kořenům a původnímu názvu "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)". Klub vždy hrál vedoucí úlohu při utváření Evropy.
Gruppen blev oprindeligt dannet den 23. juni 1953 som 'Den Kristelig-Demokratiske Gruppe' i Den Fælles Forsamling i Det Europæiske Kul- og Stål Fællesskab. Den valgte som sit nye navn 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe' i juli 1979 lige efter det første direkte valg til Europa-Parlamentet, og til 'Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater' i juli 1999. Efter valget i 2009 besluttede Gruppen igen at bruge navnet 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater)'. Den har altid spillet en ledende rolle i opbygningen af Europa.
Ryhmä perustettiin 23. kesäkuuta 1953 kristillis-demokraattisena ryhmänä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön yhteiskokoukseen. Se muutti nimensä Euroopan kansanpuolueen ryhmäksi heinäkuussa 1979 heti Euroopan parlamentin ensimmäisten suorien vaalien jälkeen (07/1999: 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraatit)'. Eurooppa-vaalien 2009 jälkeen ryhmä muutti nimensä taas muotoon 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä'. EPP-ryhmällä on aina ollut johtava rooli Euroopan rakentamisessa.
A frakció Kereszténydemokrata Képviselőcsoport néven 1953 június 23-án alakult meg az Európai Szén- és Acélközösség közgyűlésén. A képviselőcsoport 1979 júniusában, az első közvetlen választásokat követően "Európai Néppárti Képviselőcsoportra" (kereszténydemokrata képviselőcsoport), majd 1999 júliusában "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták) és Európai Demokratákra" változtatta nevét. A 2009. évi európai parlamenti választásokat követően , a képviselőcsoport visszatért gyökereihez: "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták)". A frakció mindig vezető szerepet játszott Európa építésében.
Įkurta 1953 m. birželio 23 d. kaip Krikščionių demokratų grupė Europos anglių ir plieno bendrijos Bendrojoje asamblėjoje, 1979 m. liepą, iškart po pirmų tiesioginių rinkimų į Europos Parlamentą Grupė pakeitė savo pavadinimą į „Europos liaudies partijos grupė” (Krikščionių demokratų grupė), o 1999 m. liepą „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai) ir Europos demokratai”. Po 2009 m. Europos Parlamento rinkimų Grupė sugrįžo prie savo ištakų kaip „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai)”. Ji visuomet užėmė lyderiaujančią poziciją kuriant Europą.
Założona 23 czerwca 1953 Grupa Chrześcijańskich Demokratów była frakcją we Wspólnym Zgromadzeniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Grupa zmieniła nazwę na ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)" w lipcu 1979 r. - po pierwszych bezpośrednich wyborach do Parlamentu Europejskiego i na "Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów" w lipcu 1999 roku. Po wyborach w 2009 roku partia powróciła do nazwy ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)". Od zawsze odgrywała wiodącą rolę w budowaniu Europy.
Infiinţat sub numele de „Grupul Creştin Democrat” la data de 23 Iunie 1953, ca parte a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, Grupul şi-a schimbat numele în „Grupul Partidului Popular European” (Grupul Creştin-Democrat), imediat după primele alegeri Europene directe în Iulie 1979. Ulterior a devenit „Partidul Popular European” (Crestin – Democrat), iar în iulie 1999 - „Grupul Democrat European”. În urma alegerilor europene din 2009, Grupul s-a reîntors la denumirea originală, “Grupul Partidului Popular European” (Grupul Creştin-Democrat), jucând, în toată această perioadă, rolul principal in procesul de constituire al Uniunii Europene.
Klub bol založený dňa 23. júna 1953 ako "Kresťanskodemokratický poslanecký klub" v rámci Zhromaždenia Európskeho spoločenstva uhlia a ocele. V júli roku 1979, tesne po prvých priamych voľbách do Európskeho parlamentu, zmenil svoj názov na "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (Poslanecký klub kresťanských demokratov)" a v júli 1999 na "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov". Po voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2009 sa Klub vrátil k svojim koreňom ako "Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)". Klub vždy zohrával vedúcu úlohu pri budovaní Európy.
Skupina, ki se je ob ustanovitvi 23. junija 1953 v okviru Enotne skupščine Evropske skupnosti za premog in jeklo imenovala skupina krščanskih demokratov, se je po prvih neposrednih volitvah v Evropski parlament julija 1979 preimenovala v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov), julija 1999 pa v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov. Po evropskih volitvah leta 2009 se je zopet preimenovala v skupino Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov). Pri izgradnji Evrope je imela vedno vodilno vlogo.
Dibināta kā Kristīgo Demokrātu grupa 1953.gada 23.jūnijā kā frakcija Kopējā Asambleja Eiropas Ogļu un Tērauda kopienā. Tūlīt pēc pirmajām tiešajām Eiropas Parlamenta vēlēšanām 1979 gada jūlijā Grupa mainīja savu nosaukumu uz Eiropas Tautas Partijas (kristīgo demokrātu grupa). 1999 gada jūlijā Grupas nosaukums bija Eiropas Tautas Partija (Kristīgie demokrāti) un Eiropas Demokrāti. Savukārt pēc 2009.gada Eiropas Parlamenta vēlēšanām Grupa atgriezās pie sava pirmā nosaukuma - Eiropas Tautas Partijas (Kristīgo demokrātu) Grupa. Tai vienmēr ir bijusi vadošā loma Eiropas veidošanā.
  6 Hits www.parkimine.ee  
Koheselt saadetakse Teie e-postile leping, peale mille kinnitamist on teenus aktiivne.
The agreement will be sent immediately to your e-mail address, after confirming of which, the service will be activated.
  staging.physiotherapieuniverselle.com  
Klient loetakse käesoleva lepingu tingimustega nõustunuks peale veebikeskkonnas vastavasse lahtrisse märke tegemist.
The Client shall be deemed as having agreed to the terms and conditions of the Contract after marking a respective box in the web portal.
Считается, что Клиент согласился с условиями данного Договора после того, как Клиентом будет сделана пометка в соответствующей ячейке в интернетной среде.
  2 Hits limocar.ca  
Kursused on tasuta ning nendele pääsemiseks peate elama Ahvenamaal, omama FPA riiklikku tervisekindlustuskaarti ja olemas Amsis tööotsijana registreeritud. Peale selle peate oskama ladinakeelses tähestikus lugeda ja kirjutada.
The SFI courses (Swedish for immigrants) are intensive full-time courses. Classes are held during day time, five days a week. The courses are free of charge and in order to qualify for the course you must live in Åland, have an FPA national health insurance card and be registered as a job seeker with Ams. You must be able to read and write the Latin alphabet. The courses are given at Medis, the Adult Education Centre in Mariehamn (address below). Application forms are available from Medis or can be downloaded from www.medis.ax.
دورات SFI (اللغة السويدية للمهاجرين) هي دورات مكثفة بدوام كامل. تُعقد الصفوف أثناء النهار، خمسة أيام في الأسبوع. الدورات مجانية ولكي تكون مؤهلًا للحصول على الدورة يجب أن تكون مقيمًا بآلاند ولديك بطاقة تأمين صحي وطني من FPA وتكون مُقيد كباحث عن وظيفة مع Ams. يجب أن تكون قادر على قراءة وكتابة الأحرف اللاتينية. تُقدم الدورات في Medis، مركز تعليم الكبار في ماريهامن (العنوان بالأسفل). تتوفر نماذج الطلبات من Medis أو يمكن تنزيلها من www.medis.ax.
Cursurile SFI (limba suedeză pentru imigranţi) sunt cursuri intensive, echivalente cu un serviciu cu normă întreagă. Cursurile au loc în timpul zilei, cinci zile pe săptămână. Cursurile sunt gratuite şi pentru a participa la ele trebuie să locuiţi în Åland, să aveţi un card de sănătate FPA şi să vă înregistraţi la Ams ca aflându-vă în căutarea unui loc de muncă. Trebuie să puteţi citi şi scrie în alfabetul latin. Cursurile sunt predate la Medis, Centrul pentru educaţie continuă din Mariehamn (adresa mai jos). Formularele de solicitare sunt disponibile la Medis sau pot fi descărcate de pe www.medis.ax.
