moor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'252 Results   951 Domains   Page 4
  2 Hits danceday.cid-world.org  
It is then with the kite that for about 10 hours Ecotroll is slowly sailing her way, while wind generators and solar panels are recharging the batteries. Enough to enter and moor in the harbour with electric engines, despite the increasing wind.
A quelques kilomètres du cercle polaire arctique, tout au nord de l'Islande, Ecotroll laisse passer une petite tempête, avant de faire route pour le Groenland. Pour atteindre le port de Raufarhofn, notre embarcation a du jouer de toutes ses compétences : quelques heures après avoir quitté Vopnafjordur, panne sèche ! Réservoir de gasoil vide, par mégarde. Nous sommes à 50 milles du prochain port... Peu importe, nous poursuivons pendant 4 heures en propulsion électrique, dans un silence qui semble surprendre même les baleines. C'est grâce au cerf-volant, ensuite, que pendant une dizaine d'heures Ecotroll trace doucement sa route, tandis qu'éoliennes et panneaux solaires rechargent les batteries. Suffisamment pour négocier l'entrée et l'accostage dans le port avec les moteurs électriques, malgré le vent qui forcit. Une belle expérience partagée avec Hakim, responsable de l'aménagement intérieur d'Ecotroll; il nous a rejoint dimanche dernier avec sa fille Capucine et Martin.
  3 Hits winand.at  
The members of the Steering Committee represent the three research cluster „Information integration and Decision making“ (Prof. Scherberger, Dr. Goya-Maldonado), „Communication“ (Prof. Mani, Dr. Fichtel) and „Social Cognition“ (Prof. Schacht, Dr. Kagan). The committee is complemented by two representatives of the junior researchers / PostDocs (Dr. Schultze-Gerlach) and the PhD students (Delphine De Moor).
Die Mitglieder des Steuerungsausschusses repräsentieren die drei Forschungscluster „Informationsintegration und Entscheidungsfindung“ (Prof. Scherberger, Dr. Goya-Maldonado), „Kommunikation“ (Prof. Mani, Dr. Fichtel) und „Soziale Kognition“ (Prof. Schacht, Dr. Kagan). Neben den Clustervertretern sind auch jeweils ein/e Repräsentant/in der beteiligten Nachwuchswissenschaftler/innen bzw. PostDocs (Dr. Schultze-Gerlach) und ein Repräsentant der beteiligten Doktorand/innen (Delphine De Moor) vertreten. Die Mitglieder des Steuerungsausschusses werden auf zwei bzw. ein Jahr gewählt. Die Aufgaben des Steuerungsausschusses umfassen die Beratung des Direktoriums und die Begutachtung von Förderanträgen.
  engagedwifi.com  
The old Fortaleza´s Harbour was in Iracema Beach but its location was moved to Mucuripe Beach in seventies because of some problems with streams and water depth did not let big ships to moor.
Los problemas con la profundidad de la barra y las corrientes del puerto de Iracema hicieron que el nuevo puerto de Fortaleza se construyera al final de la ensenada de Mucuripe, hasta entonces un tranquilo pueblo de pescadores.
  thedubaimall.com  
Zwischen Mittelerde und Tintenwelt: Zur Struktur fantastischer Welten in der Fantasy (Judith Moor) Sonja Loidl
Barrie, Hook and Peter Pan: Studies in Contemporary Myth/Estudios sobre un mito contemporáneo (Alfonso Muñoz Corcuera/Elisa t. di Biase) Macarena García González
  www.emaar.com  
Dubai Marina is the ultimate blend of work and play, where crystal waters shimmer against modern architecture and yachts moor alongside trendsetting restaurants. Address Dubai Marina, an urban waterfront resort, stands at the heart of this dynamic district.
يمثّل مرسى دبي مزيجاً مثالياً من العمل والمرح، حيث تتلألأ المياه الشفافة وتنعكس ببريقها على الأبنية العصرية ومرسى اليخوت المصطفة قرب المطاعم الرائدة. كما تحتضن هذه المنطقة الحيوية العنوان مرسى دبي.
  10 Hits www.chocversushudbay.com  
MOOR DRESS KHAKI
MOOR ΦΟΡΕΜΑ ΧΑΚΙ
  strojirna.cz  
- Pedro strikes again as Blues are held in Turf Moor (1-1)
- El Crystal Palace frena a los Blues (1-2)
  6 Hits www.berritxarrak.net  
MOOR BEER & BERRI TXARRAK PRESENT NEW ‘DO IT TOGETHER’ CRAFT BEER
NUEVA CERVEZA ARTESANA ‘DO IT TOGETHER’ EN COLABORACIÓN CON MOOR BEER
  2 Hits www.biomed.usi.ch  
Locarno Talks La Mobiliare - Ben Moor and Peaches
The Wall of Fame - Day 2​​​​​​​
  8 Hits www.naturalresources.wales  
Harry Williams-Wynn, owner of Ruabon Moor said:
Yn ôl Harry Williams-Wynn, perchennog Gweunydd Rhiwabon:
  2 Hits www.peermusic-classical.de  
Mooring in De Alde Feanen National Park is only permitted in places clearly indicated for the purpose. There is no charge, and you can moor for up to three nights at the same place.
Im Nationalpark De Alde Feanen darf nur an dafür explizit ausgewiesenen Anlegestellen angelegt werden. Kosten entstehen keine, aber pro Anlegestelle ist der Aufenthalt auf drei Nächte hintereinander beschränkt.
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Johanne de Moor, Head, Service de la surveillance
Johanne de Moor, chef du Service de la surveillance
  www.beatopadrepinopuglisi.it  
From the boat, you will see not only the Charles Bridge – the oldest bridge over the river Vltava - but also the charming panorama of Prague Castle, the National Theatre, Straka’s Academy and the gigantic metronome on Letná hill. The boats moor on both river banks.
Den Besuch des Kampa-Parks sowie des historischen Prager Zentrums können Sie auch mit einer Ausflugsdampferfahrt abwechslungsreich gestalten. Vom Schiff aus können Sie nicht nur die Karlsbrücke - die älteste Brücke, welche über den Fluss Moldau führt - bewundern, sondern auch das bezaubernde Panorama der Prager Burg sowie das Nationaltheater, die Straka-Akademie oder das mächtige Metronom auf der Letná-Höhe. Zu beiden Seiten des Flusses befinden sich die Schiffsanlegestellen für die Ausflugsschiffe.
  2 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
T-shaped or L-shaped docks increase the stability of the main section and protect an adjoining section from waves. They make it easier to moor a boat and to go swimming. You can also increase the stability of a floating dock by simply widening it.
Les quais en forme de T ou de L augmentent la stabilité de la section principale et souvent isolent des vagues une section attenante. Ceci facilite l'amarrage d'une embarcation ou encore la baignade. On peut également accroître la stabilité d'un quai flottant en l'élargissant, tout simplement. Toutefois, plus un quai est grand, plus son impact sur la rive ou sur le milieu aquatique est important. Ceci est particulièrement préoccupant lorsque plusieurs quais sont construits autour d'un plan d'eau.
  www.portugal-live.net  
Located south from the district’s capital city, the picturesque fishing town of Sesimbra is the perfect example of a charming destination and definitely worth a visit for its beach, excellent seafood restaurants and lovely views of the brightly coloured boats that moor along its harbour.
Südlich der Distrikthauptstadt liegt der malerische Fischerort Sesimbra, ein perfektes Beispiel für ein bezauberndes Reiseziel, das aufgrund seines Strandes, der hervorragenden Fischrestaurants und der schönen Aussicht auf die farbenfrohen Boote, die im Hafen anlegen, auf jeden Fall einen Besucht wert ist. Dieser Ort, ein beliebter Sommerurlaubsort, liegt am Fuße des Gebirge Arrábida und seines Naturreservats, in dem Sie eine Vielzahl an Pflanzen und Wildtieren bestaunen können. Von den südlichen Hängen können Sie den Ausblick auf das kristallklare Meer genießen.
  readythermobag.com  
BESIX developed an innovative design solution through its in-house engineering department for the cyclone moorings. These will serve to safely moor the harbour tugs whenever cyclones reach the Port Hedland area and are therefore a key element for the client to ensure continuity of their operations as soon as the cyclones have passed the area.
BESIX a développé une solution de design innovante pour les postes d’amarrage cyclonique grâce à son département d’ingénierie interne. Ces postes permettront d’amarrer les remorqueurs portuaires en toute sécurité chaque fois que des cyclones atteignent la zone de Port Hedland. Ils jouent donc un rôle clé dans la continuité des opérations du client une fois que les cyclones ont franchi la zone. Le design est réalisé en étroite collaboration avec une société d’ingénierie locale bien ancrée, d’où la création de synergies et un surcroît d’efficacité pendant tout le processus du design à la construction. Et comme l'équipe d'ingénierie est en parfaite osmose avec l'équipe de livraison, la constructibilité fait partie intégrante de la conception.
  5 Hits havneguide.dk  
Calm surroundings and beautiful nature: If you would like to find a quiet place to moor while being close to a large city, Svendborg Marina is the perfect choice. Located in a scenic area, the marina offers fantastic views of Svendborgsund (Svendborg Strait).
RuhigeUmgebung– mitschönerNatur:MöchtenSie gerne in einemruhigenHafenanlegenundgleichzeitigdieMöglichkeit haben,einen Spaziergangzueiner"Großstadt"zumachen? DannistderJachthafenvon SvendborggenaudasRichtigefürSie. DerHafenliegtineinem GebietmitschönerNatur undeinerfantastischenAussichtüberden Svendborgsund. HierkönnenSieim Cockpit sitzen und die Aussicht über das grüne Tåsinge genießen und dem Verkehr der Fähren, Handels- und Segelschiffe auf dem Sund folgen. Gleichzeitig sind Sie schnell zu Fuß oder mit dem Fahrrad in Svendborg. Gleich hinter dem Hafen liegen die hübschen klassischen Strandvillen. Ein Gebiet, das sich ausgezeichnet für einen abendlichen Spaziergang eignet.
  www.ervpojistovna.cz  
As is tradition for maiden calls, during the commercial operations TCR Planner Alessandro Filipponi boarded the m/v Mando to hand C.O. Roman Polyansky, of Ukranian origins, the crest. It will be a memory of the m/v Mando’s first moor in the port.
Come da tradizione, durante lo svolgimento delle operazioni commerciali, il Planner di TCR Alessandro Filipponi si è recato in visita a bordo nave ed ha consegnato al Comandante Roman Polyanskyy, di nazionalità ucraina, un presente in ricordo della prima toccata della nave Mando a Ravenna.
  2 Hits turbobitpremium.info  
There are two small villages at Vathi: Exo Vathi which is at the mouth of the bay with its small jetty at which caiques moor and Mesa Vathi on the inlet of the bay with fields, a few trees and vineyards.
Vathi ressemble sont lagune. La baie est presque complètement fermée avec une ouverture de seulement 50m. Il ya deux petits villages à Vathi Vathi: Exo qui est à l'embouchure de la baie avec sa petite jetée qui caïques lande et Mesa Vathi sur l'entrée de la baie avec des champs, quelques arbres et les vignes. Les visiteurs peuvent atteindre Vathi par la route le long d'un chemin de terre passable ou par bateau. Il ya des départs réguliers de Vai Bay.
  www.wto.org  
As trade has contracted, the multilateral trading system has provided an anchor for national trade policies. It has helped moor them to our values of openness, non-discrimination, transparency and rule of law.
Face à la contraction des échanges, le système commercial multilatéral a servi de point d'ancrage aux politiques commerciales nationales. Il a permis de les arrimer à nos valeurs d'ouverture, de non-discrimination, de transparence et de règle de droit. Mais les fortes vagues amenées par la tempête menacent ce point d'ancrage et risquent maintenant de le faire céder. Cela serait très dommageable. Le coût d'un protectionnisme de forte intensité pour l'économie mondiale serait de l'ordre de 800 milliards de dollars, valeur estimée de la marge ou de la "dilution" dans les engagements contractés auprès de l'OMC aujourd'hui.
  www.wto.int  
As trade has contracted, the multilateral trading system has provided an anchor for national trade policies. It has helped moor them to our values of openness, non-discrimination, transparency and rule of law.
Face à la contraction des échanges, le système commercial multilatéral a servi de point d'ancrage aux politiques commerciales nationales. Il a permis de les arrimer à nos valeurs d'ouverture, de non-discrimination, de transparence et de règle de droit. Mais les fortes vagues amenées par la tempête menacent ce point d'ancrage et risquent maintenant de le faire céder. Cela serait très dommageable. Le coût d'un protectionnisme de forte intensité pour l'économie mondiale serait de l'ordre de 800 milliards de dollars, valeur estimée de la marge ou de la "dilution" dans les engagements contractés auprès de l'OMC aujourd'hui.
  3 Hits www.beachhead.com.cn  
During the famous Tennis Week in July, where some of the world's best tennis players participating, many boaters are attracted here. The harbour has a prime location surrounded by restaurants and cafes, near the beach, the town centre and the tennis courts. It has 50 berths and you moor between beams, poles or long side.
Båstad Gästhamn ligger i den södra delen av Laholmsbukten och i en av Sveriges mest fantastiska sommarstäder. Under den kända Tennisveckan i juli månad där några av världens bästa tennisspelare deltar lockas många båtturister hit. Hamnen ligger med bästa läge omringad av restauranger och kaféer, nära badstränder, centrum och tennisbanorna. Här finns 50 gästplatser och tilläggning sker vid y-bom, påle eller längs med.
  2 Hits mebelu-izgatavosana.lv  
Surely the most spectacular diving spot Island of Capraia, hence the presence of the fish is ensured, in particular, can count over 20 big Groupers swimming around this deep pinnacle in huge Snappers company and often a schools of 100 Barracuda. Usually we moor close to the coast and swim a bit to find the pinnacle, so we have possibility later to waste time along the cape and not have safety stop in the middle of open water.
Certes le spot de plongée le plus spectaculaire de l'île de Capraia, d'où la présence du poisson est assurée, en particulier, peut compter plus de 20 grands mérous nager autour de ce pinacle profond avec des daurades énorme et souvent des gruops de 100 Barracuda. Habituellement, on jette l'ancre près de la côte, donc nous avons la possibilité plus tard de perdre du temps le long du cap et ne pas avoir la palier de sécurité au milieu de l'eau libre. Cette plongée est réservée aux plongeurs expérimentés. A la fin de la plongée, il faut absolument visiter Cala Rossa, la célèbre baie ... c'est un vrai cratère volcanique.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow