човешки – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'442 Results   153 Domains
  33 Hits www.kabatec.com  
човешки цитомегаловирусен имуноглобулин
human cytomegalovirus immunoglobulin
  wordplanet.org  
8 И имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха така:
8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
8 Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.
8 Und sie hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; die vier hatten Angesichter und Flügel.
8 Y debajo de sus alas, á sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.
8 Avevano delle mani d’uomo sotto le ali ai loro quattro lati; e tutti e quattro avevano le loro facce e le loro ali.
8 E tinham mãos de homem debaixo das suas asas, aos quatro lados; e assim todos quatro tinham seus rostos e suas asas.
8 En mensenhanden waren onder hun vleugelen, aan hun vier zijden; en die vier hadden hun aangezichten en hun vleugelen.
8 en mensehande was onder hulle vlerke aan hulle vier kante. Maar aangaande die aangesigte en die vlerke van al vier,
9 و بالهای‌ آنها به‌ یكدیگر پیوسته‌ بود و چون‌ می‌رفتند رو نمی‌تافتند، بلكه‌ هریك‌ به‌ راه‌ مستقیم‌ می‌رفتند.
8 Ispod krila imahu na sve četiri strane ruke čovječje. I svako od njih četvero imaše svoj obraz i svoja krila.
8 Ruce pak lidské pod křídly jejich, po čtyřech stranách jejich, a tváři jejich i křídla jejich na čtyřech těch stranách.
8 Ja siipiensä alla niillä oli, neljällä eri puolellansa, ihmiskädet. Kasvot ja siivet niillä neljällä olivat näin:
8 उनकी चारों अलंग पर पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ थे। और उन चारों के मुख और पंख इस प्रकार के थे:
8 Továbbá emberi kezek valának szárnyaik alatt négy oldalukon. Mind a négyõjöknek orczái és szárnyai.
8 Og undir vængjum þeirra á hliðunum fjórum voru mannshendur.
8 Selain empat wajah dan dua pasang sayap itu, mereka mempunyai tangan manusia di bawah setiap sayap.
8 Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.
8 Ręce ludzkie były pod skrzydłami ich po czterech stronach ich, a twarze ich i skrzydła ich na czterech onych stronach;
8 Supt aripi, de cele patru părţi ale lor, aveau nişte mîni de om; şi toate patru aveau feţe şi aripi.
8 И руки человеческие были под крыльями их, на четырех сторонах их;
8 Och de hade människohänder under sina vingar på alla fyra sidorna. Och med de fyras ansikten och vingar förhöll det sig så:
8 Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.
8 Dưới những cánh nó, bốn bên đều có tay người; bốn con có mặt và có cánh mình như sau nầy:
8 তাদের পাখার তলায় মানুষের হাত ছিল| চারটি পশুর প্রত্যেকের চারটি করে মুখ ও চারটি করে ডানা ছিল| ডানাগুলি পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত ছিল|
8 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਬਾਹਾਂ ਸਨ। ਓਥੇ ਚਾਰ ਜਾਨਵਰ ਸਨ। ਅਤੇ ਹਰ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਚਾਰ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਚਾਰ ਖੰਭ ਸਨ। ਖੰਭ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ ਛੁਂਹਦੇ ਸਨ। ਹਿਲਣ ਸਮੇਂ ਜਾਨਵਰ ਮੁੜਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।
8 Nao walikuwa na mikono ya mwanadamu chini ya mabawa yao, pande zote nne; na wote wanne walikuwa na nyuso zao na mabawa yao hivi;
8 Oo baalashooda hoostoodana waxay ku lahaayeen nin gacmihiis oo kale oo afarta dhinacba uga yaal, oo afartooduba saasay u lahaayeen wejiyadooda iyo baalashoodaba.
8 દરેકને ચાર મોઢાં અને ચાર પાંખો ઉપરાંત પાંખોની નીચે ચારે બાજુએ માણસના જેવા ચાર હાથ હતા.
8 ಅವುಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವುಗಳ ನಾಲ್ಕು ಪಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಗಳು ಇದ್ದವು; ಮತ್ತು ಆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೂ ಮುಖಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇದ್ದವು.
8 ଆଉ ସମାନଙ୍କେର ପକ୍ଷ ତଳେ ମନୁଷ୍ଯର ହସ୍ତତୁଲ୍ଯ ହସ୍ତ ଥିଲା। ସେ ଚାରି ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ମଧିଅରେ ପ୍ରତି ପ୍ରାଣୀର ଚାରି ମୁଖ ଓ ଚାରି ପକ୍ଷ ଥିଲା।
8 ​వాటి నాలుగు ప్రక్కలరెక్కల క్రింద మానవ హస్తములవంటి హస్తములుండెను, నాలు గింటికిని ముఖములును రెక్కలును ఉండెను.
9 کہ ان کے پر ایک دوسرے سے باہم پیوستہ تھے اور وہ چلتے ہوئے مڑتے نہ تھے بلکہ سب سیدھے آگے بڑھے چلے جاتے تھے۔
8 അവെക്കു നാലു ഭാഗത്തും ചിറകിന്റെ കീഴായി മനുഷ്യക്കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു; നാലിന്നും മുഖങ്ങളും ചിറകുകളും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Жените лъжичка врата целият бански човешки вътрешности отпечатани бански костюм
Maillot de Bain Une Pièce Imprimé Motif de Viscères Humains Femme Slim
Women's Scoop Neck einteilige Badebekleidung menschliche Eingeweide gedruckt Badeanzug
Escote Triquini vísceras humanas de las mujeres impresión traje de baño
Collo Scoop costume intero umano visceri donna stampato vestito bagnantesi
Scoop pescoço uma peça de roupa de banho vísceras humanas feminino impresso maiô
طبع الرقبة سبقا قطعة واحدة ملابس السباحة الأحشاء المرأة البشرية ثوب
Γυναικών λαιμό σέσουλα ολόσωμο μαγιό ανθρώπινα σπλάχνα εκτύπωση μαγιό
Vrouwen Scoop hals uit één stuk badmode menselijke ingewanden afgedrukt badpak
حرکت شبیه چمچه زنی گردن زنان بیکینی قطعه احشاء انسان چاپ لباس شنا
Scoop coll una sola peça de Swimwear humana vísceres femení imprès banyador
Ženska Scoop vrat jednodijelni kupaći ljudske utroba ispisuje kupaći kostim
Ženy kopečkem krku jednodílné plavky lidských vnitřností vytištěno plavky
Dame Scoop Neck badedragter menneskers indvolde udskrives badedragt
Naiste kühvel kaela ühes tükis ujumisriided inimese siseelundid trükitud supelda Suit
Naisten v-kaula uimapuku painissa painettu uimapuku
महिला स्कूप गर्दन एक टुकड़ा Swimwear मानव आंत स्नान सूट मुद्रित
A nők nyakán gombóc Egyrészes fürdőruha emberi zsigerek nyomtatott fürdőruha
Wanita Scoop Neck One-Piece Swimwear Viscera manusia dicetak pakaian
Moterų Scoop kaklo vientisas maudymosi žmogaus vidaus organai spausdinami maudymosi kostiumas
Kvinners utringning stykke badetøy menneskelige innvollene trykt badedrakt
Kobiet głęboko wycięty dekolt jednoczesciowe ludzkich wnętrzności drukowane kostium kąpielowy
Femei Scoop gât intregi umane viscere imprimate costum de baie
Женщин в совок шеи цельный Купальники человеческих внутренностей напечатаны купальный костюм
Lopatka krku Dámske jednodielne plavky ľudské vnútornosti vytlačené plavky
Ženske zajemalka vratu enodelne kopalke ljudi drobovje natisnjena kopalke
Kvinnors Scoop Neck baddräkt mänskliga inälvor tryckt baddräkt
ผู้หญิงตักคอชุดว่ายน้ำชิ้นเดียวมนุษย์ศพพิมพ์ชุดว่ายน้ำ
Kadın Kepçe boyun tek parça mayo insan iç organlar mayo baskılı
Sieviešu liekšķere kakla viengabala peldkostīmiem cilvēka iekšējie orgāni drukāts peldkostīms
Għonq Scoop tan-nisa ilbies għall-għawm biċċa waħda interjuri bniedem stampati libsa ta ' l-għawm
Wanita sudu leher baju mandi satu manusia Viscera dicetak mandi
Swimwear un darn i fenywod y gwddf sgŵp pherfedd dynol Argraffwyd siwt ymdrochi
خواتین کی گردن مار One-Piece Swimwear انسانی نسیں غسل سوٹ مطبوعہ
Nan plas kou senp kostim de ben moun andedan kò moun fanm desen ak lank chòt de ben
  www.cideon-engineering.com  
Човешки активираща транскрипционен фактор 4
Facteur de Transcription activation humain 4
Menschliche Aktivierender Faktor 4
Factor de transcripción activador humano 4
Fattore di trascrizione d’attivazione umano 4
Fator de transcrição ativando humano 4
عامل النسخ البشرية تفعيل 4
Ανθρώπινου παράγοντα μεταγραφής ενεργοποιώντας 4
Menselijke activeren transcriptiefactor 4
انسان عامل رونویسی فعال کردن 4
Factor de transcripció activant humà 4
Aktivace Transkripční faktor 4
Menneskelige aktiverende transskription faktor 4
Inimeste aktiveerivat transkriptsiooni faktor 4
Aktivointi transkriptio inhimillisestä 4
मानव सक्रिय प्रतिलेखन कारक 4
Faktor transkripsi manusia mengaktifkan 4
Žmogaus aktyvinamos transkripcijos faktorius 4
Czynnik ludzki aktywacji transkrypcji 4
Factorul uman la transcrierea activarea 4
Человеческий фактор активация транскрипции 4
Ľudský faktor Aktivácia prepis 4
Mänskliga aktiverande transkriptionsfaktor 4
มนุษย์เรียกใช้ Transcription ปัจจัย 4
İnsan aktive transkripsiyon faktörü 4
Cilvēka aktivizējot Transcription Factor 4
Стані активації транскрипції робітниче 4
Bniedem attivazzjoni traskrizzjoni fattur 4
Mengaktifkan transkripsi modal insan 4
Trawsgrifio ysgogi dynol ffactor 4
انسانی عمل میں لا رہا انتساخ عنصر 4
  3 Hits www.eyecenter.crimea.com  
В миналото никой не си е помислял да патентова растителни, животински или човешки гени или клетки. Никой не е помислял, че животински или човешки ген може да бъде категоризиран като “откритие” или пък “интелектуална собственост” на някоя голяма фирма.
In the past, nobody would have thought to patent plant, animal or human genes or cells. Nobody thinks that the animal or human genes can be categorized as "discovery" or "intellectual property" of a larger company. But nowadays patents are transferred from inanimate matter to living beings in order to protect companies financial investment in genetic engineering. But is it right to patent the tomato as well as patent a chemical or vacuum? If life is put on the same basis as patented goods if there is no longer border between inanimate objects and living things, this would lead to dramatic changes in our relationship with animals, plants and ourselves.
  13 Hits www.christiananswers.net  
Aстрологията е псевдо-наука основана на погледът че звездите и планетите нанасят силно влияние на човешки неща. Твърди че отностителните позиции на небесните тела на раждането на някой решават неговия или нейното основно изграждане, и променяйки се астрологични позиции могат да бъдат използвани да предскажат бъдещето.
Astrologie is een pseudo-wetenschap gebaseerd op de gedachte dat de sterren en de planeten een sterke invloed uitoefenen op het menselijke doen en laten. Men beweert dat de relatieve stand van de hemellichamen ten tijde van iemands geboorte bepalen hoe die persoon in elkaar steekt en dat de stand van de sterren gebruikt kan worden om de toekomst te voospellen. Gezien het feit dat de sterrenhemel nooit voor dit doel gemaakt werd is astrologie een gevaarlijk en foute praktijk. Sterren werden gemaakt om tijden en jaren te onderscheiden en om Gods eer te verkondigen. Om ze voor iets anders te gebruiken is pure afgoderij waar de bijbel ons tegen waarschuwt in de schriften
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Микрография submucosal, кръвоизлив, малки, червата, случай, фатален, човешки, антракс, петно, 240 x
micrograph, submucosal, hemorrhage, small, intestine, case, fatal, human, anthrax, stain, 240x
mikroskopische Aufnahme, submuköse, Blutungen, kleinen, Darm, Fall fatal, menschlich, Milzbrand, Beize, 240x
micrografía, submucosa, hemorragia, pequeño, delgado, caso, fatal, humanos, el ántrax, la mancha, 240x
microfotografia, sottomucosa, emorragia, piccolo, intestino, caso, fatale, umano, l'antrace, macchia, 240x
Micrografia, submucosa, hemorragia, pequeno, intestino, caso, fatal, humano, antraz, mancha, 240 x
μικρογραφία, υποβλεννογόνια, αιμορραγία, μικρό έντερο, υπόθεση, μοιραία, ανθρώπινα, άνθρακας, λεκές, 240 x
opname, submucosal, bloeding, kleine darm, case, fatale, menselijke, miltvuur, vlek, 240 x
mikroskopa, submucosal, krvarenje, male, crijeva, slučaj, fatalna, ljudski, antraks, mrlja, 240 x
mikrofotografie, submukózní krvácení, malé, střeva, case, fatální, lidské, antrax, skvrna, 240 x
Mikrograf, submukøse, blødning, lille, tarmen, case, fatal, menneskelige, miltbrand, bejdse, 240 x
micrograph submucosal, verenvuoto, pieni, suolisto, case, kohtalokas, ihmisen, pernarutto, tahra, 240 x
elektronmikroszkópos, Submucosus, vérzés, kis, bél, ügy, végzetes, emberi, lépfene, festés, 240 x
mikrograf, submukosa, perdarahan, kecil, usus, kasus, fatal, manusia, antraks, noda, 240 x
현미경 사진, submucosal 출혈, 작은, 내장, 케이스, 치명적인, 인간의 탄 저 균, 얼룩, 240 x
mikroskop-bilde, submucosal, blødning, små, tarmen, case, dødelig, menneskelig, anthrax, beis, 240 x
Mikrofotografia, podśluzówkowych, krwotok, małe, jelit, sprawa, krytyczny, ludzki, wąglik, plama, 240 x
slifuri, submucosal, hemoragie, mici, intestin, caz, fatal, umane, antrax, pata, 240 x
Микрофотография, подслизистую, кровоизлияния, малые кишечника, случае, роковой, человека, сибирской язвы, пятно, 240 x
MIKROGRAFICKÉ, submukóznu, krvácanie, malé čreva, prípad, smrteľné, ľudské, antrax, moridlo, 240 x
Mikrograf, submukosala, blödning, små inälvan, fall, dödlig, mänskliga, mjältbrand, fläcken, 240 x
บอร์ด น้ำสูง ตกเลือด ขนาดเล็ก ลำไส้ กรณี ร้ายแรง มนุษย์ แอนแทรกซ์ ย้อมสี 240 x
test, submucosal, kanama, küçük, bağırsak, servis talebi, ölümcül, insan, şarbon, leke, 240 x
micrograph, submucosal, xuất huyết, nhỏ, ruột, trường hợp, gây tử vong, con người, bệnh than, vết, 240 x
  3 Hits www.eurid.eu  
Елс Верстапен, Мениджър Човешки ресурси
Els Verstappen, Human Resources Manager
Els Verstappen, Directrice des ressources Humaines
Els Verstappen, Human Resources Manager
Els Verstappen, directora de recursos humanos
Els Verstappen, responsabile risorse umane
Els Verstappen, Directora de Recursos Humanos
Els Verstappen, Διευθύντρια Ανθρώπινου Δυναμικού
Els Verstappen, Human Resources Manager
Els Verstappen, ředitelka lidských zdrojů
Els Verstappen, Human Resources Manager
Els Verstappen, personalijuht
Els Verstappen, henkilöstöjohtaja
Els Verstappen, HR igazgató
Els Verstappen, Dyrektor ds. zasobów ludzkich
Els Verstappen, Director Resurse Umane
Els Verstappen, manažérka ľudských zdrojov
Els Verstappen, direktorica kadrovske službe
Els Verstappen, personalchef
Elsa Verstapena (Els Verstappen), Cilvēkresursu menedžere
Els Verstappen, Human Resources Manager
Els Verstappen, Bainisteoir Acmhainní Daonna
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Човешки ресурси, бюджет и организационна структура (Генерална дирекция)
Gesamtwirtschaftliche Entwicklung im Eurogebiet
Võlakirjaturgude ja rahvusvaheliste finantsoperatsioonide osakond
  12 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Човешки истории
Histoires vécues
Lebensgeschichten
Historias humanas
Le storie
Ανθρώπινες ιστορίες
Verhalen van mensen
Priče o ljudima
Příběhy lidí
Personlige historier
Inimeste lood
Ihmisten kesken
Emberi történetek
Žmonių istorijos
Historie zwykłych ludzi
Relatări despre oameni
Zgodbe ljudi
Människors berättelser
Cilvēku stāsti
Stejjer umani
Scéalta na ndaoine
  8 Hits ec.europa.eu  
Човешки ресурси
Human resources
Ressources humaines
Humanressourcen
Recursos humanos
Risorse umane
Recursos humanos
Ανθρώπινο δυναμικό
Personeel, arbeidskrachten
Lidské zdroje
Menneskelige ressourcer
Personaliküsimused
Henkilöstövoimavarat
Humán erőforrások
Zasoby ludzkie
Resurse umane
Ľudské zdroje
Človeški viri
Mänskliga resurser
Cilvēkresursi
  2 Hits dycold.co.kr  
АПРЕТИРАНИ ПЕРА И ПУХ И АРТИКУЛИ ОТ ПЕРА И ПУХ; ИЗКУСТВЕНИ ЦВЕТЯ; ИЗДЕЛИЯ ОТ ЧОВЕШКИ КОСИ
PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
PLUMES ET DUVET APPRÊTÉS ET ARTICLES EN PLUMES OU EN DUVET; FLEURS ARTIFICIELLES; OUVRAGES EN CHEVEUX
ZUGERICHTETE FEDERN UND DAUNEN UND WAREN AUS FEDERN ODER DAUNEN; KÜNSTLICHE BLUMEN; WAREN AUS MENSCHENHAAREN
PLUMAS Y PLUMÓN PREPARADOS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS O PLUMÓN; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
PIUME E CALUGINE PREPARATE E OGGETTI DI PIUME O DI CALUGINE; FIORI ARTIFICIALI; LAVORI DI CAPELLI
PENAS E PENUGEM PREPARADAS E SUAS OBRAS; FLORES ARTIFICIAIS; OBRAS DE CABELO
ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΥΠΟΥΛΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ Ή ΑΠΟ ΠΟΥΠΟΥΛΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
GEPREPAREERDE VEREN EN GEPREPAREERD DONS EN ARTIKELEN VAN VEREN OF VAN DONS; KUNSTBLOEMEN; WERKEN VAN MENSENHAAR
UPRAVENÁ PÉRA A PRACHOVÉ PEŘÍ A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ
BEARBEJDEDE FJER OG DUN SAMT VARER AF FJER OG DUN; KUNSTIGE BLOMSTER; VARER AF MENNESKEHÅR
TÖÖDELDUD SULED JA UDUSULED NING TOOTED NENDEST; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
VALMISTETUT HÖYHENET JA UNTUVAT SEKÄ HÖYHENISTÄ TAI UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
KIKÉSZÍTETT TOLL ÉS PEHELY, VALAMINT EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; MŰVIRÁGOK; EMBERHAJBÓL KÉSZÜLT ÁRUK
PARUOŠTOS NAUDOTI PLUNKSNOS IR PŪKAI BEI DIRBINIAI IŠ PLUNKSNŲ ARBA IŠ PŪKŲ; DIRBTINĖS GĖLĖS; DIRBINIAI IŠ ŽMONIŲ PLAUKŲ
PIÓRA I PUCH, PREPAROWANE ORAZ ARTYKUŁY WYKONANE Z PIÓR LUB PUCHU; KWIATY SZTUCZNE; ARTYKUŁY Z WŁOSÓW LUDZKICH
PENE ȘI PUF PRELUCRATE ȘI ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN
UPRAVENÉ PERIE A PÁPERIE A PREDMETY VYROBENÉ Z PERIA ALEBO PÁPERIA; UMELÉ KVETINY; PREDMETY Z ĽUDSKÝCH VLASOV
PREPARIRANO PERJE IN PUH IN IZDELKI IZ PERJA ALI PUHA; UMETNO CVETJE; IZDELKI IZ ČLOVEŠKIH LAS
BEARBETADE FJÄDRAR OCH DUN SAMT VAROR TILLVERKADE AV FJÄDRAR ELLER DUN; KONSTGJORDA BLOMMOR; VAROR AV MÄNNISKOHÅR
RIX U L-EWWEL RIX (DOWN) IPPREPARATI U OĠĠETTI MAGĦMULIN MINN RIX JEW MILL-EWWEL RIX; FJURI ARTIFIĊJALI; OĠĠETTI TA’ XAGĦAR UMAN
  19 Hits eeas.europa.eu  
Човешки права
Human rights
Droits de l'homme
Menschenrechte
Derechos humanos
Diritti umani
Direitos humanos
Ανθρώπινα δικαιώματα
Mensenrechten
Lidská práva
Menneskerettigheder
Inimõigused
Ihmisoikeudet
Emberi jogok
Prawa człowieka
Drepturile omului
Ľudské práva
Človekove pravice
Mänskliga rättigheter
Cilvēktiesības
Drittijiet tal-Bniedem
  www.eeas.europa.eu  
Човешки права
Human rights
Droits de l'homme
Menschenrechte
Derechos humanos
Diritti umani
Ανθρώπινα δικαιώματα
Mensenrechten
Ljudska prava
Lidská práva
Menneskerettigheder
Inimõigused
Ihmisoikeudet
Emberi jogok
Prawa człowieka
Drepturile omului
Človekove pravice
Mänskliga rättigheter
Cilvēktiesības
Drittijiet tal-Bniedem
  3 Hits www.if-ic.org  
- Човешки права и ценности
- Human Rights and Values
- Droits de l'Homme et des valeurs
- Menschenrechte und Werte
- Derechos humanos y los valores
- Diritti umani e valori
- حقوق الإنسان والقيم
- Lidská práva a hodnoty
- मानव अधिकार और मान
- Hak Asasi Manusia dan Nilai
- Права человека и ценности
- สิทธิมนุษยชนและค่านิยม
- İnsan Hakları ve Değerleri
- Quyền và giá trị con người
  www.chim.upt.ro  
Например ако сте мениджър "Човешки ресурси" и трябва да наемете служители за работа с клиенти, вероятно от първостепенна важност ще бъде да тествате само уменията им за говорене и писане. Ако обаче трябва да определите езиковата компетентност на учителския си състав, тогава ще е необходимо да тествате всичките четири основни езикови умения: говорене, писане, слушане и четене.
For example, if you are an HR manager in charge of recruitment for front office staff your priority might be to assess English speaking and writing ability. However, if you are looking to assess the all-round language skills of your teachers then you would need all four skills: speaking, writing, listening and reading.
  2 Hits www.bilsp.org  
анализи на ситуацията в предприятията и изготвяне на препоръки за подобрение в различните сфери на КСО – управление на човешки ресурси, безопасни и здравословни условия на труд, индустриални отношения, спазване на човешките права – недопускане на детски труд, принудителен труд, дискриминация, тормоз и насилие на работното място, социалноотговорно управление на промяната и т.н.
Analysis of the situation in enterprises and preparing of recommendations for improvement in various areas of CSR - human resources management, occupational safe and healthy, industrial relations, respect for human rights - preventing child labour, forced labour, discrimination, harassment and violence in the workplace, socially responsible management of the change, etc.
  publications.europa.eu  
Отдел R1 — Човешки ресурси и администрация
Unité R1 — Ressources humaines et administration
Referat R1 — Personal und Verwaltung
Unidad R1 — Recursos Humanos y Administración
Μονάδα R1 — Ανθρώπινοι πόροι και διοίκηση
Oddělení R1 — Lidské zdroje a administrativa
Unit R1 — Human Resources and Administration
  3 Hits www.esc.bg  
Съветът се присъединява към позицията на Европейския икономически и социален комитет, че е жизнено важно правата на децата да не бъдат смесвани с общите човешки права, тъй като децата имат нужда от специфична законова защита.
The council associates with the position of the European Economic and Social Committee that it is vital children's rights are not to be mixed with the general human rights since the children are in need of specific legal protection.
  www.chaimweizmann.org.il  
По принцип мислите ли, че индивидуалните човешки права са по-важни от националните интереси?
In general, do you think individual human rights are more important than national interests?
En général, pensez vous que les droits individuels sont plus importants que l'intérêt national?
Считаете ли вы, что индивидуальные права человека важнее национальных интересов?
  83 Hits www.euinside.eu  
Недостатъчният човешки ресурс
The insufficient human resources,
  12 Hits www.deusbib.com.mk  
Човешки ресурси
Human resources
Recursos Humanos
Человеческие ресурсы
  industria.elmedia.net  
Интелигентното свързване на производствени процеси, компоненти, системи и човешки ресурс е ключът за създаване на решенията на бъдещето. На Индустриален панаир Хановер 2017 Phoenix Contact п ...
FANUC has entered into a basic agreement with the government of Tochigi Prefecture for the acquisition of 695,000 ㎡ of land of the "Mibu-hanyuda Industrial Park", and has purchased 37 ...
  www.electroniccenter.it  
Човешки ресурси
Personnel
  4 Hits naxoshotels.gr  
Човешки ресурси
Human resources
  www.telelink.bg  
Ръководител човешки ресурси
Human Resources Manager
  3 Hits www.xperimania.net  
Парниковите газове - въглероден диоксид, метан и азотни окиси – са едни от основните фактори, оказващи влияние върху климата на Земята. От началото на индустриалната революция те значително са нараснали и това се дължи предимно на човешки дейности като ползването на изкопаеми горива, земеделието и обработката на земя.
Os gases com efeito de estufa – como o dióxido de carbono, o metano e os óxidos nitrosos – são um dos factores principais que influenciam o clima da Terra. Têm aumentado significativamente desde o início da revolução industrial, principalmente em resultado da actividade humana, como seja a queima de combustíveis fósseis, o uso dos solos e a agricultura.
Τα αέρια του θερμοκηπίου – όπως το διοξείδιο του άνθρακα, το μεθάνιο και το πρωτοξείδιο του αζώτου - αποτελούν έναν από τους κυριότερους παράγοντες που επηρεάζουν το κλίμα της Γης. Έχουν αυξηθεί σημαντικά από την αρχή της βιομηχανικής επανάστασης, και αυτό οφείλεται κυρίως σε ανθρώπινες δραστηριότητες, όπως η καύση των ορυκτών καυσίμων, η χρήση της γης και η γεωργία.
Broeikasgassen, zoals kooldioxide, methaan en lachgas, behoren tot de belangrijkste factoren die het klimaat van de aarde beïnvloeden. Sinds het begin van de industriële revolutie zijn ze enorm toegenomen, en dat komt vooral door menselijke activiteit, zoals het verbranden van fossiele brandstoffen, grondgebruik en landbouw.
A melegházhatást okozó gázok – mint pl.szén-dioxid, metán és salétrom – a leginkább befolyásolják Földünk éghajlatát. Mennyiségük jelentősen növekedett az ipari forradalom kezdete óta, és mindez olyan emberi tevékenységeknek köszönhető, mint pl. fosszilis üzemanyag égetése, földhasználat és mezőgazdaság.
Gazele cu efect de seră, precum dioxidul de carbon, metanul şi protoxizii de azot, se numără printre factorii principali care influenţează clima Terrei. De la începutul revoluţiei industriale, volumul acestora a crescut semnificativ, fapt ce se datorează, în principal, arderii de combustibili fosili, exploatării solului şi agriculturii.
Toplogredni plini, kot so ogljikov dioksid, metan in dušikovi oksidi, so eden izmed poglavitnih faktorjev, ki vplivajo na podnebje Zemlje. Njihovi izpusti so se od začetka industrijske revolucije do danes znatno povečali predvsem zaradi dejavnosti človeka, kot so uporaba fosilnih goriv, poljedelstvo in kmetijstvo.
Växthusgaser – som koldioxid, metan och dikväveoxider – hör till de faktorer som påverkar jordens klimat allra mest. De har ökat avsevärt sedan början av den industriella revolutionen, och det beror till största delen på mänskliga aktiviteter, som utnyttjande av fossila bränslen, markanvändning och jordbruk.
  celsius.utadeo.edu.co  
Принадлежността към определена група е част от социалните потребности на всеки човек. А развиващите се в интернет взаимоотношения стават все по-важни за днешните деца и младежи, дори по-важни от техните реални човешки отношения.
Group membership belongs to the social needs of every human being. And the relationships cultivated on the Internet become more and more important for today's children and young people, even more important than their real interpersonal relations. The exclusion from a group is particularly difficult for young people to bear and particularly painful.
Gruppenzugehörigkeit gehört zu sozialen Bedürfnissen jedes Menschen. Und die im Internet gepflegten Beziehungen werden für heutige Kinder und Jugendliche immer wichtiger, sogar wichtiger als ihre realen zwischenmenschlichen Beziehungen. Die Ausgrenzung aus einer Gruppe ist besonders für Jugendliche sehr schwer zu ertragen und besonders schmerzhaft.
Pertenencia al grupo es una de las necesidades sociales de cada persona. Y las relaciones, que son mantenidas en Internet son para los niños y jóvenes de hoy, lo más importante, incluso más importante que sus relaciones interpersonales reales. La exclusión de un grupo es especialmente para los jóvenes muy difícil de soportar y especialmente doloroso.
Το ανήκειν σε μια ομάδα αποτελεί κοινωνική ανάγκη κάθε ανθρώπου. Και οι σχέσεις που οικοδομούνται στο διαδίκτυο είναι όλο και πιο σημαντικές για τα σύγχρονα παιδιά- ακόμα και σπουδαιότερες από τις διαπροσωπικές σχέσεις στην πραγματική ζωή. Εξ ου και ο αποκλεισμός από μια ομάδα είναι προπάντων για τους εφήβους δύσκολα διαχειρίσιμη και εξαιρετικά επώδυνη.
14. Aparteneta la grupuri este una dintre nevoile sociale ale fiecărei ființe umane. Intretinerea relațiilor pe Internet sunt din ce în ce mai importante pentru copiii si tineretul de azi, chiar mai importante decât relațiile lor reale interpersonale. Excluderea dintr-un grup este pentru tineri, foarte greu de suportat și foarte dureroasa.
Príslušnosť k skupine patrí k sociálnym potrebám každého človeka. A internetové vzťahy považujú dnešné deti a mládež za čoraz dôležitejšie, dokonca dôležitejšie než svoje skutočné medziľudské vzťahy. Z toho dôvodu znášajú najmä dospievajúci vylúčenie zo skupiny veľmi ťažko a bolestne.
Pripadanje skupini sodi med socialne potrebe vsakega človeka. Odnosi, ki jih mladi vzpostavljajo na internetu so za njih vedno bolj pomembni, včasih celo bolj kot realni medčloveški odnosi. Izključenje iz skupine je posebej za mlade zelo boleče in takšno vedenje izjemno težko prenašajo.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Заявленията за Europass мобилност обикновено се подават от училища, професионални училища, центрове за професионално обучение, звена за международен обмен във висши училища, отдели за човешки ресурси в дружества и университети.
Europass Mobility applications are usually made by schools, vocational schools, vocational training centres, international offices at academic institutions, human resources departments at companies and universities.
Les demandes d'Europass Mobilité sont généralement effectuées par les écoles, les lycées professionnels ou les centres de formation, les services d'accueil international des établissements d'enseignement supérieur, les services des ressources humaines des entreprises ou des universités.
Der Europass-Mobilität bescheinigt Lernaufenthalte im europäischen Ausland.In der Regel sind es Einrichtungen wie Schulen, Berufsschulen, Berufsbildungsstätten, Akademische Auslandsämter (International Offices) oder Personalbüros von Unternehmen und Universitäten, die den Europass Mobilität beantragen.
El documento Movilidad Europass registra los periodos de aprendizaje pasados en otro país europeo. La solicitud de Movilidad Europass suelen realizarla centros escolares, centros de educación y formación profesional, oficinas internacionales de instituciones académicas y departamentos de recursos humanos de empresas y universidades.
Solitamente le domande sono presentate da scuole, istituti d'istruzione professionale, centri di formazione professionale, uffici internazionali presso istituti accademici, dipartimenti di risorse umane presso aziende e università.
O seu pedido é geralmente feito por estabelecimentos de ensino, de formação, ou centros de formação profissional, serviços internacionais de instituições académicas, departamentos de recursos humanos de empresas e universidades.
Het document wordt gewoonlijk aangevraagd door scholen, centra voor beroepsonderwijs, internationale bureaus van academische instellingen en HR-afdelingen van bedrijven en universiteiten.
Prijave za Europass pokretljivost obično šalju škole, strukovne škole, strukovni obrazovni centri, međunarodni uredi u akademskim ustanovama, te odjeli za ljudske resurse u tvrtkama i sveučilištima.
Žádosti o Mobilitu obvykle podávají školy, odborné školy, střediska odborného vzdělávání, mezinárodní kanceláře v akademických institucích, personální oddělení v podnicích a univerzity.
Det er afgørende, at de kvalitetskriterier, der er fastlagt i Europass-beslutningen for læringsforløbet i udlandet, overholdes. Disse kriterier er følgende:
Europassi õpirände tunnistust taotlevad tavaliselt koolid, kutsekoolid, kutseõppekeskused, teadusasutuste rahvusvahelised osakonnad, ettevõtete personaliosakonnad ja ülikoolid.
Europass-liikkuvuustodistusta haetaan yleensä koulun, ammattikoulun, ammatillisen koulutuskeskuksen, akateemisen oppilaitoksen kansainvälisistä asioista vastaavan toimiston, yritysten henkilöstöosaston tai yliopiston kautta.
Az Mobilitási igazolvány az Európában, külföldön eltöltött tanulmányi időszakokat tartja nyilván. Az Mobilitási igazolvány iránti kérelmeket általában iskolák, szakiskolák, szakképzési központok, felsőoktatási intézmények nemzetközi irodái, illetve vállalatok és egyetemek humánerőforrás-részlegei nyújtják be.
Umsóknir um Europass starfsmenntavegabréf koma venjulega frá skólum, starfsmenntaskólum, þjálfunarmiðstöðvum, alþjóðaskrifstofum menntastofnana, mannauðsdeildum fyrirtækja og háskóla.
Dėl Europass mobilumo dokumentų paprastai kreipiasi mokyklos, profesinės mokyklos, profesinio mokymo centrai, mokslo institucijų tarptautinių ryšių skyriai ir įmonių bei universitetų žmogiškųjų išteklių departamentai.
Det er viktig at kvalitetskriteriene fastsatt i vedtaket om Europass oppfylles for perioden som skal tilbringes i utlandet. Disse kriteriene er som følger:
Wniosek o jego wydanie zazwyczaj składają szkoły, w tym szkoły zawodowe, ośrodki kształcenia zawodowego, biura współpracy międzynarodowej w instytucjach akademickich oraz działy kadr w firmach i szkołach wyższych.
Cererile pentru emiterea documentului de mobilitate Europass sunt depuse de regulă de şcoli, scoli profesionale, centre de pregătire profesională, birourile internaţionale din cadrul instituţiilor de învăţământ superior, departamentele de resurse umane ale societăţilor comerciale şi de universităţi etc.
Europass mobilnost zapisuje obdobja učenja v tujini v Evropi. Vloge za Europass mobilnost običajno vložijo šole ali druge ustanove za izobraževanje in usposabljanje, mednarodne pisarne visokošolskih ali višješolskih ustanov ali kadrovski oddelki podjetij.
Europass-rörlighet redovisar utbildningsperioder utomlands i Europa. Ansökningar om Europass-mobilitet görs vanligtvis av skolor, yrkesskolor, yrkesutbildningscentrum, internationella kontor vid akademiska institutioner, personalavdelningar vid företag och universitet.
Europass Hareketlilik Avrupa'da yurtdışında geçirilen öğrenme zamanlarını kayıt altına alır.Europass Hareketlilik başvuruları genellikle, okullar, mesleki okullar, mesleki eğitim merkezleri, akademik kuruluşların uluslararası ofisleri, şirketlerin insan kaynakları departmanları ve üniversiteler tarafından yapılır.
Europass Mobilitātes dokumentā tiek reģistrēti citā valstī Eiropās pavadītie mācību periodi. Pieteikumus Europass Mobilitātes dokumenta izsniegšanai parasti iesniedz skolas, arodskolas, arodapmācības centri, akadēmisko institūciju starptautiskie biroji, uzņēmumu un universitāšu personāla nodaļas.
  www.artmuseum.ro  
Пред вид на член пространство на член задача предприемам и член извънреден разнообразие на член човешки лудост, ние страх, уви!, този то did не свършвам се господствуващ.
Angesichts des Ausmaßes der unternommenen Aufgabe und die außergewöhnliche Vielfalt der menschlichen Wahnsinne befürchten wir leider, daß er beendet hat zu grassieren.
非常に早くそれは彼にそれをよく戻すマスターを疲れさせる。それはすべての最初に学ぶ少し、読本によって行う。それは都市、太陽を持つそのようなトカゲの 屋根の怠惰によって大学からのコースを捨てることによってそれらを、開ける。それが釣に まっすぐに行かないし、 バ イオリンの演劇... 時
Já usuzovat z napínavý dotovat of citát až k bezohledně mluvit prozaicky a konstanta čin. Ona ar začíst se trojka čerstvý vzduch of slánka a ar až k být naléhavý lid, ačkoliv s those koho cups of čaj of akademik nasadit obruč. Či jít s duchem času přůměr dospívající od 13 do 19 let.
Huomioon ottaen ala -lta koetella ottaa toimeksensa ja epätavallinen kirjavuus -lta ihmis-hulluus, me pelätä, down, että se valmis ei lopettaa vallitseva.
Mempertimbangkan banyak sedikitnya tugas dilakukan dan extraordinary variety kegilaan manusia, kami ketakutan, alas, bahwa dilakukan tidak finish prevailing.
Domn Poticar gustare de dimineaţă apoi atunci cu lui torturers cu learned sufficiency şi withdraws se înăuntru lui regat de Chrysoland.
I anlamak yanında kuvvet ilacı sıkışık -in metin -e doğru hızlı düzyazı ve direşimli hareket. Onlar are okumak içinde üç esmek -in tuz kutu ve are ayırmak -e doğru insanlar, aynı derecede ile o kimi cups -in çay -in akademik yormak. Ya da ile ortalama13-19 yaş arası genç.
它发现 瑜 伽 和东部智慧在二十年, 然而那它继续通过将带领它直到Ocland 的所有国家一个起始的学习旅游一个七年期间, 神奇教职员。这将是被加冠的那里蠢货-数学-可笑 。但怎么毕 达哥拉斯化石 去恶魔! 药商打破然后与他的拷打者与博学的充分和撤出自己在Chrysoland 他的王国。
1 2 3 4 5 6 Arrow