Курсы SFI (шведский язык для иммигрантов) — это интенсивные курсы с обучением по полной программе. Занятия проводятся в дневное время пять дней в неделю. Это бесплатные курсы, но чтобы иметь право их посещать, Вы должны жить в Аландских островах, иметь карту медицинского страхования FPA и быть зарегистрированными в качестве безработного на Ams. Вам необходимо уметь читать и писать на латинице.  Курсы проводятся в Medis — центре образования для взрослых в городе Мариехамн (адрес приведен ниже). Анкету можно получить в Medis или загрузить с сайта www.medis.ax.
หลักสูตร SFI (ภาษาสวีเดนสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐาน) เป็นหลักสูตรเต็มเวลาแบบเข้มข้น ชั้นเรียนจะถูกจัดขึ้นในช่วงเวลากลางวัน ห้าวันต่อสัปดาห์ หลักสูตรดังกล่าวจะไม่เสียค่าใช้จ่าย และเพื่อให้สามารถมีคุณสมบัติเข้าเรียนในหลักสูตร คุณต้องพักอาศัยอยู่ใน Åland มีับัตรประกันสุขภาพแห่งชาติ FPA และได้ลงทะเบียนเป็นผู้หางานกับ Ams คุณต้องสามารถอ่านและเขียนตัวอักษรลาตินได้ หลักสูตรนี้จะจัดขึ้นที่ Medis ซึ่งเป็นศูนย์การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ใน Mariehamn (ที่อยู่ด้านล่าง) สามารถขอรับใบสมัครจาก Medis หรือดาวน์โหลดจาก www.medis.ax
SFI kursi (zviedru valoda imigrantiem) ir intensīvi pilna laika kursi. Nodarbības notiek darba laikā, piecas dienas nedēļā. Kursi ir bezmaksas. Jums uz tiem ir tiesības, ja dzīvojat Ālandu salās, jums ir FPA valsts veselības apdrošināšana un esat Ams reģistrēts darba meklētājs. Jums jāspēj lasīt un rakstīt latīņu alfabēts. Kursi notiek Medis, Mariehamnas Pieaugušo izglītības centrā (adrese zemāk). Pieteikuma veidlapas var saņemt Medis, vai arī tās var lejupielādēt vietnē www.medis.ax.
  5 Hits www.adolescienza.it  
Jõuate hotelli bussidega nr 54, 60, 61, 62. Porta Garibaldi ja Porta Venezia juurest tulles minge mõne Ferrovie Nord rongi peale ja väljuge peatuses Dateo.
U kunt het hotel bereiken met bussen 54, 60, 61 en 62.vanuit Porta Garibaldi en vanuit Porta Venezia neemt u de trein van de Ferrovie Nord en stapt u uit bij de halte Dateo.
当ホテルへ行く場合は、54番、60番、61番、62番のバスをご利用ください。ポルタ・ガリバルディやポルタ・ヴェネチアからは、北鉄道に乗り、「ダテオ」駅で下車してください。
I ankommer til hotellet med bus nr. 54, 60, 61 og 62. Fra Porta Garibaldi og fra Porta Venezia tager I Ferrovie Nord og står af ved stoppet Dateo.
Hotelliin pääsee linja-autoilla nro 54, 60, 61, 62. Ota Porta Garibaldista ja Porta Veneziasta Ferrovie Nord-juna ja nouse pois pysäkillä Dateo.
Į viešbutį atvyksite 54, 60, 61, 62 maršruto autobusais. Nuo Porta Garibaldi ir Porta Venezia lipkite į Nord kryptimi važiuojančius traukinius ir išlipkite Dateo stotelėje.
Du kommer til Hotellet med busslinjene 54, 60, 61, 62. Fra Porta Garibaldi og fra Porta Venezia tar du Ferrovie Nord og går av på stasjonen Dateo.
Dojedziecie do Hotelu autobusami 54, 60, 61, 62. Z Porta Garibaldi i z Porta Venezia wybierzcie linię Ferrovie Nord, wysiądźcie na przystanku Dateo.
Du kommer till hotellet med bussarna 54, 60, 61, 62. Från Porta Garibaldi och från Porta Venezia tar du bussarna Ferrovie Nord och går av vid hållplatsen Dateo.
Brauciet uz viesnīcu ar 54., 60., 61.vai 62.maršruta autobusu. No Porta Garibaldi un Porta Venezia brauciet ar Ferrovie Nord vilcienu un izkāpiet pieturā Dateo.
  shop.aquspi.ch  
Mõned peeglid filtreerivad teatud lainepikkusi ja säilitavad samal ajal peegelduses ülejäänud lainepikkused. Sellega erineb peegel teistest valgust peegeldavatest kehadest, mis ei säilita algsest lainesignaalist suurt midagi peale värvuse ning mis annavad edasi peegeldatud valgust.
Manche Spiegel filtrieren gewisse Wellenlängen heraus und bewahren zugleich die übrigen Wellenlängen in der Spiegelung. Dadurch unterscheidet sich der Spiegel von anderen Licht reflektierenden Körpern, die vom ursprünglichen Wellensignal kaum etwas außer der Farbe bewahren und das gespiegelte Licht wiedergeben. Am verbreitetsten sind die Planspiegel, die eine ebene Fläche haben. Ebenso werden konkave Hohlspiegel verwendet, mit deren Hilfe die Abbilder vergrößert oder verkleinert werden können, das Licht fokussiert werden kann oder verzerrte Abbildungen entstehen können.
Et spejl er et objekt, som reflekterer lys på en måde, der bevarer meget af dets oprindelige kvalitet efter dets kontakt med spejlet.Nogle spejle frafiltrerer også nogle bølgelængder mens det bevarer andre bølgelængder i refleksionen. Det er anderledes end andre lysreflekterende genstande, som ikke bevarer meget af den oprindelige bølge bortset fra farvesignal og diffust reflekterede lys. Den mest almindelige form for spejle er det flade spejl, som har en flad overflade. Kurvede spejle bliver også brugt i forbindelse med at skabe forstørrede eller formindskede gengivelser; til at fokusere lys eller blot forvrænge den reflekterede gengivelse.
Osa peileistä suodattaa tietyt aallonpituudet ja säilyttää toiset heijastamassaan kuvassa. Peili eroaa siten muista valoa heijastavista pinnoista, jotka eivät säilytä kovinkaan paljon alkuperäistä aaltoa väriä ja hajautettua, heijastettua valoa lukuun ottamatta. Yleisin peili on litteä peili, jonka pinta on tasainen. Kaarevia peilejä käytetään myös esimerkiksi suurentamiseen, pienentämiseen, valon suuntaamiseen tai yksinkertaisesti heijastetun kuvan vääristämiseen.
Некоторые зеркала отфильтровывают некоторые длины волн, при этом сохраняют в отражении остальные длины волн. Таким образом зеркало отличается от других отражающих свет предметов, которые не сохраняют от первоначального волнового сигнала ничего, кроме отражаемого цвета и света. Наиболее распространённым видом зеркала является плоское, поверхность которого плоская. Используются и выпуклые и вогнутые зеркала, с помощью которых можно изображение уменьшать и увеличивать, фокусировать свет или просто искажать отражённое изображение.
  3 Hits www.afsprakenbeheer.be  
Sünnipäeva tuba peale kasutamist peab korda jääma. Kui on tekitatud kahjud, tuleb need hüvitada.
После окончания празднования дня рождения комнату нужно привести в порядок. Причиненный ущерб должен быть возмещен.
  6 Hits www.volkswagen.ee  
Tihedas linnaliikluses on lihtne sõita – ASG järjestiklülitusega käsilülituskäigukast võtab käiguvahetuse ja siduri rakendamise enda peale.
С легкостью водите в суетливом городском движении – секвентальная механическая коробка передач ASG заботится о выборе передачи и выжимает сцепление за вас.
  2 Hits electionreforms.ge  
Idee LMN loomisest pärineb Hans-Dietrich Genscherilt ja Uffe Ellemann-Jensenilt, kes soovisid peale külma sõja lõppu tagada Läänemere regiooni geopoliitiline tasakaalustatud areng. 1992. aastal loodud LMN on sellest ajast peale olnud Läänemere piirkonna erinevate tasandite regionaalse koostöö peamine edendaja ja elluviija.
Mr. Hans-Dietrich Genscher and Mr. Uffe Ellemann-Jensen were the founders of the CBSS as a response to the geopolitical changes that took place in the Baltic Sea region with the end of the Cold War. Since its founding in 1992, the CBSS has contributed to ensuring positive developments within the Baltic Sea region and has served as a driving force for multi-lateral co-operation.
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Kas peale vähktõve võib alkohol põhjustada ka muid haigusi?
Ist Alkoholkonsum eine Ursache für andere Krankheiten als Krebs?
Je li konzumiranje alkohola uzrok i drugih bolesti, osim raka?
Je konzumace alkoholu příčinou také jiných onemocnění než rakoviny?
Kan alkohol medføre andre sygdomme end kræft?
A rákon kívül más betegségeket is okoz az alkoholfogyasztás?
Czy spożycie alkoholu jest przyczyną innych chorób oprócz raka?
Je konzumácia alkoholu príčinou iných ochorení okrem rakoviny?
Ali uživanje alkohola razen raka povzroča še druge bolezni?
Orsakar alkohol andra sjukdomar förutom cancer?
Apparti l-kanċer, il-konsum tal-alkoħol huwa kawża ta’ mard?
  7 Hits canadainternational.gc.ca  
Kas peale Vancouveri ja Vancouveri saare on Kanadas kuskil veel pehmet ilma?
Izņemot Vankūveru un Vankūveras salu, vai kaut kur citur Kanādā ziema ir tik pat maiga?
  www.multicoatseevens.nl  
See film paneb meid tahes-tahtmata mõtlema oma lühikese maise teekonna peale. See on liigutav lugu, mis käsitleb inimeste ja teiste elusolendite vahelisi suhteid.
This film definitely makes us reflect on our short time on Earth. A most sensitive story with important aspects of the relations between human beings and other living parts of this planet.
  www.shop-etf.com  
mõisa palmimaja, mis peale kapitaalremonti on taasavatud ja Tallinna botaanikaaia abiga loodud uues unikaalses väljapanekus on 130 liiki erinevaid taimi
The manor’s orangery was reopened after full renovation and its new exhibition of 130 different plant species was put together with the help of Tallinn Botanic Gardens
  2 Hits www.sadolin.ee  
Kõik küpsised peale alusküpsiste aeguvad kahe aasta järel.
Все cookie-файлы, кроме крайне необходимых перестают быть актуальными через 2 года.
  4 Hits www.oberdorfer-stuben.de  
Hoiame loodusvarasid, vähendame energiatarbimist ning jäätmeid ja nende kahjulikku keskkonnamõju materjalide ringlussevõtu ja korduskasutuse abil. Tõhus taaskasutus ja materjalide ümbertöötlemine kvaliteetseks tööstustoormeks on algusest peale meie tegevuspõhimõte olnud.
За счет утилизации и повторного использования материалов можно сберечь природные ресурсы, снизить уровень энергопотребления, а также уменьшить объем отходов и их негативное воздействие на окружающую среду. Эффективное извлечение вторичных материалов и их переработка в высококачественное промышленное сырье — неотъемлемая часть общей концепции деятельности компании.
  95 Hits www.biblebasicsonline.com  
Mis toimub peale surma?
Siamo incoscienti
(必要な) 電子メール:
Die siel gaan na die hemel toe
Ne jemi të pandërgjegjshëm
Duša odlazi na nebo
Sjælen kommer i himlen
Mi történik a halál után?
Siela patenka į Dangų
המיימשה הלוע שפנה
Вашата email адреса (задолжително):
Ni nini kinatokea baada ya kufa ?
  94 Hits biblebasicsonline.com  
Mis toimub peale surma?
Siamo incoscienti
(必要な) 電子メール:
Die siel gaan na die hemel toe
Ne jemi të pandërgjegjshëm
Duša odlazi na nebo
Sjælen kommer i himlen
Mi történik a halál után?
Siela patenka į Dangų
המיימשה הלוע שפנה
Вашата email адреса (задолжително):
Ni nini kinatokea baada ya kufa ?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow