Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'176 Ergebnisse 397 Domänen

3 Résultats www.dancerevolution.com.cy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hoekstand = 2 zijden open + 20%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euromodelbouw.be comme domaine prioritaire	2 sides open + 20%

5 Résultats www.photoonweb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afgraving en herontwikkelingsplannen aan beide zijden van de grens - verbinding met natuurlijke leefgebieden;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euregio.org comme domaine prioritaire	Abgrabung und Rekultivierungsvorhaben diesseits und jenseits der Grenze - Anbindung an natürliche Landschaften

20 Résultats www.the-comm.online

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zijden bloemenblouse met katoenen boorden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir essentiel-antwerp.com comme domaine prioritaire	Floral silk blouse with cotton trims

9 Résultats web.crtda.org.lb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zijden top
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scapaworld.com comme domaine prioritaire	Silk top
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scapaworld.com comme domaine prioritaire	Haut en soie

5 Résultats www.mathsparks.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afgraving en herontwikkelingsplannen aan beide zijden van de grens - verbinding met natuurlijke leefgebieden;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euregio.org comme domaine prioritaire	Abgrabung und Rekultivierungsvorhaben diesseits und jenseits der Grenze - Anbindung an natürliche Landschaften

2 Résultats studioshabnam.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	zijden sjaals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fondationfolon.be comme domaine prioritaire	Silk scarf

3 Résultats www.zassy.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gele retro reflecterende strook aan alle drie zijden van de wheelchock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hollandaviation.nl comme domaine prioritaire	Yellow retro reflective strip on all three sides of the wheelchock.

ptpp-urban.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een steriel snelverband dat de huid laat ademen. Het is zacht en flexibel en zit goed vast dankzij de lijm rond alle zijden. Voor grotere wonden, bijvoorbeeld operatie- en schaafwonden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cederroth.com comme domaine prioritaire	Un pansement stérile d’application rapide qui laisse la peau respirer. Il est doux et souple et reste bien en place grâce à ses bords adhésifs. Pour les grandes plaies comme les soudures chirurgicales et les abrasions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cederroth.com comme domaine prioritaire	Sterylny opatrunek, który pozwala skórze oddychać. Miękki i elastyczny materiał włókninowy. Dobrze zabiezpiecza ranę przylegając do skóry z każdej strony. Do stosowania na większe rany, np. pooperacyjne rany i otarcia.

2 Résultats www.lifesmarthospital.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leto, de zijden sjaal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	Leto, the silk scarf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	Leto, le foulard en soie

2 Résultats ksmedix.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op deze manier wordt de eentonigheid van een herhalende tekening doorbroken. Beide zijden van Aranya platen worden met eerste keuze hout gefineerd om aan de wensen van de meest veeleisende fineerkenner te voldoen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finaspan.be comme domaine prioritaire	Aranya fulfils all wishes from the most requesting experts still keeping a compact range in order to avoid a difficult quest into plethoric choices which create confusion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finaspan.be comme domaine prioritaire	Les placages sont assemblés en massif de façon à équilibrer parfaitement le décor et rompre la monotonie du dessin répétitif, ils créent un sentiment de sérénité inégalable.

www.mtpforni.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het leerpad bevindt zich aan de Vennbahnradweg aan beide zijden van de voormalige spoorwegtunnel nabij het dorp Huldange.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visittroisvierges.lu comme domaine prioritaire	Military equipment of the U.S. and German forces. Historical exhibition of the events of the Second World War. Documentation on
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visittroisvierges.lu comme domaine prioritaire	Le sentier découverte se trouve sur la piste cyclable de la Vennbahn, des deux côtés de l´ancien tunnel ferroviaire près de Huldange.

vragency.website

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mitzi Dupree kwam net gillend voorbij in haar Mohawk kano met een jet motor vastgemaakt aan beide zijden en een Hellfire raket in de buis. Tijdens de eerste ronde van het flexibele parcour smeet zij een zak post - een heleboel, misschien wel meer - over de rant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gillan.com comme domaine prioritaire	Mitzi Dupree just went screaming by in her Mohawk canoe with a jet engine strapped to each side and a Hellfire missile up the spout. On the first circuit of the great malleable estate she hurled a sack of mail - a shedload, maybe more - over the side. Unfurled a birthday greeting banner accompanied by a shout…that voice of hers eh?! So husky and alluring, challenging, dangerous and yet strangely reassuring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gillan.com comme domaine prioritaire	Mitzi Dupree práve prijela s krikem ve své mohawkové kanoi s tryskovými motory pripásanými na obou stranách a raketou Pekelný Ohen v hajzlu. Na prvním okruhu po velkém tvárném pozemku vyhodila pytel s poštou – celou kulnu, možná víc – pres palubu. Rozvinula narozeninový prapor a zakricela ... ten její hlas, to je co? Tak zastrený a svudný, vyzývavý, nebezpecný a presto zvláštne konejšivý.

www.asianvillage.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op dezelfde wijze verloren de lindebomen, die vroeger de beukenhagen aan beide zijden van de Frédéric-zaal domineerden, hun vorm van een kerstboom naar een cilindervorm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freyr.be comme domaine prioritaire	In the same way, the linden trees dominating the hornbeam hedges on both sides of the Frederic-Salle lost their Christmas tree shape for cylinders.

2 Résultats www.karamehmet.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Noteer beide zijden van het gesprek in de lijn .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Enregistrer les deux côtés de l'appel sur la ligne .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Nehmen Sie beide Seiten der Anruf auf der Leitung .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Anote ambos lados de la llamada en la línea .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	लाइन पर कॉल के दोनों पक्षों रिकॉर्ड .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Запишите обе стороны вызова на линии .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	On line çağrı her iki tarafını kaydedin .

4 Résultats oltrevenezia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	vierkante meter (m2) - meest gebruikte metrieke stelsel oppervlakte-eenheid. Gebied van Quadrat met zijden van 1 meter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metricconversion.biz comme domaine prioritaire	metro quadro (m2) - più usato sistema di unità metrico della superficie. Superficie di Quadrat con i lati di 1 metro

www.iderm.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Morgan & Oates luxe zijden strandtuniek is ideaal voor iedereen die liever iets meer bedekking wil op zonovergoten vakanties. De luchtige silhouette, gemaakt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shop.klm.com comme domaine prioritaire	Morgan & Oates luxurious silk beach tunic is ideal for anyone who prefers a little more coverage on sun soaked holidays. Made from the finest of pure silk,

2 Résultats glgroup.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zijden vezels zijn van de cocons van verschillend SOORT silkworms verkregen. Zij zijn zacht, lichte gewicht en voegen schittering toe, maar kunnen duur zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Les fibres de soie sont obtenues des cocons de divers types de vers à soie. Ils sont le poids doux et léger et ajoutent le lustre, mais peut coûter cher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Las fibras de la seda son obtenidas de los capullos de varios tipos de gusanos de seda. Son peso suave y ligero y agregan lustro, pero pueden ser caro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Fibras sedosas são obtidas dos casulos de vários tipos de bichos da seda. Eles são macios, pesos leves e adiciona brilho, mas pode ser caro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Silkefibrer er fått fra cocoons av forskjellige typer silkworms. De er myk, lett vekt og tilføyer glans, men kan være dyr.

5 Résultats www.masterandmargarita.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Ze zullen worden opgenomen in haar collectie van zijden sjaals voor 2012.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	. They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	. Ils seront inclus dans sa collection de foulards en soie pour 2012.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	They will be included in her collection of silk scarves for 2012.

26 Résultats www.heronpharma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een vederlichte en extra brede zijden stof voor de evenementensector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir showtex.com comme domaine prioritaire	Disque à rainure permettant de changer la direction ou le point d'appui d'une corde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir showtex.com comme domaine prioritaire	Белая проекционная пленка из ПВХ для фронтальной проекции.

3 Résultats growdiaries.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De overstromingen van meren, rivieren en kanalen treden op wanneer grote hoeveelheden smeltwater of neerslag in bepaalde gebieden niet meer afgevoerd kunnen worden. Normaal gesproken zijn rivieren en kanalen aan beide zijden voorzien van dijken of dammen welke overstroming van het achterliggende gebied voorkomen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boxbarrier.com comme domaine prioritaire	The origin of floods can be either overflow of rivers and canals due to extreme rainfall or melting snow water. Normally rivers and canals have shores, quays or dikes, which prevent overflow. In case of high river discharges due to the melting of snow or rainfall the height of the dike or shore is not sufficient and temporary heightening of dike/shore is required to prevent flooding of the hinterland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boxbarrier.com comme domaine prioritaire	Überschwemmungen treten auf wenn Vorfluter wie Seen, Flüsse und Kanäle die enormen Mengen Schmelzwasser oder intensive Niederschläge in bestimmten Gebieten nicht mehr abführen können. In der Regel sind die gefährdeten Flussstrecken und Kanäle beidseitig mit Deichen oder Dämmen abgesichert, um das Hinterland vor Überströmung zu schützen. Wenn jedoch die Abflussmengen durch Schmelzwasser oder Niederschlag sehr stark ansteigen, kann es vorkommen, dass die Höhe des Deichs oder Damms nicht ausreicht und somit eine temporäre Erhöhung erforderlich ist, um eine Überschwemmung des Hinterlandes zu vermeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boxbarrier.com comme domaine prioritaire	El origen de las inundaciones de un río o canal, viene motivado por lluvias continuas o deshielo. Normalmente los ríos y canales tienen riveras, muelles, diques o motas los cuales previenen los desbordamientos. En el caso de un río crecido, la altura del dique o muelle no siempre es suficiente, siendo necesario aumentar temporalmente la altura del dique/muelle para evitar la inundación del terreno interior.

8 Résultats www.polarixpartner.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omkeerbaar, er is 2 gedrukte zijden (FORET II enerzijds - FEUILLE anderzijds). De bedomrander past perfect in elk ledikant (60120 of 70140cm). De +: de bijpassende hoeslakens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir louislesec.com comme domaine prioritaire	Reversible, it has 2 printed faces (FORET II on one side - FEUILLE on the other). It fits to 60x120 cm and 70x140 cm beds. The + : the matching fitted sheet.

my.elvisti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Met een aantrekkelijke entree alleen van voordeel in dit opzicht. Een optie om te helpen bij het creëren van deze aantrekkelijke entree en begeleiden van klanten in uw winkel kan het gebruik van goed ontworpen plantenbakken aan beide zijden van de ingang deur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Pour les détaillants, un aspect important de clients gagnantes est de les guider dans le magasin après avoir suscité son attention. Ayant une superficie d’entrée attrayant ne peut être un avantage dans cette matière. Une option pour aider à la création de ladite zone d’entrée attrayant et directeurs clients dans votre magasin peut être l’utilisation de pots de plantation bien conçus sur les deux côtés de la porte d’entrée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Ein wichtiger Aspekt der Kundengewinnung im stationären Einzelhandel ist es, den Kunden nach Erwecken seiner Aufmerksamkeit in das Innere des Ladengeschäfts zu locken. Ein attraktiver Eingangsbereich kann hier von Vorteil sein. Eine Möglichkeiten, um den Eingangsbereich eines Ladengeschäfts einladend zu gestalten und Kunden den Weg in das Geschäft zu weisen stellen attraktive Pflanzkübel sowie Portalvasen dar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Para los minoristas, un aspecto importante de los clientes ganadores es guiarlos en la tienda al por menor después de despertar su atención. Tener una zona de entrada atractivo sólo puede ser de ventaja en este respecto. Una opción para ayudar en la creación de dicha zona de entrada atractiva y clientes de guía en su tienda puede ser el uso de macetas plantador bien diseñados en ambos lados de la puerta de entrada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Per i rivenditori, un aspetto importante di clienti vincenti è quello di guidarli nel negozio al dettaglio, dopo destando la sua attenzione. Avere una bella zona d’ingresso non può che essere di vantaggio in questa materia. Una possibilità per contribuire a creare detta zona ingresso attraente e guida i clienti nel tuo negozio potrebbe essere l’utilizzo di vasi fioriera ben disegnati su entrambi i lati della porta d’ingresso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Para os varejistas, um aspecto importante de conquistar clientes é orientá-los para a loja de varejo depois de despertar sua atenção. Tendo uma área de entrada atraente só pode ser uma vantagem nesta matéria. Uma opção para ajudar a criar a referida área de entrada atraente e clientes orientadores em sua loja pode ser a utilização de vasos de plantador bem desenhados em ambos os lados da porta de entrada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	For detailhandlere, er et vigtigt aspekt af at vinde kunder for at vejlede dem i detail butikken efter at vække hans opmærksomhed. At have en attraktiv indgang område kan kun være til fordel i denne henseende. En mulighed for at hjælpe med at skabe sagt attraktive indgangspartiet og vejledende kunder ind i din butik, kan være brugen af veldesignede plantageejer gryder på begge sider af indgangsdøren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mannequin-displays.com als Prioritätsdomäne definieren	Dla detalistów, ważnym aspektem klientów zwycięskich jest poprowadzenie ich do sprzedaży detalicznej po wzbudzając jego uwagę. Posiadanie atrakcyjnym wejście może być korzystne w tym zakresie. Jedną z opcji, aby pomóc w tworzeniu powiedział atrakcyjny obszar wejście i klientów prowadzące do magazynu może być korzystanie z dobrze zaprojektowanych Sadzarka doniczkach po obu stronach drzwi wejściowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mannequin-displays.com als Prioritätsdomäne definieren	Pentru comercianții cu amănuntul, un aspect important al clienților câștigătoare este de a le ghida în magazin de vânzare cu amănuntul, după excitant atenția. Având o zonă de intrare atractiv nu poate fi decât un avantaj în această privință. O opțiune pentru a ajuta la crearea a declarat zona de intrare atractiv și clienții directoare în magazinul dvs. poate fi folosirea de vase de plantat bine concepute de pe ambele laturi ale ușii de intrare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mannequin-displays.com als Prioritätsdomäne definieren	Для розничной торговли, важным аспектом для победы клиентов, чтобы направлять их в магазине после вызвав его внимание. Имея привлекательный вход может быть только преимущество в этом отношении. Один из вариантов, чтобы помочь в создании привлекательного сказал входа и руководящие клиентов в ваш магазин может быть использование хорошо разработана сеялка горшках по обе стороны от входной двери.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mannequin-displays.com als Prioritätsdomäne definieren	För återförsäljare, är en viktig aspekt av vinnande kunder att vägleda dem i butik efter att väcka hans uppmärksamhet. Att ha ett attraktivt ingången område kan endast vara till fördel i denna fråga. Ett alternativ för att hjälpa till att skapa den attraktiva entré och vägledande kunder till din butik kan vara användningen av väl utformade planter krukor på båda sidor om entrédörren.

ytat.asp.lodz.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 verschillende zijden (ruw / fijne textuur).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bel.sika.com comme domaine prioritaire	Deux faces différentes (face rugueuse / texture fine).

6 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De twee zijden zijn het er ook over eens geworden de sociale en culturele betrekkingen van mens tot mens uit te breiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	The two sides also agreed to expand social and cultural, "people-to-people" relations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Les deux parties ont également décidé d'étendre les relations sociales et culturelles et les relations entre les gens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Beide Seiten haben ferner vereinbart, ihre sozialen und kulturellen Beziehungen auszubauen und Kontakte zwischen den Menschen zu fördern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ambas partes convinieron asimismo en ampliar las relaciones interpersonales, en el ámbito social y cultural.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Le due parti hanno altresì convenuto di sviluppare le relazioni interpersonali sociali e culturali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ambas as partes acordaram ainda em alargar as relações interpessoais, sociais e culturais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Οι δύο πλευρές συμφώνησαν επίσης να επεκτείνουν τις διαπροσωπικές κοινωνικές και πολιτιστικές σχέσεις.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Освен това двете страни се споразумяха да разширят социалните и културните контакти между хората.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Obě strany rovněž souhlasily s rozšířením společenských a kulturních, „mezilidských“ vztahů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	De to partnere blev også enige om at udvide de sociale og kulturelle mellemfolkelige forbindelser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Pooled leppisid kokku ka sotsiaalsete ja kultuuriliste „inimestevaheliste” suhete laiendamises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Osapuolet sopivat myös laajentavansa sosiaalisia ja kulttuurisia suhteita ihmisten välillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	A két régió képviselői arról is megállapodtak, hogy bővítik a polgárok között hidat verő társadalmi és kulturális kapcsolatokat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Be to, abi šalys susitarė plėsti socialinius ir kultūrinius žmonių tarpusavio ryšius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Obie strony postanowiły również poszerzyć stosunki społeczno-kulturalne i kontakty międzyludzkie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	De asemenea, cele două părţi au convenit să dezvolte relaţiile sociale şi culturale, „interpersonale”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Obe strany sa dohodli aj na rozšírení sociálnych a kultúrnych vzťahov a vzťahov medzi ľuďmi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Strani sta se dogovorili tudi za okrepitev družbenih in kulturnih "medosebnih" stikov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	De båda parterna enades också om att utvidga de sociala och kulturella "mellanfolkliga" förbindelserna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Iż-żewġ naħat qablu wkoll li jespandu r-relazzjonijiet soċjali u kulturali bejn il-popli.

jaudetjr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Berg - verwijst naar een pas, de meest efficiënte doorgang, de pas en het gebied aan beide zijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camping-arlberg.at comme domaine prioritaire	Berg –defines a mountain crossing – the most efficient way to cross the pass and the areas on either side.

www.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dit pittoreske en romantische hotel is gelegen in de stad die we kennen als het ‘Venetië van Portugal’. Aveiro heeft veel lange grachten die tussen de straten liggen met aan beide zijden de typische en kenmerkende Art Nouveau-huizen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire

Este encantador y romántico hotel se encuentra situado en la ciudad conocida como la “Venecia de Portugal”. Aveiro está repleta de largos canales que bañan las calles de la ciudad bordeadas por las típicas y características casas de “art nouveau” En estas fluidas aguas del río Vouga podrá admirar los “moliceiros”: unos barcos largos y estrechos de puntas redondeadas y pintados en varios colores.

3 Résultats www.kiabi.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grensregio’s zijn op geologisch vlak vaak moeilijk te doorgronden, aangezien er aan beide zijden van de grens verschillende ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jaarverslag2014.vito.be comme domaine prioritaire	It is often difficult to grasp the geology of border regions since the different sides of the border use different subsurface models.

www.easijoist.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geniet van een ruim 3 slaapkamer appartement met veel natuurlijk licht en kwaliteit afwerking, met balkons aan 3 zijden van het gebouw..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imatico.lu comme domaine prioritaire	Enjoy a spacious 3 bedroom apartment with lots of natural light and quality finishes, with balconies on 3 sides of the building..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imatico.lu comme domaine prioritaire	Profitez d un spacieux appartement de 3 chambres avec beaucoup de lumière naturelle et des finitions de qualité, avec des balcons sur 3 côtés du bâtiment....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imatico.lu comme domaine prioritaire	Freuen Sie sich auf eine geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit viel natürlichem Licht und hochwertigen Oberflächen, mit Balkonen auf 3 Seiten des Gebäudes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imatico.lu comme domaine prioritaire	Desfrute de um espaçoso apartamento T3 com muita luz natural e qualidade de construção, com varandas em 3 frentes do prédio. Com 2 lugares de estacionamento est...

15 Résultats www.hslixin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flexibele vakverdeling met zes lange en twee korte tussenschotten, elk met een ritssluiting aan beide zijden. Hiermee kan het interieur in kleinere vakken worden verdeeld.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Cloison intérieure flexible composée de six courtes parois insérables, chacune avec une fermeture éclair de chaque côté. Les parois insérables permettent de diviser de manière flexible l'espace intérieur en plus petits compartiments.

www.sms-group.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dan is de Barbecook Dome jouw “partner in crime”. Dankzij z’n bijzondere vorm zorgt hij ervoor dat jouw gerechten aan beide zijden perfect gegrild en gegaard worden. Door zijn reflecterend effect en verstelbaarheid in de hoogte, wordt de warmte van je houtskoolvuur perfect verdeeld en teruggekaatst op je grillades.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barbecook.com comme domaine prioritaire

Möchten Sie mit abenteuerlichen Zubereitungen glänzen? Dann ist der Barbecook Dome Ihr „Partner in Crime“. Seine besondere Form gewährleistet, dass Ihre Gerichte auf beiden Seiten optimal gegrillt und gegart werden. Seine reflektierende Wirkung und die Möglichkeit zur Höhenverstellung sorgen für eine perfekte Verteilung und Abgabe der Wärme Ihres Holzkohlefeuers auf Ihr Grillfleisch. So bleiben Sie Herr über die Back- und Garzeit und werden ein echter Feuerdompteur!

3 Treffer archives.media.gm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daarnaast neemt de constructeur ook grondige maatregelen om corrosie te voorkomen: 97% van het plaatstaal dat in de carrosserie verwerkt wordt, is aan beide zijden warmverzinkt, terwijl alle carrosserieholten van corrosiewerende beschermlagen voorzien zijn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren

Les propriétaires de l'Agila seront rassurés de découvrir que leur véhicule ne se déprécie pas au fil du temps. Cette pérennité est le fruit des méthodes de fabrication soumises à de sévères contrôles de qualité pratiqués dans la nouvelle usine Opel de Gliwice en Pologne, laquelle est équipée de presses d'emboutissage et d'installations de carrosserie ultramodernes. Un programme complet de mesures de protection contre la corrosion, telles que la galvanisation à chaud des deux faces de 97 pour cent des tôles employées pour la carrosserie ou l'application de couches de protection antirouille dans toutes les cavités, permet à Opel de proposer l'Agila avec une garantie de douze ans contre la perforation par la corrosion.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch